තේරුම් ගන්න, ශිෂ්‍යයා, දැන් ඔබ මිනිසුන් සමඟ මෘදු විය යුතුයි... තවද ප්‍රශ්න දෙස පුළුල් ලෙස බලන්න. බොහෝ කලකට පෙර (දින 10), මන්දාකිණියක (Habr) ඈත, ඈත... යුද්ධය මී මැස්සන් නොවනු ඇත 😉 සාමාන්‍යයෙන්, මම මී මැසි ගබඩාවක් සඳහා SMS පරිමාණ පද්ධතියක් ගැන ප්‍රකාශනයක් කළ අතර එය එතරම් පුළුල් ප්‍රචාරයක් නොලැබුණි. බයිසිකල් හොඳයි, හොඳයි, ශෝක වීමට පටන් ගත්තේ නැත, නමුත් තීරණය [...]
2018 ගිම්හානයේදී, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අසල ජෛව තොරතුරු විද්‍යාව පිළිබඳ වාර්ෂික ගිම්හාන පාසලක් පැවැත්විණි, එහිදී උපාධි අපේක්ෂකයින් සහ උපාධිධාරී සිසුන් 100 ක් ජෛව තොරතුරු විද්‍යාව හැදෑරීමට සහ ජීව විද්‍යාවේ සහ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ විවිධ ක්ෂේත්‍රවල එහි භාවිතය පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීමට පැමිණියහ. පාසලේ ප්‍රධාන අවධානය යොමු වූයේ පිළිකා පර්යේෂණ කෙරෙහිය, නමුත් පරිණාමයේ සිට දත්ත විශ්ලේෂණය දක්වා ජෛව තොරතුරු විද්‍යාවේ වෙනත් අංශ පිළිබඳ දේශන පැවැත්විණි […]
ප්‍රකාශන ආයතනය Team17 සහ studio Black Matter විසින් දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ වටපිටාවේ නිර්මාණය කරන ලද ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටය වන Hell Let Loose සඳහා කැප වූ නව ට්‍රේලරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ක්‍රීඩාව ජූනි 6 වන දින Steam Early Access වෙත ඇතුළු වන බව සංවර්ධකයින් වීඩියෝවෙන් නිවේදනය කළ අතර දැන් පෙර ඇණවුම් පිළිබඳ තොරතුරු බෙදාගෙන ඇත. Steam මත පෙර ඇණවුම් කිරීමට තවමත් නොහැකි නමුත් මෙම විකල්පය නිල වෙබ් අඩවියේ ඇත. කන්න […]
මෑතදී සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි පැවති GDC 2019 ප්‍රදර්ශනයේදී Detroit: Become Human, Heavy Rain and Beyond: Two Souls හි PC අනුවාදයන් නිවේදනය කිරීම බොහෝ දෙනා මවිතයට පත් කළේය - Epic Games එහි ගබඩාව සඳහා ආකර්ෂණීය කොන්සෝල ලබා ගත්තේය. ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, ඉහත සඳහන් ක්‍රීඩා සඳහා පිටු එපික් ක්‍රීඩා වෙළඳසැලේ දර්ශනය විය. සියලුම ව්‍යාපෘති සඳහා සමාන වන අමුතු පද්ධති අවශ්‍යතා පරිශීලකයින් වහාම සටහන් කළහ. දැන් ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත [...]
GSC Game World, ක්‍රීඩා වල නැගෙනහිර යුරෝපීය සෞන්දර්යය පිළිබඳ ලෝක ව්‍යාප්ත උනන්දුව සඳහා බොහෝ දුරට වගකිව යුතු STALKER මාලාවේ නිර්මාතෘවරුන් සමාජ මාධ්‍ය තුළ පුදුමයට පත් වී ඇත. සමාගම STALKER 2 සඳහා අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරයක් දියත් කර ඇති අතර ක්‍රීඩාව 2018 මැයි මාසයේදී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු පළමු රූපය බෙදාගෙන ඇත. ක්‍රියාකාරකම ආරම්භ වූයේ ජනවාරි මාසයේදී, නිල STALKER ෆේස්බුක් පිටුව වසර 8 කට පෙර මතකයන් බෙදා ගැනීමට පටන් ගත් විට […]
ගියර්බොක්ස් PAX East 2019 හි Borderlands මාලාවේ රසිකයින්ට ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් ගෙන ආවේය. අනෙකුත් නිවේදන අතර (ප්‍රධාන එක, ඇත්ත වශයෙන්ම, තුන්වන කොටස), Borderlands: The Handsome Collection සඳහා නොමිලේ යාවත්කාලීන කිරීමක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර එය අප්‍රේල් 3 වැනිදා නිකුත් කෙරේ. DLC විසින් 4K විභේදනය, HDR සහ PC, PS4 Pro සහ Xbox One X සඳහා තවත් වැඩිදියුණු කිරීම් ගණනාවක් සඳහා වයනය සහය ගෙන එනු ඇත. […]
