ان کان وڌيڪ آسان لڳي ٿو. 20

مشهور مطالبن جي ڪري، ڪتاب جو هڪ تسلسل "سادگي کان وڌيڪ لڳي ٿو." اهو ظاهر ٿيو ته گذريل اشاعت کان تقريبا هڪ سال گذري چڪو آهي. انهي ڪري ته توهان کي گذريل بابن کي ٻيهر پڙهڻ جي ضرورت نه آهي، مون هن کي ڳنڍڻ وارو باب ٺاهيو آهي، جيڪو پلاٽ کي جاري رکي ٿو ۽ توهان کي اڳئين حصن جو خلاصو جلدي ياد رکڻ ۾ مدد ڪري ٿو.

سرجي فرش تي ليٽيو ۽ ڇت ڏانهن ڏٺو. مان اٽڪل پنج منٽ ائين گذاريندو هوس، پر هڪ ڪلاڪ اڳ ئي گذري چڪو هو. مان جيترو اڳتي وڌيس، اوترو گهٽ مون چڙهڻ ٿي چاهيو.

تانيا پنهنجي گود ۾ ليپ ٽاپ رکي صوفن تي بيحد بيٺي. هن پنهنجي مڙس تي ڪو به ڌيان نه ڏنو، صرف مائوس جي ڪلڪ ٻڌي وئي. هڪ مختصر، زور سان ڪلڪ ڪريو - کاٻي بٽڻ. هڪ سست، يا وڌيڪ صحيح طور تي، هڪ ڦيٿي جي ڪلڪ ڪريو. انٽرنيٽ.

ڇا اهو ممڪن ناهي ته توهان جي مڙس کي هڪ ڪلاڪ لاء توهان جي پيرن هيٺان ليٽيو وڃي؟ اڻڄاڻ. گهٽ ۾ گهٽ پردي واري وژن کي عام تصوير کان ڪجهه انحراف معلوم ڪرڻ گهرجي. مطلب ته هو ڄاڻي واڻي ان کي نظرانداز ڪري رهيو آهي. مان حيران آهيان ته اهو ڪيترو وقت هلندو؟

سرگيءَ ڳرو ۽ ڊگهو ساهه کنيو. تصويرن سان هن پنهنجون اکيون پنهنجي کجيءَ سان ڍڪي ڇڏيون ۽ هڪ خاموش روئڻ لڳو. هن پنهنجون آڱريون ٿوريون مٿي ڪري، تانيا ڏانهن ڏٺو - ڪو به ردعمل نه هو.

”تانيا...“ سرگيءَ متوجه ڪيو، اڃا تائين سندس کجيءَ کي سندس اکين تي رکيو.

- تون روئي رهيو آهين؟ - زال ڪمپيوٽر مان مٿي ڏٺو. - چڱو، اڳتي وڌو، پنهنجي ٿلهي کي هٽايو.

سرجي تيزيءَ سان اٿي بيٺو ۽ غور سان تانيا ڏانهن ڏسڻ لڳو. منهن پرسڪون آهي، ٿوري مسڪراهٽ سان. ٻڌڻ لاءِ تيار.

- مان ٿڪجي پيو آهيان. مان شايد ڇڏي ويندس.

- ڇو؟

"ها، اتي، مختصر ۾ ..." سرجي شروع ڪيو.

- اسان گروي ڪيئن ادا ڪنداسين؟

- گروي رکڻ جو ان سان ڇا تعلق آهي...

- جي شرطن تي؟ - تانيا هن جون اکيون وسيع ڪيون، ۽ سرجي ذهني طور پاڻ کي پار ڪيو. - تون بيوقوف آهين، نه آهين؟ تون به ڇا سوچي رهيو آهين؟

"مان سوچي رهيو آهيان ته مون کي هن سڀني سان ملوث نه ٿيڻ گهرجي." - سرگيءَ چيو ته سنجيدگيءَ سان ۽ آرام سان، جيترو ٿي سگهي.

”مون تو کي ان بابت گهڻو وقت اڳ ٻڌايو هو، پر تون اسان مان تمام هوشيار آهين. توهان پنهنجي زال کي نه ٻڌو، توهان مداخلت ڪريو جتي توهان کي نه گهرجي، ۽ پوء توهان هڪ پتلي عورت وانگر روئي رهيا آهيو.

