අපට පරිවර්තන නිවැරදි කිරීම් අවශ්ය නැත: එය පරිවර්තනය කළ යුතු ආකාරය අපගේ පරිවර්තකයා හොඳින් දනී
මෙම සටහන ප්රකාශකයන් වෙත ළඟා වීමේ උත්සාහයකි. ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ පරිවර්තනවලට සවන් දී වඩා වගකීමෙන් සලකනවා. මගේ සංවර්ධන ගමනේදී මම විවිධ පොත්පත් මිලදී ගත්තා. විවිධ ප්රකාශකයන්ගේ පොත්. කුඩා හා විශාල යන දෙකම. පළමුවෙන්ම, තාක්ෂණික සාහිත්ය පරිවර්තනය සඳහා ආයෝජනය කිරීමට අවස්ථාව ඇති විශාල ප්රකාශන ආයතන. මේවා බෙහෙවින් වෙනස් පොත් විය: අපි සියල්ලෝම […]