متن جي تبصرن ۾ "”اسان پينسل جي بهترين دوست سموڊيلڪن جي باري ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو ۽ مون واعدو ڪيو ته هن کي پنهنجي اصليت بابت ٻڌايان. مان جيڪو واعدو ڪيو اٿم، هيٺان هڪ قسم جو اسپن آف آهي.
Samodelkin لڳ ڀڳ هومر وانگر آهي. ست قديم شهر انڌا ڪهاڻيڪار جي جنم ڀومي سڏجڻ جي حق لاءِ دليل ڏنا. Samodelkin جي خالق جي لقب لاء گهٽ مدمقابل آهن، پر اتي پڻ ڪافي آهن.
جيتوڻيڪ جديد دنيا جي باري ۾ ڄاڻ جو مکيه ذريعو، وڪيپيڊيا، مضمون ۾ "Samodelkin" تازو هڪ ڀيرو ٻه نالا بيان ڪيا آهن.
شروعات ۾ هوء چيو:
ڪردار سوويت فنڪار ۽ متحرڪ فلم ڊائريڪٽر Vakhtang Bakhtadze پاران پيدا ڪيو ويو.
۽ بعد ۾ واضح ڪيو:
1960ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾، ليکڪ يوري ڊروزڪوف جا ڪتاب شايع ٿيا، جن، V.D. Bakhtadze جي خيال کي استعمال ڪندي، سموڊيلڪن ۽ سندس دوست پينسل کي پنهنجي ڪتابن جا مکيه ڪردار بنايا.
هن سڀني جي پويان، سموڊيلڪن جو حقيقي وطن، ميگزين "Veselye Kartinki"، ڪنهن به طرح گم ٿي ويو.
واقعي ڇا ٿيو؟
حقيقت ۾، اسان کي معلوم ٿئي ٿو Samodelkin جي تصوير جو حقيقي خالق، فنڪار Anatoly Sazonov، جيڪو 1958 ع جي وچ ڌاري "Veselye Kartinki" ميگزين لاء ايجاد ڪيو ۽ ان کي ٺاھيو. هتي هن ڪردار جي ليکڪ جي تصوير آهي.
تاريخ بلڪل صحيح طور تي مقرر ڪئي وئي آهي ڇاڪاڻ ته 1958 جي شروعات ۾، اتي صرف پنج خوش مزاج ماڻهو هئا - ڪرنداش، براتينو، سيپولينو، گروينڪ ۽ پيٽروشڪا. هتي، مثال طور، جنوري جي شماري مان مشهور فنڪار (۽ ميگزين جي چيف ايڊيٽر) ايوان سيمينوف پاران هڪ ڊرائنگ آهي:
هتي جولاء جي مسئلي مان هڪ صفحو آهي. فريم تي ڌيان ڏيو.
جيئن ته اسان ڏسي سگهون ٿا، ڪمپنيء ۾ شامل ڪيو ويو تيزيء سان مقبوليت حاصل ڪري 4 سالن جي ڊنو ۽ ساموڊيلڪن، خاص طور تي ميگزين لاء ايجاد ڪيو. بعد ۾، خاص طور تي مرد ڪمپني کي گهٽائڻ لاء، Thumbelina ان ۾ شامل ٿي ويندي، ۽ اهو اڳ ۾ ئي ميري مرد جي ڪلب جو روايتي ٺهيل هوندو.
ڪٿان آيو "جارجي نسخو" مان؟ حقيقت اها آهي ته 1957 ع ۾، جارجيا جي animator Vakhtang Bakhtadze هڪ روبوٽ سان گڏ تعميراتي کٽ جي حصن مان گڏ ڪيو ۽ ان کي "Samodelkin" سڏيو ويو. اھو اھو آھي جيڪو ھو جھڙو ڏسڻ ۾ اچي ٿو - ھڪڙو جارجيا-ڏسندڙ ميڪيڪل ماڻھو، جيڪو مشهور سوانوري ٽوپي ۾ آھي.