- ڇا؟ ڪهڙي عورت؟

- هڪ عام، گندي، ململ عورت.

- ململ نوجوان عورت. - سرجي درست ڪيو.

- تون ڪهڙي قسم جي نوجوان عورت آهين؟ - زال مسڪرائي. - نوجوان عورتون ليس جي لباس ۾ گھمندا آهن، ڇترن ۽ بائرن جي مقدار سان. ۽ تون فرش تي ليٽيل شارٽس، هڪ گندي ٽي شرٽ ۽ نڪ جي هيٺان ڦاٽل آهين. ۽ توهان روئي رهيا آهيو ته اهو توهان لاءِ اتي ڪيترو ڏکيو آهي.

- چڱو، وساري ڇڏيو ...

- ڪٿي رکي ڇا ڪجي؟ تون، سريوزا، مون کي معاف ڪجو، پر تون صرف هڪ ٻارڙي عورت آهين. ٺيڪ آهي، هن منهنجي ڳالهه نه ٻڌي، هن اهو فيصلو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ ڪنهن به قسم جي منصوبي ۾ شامل ٿي ويو. خير، جڏهن کان مان اندر چڙھيو آھيان، رڙيون نه ڪريو! جيڪڏھن توھان ڊڄو، اھو نه ڪريو؛ جيڪڏھن توھان اھو ڪيو آھي، ڊڄو نه.

- چنگيز خان؟

- مون کي خبر ناهي، شايد... ناديا کي سوشل نيٽ ورڪ تي اهڙي حيثيت حاصل آهي. ۽ اهو نه وساريو ته اسان وٽ گروي آهي. ۽ مهرباني ڪري ياد رکو، پيارا، مان هاڻي ڪم نٿو ڪري سگهان. جڏهن مان پنهنجي پڙهائي ختم ڪري ڇڏيندس، مان به وڃان ٿو، توهان وانگر. توهان کي توهان جي پڙهائي لاء پڻ ادا ڪرڻو پوندو. ۽، جيڪڏهن توهان وساري ڇڏيو آهي، مان توهان کي ياد ڏيندس ته اهو هڪ گڏيل فيصلو هو. پاڻ کي سيني ۾ هارائي چيائين ته تون گروي ۽ منهنجي پڙهائيءَ جو انتظام ڪندينءَ. توهان نه وساريو آهي ته مون به ڪم ڪيو ۽ توهان کان گهڻو گهٽ نه ڪمايو؟

”تنهنڪري مون کي هڪ ياد ڏياريندڙ آهي...“ سرگيءَ محسوس ڪيو ته ڳالهه ٻولهه اڳي ئي سخت تعميري رخ ۾ هلي رهي هئي، ۽ مسڪرائڻ لڳو.

- ٻيو ڇا ياد ڏياريندڙ؟

- تون، منهنجو پيار. سڀ ڪجهه ياد ڪندا، سڀ ڪجهه ياد ڪندا.

- تون مون کان سواء ڇا ڪندين؟ - تانيا به مسڪرايو. - پوءِ اچو، پنهنجو ٿلهو کڻو، ۽ ڪم تي وڃو. ٻاهر نڪرڻ ، رستو ڳولڻ. ۽ توهان کي هميشه ڇڏڻ جو وقت هوندو.

- جي شرطن تي؟ توهان صرف چيو ته اسان کي گروي ادا ڪرڻو پوندو!

- خير، مان بيوقوف نه آهيان، سريوزا، توهان ڇا ٿا سوچيو ...

- مون ڪڏهن به نه سوچيو!

- خير، مون کي ٻڌايو. هن وقت تون ويٺي آهين ۽ سوچي رهيو آهين - لعنتي هستي، مون کي توهان جي منهن تي ڌڪ هڻڻ گهرجي. ۽ مان صرف توهان کي سچ ٻڌايان ٿو. توهان کي ڪڪرن ۾ پنهنجو مٿو رکڻ پسند آهي، ڪجهه مجازي مسئلا حل ڪريو، ۽ انهي حقيقت جي باري ۾ پريشان ڪريو ته ڪم تي ڪو ماڻهو توهان کي پڇڻ لاء ڏٺو.

- ها، جيڪڏهن صرف ...

