Kommersant پبليڪيشن، پنهنجي ذريعن جو حوالو ڏيندي، ٻڌايو ته ايپل ٽي وي + وڊيو اسٽريمنگ سروس، جيئن پروموشنل مواد جي بنياد تي توقع ڪئي ويندي، روسي ڊبنگ نه هوندي. سروس جا روسي رڪن، جيڪي 1 نومبر تي شروع ڪيا ويندا، صرف ذيلي عنوان جي صورت ۾ لوڪلائيزيشن تي ڳڻڻ جي قابل هوندا. ايپل پاڻ اڃا تائين هن مسئلي کي بيان نه ڪيو آهي، پر سڀ ٽريلر روسي ذيلي عنوانن سان انگريزي ۾ موجود آهي.
روسي حریف ويڊيو سروسز جي نمائندن جو يقين آهي ته ڊبنگ جي کوٽ يا ان کان به وڌيڪ آواز جي ترجمي جو مطلب اهو آهي ته ايپل اڃا تائين روس ۾ وسيع سامعين تي شمار نٿو ڪري. ۽ مقابلي واري فائدن ۾ ايپل ٽي وي + کي ايپل ڊوائيسز تي پابند ڪرڻ شامل آهي (جڏهن ته، خدمت جي ويب سائيٽ ذريعي رڪنيت حاصل ڪرڻ وارا سڀئي مواد ڪنهن به ڊوائيس تي برائوزر سان ڏسي سگهندا).
اچو ته توهان کي ياد ڏياريون: ايپل ٽي وي+ سروس هڪ سو کان وڌيڪ ملڪن ۾ فوري طور تي شروع ڪئي ويندي ۽ بغير اشتهارن جي ٽي وي سيريز، فلمن ۽ ڪارٽون جي صورت ۾ مڪمل طور تي اصل مواد پيش ڪندي. رڪنيت جي قيمت هر مهيني 199 روبل هوندي، ۽ 7 ڏينهن جي مفت مدت ۽ ڇهن صارفين لاء مواد تائين خانداني رسائي فراهم ڪئي وئي آهي. جڏهن توهان هڪ نئون آئي فون، iPad، آئي پوڊ ٽچ، ميڪ، يا ايپل ٽي وي خريد ڪندا آهيو، توهان حاصل ڪندا آهيو هڪ سال جي مفت رڪنيت ايپل ٽي وي+ تي.
في الحال، روسي آن لائين سئنيما جهڙوڪ ivi، tvzavr، پريميئر، Amediateka، Okko يا Megogo، ضابطي جي طور تي، ڊبنگ سان فلمون خريد ڪندا آهن يا روسي ڊبنگ پاڻ کي آرڊر ڪندا آهن جڏهن حقن جي مالڪن کان مشهور شو خريد ڪندا آهن. پوئين صورت ۾، جيئن Kommersant رپورٽ ڪري ٿو، ڊبنگ هڪ مشهور سيريز جيڪو روس ۾ هڪ ئي وقت آمريڪا سان نشر ٿئي ٿو اٽڪل € 300 في منٽ خرچ ڪري سگهي ٿو. ۽، مثال طور، روس ۾ انگريزيءَ مان ٻه-وائس اوور جي قيمت 200-300 روبل في منٽ، مڪمل ڊبنگ جي قيمت 890-1300 روبل في منٽ، ۽ سب ٽائيٽل ٺاهڻ جي قيمت 100-200 روبل في منٽ آهي.
جو ذريعو: 3dnews.ru