هن جي شرڪت سان پهريون ڪارٽون، "سموڊيلڪن جي مهمات" 1957 ۾ رليز ڪيو ويو، ۽ بعد ۾ Bakhtadze هن هيرو سان ڪيتريون ئي فلمون ٺاهيون، آخري هڪ 1983 ع جي تاريخن ۾. اهو نه ٿو چئي سگهجي ته اهي ڪارٽون تمام گهڻو مشهور ٿيا، پر پهرين هڪ تمام گهڻو مشهور ٿيو، ۽ جيتوڻيڪ ماسڪو ۾ 1st آل-يونين فلم فيسٽيول ۾ انعام حاصل ڪيو.
مون کي ياد آهي ته "مذهبي تصويرن" جي ملازمن جي وچ ۾ ڪافي animators هئا - ساڳي Sazonov هڪ تمام مشهور پيداوار ڊيزائنر هو ۽ ڪيترن ئي سالن تائين VGIK تي هڪ متحرڪ فلم فنڪار جي مهارت سيکاريو.
اهو ٻاهر ڦرندو هڪ دلچسپ سلسلو آهي. 1957 ۾، جارجيا جي "Adventures of Samodelkin" کي انعام مليو، ۽ 1958 ع ۾، ان جي پنهنجي ساموڊيلڪن "مزاحيه تصويرون" ۾ ظاهر ٿيو. پر هڪ خوشگوار روبوٽ پڻ حصن مان گڏ ڪيو ويو آهي.
اهو لڳي ٿو ته ميگزين صرف جارجين کان ڪردار جو نالو ۽ خيال قرض ورتو، پر انهن جي پنهنجي بصري تصوير سان گڏ آيو.
۽ ڪنهن کي بدنام ڪرڻ لاء جلدي نه ڪريو - اهو نه وساريو ته سوويت يونين ڪاپي رائيٽ جي حوالي سان هڪ خاص رويو هو. هڪ طرف، ڪاپي رائيٽ جو هڪ خاص حد تائين احترام ڪيو ويو، ڪنهن جي ڪم جي استعمال لاء پئسا سختي سان انعام ڪئي وئي، ايستائين جو ريسٽورنٽ جي دڪاندار به شراب خانن ۾ پيش ڪيل گيتن جي ليکڪن کي صاف ڪٽيون.
ٻئي طرف، حقن جي خصوصيت کي هرگز نه قبول ڪيو ويو.
اهو چوڻ ناممڪن هو: "چبورشڪا صرف منهنجو آهي، مون کي پئسا آڻيو، ۽ مون سان معاهدي جي بغير استعمال ڪرڻ جي جرئت نه ڪريو!" ڪامياب دريافتون بلڪل سرڪاري طور تي سڀني سطحن ۽ سڀني علائقن ۾ نقل ڪيون ويون آهن، ۽ مثال طور، ڪنفيڪشنري فيڪٽريز بنا ڪنهن کان پڇڻ يا ڪنهن کي ڪجهه به ادا ڪرڻ کان سواء Cheburashka مٺاڻ ٺاهي. آسان لفظ ۾، توهان کي هميشه توهان جي مخصوص ڪتاب لاء ادا ڪيو ويندو، پر توهان جي تخليق ڪيل ڪردار هڪ قومي خزانو آهي. ٻي صورت ۾، چيزيڪوف پنهنجي اولمپڪ بيئر سان گڏ سوويت يونين ۾ امير ترين شخص هجي ها.
هڪ طريقو يا ٻيو، Samodelkin فوري طور تي ڪلب جو مڪمل ميمبر ٿيو.
مون کي ياد آهي ته تصوير فوري طور تي نه ورتو ۽ پهرين ۾ ٿورو مختلف. مثال طور، Samodelkin، ميگونوف پاران ٺاهيل پهرين ڪارٽون لاء ڪلب آف ميري مرد جي باري ۾ "بلڪل ٽي پندرهن تي" سڏيو ويندو آهي، اصل کان ڪجهه مختلف آهي.