- ڇا جيڪڏهن؟ چڱو، اچو، تفريح لاء، مون کي ٻڌايو ته اتي ڇا ٿيو، غريب شيون.

سرجي خاموش ٿي ويو. صورتحال غير معمولي هئي - تانيا هن کان اڳ ڪڏهن به پنهنجي ڪم جي تفصيل تي غور نه ڪيو هو، ۽ هو مسئلن، شڪايتن ۽ مشڪلاتن جي باري ۾ هر قسم جي بيڪار ڳالهائيندو هو، اهو ڄاڻي ٿو ته هن کي وضاحت ڪرڻ جي ضرورت ناهي.

”خير، مختصر ۾...“ هن ڪجهه منٽن کان پوءِ شروع ڪيو. - اسان وٽ گودام ۾ اڪائونٽنگ سان خرابي آهي.

- اهي چوري؟

- نه، اهو ممڪن ناهي. حصا ڏاڍا غير معمولي، تمام مخصوص آھن، توھان انھن کي ھتي وڪرو نٿا ڪري سگھو. سڀئي گراهڪ اسان کان هزارين ڪلوميٽر پري آهن؛ اهي تيل ڪڍي رهيا آهن. اهي چوري نٿا ڪن. صرف حساب سان هڪ گندگي. اهو پروگرام ۾ هڪ شيء آهي، گودام ۾ ٻي. هر آڊٽ وڏي انحراف کي ظاهر ڪري ٿو.

- مسئلو ڇا آهي؟ - تانيا ڪاوڙجي وئي. - جيڪڏهن اهي چوري نٿا ڪن، ته پوءِ ان سان ڪهڙو فرق پوي ٿو ته توهان جي پروگرام ۾ ڇا آهي؟

- Kurchatov اهو پسند نٿو ڪري. هو چوي ٿو ته گودام سندس پئسو آهي. هن کي خبر پئي ته سمورو پئسو اتي آهي، پر هو ڪڏهن به نه ٿو ڄاڻي ته اتي ڪيترو آهي. منتظمين کي به ڏک ٿيو...

- ڇا اهي به ڏک ڪندا آهن؟ توهان وانگر، فرش تي ڪوڙ ۽ ڇت ڏانهن گھورڻ؟

- نه... اهي پنهنجي ڪم ۾ مشڪلاتن جو تجربو ڪن ٿا. هڪ گراهڪ سڏي ٿو ۽ پڇي ٿو ته هڪ سو بشنگ ٻيڙيءَ لاءِ. ۽ مئنيجر کي بيوقوفيءَ سان خبر نه آهي ته انهن مان ڪيترا جهنگ آهن. پروگرام چوي ٿو ٽي سئو. هو گودام ڏانهن وڃي ٿو - ۽ اتي ويهه آهن. ڇاڪاڻ ته انهن پيداوار تي ڌيان ڏنو، پر ان کي پروگرام ۾ ظاهر نه ڪيو.

- ٺيڪ، مان سمجهان ٿو. اچو ته اڳتي وڌون.

- خير، مون رضاڪارانه طور تي هن صورتحال کي درست ڪيو.

- ڇا لاءِ؟ - تانيا شروع ڪيو. - او، ٺيڪ، اسان اڳ ۾ ئي بحث ڪيو آهي. رضاڪار، ۽ رضاڪار.

- پوءِ…

- هڪ منٽ ترسو. - تانيا پنهنجو هٿ وڌايو. - اچو ته ان کي سڌو سنئون: ڇا توهان کي خبر آهي ته اهو سڀ ڪجهه ڪيئن حل ڪجي؟

- خير، اتي، اهو آهي ... مختصر ۾، مان سمجهان ٿو ته ...

- توکي خبر آهي يا نه؟

- ڇا توهان هڪ لات پراسيڪيوٽر آهيو، يا ڇا؟

”مان هڪ ناخوش، جوان، سهڻي عورت آهيان، جنهن جي مڙس اهو فيصلو ڪيو ته هو ٿلهي کي چبائي. تو کي خبر آهي يا نه؟

- مان ڄاڻان ٿو.

