هالووین تي اسان کي خوفناڪ شين بابت ڳالهائڻو آهي، تنهنڪري اڄ جو بلاگ جديد روسي سائنس فڪشن بابت آهي.
پروفيشنل سائنس فڪشن ليکڪ، جيئن اسان ڄاڻون ٿا، روس ۾ 2011 جي ٻئي اڌ ۾ ڪجهه وقت مري ويو، جڏهن پبلشنگ هائوسز ۾ سڀ ڪجهه دوزخ ڏانهن وڃڻ لڳو. پوءِ ”فن“ جو وڪرو تيزيءَ سان گهٽجي ويو، ۽ ٻارن جي ادب کان سواءِ تقريبن سڀني پوزيشن ۾. پبلشرن پھريائين پنھنجو مٿو کنيو، پوءِ پنھنجن کيسيون، ۽، پنھنجي تبديليءَ جي بي پرواھيءَ سان، ماڻھن ڏانھن رخ ڪيو.
اڪثر ليکڪن لاءِ جيڪي اهي شايع ڪندا آهن، انهن تقريبن ساڳي ڳالهه ڪئي هئي ته هڪ شرارتي دادا پنهنجي پوٽي کي چيو: ”خير، ليڪسي، تون ڪو ميڊل نه آهين، منهنجي ڳچيءَ ۾ تنهنجي لاءِ ڪا جاءِ ناهي، پر وڃ. ماڻهو...“.
۽ اهي ويا. ماڻهن ۾، يا ڪنهن ٻئي هنڌ - تاريخ خاموش آهي. پر اهو 2012 هو، جنهن ٻئي دور ۽ هيٺئين دور جي پروفيشنل ليکڪن جي پوري ترقيءَ کي ختم ڪري ڇڏيو. فيس ايتري قدر گهٽجي وئي جو صرف پهرين شدت جا تارا ”قلم مان جيئرو“ برداشت ڪري سگهن ٿا.
روسي افسانو، يقينا، مئل ناهي - ان کي مٽي سان ڪڍڻ آسان ناهي - پر لکڻ هڪ پيشو بڻجي چڪو آهي، خالص شوق بڻجي رهيو آهي.
جيتوڻيڪ، پنجن سالن کان به گهٽ گذري چڪو هو ته ختم ٿيل آبادي بحال ٿيڻ کان اڳ: پروفيشنل سائنس فڪشن اديبن کي فينڪس ۽ ريناسنس جي بهترين روايتن ۾ جيئرو ڪيو ويو. جادو لفظ "وڪرو" انهن کي جيئرو ڪيو.
شوقين جن کي پبلشنگ هائوسز طرفان قبول نه ڪيو ويو، سمزدات جي ويب سائيٽن تي هينگ آئوٽ ڪيو، عام طور تي پنهنجا ناول هڪ ٽڪرا ۾ نه، پر حصن ۾، باب جي باب ۾ پوسٽ ڪندا هئا. مون هڪ تسلسل (پيداوار) لکيو - ان کي سائيٽ تي پوسٽ ڪيو، ايندڙ پراڊڪٽ لکيو - ان کي پوسٽ ڪيو.
هڪ ڏينهن، ڪنهن جينيئس هن اسڪيم ۾ پئسا شامل ڪيا.
پهرين ته هر شيءِ معمول مطابق هلي ٿي، ليکڪ هڪ باب کان پوءِ هڪ باب لکي ٿو، پڙهندڙن کي وڌيڪ کان وڌيڪ پري ڪري ٿو. ۽ ڪنهن موقعي تي ليکڪ چوي ٿو: "روڪ! صرف اهي جيڪي منهنجي بهترين تعريف ڪندا آهن اهي وڌيڪ تسلسل ڏسندا! ڪير مون کي 100 روبل ادا ڪندو! نوبل ڊان چپ اندر، نقد ڀريل ڊون مايوسي ۾ منتشر ٿي ويا.
اها اها سادي اسڪيم هئي جنهن ڪتاب لکڻ جي آمدني تي رهندڙ ماڻهن کي زنده ڪيو. پيشي کي تبديل ڪرڻ جو عمل پبلشنگ هائوسز جي حدن تي دستڪ ڏيڻ کان وٺي آن لائن فري لانسنگ تائين (جيئن ته صرف هڪ قسم جي لفظن جي مدد سان پئسا حاصل ڪرڻ جي خاصيتن جي وضاحت، بغير بندوق جي) انتهائي دلچسپ، تمام سبق آموز ۽ هڪ طرف ڇڪي ٿو. Habré تي مضمونن جو سڄو سلسلو.