Samodelkin تمام جلدي مقبوليت حاصل ڪئي ۽ ان کان سواء ميگزين ۾ پنهنجي ڪالم حاصل ڪئي.
عام طور تي، روبوٽ ٻارن جي ميگزين لاء هڪ تمام ڪامياب ڳولها ثابت ٿيو، ۽ ٻين اشاعتن "مذهبي تصويرون" جي مثال جي پيروي ڪئي. Pioneer ميگزين ۾، مثال طور، 60 جي شروعات ۾، اتي ظاهر ٿيو ان جو پنهنجو روبوٽ ڪالم پيش ڪندڙ سميخوترون نالي.
آخري سوال رهي ٿو - ڇا يوري ڊروزڪوف، وڪيپيڊيا ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي، Samodelkin جي تصوير سان ڇا ڪرڻو آهي؟
صحيح جواب ناول نگاري آهي.
حقيقت اها آهي ته "خوشگوار انسانن" جي سڄي ڪاسٽ مان صرف ڪرنداش ۽ سموڊيلڪن ادبي ڪمن جا هيرو نه هئا. ۽ پوءِ ”مذهبي تصويرون“ جي ايڊيٽر ان چيف (۽ پينسل جو خالق) ايوان سيمينوف ميگزين جي ملازم يوري ڊروزڪوف کي دعوت ڏني ته هو پنهنجي پسنديده ڪردارن جي شموليت سان هڪ افسانوي ڪهاڻي لکڻ لاءِ - گهڻو ڪري اڄڪلهه ڪتابن وانگر مشهور آهن. فلمون.
1964 ع ۾، افسانوي ڪهاڻي "پينسل ۽ ساموڊيلڪن جي مهمات" شايع ڪئي وئي، جيڪو خود ايوان سيميونوف طرفان بيان ڪيو ويو آهي.
ٻيو ڪتاب، ”دي ميجڪ اسڪول“، ليکڪ جي موت کان پوءِ شايع ٿيو، ۽ اسان جي دور ۾، ليکڪ جي پٽ، ويلنٽن پوسٽنيڪوف، ڪرنداش ۽ سموڊيلڪن جي ايڊونچرز جي پيداوار کي وهڪري ۾ وجهي ڇڏيو آهي.
آخري شيء جيڪو مان چوڻ چاهيان ٿو اهو آهي ته ساموڊيلڪن شايد ڪلب جي ميري مرد جي سڀني ڪردارن مان سڀ کان وڌيڪ مشهور ٿي سگهي ٿو.
اڄ به اهو دم ۽ مانيءَ ۾ هر قسم جو استعمال ٿئي ٿو.
Samodelkin آهي "اسٽيل ڪنٽينرز لاءِ آن لائن اسٽور"، هي"گهٽ-اڀار تعمير لاء سڀڪنھن شيء کي"، هي"باغ پيٽرول ۽ برقي سامان جو وڪرو"، هي"بلڊنگ مواد، فاسٽنرز ۽ اوزارن ۾ هول سيل ۽ پرچون واپار"، هي"برقي نظام جي ترقي ۽ وڪرو ۽ آئوٽ بورڊ انجڻ لاءِ اگنيشن سرڪٽ"، هي"هٿ سان ٺهيل ڪم ۽ ڊزائينر شيون خريد ڪرڻ ۽ وڪڻڻ لاءِ سڀ کان وڏو واپاري پليٽ فارم"- ۽ اهو سڀ ڪجهه صرف Yandex جي پهرين صفحي کان آهي.
پر شايد هن نالي جو سڀ کان وڌيڪ اڻڄاتل استعمال تجرباتي نفسياتي فلم "سموڊيلڪن جو رستو" هو، جيڪو 2009 ۾ فلمايو ويو هو، "ميڊيڪل هرمينيوٽڪس" (P. Pepperstein and S. Anufriev) پاران ساڳئي نالي جي متن جي بنياد تي. ”
فلم فريم
پر ”مزاحيه تصويرن“ ۾ ”معاصر فن“ پيدا ڪندڙ فنڪارن جو اچڻ هڪ الڳ ڪهاڻي آهي.