هن جو چوڻ آهي ته، سرجي مالڪ سان پهرين ملاقات ۾ ساڳيو محسوس ڪيو، جڏهن هن هن منصوبي تي رضامندي ڏني. ڪاميابي ۾ اعتماد سبب، حقيقتن يا منصوبي مان نه آيو آهي، پر ڪنهن به اندر اندر، سمجهه ۾، غير واضح طور تي.

- بلڪل؟ “ تانيا پڇيو.

- بلڪل.

- خير، توهان هن کي ڪيئن ٺيڪ ڪرڻ وارا آهيو؟

- خبر ناهي.

- پوء ڪيئن؟

- پوء هن وانگر. مون کي خبر آهي ته مان ڪري سگهان ٿو. مون کي محسوس ٿيو ته اتي ڪا به پيچيدگي ناهي. مان سمجهان ٿو ته هي هڪ ننڍڙو معاملو آهي. ۽ مون کي پڪ آهي ته مان هن کي ڳولي وٺندس.

تانيا پنهنجي مڙس کي غور سان ڏٺو. هن جون نظرون سنگين ٿي ويون، جيئن ڪرچاتوف جي، جڏهن هو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ته ڇا هن بيوقوف ماڻهوءَ تي اعتبار ڪري سگهجي ٿو. ڪجهه سيڪنڊن کان پوءِ، تانيا مسڪرائي، ڪنڌ ڌوڻيندي رهي.

- خير، هي سمجھ ۾ اچي ٿو. جيڪڏهن توهان اهو ڪيو، ته پوء توهان اهو ڪنداسين.

- جي شرطن تي؟ ڇا توهان تفصيل لاءِ پڇڻ وارا نه آهيو؟

- پوءِ انهن کان پڇڻ جي تڪليف ڇو ٿا ڪريو جيڪڏهن توهان انهن کي نٿا ڄاڻو؟ توهان ٿلهي هوا مان چوسڻ شروع ڪندا، هڪ برفاني طوفان کي هلائڻ لاء، هوشيار لفظن، ڪجهه طريقا. هن چيو ته توهان کي خبر آهي ته ڪيئن سڀڪنھن شيء کي ڪرڻ لاء - مون کي اوھان کي مڃيندا آھن. خير، جيئن هڪ گروي سان. هن چيو ته توهان ڇڪيندا، جنهن جو مطلب آهي ته توهان کي ڇڪيندا.

- تنهنڪري توهان صرف آهيو ...

"ڪنهن کي توهان کي معمول تي واپس آڻڻو آهي." مان هڪ ياد ڏياريندڙ آهيان، توهان اهو پاڻ چيو. ٻي صورت ۾، توهان پنهنجي خيالي مسئلن سان راند ڪري رهيا آهيو، توهان محسوس نه ڪري سگهو ٿا توهان جي پيرن هيٺان زمين. ۽ تو وٽ پوئتي هٽڻ لاءِ ڪا به جاءِ ناهي، پويان... زال.

- ناخوش، جوان ۽ خوبصورت؟

- ڪو شڪ؟ “ تانيا ڏاڍي سنجيدگيءَ سان پڇيو.

”خداوند، مون کي شڪ کان بچاءِ...“ سرگيءَ پاڻ کي خوبصورت انداز ۾ پار ڪيو.

- هي وٺو. ۽ اهو ڪم تي ساڳيو آهي. ڪاوڙ نه ڪريو ته توهان کي مسئلا آهن. رستي ۾، مسئلا ڇا آهن، مان اڃا تائين نه سمجهي سگهان ٿو؟ هڪ دفعو توهان کي خبر آهي ته ڪيئن ۽ ڇا ڪجي؟

- خير... ڪنهن به طرح، مون کي خبر ناهي... هنن مون سان وڌيڪ خراب سلوڪ ڪرڻ شروع ڪيو.

- مون کي ٻڌايو جڏهن اهي توهان سان سٺو علاج ڪيو؟ توهان هميشه ڪنهن قسم جي بدمعاش وانگر ڪم ڪندا آهيو. توهان سڀني سان وڙهندا آهيو، توهان ناراض ٿي ويندا آهيو، تقريبن ڪجهه توهان لاء ناهي. ياد رکو ڇو توهان کي توهان جي سڀني نوڪرين مان ڪڍيو ويو؟

- مون کي ڪڏھن ڪڏھن به نه ڪڍيو ويو، مون کي ھميشه اڪيلو ڇڏي ويو. - سرجي فخر سان جواب ڏنو.