پر اڄ اتي صرف هڪ مختصر حوالو هوندو - هڪ تمام سادي گائيڊ وانگر. بس ائين ئي ٿيو ته مون، هڪ تجسس رکندڙ ماڻهوءَ جي حيثيت ۾، شروع کان ئي انهن سائيٽن تي ويس، ۽ ان کان علاوه، عمل جو مشاهدو ڪيو، سو اندر کان، جنهن بابت بعد ۾. ۽ پوءِ منهنجي دوست، هڪ ڪافي مشهور سائنس فڪشن ليکڪ، مون کي گائيڊ بڪ وانگر ڪجهه لکڻ لاءِ چيو. نتيجو هڪ درجن ٿيسز هو.
پهرين هڪ. ”پروڊ رائٽرز“ خاص طور تي ٻن پليٽ فارمن تي hang out ٿين ٿا - “Litnet” ۽ “Author.Today” (Litres، جنهن “Chernovik” پروجيڪٽ شروع ڪيو، پڻ پروڊ جي موج تي سوار ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، پر اهي اڃا تائين ڪامياب نه ٿيا آهن). انهن ٻن سائيٽن جي وچ ۾ فرق آهي صنف، افسوس، صنف. انهن کي "نيرو" ۽ "گلابي" سڏيو ويندو آهي. ”نيرو“ جو اسڪرين شاٽ مٿي آهي، ۽ ”گلابي“ هڪڙو، عرف ”لٽينيٽ“، هن طرح نظر اچي ٿو:
جئين توهان اندازو ڪيو هوندو، لٽينيٽ ننگي مرد ٽورس، abs، "پاور پلاسٽينائن" ۽ عورتن جي افسانن جي بادشاهي آهي. مون کي فوري طور تي رزرويشن ڪرڻ ڏيو: مان هن شعبي بابت ٿورڙي ڄاڻان ٿو. هي هڪ مختلف پارٽي آهي، مختلف پئسا (گهڻو وڌيڪ) ۽ مختلف ضابطا. تنهن ڪري، اڳتي هلي اسين خاص طور تي Aftor Today (AT) بابت ڳالهائينداسين، جتي اهو smack-smack نه آهي، پر vigil-bdysh.
ٻيو. سوال جيڪو سڀ کان وڌيڪ دلچسپي رکي ٿو: ڇا اهو ڪتاب لکڻ سان پئسا ڪمائڻ واقعي ممڪن آهي؟ ها، توهان ڪري سگهو ٿا. اڄ اي ٽي تي، هڪ ليکڪ جيڪو ڪتاب صحيح حاصل ڪري ٿو، ان لاء هٿ ۾ تقريبا 250 هزار روبل حاصل ڪري سگهي ٿو. سچ، مٿين آن لائين ليکڪ وڪرو جي پهرين ٻن ڏينهن ۾ تمام گهڻو وڪرو ڪندا آهن. Supertops - ڪلاڪن جي پهرين ٻن ۾. Litnet تي، جيئن مون چيو، مٿين ڪمائيندڙن وٽ وڌيڪ آمدني آهي - عورتون وڌيڪ پڙهن ٿيون ۽ وڌيڪ رضامندي سان ادا ڪن ٿيون. پر اتي مقابلو تمام گهڻو مضبوط آهي.
ٽيون. هي منافعو يقيني بڻايو ويو آهي سائيٽ جي سامعين طرفان، جن مان اڪثريت نوجوان آهن جيڪي انٽرنيٽ تي ادا ڪرڻ جا عادي آهن. اها عادت انهن کي اڳئين نسل کان خاص طور تي الڳ ڪري ٿي، جيڪي 90 جي ڏهاڪي ۾ رهندا هئا، جڏهن انهن کي هڏن سان ڀريل ۽ بيوقوفيء سان ڀريل هو. "روس جي ٿلهي سالن جا ٻار" هڪ دلچسپ ڪتاب پڙهڻ جو موقعو ڏيڻ لاء 100-120 روبل ادا ڪرڻ ۾ ڪجهه غير معمولي نه ڏسندا. Achotakova؟ Kontaktike ۾ اسٽيڪر جي هڪ سيٽ جي قيمت 63 روبل.