ඇමරිකානු පුද්ගලික අභ්‍යවකාශ සමාගමක් වන Rocket Lab හි අල්ට්‍රා-ලයිට් ඉලෙක්ට්‍රෝන දියත් කිරීමේ වාහනය නවසීලන්තයේ දියත් කිරීමේ සංකීර්ණයකින් මේ වසරේ සිය පළමු පියාසැරිය සාර්ථකව නිම කළේ DARPA වෙතින් පර්යේෂණාත්මක සන්නිවේදන චන්ද්‍රිකාවක් කක්ෂයට යවමිනි. 2017 දී රොකට් නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළ නව සමාගමක් වන Rocket Lab සඳහා, මෙය ඉලෙක්ට්‍රෝන රොකට්ටුවක තුන්වන වාණිජ දියත් කිරීම පමණක් වූ අතර පස්වන […]
රාජ්ය සංස්ථාවේ Rosatom හි කොටසක් වන ඉන්ධන සමාගම TVEL වාර්තා කරන්නේ මේ වසරේ දැනටමත් රුසියානු අගනුවර ආකලන තාක්ෂණික මධ්යස්ථානයක් දිස්වනු ඇති බවයි. අපි කතා කරන්නේ විශේෂිත ත්‍රිමාණ මුද්රණ අඩවියක් නිර්මාණය කිරීම ගැනයි. සුදුසු තාක්ෂණයන් වේගයෙන් ජනප්රිය වෙමින් පවතී. කාරණය නම්, ත්‍රිමාණ මුද්රණ පද්ධති මඟින් මූලාකෘති නිර්මාණය කිරීම සැලකිය යුතු ලෙස වේගවත් කළ හැකි අතර, සැලසුම් කොටස් ගණන අඩු කර […]
ප්‍රොසෙසර යනු නිෂ්පාදන අවධියේදී සහ ක්‍රියාත්මක වන විට ස්වයං-රෝග විනිශ්චය සහ සංකීර්ණ අධීක්ෂණ මෙවලම් නොමැතිව ක්‍රියා කළ නොහැකි තරමක් සංකීර්ණ විසඳුම් බව කිසිවෙකු තර්ක කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. නිෂ්පාදනයේ යෝග්‍යතාවය පිළිබඳව පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා සංවර්ධකයින්ට “සර්වබලධාරී” මාධ්‍යයන් තිබිය යුතුය. තවද මෙම මෙවලම් කොහේවත් යන්නේ නැත. තුල […]
සටහන පරිවර්තනය.: මෙම ලිපි මාලාවේ පළමු කොටස කැප කළේ ඉස්ටියෝගේ හැකියාවන් දැන ගැනීමට සහ ඒවා ක්‍රියාවෙන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට වන අතර, දෙවැන්න සියුම් මාර්ගගත කිරීම සහ ජාල ගමනාගමන කළමනාකරණය පිළිබඳව ය. දැන් අපි ආරක්ෂාව ගැන කතා කරමු: එයට අදාළ මූලික කාර්යයන් නිරූපණය කිරීම සඳහා, කතුවරයා Auth0 අනන්යතා සේවාව භාවිතා කරයි, නමුත් අනෙකුත් සැපයුම්කරුවන්ට සමාන ආකාරයකින් වින්යාසගත කළ හැකිය. අපි පිහිටුවා ඇත […]
සටහන පරිවර්තනය.: මෙම ලිපි මාලාවේ පළමු කොටස කැප කළේ ඉස්තියෝගේ හැකියාවන් දැන ගැනීමට සහ ඒවා ක්‍රියාවෙන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ය. දැන් අපි මෙම සේවා දැලෙහි වින්‍යාසය සහ භාවිතය පිළිබඳ වඩාත් සංකීර්ණ අංශ ගැන සහ විශේෂයෙන් මනාව සුසර කළ මාර්ගගත කිරීම සහ ජාල ගමනාගමනය කළමනාකරණය ගැන කතා කරමු. මෙම ලිපිය වින්‍යාසයන් (කුබර්නෙටස් සහ ඉස්ටියෝ සඳහා ප්‍රකාශන) භාවිතා කරන බව අපි ඔබට මතක් කරමු […]
සටහන පරිවර්තනය: ක්ෂුද්‍ර සේවා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අනුගමනය කරන යෙදුම් සඳහා සේවා දැල් අනිවාර්යයෙන්ම නවීන යටිතල පහසුකම්වල අදාළ විසඳුමක් බවට පත්ව ඇත. Istio බොහෝ DevOps ඉංජිනේරුවන්ගේ තොල් මත විය හැකි අතර, එය තරමක් නව නිෂ්පාදනයක් වන අතර, එය සපයන හැකියාවන් අනුව පුළුල් වුවද, හුරුපුරුදු වීමට සැලකිය යුතු කාලයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. ජර්මානු ඉංජිනේරු රිනෝර් මලෝකු, විදුලි සංදේශයේ විශාල ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වලාකුළු පරිගණකකරණය සඳහා වගකිව යුතු […]
