کان سواء ”ڊارڪ هارٽ آف اسڪائريم“ لاءِ ايلڊر اسڪرول آن لائن، پبلشر بيٿسڊا سافٽ ويئرس ۽ اسٽوڊيو ZeniMax آن لائن پڻ اعلان ڪيو ته راند کي سرڪاري طور تي هن سال روسي ۾ مقامي ڪيو ويندو.
ڊائريڪٽر Matt Firor هڪ الڳ وڊيو ۾ روسي ڳالهائيندڙ رانديگرن کي خطاب ڪندي چيو ته ونڊوز ۽ macOS لاءِ MMORPG ورزن جلد ئي روسي ۾ دستياب هوندو. ڊولپر هن وقت ڪم ڪري رهيا آهن انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته راند ۾ سڀئي متن، ڊائلاگ ۽ ذيلي عنوان ترجمو ڪيا ويا آهن. بدقسمتي سان، مڪمل روسي آواز جي اداڪاري جي ظاهر ٿيڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي (گهٽ ۾ گهٽ هاڻي لاء). پر سيريلڪ سپورٽ سان ڪيترائي فونٽ شامل ڪيا ويندا، جيڪي راند جي بصري حصي کي بهتر ڪندا.
اتي به ڪو الڳ روسي-ٻولي سرور نه هوندو: توهان يورپي ۽ آمريڪي ميگا سرورز تي راند ڪري سگهو ٿا. TES آن لائن ۾ لاگ ان ٿيڻ وقت، سڀني نون رانديگرن کي EU سرور پيش ڪيو ويندو، پر جيڪڏھن اھي چاھين ته ان کي NA ۾ تبديل ڪري سگھندا. سڀ موجود ڪردار انهن جي چونڊيل سرورز تي رهندا.
پڻ، روسي رانديگرن کي روسي ۾ مڪمل مدد ملندي. TES آن لائن وٽ پڻ روسي ٻولي لاءِ الڳ چيٽ ٽيب هوندو. ان کان علاوه، پبلشر اڳ ۾ ئي روس لاء راندين جي قيمتن کي تبديل ڪري چڪو آهي، ۽ هن وقت مقامي مارڪيٽ لاء موافقت ۽ ٻين خريداري لاء مختلف امڪانن تي غور ڪري رهيو آهي.
روسي لوڪلائيزيشن سان تازه ڪاري جي شروعات جي تاريخ اڃا تائين اعلان نه ڪئي وئي آهي، پر ان کان پوء مستقبل جي سڀني اضافو فوري طور تي روسي ٻوليء جي حمايت سان جاري ڪئي ويندي. ان کان علاوه، جيستائين ڪنسول ورزن مقامي نه آهن، اهي اسان جي علائقي ۾ بلڪل مقبول نه آهن.
جو ذريعو: 3dnews.ru