چوٿون. ھن سامعين سان ڪم ڪرڻ جا سڀ نقصان انھن جي ادا ڪرڻ جي رضامنديءَ مان آھن. بنيادي ڳالهه اها آهي ته پڙهڻ لاءِ سندن رويو بلڪل صارفي آهي. ماضي جون خوبيون، مثال طور، هڪ پئسو جي لائق نه آهن. انهن لاءِ ”روسي سائنس فڪشن جا ڪلاسڪ“ نه آهن؛ عام طور تي، انهن کي پرواه ناهي ته توهان وٽ ڪيترا انعام ۽ لقب آهن. اهي صرف هڪ شيء ۾ دلچسپي وٺندا آهن - توهان ڪهڙي قسم جي پيداوار پيش ڪندا آهيو، توهان وٽ ڪهڙي قسم جا ڪتاب آهن. جيڪڏهن اهي دلچسپ آهن، آئون انهن کي خريد ڪندس. جيڪڏهن نه، معاف ڪجو، ڀاء. پوئتي ويھي رھيو ۽ پنھنجي تمغان کي ڇڪايو.
پنجون. هي ڪهڙي قسم جا ڪتاب آهن هڪ تمام اهم سوال آهي. هي سامعين صنفن جي هڪ انتهائي محدود تلاءَ ۾ دلچسپي رکي ٿو. اهي آهن LitRPG، بوئر-اينيم (هي جهنگلي جملو ملٽي حجم ايسٽ ايشيائي ناولن جي ڏيهي اسپينس لاءِ مشروط موافقت کي ظاهر ڪري ٿو جيڪي تازو سالن ۾ فيشن بڻجي ويا آهن)، ٿوري حد تائين - ناولن بابت ”مسفٽ“ ۽ تصوراتي ايڪشن فلمون ( عورتون ”لير“ ۽ ”تعليم“ اسان ان کي بریکٹ مان ڪڍي ڇڏيون). سڀ. باقي سڀ ڪجهه جنگل مان گذري ٿو. ان کان علاوه، اهو ناممڪن آهي ته انهن کي هن صارف جي غذا کي بند ڪرڻ. اهي نه کائيندا آهن ۽ نه وري ٻين بيتن تي کائيندا آهن. ۽ شهرت جي ڪا به رقم مدد نه ڪندي. اسان جي سڀ کان دلچسپ نوجوان سائنس فڪشن ليکڪن مان هڪ، آندري ڪراسنيڪوف، تمام گهڻو مشهور ٿيو جڏهن هو هڪ حقيقي باصلاحيت LitRPG ٽيٽراولوجي لکي رهيو هو. هو هڪ قدرتي ستارو هو، ظاهري طور تي، هن تمام سٺو پئسا ڪمايو - هزارين ماڻهو کيس پڙهي، ۽ اهو تقرير جو هڪ انگ نه آهي. پوءِ هن ڪلاسيڪل افسانو لکڻ جو فيصلو ڪيو. ڪتاب پڙهڻ لاءِ ڪجهه سئو وفادار مداحن سائن اپ ڪيو، ۽ اهي، لڳي ٿو، خالص شائستگي کان ٻاهر هئا.
ڇهون: انهن جي مقرر ڪيل صنفن جي انتهائي محدود تعداد ۽ ابتدائي ۽ ناقص لکيل ڪتابن جي مسلسل استعمال جي ڪري، اتي پڙهندڙن جي اڪثريت تمام گهٽ مهارت رکندڙ آهن. انهن جي پڙهڻ جي صلاحيتن کي عملي طور تي ترقي نه ڪئي وئي آهي. جيڪڏهن توهان انهن کي ڪيترن ئي پلاٽ لائينن سان ڪتاب ڏيو ٿا، ته اهي ان کي پهرين باب ۾ ڇڏي ڏين ٿا - انهن لاء ڪيترن ئي ڪردارن کي ذهن ۾ رکڻ ڏکيو آهي. مان ڪنهن به راند جي باري ۾ نه ڳالهائي رهيو آهيان ڪرنالوجي يا لفظي فلسفياتي تڪرارن سان. صرف هڪ مکيه ڪردار، صرف هڪ لڪير وارو پلاٽ، صرف وڙهندي، صرف هڪ سخت حرم!