پي ايس جڏهن هي متن اڳ ۾ ئي لکيو ويو هو، مشهور اينيميشن مورخ جارجي بوروڊن جي مهرباني، هن تحقيق جي ”گم ٿيل لنڪ“ ملي وئي - مزاحيه ڪتاب ”دي اسٽوري آف اي اسٽرينجر“ جون جي شماري مان ”فني پڪچرز“ (نمبر. 6 لاءِ 1958)، جنهن کي مون ياد ڪيو.
جيئن ته توهان ننڍڙي پرنٽ کي ڏسي پڙهي سگهو ٿا، فنڪار اناتولي سازونوف آهي، ۽ متن جي ليکڪ نينا بينشويلي آهي. اها ئي نينا ايوانوفنا بيناشويلي، جنهن جارجيا-فلم اسٽوڊيو ۾ هڪ اسٽاف رائٽر جي حيثيت ۾، سموڊيلڪن جي باري ۾ وختانگ بختادزي جي سڀني ڪارٽونن جا اسڪرپٽ لکيا.
۽ جيڪو، ظاهري طور تي، حصن مان گڏ ڪيل ڪردار جو حقيقي ليکڪ آهي. ساڳئي نالي کي جارجيا ۾ Helmarjve Ostate سڏيو ويندو هو (لفظي ترجمو - "ساڄي هٿ وارو ماسٽر")، ۽ روسي ۾ صرف Samodelkin (رستي طور، هڪ تمام عام روسي نالو. سڀ کان وڌيڪ عام ناهي، پر گهٽ ۾ گهٽ تاريخ جي آخر کان پوء رڪارڊ ڪيو ويو آهي. 19 صدي).
تنهن ڪري عنوان جي سوال جو صحيح جواب هيٺ ڏنل هوندو: "مذاق تصويرون" مان ساموڊيلڪن هڪ اڌ نسل آهي، هن وٽ هڪ روسي پيء ۽ جارجيا ماء آهي. ۽ جارجيا ڪارٽون کان Samodelkin سان گڏ، اهي stepbrother آهن.
پي پي ايس جڏهن منهنجي هڪ دوست اهو متن پڙهيو، ته هن هيٺ ڏنل بيان ڪيو، مان اقتباس ڪريان ٿو: ”هڪ دفعي مون کي مدراس جي هڪ هندستاني (واضح طور تي، هڪ تامل) سان ڳالهائڻ جو موقعو مليو. ٻار جي حيثيت ۾، هن کي هڪ پسنديده روسي ڪتاب هو، جيڪو تامل ۾ ترجمو ڪيو ويو، بابت پنسل ۽ سمبارڪرما. مون کي تسليم ڪرڻ گهرجي، مون کي فوري طور تي سمجهه ۾ نه آيو ته اهو ڪهڙي قسم جو ڪتاب هو ۽ ڪير هو. سمبارڪرما. ان ماڻهوءَ شڪايت ڪئي ته اهو ڪتاب گهڻو اڳ گم ٿي ويو آهي، ۽ هو خوشيءَ سان ترجمو خريد ڪندو، جيڪڏهن تامل ۾ نه، ته پوءِ گهٽ ۾ گهٽ انگريزيءَ ۾، ته هو پنهنجي ڌيءَ کي پڙهي، پر بدقسمتيءَ سان لڳي ٿو ته ڊروزڪوف جا ڪتاب هاڻ ٻاهرين ملڪن ۾ شايع نه ٿيا آهن. . پر معلوم ٿيو ته اهي هندستان ۾ به شايع ٿيا.
تنهن ڪري سمبارڪرما کي سموڊيلڪن ۽ هيلمارجوا اوسٽٽ سان ڪمپني ۾ شامل ڪيو ويو. مون کي تعجب آهي ته ڇا ٻيا اختيار هئا؟
جو ذريعو: www.habr.com