اڄڪلهه اڪثر خبرون سائيٽون، ، لکيو آهي ته ٽوڪيو ۾ منعقد ٿيل انٽيل ڊولپر ڪانفرنس 2019 جي تقريب ۾، انٽيل نمائندن پروجيڪٽ ٿيل Xe ڊسڪريٽ ايڪسيليٽر ۾ هارڊويئر ري ٽريڪنگ جي حمايت جو واعدو ڪيو. پر اها ڳالهه غلط ثابت ٿي. جيئن انٽيل بعد ۾ صورتحال تي تبصرو ڪيو، اهڙيون سڀئي بيان جاپاني ذريعن کان مواد جي غلط مشين ترجمي تي ٻڌل آهن.
هڪ انٽيل نمائندي ڪالهه PCWorld سان رابطو ڪيو ۽ ان کي تفصيلي تبصرو ۾ ٻڌايو ته ٽوڪيو ايونٽ ۾ Intel Xe گرافڪس ايڪسيليٽر ۾ هارڊويئر ري ٽريڪنگ سپورٽ بابت ڪوبه بيان نه ڪيو ويو. ۽ جنهن تقرير ۾ ميڊيا اهڙا واعدا ڏٺا، ان ۾ حقيقت ۾ ري ٽريڪنگ بابت ڪجهه به نه چيو ويو.
غلط فهمي ان حقيقت جي ڪري پيدا ٿي جو مبصرن MyNavi.jp ويب سائيٽ تان جاپاني خبرن جي آرٽيڪل کي ترجمو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ شروع ڪيو، جيڪو Intel جي گرافڪ پريزنٽيشن بابت ڳالهائيندو هو. مشين جي ترجمي جي نتيجي ۾، جنگ جي راند جي گرافڪ صلاحيتن جي باري ۾ سائيٽ جي مفروضن Tekken 7 ڪنهن به طرح مستقبل ۾ Intel accelerators ۾ ري ٽريڪنگ جي واعدي ۾ تبديل ٿي ويا. پر جيئن هڪ Intel نمائندو بعد ۾ تبصرو ڪيو، اهو سڀ ڪجهه وڏي غلط فهمي آهي. هن پريزنٽيشن ۾ ري ٽريڪنگ جو ذڪر نه ڪيو ويو ۽ نه ئي انٽيل Xe ڊسڪريٽ گرافڪس آرڪيٽيڪچر يا مستقبل جي ٽائيگر ليڪ پروسيسرز مان مربوط Gen12 ايڪليٽر سان لاڳاپيل آهي. ان کان علاوه، Intel Xe گرافڪس جي ٽارگيٽ ڪارڪردگي بابت بيان (60 fps مڪمل HD قرارداد ۾) پڻ ترجمي جي غلطي آهي.
بهرحال، هن سڀني جو مطلب اهو ناهي ته Intel واضح طور تي ان جي گرافڪس ۾ ري ٽريڪنگ لاء هارڊويئر سپورٽ کي لاڳو ڪرڻ جي ارادي کي رد ڪري ٿو. ڪمپني صرف ان حقيقت کي رد ڪري ٿو ته اهو سرڪاري طور تي واعدو ڪيو آهي، پر شايد اهو وقت صرف اهڙي بيانن لاء نه آيو آهي. ٻين لفظن ۾، Intel عوام کي پهچائڻ چاهي ٿو ته اها ڪمپني جي واعدو ڪندڙ ڊسڪٽي GPU جي ڪنهن مخصوص ملڪيت بابت ڳالهائڻ لاء تمام جلدي آهي. ۽ اسان کي معلوم ٿيندو ته اهو ڇا ٿيندو ٿوري دير کان پوء.
رستي ۾، Intel Xe بابت بيانن جي غلط ترجمي سان اهڙو واقعو پهريون ڀيرو نه آهي. ڪجهه مهينا اڳ، روسي ٻوليءَ جي چينل PRO Hi-Tech تي راجا ڪوڊوري سان هڪ انٽرويو جي غلط ترجمي جي ڪري، هڪ افسانو پيدا ٿيو هو ته Intel Xe وڊيو ڪارڊن جي قيمت لڳ ڀڳ $200 هوندي، جيڪا انٽيل جي نمائندن کي به هئي. .
جو ذريعو: 3dnews.ru