ستون. هن سامعين جي هڪ ٻي اهم خصوصيت اها آهي ته اهي نه رڳو توهان جي پراڻي ڪاميابين بابت، پر توهان جي تازين ڪاميابين بابت پڻ. توهان جو ڪتاب هڪ بيسٽ سيلر بڻجي سگهي ٿو، توهان ان مان ڪيترائي لک روبل ڪمائيندا ۽ پڙهندڙن جو هڪ ئي تعداد، پر جيڪڏهن توهان اهو فيصلو ڪيو ته توهان هڪ مستحڪم سامعين حاصل ڪري ورتو آهي ۽ خدا جي ڏاڙهي کي پڪڙيو آهي - مبارڪون، شارڪ، تون بيوقوف آهين! شايد توهان جو نئون ڪتاب سٺو نه هليو، ۽ توهان ٻه سئو پڙهندڙن سان گڏ ويهندا، فرياد ڪندي: "تون ڪيڏانهن ويو آهين؟ هوش ۾ اچو! اهو مان آهيان - توهان جو بت !!!" اهو ئي سبب آهي ته، رستي ۾، مقامي ليکڪ ڪيترن ئي حجمن ۾ لکندا آهن - جيڪڏهن توهان خوش قسمت آهيو، توهان چال جو اندازو لڳايو ۽ موج تي سوار ڪيو - قطار جيستائين توهان وٽ ڪافي سانس آهي. شايد نئون سلسلو ڪم نه ڪري سگھي.
اٺون: بابت "قطار جڏهن توهان ڪري سگهو ٿا" يا ڊگهي لکڻ بابت. اهو واضح طور تي سمجھڻ گهرجي: "Author.Today" ۽ ساڳئي سائيٽون ڪنهن به طريقي سان ڪتابن جي دڪان نه آهن. سڀ کان بيوقوف شيء جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان اتي وڃون ٿا پنهنجا ڪتاب اتي رکو ۽ اتي ويهندا وڪرو جي انتظار ۾. اتي جي رهاڪن کي نتيجي ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي؛ اهو عمل انهن لاءِ گهڻو اهم آهي. اهي ڪتاب نه پڙهندا آهن، پر ليکڪ طرفان پوسٽ ڪيل تسلسل يا "پروڊ".
هي ڪو دڪان نه آهي، هي هڪ ورڪشاپ آهي، جتي ماڻهو ڪم ڪن ٿا، ۽ شوقين ماڻهن جو ميڙ مشين کان ٻئي مشين تائين گهمي ٿو ۽ پنهنجي من پسند ڪاريگرن کي هارڊ ڪيش سان متحرڪ ڪري ٿو. يا ڪو ميلو، جتي ويگنٽس سٺن ماڻهن کي گيتن سان خوش ڪندا آهن. سڀ ڪجهه صحيح آهي - جيئن مون ڳايو، تنهنڪري مون ان کي حاصل ڪيو. گيت نئون هجڻ گهرجي، گيت دلچسپ هجڻ گهرجي، گيت چپچپا هجڻ گهرجي ۽ وڃڻ نه گهرجي. مون ڊورڪ جي سيڪنڊ سوٽ کيڏڻ شروع ڪيو - مان پاڻ کي بيوقوف آهيان. ۽ هر ڪارڪردگي نئين وانگر آهي.
نائون: ”۽ جيڪڏهن توهان ڪتاب فوري طور شايع نه ڪندا ته پوءِ ڪيئن؟ - توهان پڇو. قدرتي طور - باب طرفان باب. جيڪڏهن لي آئوٽ 15 هزار اکرن کان وڌي وڃي ته توهان جو ڪتاب ڪجهه وقت لاءِ سائيٽ جي مکيه صفحي تي ”تازو تازه ڪاريون“ سيڪشن ۾ ظاهر ٿيندو. اهو امڪان آهي ته ڪيترائي تجسس اجنبي ان تي ڪلڪ ڪندا ۽ پوءِ - پوڙهي عورت کان پوڙها - توهان ڪجهه قسم جا سامعين حاصل ڪندا. يقيناً اهڙا اديب به آهن جن جا 78 ڪتاب ڇپيل آهن، يقيناً انهن لاءِ اهو وڌيڪ مشڪل آهي.
توهان کي پنهنجو پاڻ کي هڪ باب جي صفحي جي اشاعت تائين محدود نه رکڻ گهرجي، ٽنگون بگھڙن کي کارائيندا آهن، ۽ توهان کي هر ممڪن طريقي سان پنهنجو پاڻ کي ياد ڪرڻ گهرجي. اهي چون ٿا ته توهان جي مقامي فورم تي سمارٽ، دلچسپ، يا گهٽ ۾ گهٽ گونج واري مضمونن جي اشاعت نون پڙهندڙن جي آمد ۾ مدد ڪري ٿي. ها، ها، پراڻن به اتي ليزگينڪا ناچ ڪرڻ ۾ مشغول ناهي ۽ تقريبا هر روز فورم تي لکندا آهن.