- توهان ڇو ڇڏيو؟

- خير، اتي هر هنڌ سبب هئا.

- ها، اتي هميشه هڪ ئي سبب هو - ڪنهن Serezhenka ناراض. ۽ سريوزا - مان توهان کي ياد ڏياريندس، ڇاڪاڻ ته مان هڪ ياد ڏياريندڙ آهيان - هڪ پتلي عورت آهي، توهان هن کي ناراض نه ٿا ڪري سگهو. ڪير توکي تڪليف ڏئي رهيو آهي، ٻار؟

- ها توهان...

- نه، اچو، منهنجا ٻار، مون کي ٻڌايو، اسان گڏجي روئنداسين. ڇا، پيبلز توهان جي باري ۾ ڊائريڪٽر کي شڪايت ڪرڻ جي چوڌاري ڦري ٿو؟

- خير، اهو ناهي ته هو سڌو سنئون شڪايت ڪري رهيو آهي ... وڌيڪ پيوننگ وانگر.

- او، ۽ مان سمجهان ٿو ته توهان هڪ گروي نوٽ لکيو آهي؟ ڇا توهان ڳوڙها ۾ آهيو؟ ٻيو ڪير؟ ڊائريڪٽر شايد سڏيو ۽ لعنت ڪئي؟ پر توهان سريوزا تي قسم کڻي نٿا سگهو، هن کي گوشا-گوگي سنڊروم آهي.

- ڇا؟

- خير، گوگا کان "ماسڪو آنسو ۾ يقين نٿو رکي." پڻ hysterical. ها، تون مون سان اهڙي ڳالهه نه ڪري سگهندين، ٻي صورت ۾ مان هليو ويندس ۽ روئنديس ۽ بڪواس ڪري ويندس.

- هو هڪ مثبت هيرو لڳي ٿو ...

- هن هڪ عورت کي ڇڏي ڏنو ۽ ڀڄي ويو ڇو ته هن پنهنجو آواز بلند ڪيو - هڪ مثبت هيرو، توهان جي راء ۾؟ نه، هو هڪ عورت آهي. هڪ عام، پراسرار، ٻارڙي عورت. جيتوڻيڪ، مان اڃا تائين هڪ عورت ڇو آهيان، پر هڪ عورت... هڪ عام، پراسرار، ننڍڙا ٻار. جنهن سان مسئلا حل نه ٿين، پر انهن کان پري ڀڄن. خير، توهان ڪيئن آهيو؟

- مان؟

- تون، ۽ ٻيو ڪير؟ ڪجھ توهان کي مناسب نه آهي - توهان ڪم کان ڀڄي رهيا آهيو. پٿرن کي توهان جي شڪايت آهي - توهان ڪم کان ڀڄندا آهيو. توهان وٽ اتي ٻيو ڇا آهي؟ تنهنجو دوست، هن جو نالو ڇا آهي... ڪا ڳالهه ناهي. پڻ، مان سمجهان ٿو ته توهان ڪجهه سکيو؟

- ها، اهو لڳي ٿو ته هن مون کي خيانت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ...

- اڙي نه! - تانيا پنهنجا هٿ مٿي ڪيا ۽ صوفيءَ تي خوبصورتيءَ سان ويڙهي ڇڏيائين. - هن توهان کي خيانت ڪيو! ڪيئن رهجي؟ فوري طور تي نوڪري ڇڏي ڏيو! ڀڄو، ڀڄو مشڪلاتن کان!

- مان مشڪلاتن کان ڀڄي نه رهيو آهيان، مان صرف آهيان ...

- توهان فرش تي ليٽيو، ڇت کي ڏسو، ٻرندڙ، ڦوٽو ۽ پنهنجي عورت جي باري ۾ ڳالهايو - قدرتي طور تي مونث! - مسئلا. اسڪول جون ڇوڪريون ڪيئن ڳالهائين، ياد رکو؟ ۽ مان هن جهڙو آهيان، ۽ هو هن جهڙو آهي، ۽ مان هن وانگر آهيان، ۽ هو مون لاء هن جهڙو آهي ...