ڏهون: پر اهي سڀئي ٻه سلم ٽي سلم آهن، يقيناً، خاص طور تي نقد بند ٿيل ڊانن لاءِ. ڇا توهان اهڙيءَ طرح ڪافي سامعين حاصل ڪندا ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ تجارتي ليکڪ جي حيثيت حاصل ڪرڻ لاءِ (۽ پڙهندڙن کان پئسا گڏ ڪرڻ جو موقعو يا ته هڪ خاص سطح جي مقبوليت حاصل ڪرڻ کان پوءِ يا شايع ٿيل ڪاغذن جي ڪتابن جي تاريخ سان ڏنو ويندو آهي)؟
مشڪل سان.
ڪشش ثقل جي ڪري مقبوليت حاصل ڪرڻ لاءِ توهان کي هن پارٽي ۾ گهٽ ۾ گهٽ ٻه سال اڳ اچڻو هو. هاڻي چوٽي تي هڪ جڳهه لاء مقابلو ڪافي مضبوط آهي ۽ هر روز مضبوط ٿي رهيو آهي. خير، يا توهان کي تمام ڪاميابيءَ سان موضوع جو اندازو لڳائڻو پوندو. پر جيڪڏهن توهان وٽ صرف سٺا ڪتاب آهن ... نه، ائين نه. جيڪڏهن توهان جا ڪتاب اتي جي رهاڪن ۾ دلچسپي وٺي سگهن ٿا - پر مقبوليت آهستي آهستي وڌي رهي آهي، اشتهارن جي ماهرن ڏانهن رخ ڪرڻ توهان کي بچائي سگهي ٿو. هي بازار اڃا ختم نه ٿيو آهي ۽ سيڙپڪاري جي ڪارڪردگي تمام گهڻي ٿي سگهي ٿي. 10 هزار روبل ٻن ڪتابن جي سيريز جي اشتهارن ۾ سيڙپڪاري ڪئي، جن مان صرف هڪ ادا ڪيو ويو آهي، ٻن هفتن ۾ "هڪ-چار" جي پيداوار بغير سائيٽ ڪميشن جي.
يارهون. انهن وسيلن تي نسبتا گهٽ پڙهڻ جي قابليت ۽ ڪتابن جو گهٽ معيار. مان سمجهان ٿو ته ڪو به پڙهيل لکيل ليکڪ پڙهندڙن کي مخاطب ڪرڻ کي ترجيح ڏيندو، جن کي اهو بيان ڪرڻ جي ضرورت ناهي ته Menzura Zoili ڇا آهي يا لفظ ”اسڪوا“ جي معنيٰ به. پر اڄ اسان وٽ ٻيو ڪو به پڙهندڙ ناهي. وڌيڪ پيچيده نصوص پڙهڻ جي صلاحيت "Oh and Ah are going to swing" پيدا ٿئي ٿي ۽ اعلي معيار جي ليکڪن پاران لکيل دلچسپ ڪتابن ۾ بهتر ٿي. قابليت کي قابل ماڻهن جي طرفان بلند ڪيو ويو آهي؛ ٻيو ڪو طريقو ناهي. جيڪڏهن پروفيسر هن رڍ جي سنڀال ڪرڻ لاء نه ايندا، خدا جي واسطي، هڪ مقدس جڳهه ڪڏهن به خالي ناهي.
هر ڪو بچندو.
پر ڪو به بهتر محسوس نه ٿيندو.
ٻارهين ۽ آخري. سٺي پروفيشنل ليکڪن جي آمد کي ڇا روڪي رهيو آهي؟ ضابطي جي طور تي، هڪ سادي عنصر: "ڇا مون کي تمام فخر ناهي، ڇا مون کي هن سيسپول ۾ وڃڻ گهرجي؟ مون کي، هڪ نفيس، سوچ رکندڙ ليکڪ، ڪنهن اوسٽاپ وانگر، ٿلهي ليکي ۽ انداز سان ڀرپور لکڻين جي صلاحيت رکندڙ، ٿلهي مگر مغرور اسڪولي شاگردن جي اڳيان ڇو رقص ڪريان، جيڪي ڪم جي معيار کي سمجهڻ کان قاصر آهن؟ مون کي هڪ بيوقوف LitRPG ڇو لکڻ گهرجي؟
ان لاءِ مان اڪثر جواب ڏيندو آهيان - ڪجهه بيوقوف لکندو آهيان.
(جيڪو هيٺ ڏنل آهي بيوقوف خود واڌاري، پاڪائيندڙ شايد پڙهڻ ختم نه ڪري سگھن)
مون لاءِ ذاتي طور تي، جڏهن مان پهريون ڀيرو ان سائيٽ تي پهتس جتي سلائس ٿيل ڪتاب رکيا ويا آهن، اهو هڪ چئلينج هو. مون زندگيءَ ۾ ڪڏھن به افسانو نه لکيو آھي - رڳو غير افسانوي. پر اٽڪل ٻن هفتن کان پوءِ، مون شرط رکيائين ته اهڙو ڪتاب لکندس، جنهن ۾ چار شرط پورا ٿين.
- اهو سڀ کان وڌيڪ ناپسنديده تصوراتي صنف ۾ لکيو ويندو - LitRPG
- مان ان کي تخلص سان لکندس ته جيئن منهنجي موجوده پڙهندڙن کي بي نقاب نه ٿئي.
- ڪتاب مشهور ٿيندو
- مان هن کان شرمسار نه ڪندس
مون دليل کي فتح ڪيو - سڀ چار شرط پورا ڪيا ويا، جيتوڻيڪ آخري شرط، يقينا، انتهائي تابع آهي. پر تازو مون کي ان جي ڪجهه تصديق ملي آهي - مڪمل طور تي غير متوقع طور تي منهنجي لاء، ڪتاب هڪ تمام سٺو انعام فنڊ سان معزز ادبي انعام "اليڪٽرانڪ خط" جي ڊگهي لسٽ ۾ شامل ڪيو ويو. جيتري قدر مون کي خبر آهي، اهو نه رڳو پهريون، پر صرف LitRPG آهي جيڪو غير شوقين ادبي انعامن جي فهرستن ۾ ظاهر ٿيو.
مون کي ڪو به وهم نه هو- مان پيشه ور ادبي نقادن تي مشتمل ماهر جيوري ۾ پاس نه ٿي سگهيو آهيان- منهنجو اهو معيار پورو نه هو جنهن سان هو ڪتابن جو جائزو وٺن. اهو ئي ٿيو - مون ان کي شارٽ لسٽ ۾ نه ڪيو. پر، خوشقسمتيءَ سان يا بدقسمتيءَ سان، مان ضدي آهيان ۽ ان اصول تي عمل ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهيان ”جيڪڏهن توهان ميز تي ويهندؤ، ته پوءِ آخر تائين کيڏجو!
اتي ھڪڙو نامزدگي آھي جنھن ۾ مان اڃا تائين ڪلھن کي ڌڪڻ جي ڪوشش ڪري سگھي ٿو. ان کي ”ريڊرز چوائس“ چئبو آهي ۽ اهي سڀئي ڪتاب جيڪي ڊگها لسٽ ڪيا ويا آهن ان ۾ حصو وٺندا آهن.
هتي
هي اهو آهي جيڪو ڪتاب ”They’re Going to Battle...“ نظر اچي ٿو، جيڪو مون سرگئي وولچوڪ جي تخلص هيٺ لکيو آهي.
هتي . هاڻي مان اتي ٽيون نمبر تي آهيان ڪيترن ئي سئو ووٽن جي مارجن سان.
جيڪڏهن توهان ڪتاب نه پڙهيو آهي، ته توهان ان کي ووٽنگ سائيٽ تان ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا، يا جتي منهنجا سڀئي ڪتاب پوسٽ ٿيل آهن. ٻئي اتي ۽ اتي اهو آزاد طور تي دستياب آهي. 15 نومبر تائين ووٽنگ جو وقت آهي.
۽ پوءِ سڀ ڪجهه ائين آهي جيئن ڪپلنگ جي نظم ”جيڪڏهن“ ۾.
جيڪڏھن توھان اھو پڙھو، ۽ جيڪڏھن توھان کي پسند آيو، جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته منھنجي ڪتاب جي حمايت ڪريو ۽ جيڪڏھن اھو توھان جي اخلاقي اصولن، اخلاقي ۽ ديني معيارن جي خلاف نه آھي، ته توھان جي حمايت لاء آئون توھان جو شڪرگذار ٿيندس.
هميشه تنهنجو، Vadim Nesterov.
(ليکڪ هن مضمون کي پوسٽ ڪرڻ لاءِ ڪارپوريٽ بلاگ مهيا ڪرڻ لاءِ پنهنجي گهر يونيورسٽي NUST MISIS جي مهرباني)
جو ذريعو: www.habr.com