- ٺيڪ آهي... ڪجهه ڪر؟

- توهان جو پنهنجو لات منصوبو ڪريو! خير، مرچ صاف آهي ته توهان کي غريب علاج ڪيو ويندو! مان به، هڪ تنگ نظر، پر جوان ۽ سهڻي عورت، اها ڳالهه سمجهان ٿي. پيادل تي چڙهڻ - هرڪو توهان کي ڏسي رهيو آهي. جيڪڏهن توهان غلطي ڪندا، اهي اشارو ڪندا ۽ کلندا. اهي توهان جي ۽ توهان جي ڪم تي بحث ڪندا، سرگوشيون ڪندا، شڪايت ڪندا، سازشون ڪندا، اڀاريندا ۽ توهان کي خراب ڪندا. صرف ان ڪري جو تون دلدل مان نڪري وئين. انهن مان هر هڪ ٻاهر نڪرڻ چاهي ٿو، پر ڪجھه همت. ۽ ٻاهر نڪرڻ وارن کي ڏسڻ ناقابل برداشت آهي. تنهن ڪري اهي توهان کي واپس ڇڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. جيڪڏهن توهان انٽرنيٽ تي پنهنجي منصوبي جي باري ۾ لکندا آهيو، توهان کي تمام گهڻو گند ملندو ته توهان صاف ڪرڻ کان ٿڪجي ويندا. ساڳئي سبب لاء.
- اهو سڀ ڪجهه ڇا ڪجي؟ خير، ماڻهن سان ...

- سريوزا، تون بيوقوف آهين؟ مون توهان کي ڇا ٻڌايو؟

- تنهن ڪري اهي منهنجي چيلن ۾ ڳالهائي رهيا آهن ...

- ۽ تون لٺ کڻي انهن جي گدا ۾ لٺ! رب، تون ڪهڙو آهين... ڪو به نه. مون کي پنهنجا ڏند ڏيکاريو. يا انهن جي باري ۾ وساريو، جيڪو توهان وٽ آهي، توهان سان ڇا ڪري سگهو ٿا، جتي توهان آهيو.

- ناديا جي حيثيت به؟ - سرجي اندازو لڳايو.

- نه، هي روزويلٽ آهي. توهان ڪنهن به صورت ۾ ڇڏڻ وارا آهيو، تنهنڪري ڪم ڪريو ڄڻ توهان کي برطرف ڪيو وڃي. وڃائڻ لاءِ ڪجهه به نه بچيو آهي، ماڻهن سان دوستي ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي، ڪنهن کان ڊڄڻ وارو ناهي. جيڪڏهن توهان وٽ وقت هجي ته صرف هي ڪم ڪندڙ پروجيڪٽ ڪريو. جيڪڏهن توهان وٽ وقت نه آهي، ٺيڪ، توهان کي ٻي نوڪري ملندي. آخر ۾، مون کي اهو هڪ هفتي اندر مليو.

- مون ان کي چونڊيو.

- جي شرطن تي؟ - تانيا حيران ٿي ويو.

- خير، اسان جي ڳوٺ ۾ پروگرامرن جي کوٽ آهي. مون کي ٽي آڇون هيون جتي اهي مون کي وٺي ويا، ساڳئي تنخواه سان.

- عجيب! ان جو مطلب اهو آهي ته ڊپ کان ڊڄڻ جي ڪا به شيء ناهي. اهو وٺو ۽ اهو ڪريو. ڪم ڪريو جيئن توهان اڳ ۾ ئي ڄاڻو ٿا ته توهان کي برطرف ڪيو ويندو.

- ساموري وانگر، يا ڇا؟

- ڪهڙي قسم جو ساموري؟

- چڱو، اهي سموريون جيئرا لڳي رهيا هئا ڄڻ ته اهي اڳ ئي مري ويا آهن.

- اچو ته هڪ سموريائي هجي ... اوه، نه، رکو! مرڻ جي همت نه ڪر، اسان وٽ گروي آهي!

صرف رجسٽرڊ استعمال ڪندڙ سروي ۾ حصو وٺي سگهن ٿا. سائن ان ڪريو، توهان جي مهرباني.

ڇا اهو هڪ پروفائيل حب لاء مناسب آهي؟

  • ته

  • نه

86 صارفين ووٽ ڏنو. 15 استعمال ڪندڙن کي روڪيو ويو.

جو ذريعو: www.habr.com

تبصرو شامل ڪريو