මෑතක සිට, පොතක් වැනි “කොන්සර්වේටිව්” තොරතුරු මූලාශ්‍රයක් බිම නැති වීමටත් අදාළත්වය නැති වීමටත් පටන් ගෙන ඇති බව සමහරුන්ට පෙනෙන්නට පටන් ගෙන තිබේ. නමුත් නිෂ්ඵලයි: අපි දැනටමත් ඩිජිටල් යුගයේ ජීවත් වන අතර සාමාන්යයෙන් තොරතුරු තාක්ෂණයේ වැඩ කරන කාරනය තිබියදීත්, අපි පොත් වලට ආදරය හා ගරු කරමු. විශේෂයෙන්ම ඒවා විශේෂිත තාක්ෂණයක් පිළිබඳ පෙළපොතක් පමණක් නොව සාමාන්‍ය දැනුමේ සැබෑ ප්‍රභවයකි. විශේෂයෙන් මාස හයකට පසු අදාළත්වය නැති නොවන ඒවා. විශේෂයෙන් හොඳ භාෂාවෙන් ලියා ඇති, දක්ෂ ලෙස පරිවර්තනය කර අලංකාර ලෙස නිර්මාණය කර ඇති ඒවා.
සහ එය සිදු වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? එහෙම පොත් නැහැ.
එක්කෝ - එක්කෝ - හෝ. නමුත් කල්පනා කරන සහ ප්‍රගුණ කරන විශේෂඥයෙකු අගය කරන සෑම දෙයක්ම ඒකාබද්ධ කරන මෙම අපූරු පොත නොපවතී.
ඒ නිසා අපි තීරණය කළා එකක් තියෙන්න ඕන කියලා. එකක් පමණක් නොව - එවැනි පොත් රාශියක් තිබිය යුතුය. අපි අපේම ප්රකාශන ආයතනයක් වන ITSumma මුද්‍රණාලය තීරණය කර විවෘත කළෙමු: සමහර විට තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද රුසියාවේ පළමු ප්රකාශන ආයතනය විය හැකිය.
විශාල උත්සාහයක්, කාලය සහ විශාල මුදලක් වැය විය. නමුත් සමුළුවට පෙර දින අපට නියමු සංස්කරණයක් ලැබුණු අතර අප විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද පළමු පොත අපගේ අතේ තබා ගත්තෙමු (සම්පූර්ණ සංස්කරණය අවසානයේ සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී වූවන්ට තෑග්ගක් ලෙස ලබා දෙන ලදී). ඇදහිය නොහැකි හැඟීමක්! අලංකාරය සඳහා ඔබේ ආශාව අවසානයේ ඔබව ගෙන යන්නේ කොතැනටදැයි ඔබ කල්තියා නොදනී. පළමු පොත, පැහැදිලි හේතු නිසා, අත්හදා බැලීමේ බැලූනයක් විය. අපට සම්පූර්ණ පොත් ප්රකාශන ක්‍රියාවලිය අප විසින්ම අත්විඳීමට අවශ්ය විය, අපට වහාම ගෙන ආ හැකි දේ තේරුම් ගැනීමට සහ අප වැඩිපුර සිතිය යුතු දේ. අවසානයේදී අපි ප්රතිඵලය ගැන ඉතා සතුටු වුණා. මෙය අපට දිගටම කරගෙන යාමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය වැදගත් දෙයකි. තවද මෙම පාඨයෙන් මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ ආකාරය, අපි නම ගැන තර්ක කළ ආකාරය, අපි O'Reilly සමඟ ගිවිසුමකට එළඹුණු ආකාරය සහ පෙළ යැවීමට පෙර කොපමණ සංස්කරණයන් කළ යුතුද යන්නයි. මුද්‍රණාලයේ නිෂ්පාදනයට.
"අම්මා මම දැන් සංස්කාරකවරයෙක්"
පසුගිය වසරේ දෙවන භාගයේදී, අපට අසාමාන්‍ය ලිපියක් ලැබුණි: එක් විශාල ප්රකාශන ආයතනයක් අපගේ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයන් ලෙස, ඔවුන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට යන කුබර්නෙට්ස් පිළිබඳ පොතකට හැඳින්වීමක් ලිවීමට ආරාධනා කළේය. පිරිනැමීම නිසා අපි සතුටු වුණා. නමුත් මුද්රණය කිරීමට නියමිතව තිබූ පොතේ වැඩ කරන පිටපත දෙස බැලීමෙන් පසු, අපි විශාල වශයෙන් පුදුමයට පත් වූයේ නැත. පාඨය "නිදහස් කිරීම" සිට ඉතා දුරස්ථ තත්වයක පැවතුනි. ඒක පරිවර්තනය කරලා තියෙන්නේ... හරියට Google translator එක පාවිච්චි කරනවා වගේ. පාරිභාෂිතය තුළ සම්පූර්ණ ව්යාකූලත්වය. සාවද්ය, සත්ය සහ ශෛලීය. අවසාන වශයෙන්, ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යාසය පවා සමඟ සම්පූර්ණ අවුල්.
ඇත්තම කිව්වොත්, එවැනි සූදානම් නොකළ පෙළකට අත්සන් කිරීම අපට එතරම් පහසු නොවීය. එක් අතකින්, සෝදුපත් කියවීම සහ සංස්කරණය කිරීම සඳහා උපකාර ලබා දීමට ක්ෂණික ආශාවක් ඇති විය; අනෙක් අතට, ඔව්, අපගේ සේවකයින් බොහෝ දෙනෙක් විවිධ කර්මාන්ත සම්මන්ත්‍රණවල එක් වරකට වඩා කතා කර ඇත, නමුත් තවමත් වාර්තාවක් සකස් කිරීම සහ පොතක් සංස්කරණය කිරීම නොවේ. එකම දේ. කෙසේ වෙතත්... අපි නව ව්‍යාපාරයකට උත්සාහ කිරීමට උනන්දු වූ අතර අපි මෙම කුඩා වික්‍රමය තීරණය කළෙමු.
ඉතින්, අපි අකුරු ලබාගෙන වැඩට ගියෙමු. සෝදුපත් කියවීම් 3 ක් සිදු කරන ලදී - සහ ඒ සෑම එකක් තුළම අපට අවසන් වරට නිවැරදි නොකළ දෙයක් හමු විය. මේ සියල්ලේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අප ගත් ප්රධාන නිගමනය නම් නැත, බහු සංස්කරණයක් අවශ්ය නොවේ, නමුත් එය නොමැතිව රුසියාවේ කොපමණ පොත් ප්‍රමාණයක් ප්රකාශයට පත්වේද යන්න නිශ්චිතවම දැනගත නොහැක. කාරණය නම්, සාමාන්යයෙන් පොත් ප්රකාශයට පත් කරන අරමුණට - දැනුම ලබා ගැනීමට එරෙහිව අඩු ගුණාත්මක පරිවර්තන ක්‍රියා කරයි. කල් ඉකුත් වූ යෝගට් මිලදී ගැනීමට කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවනු ඇත, සහ වැරදි ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති අමුද්‍රව්‍ය සමඟ පවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මනස පෝෂණය කිරීම ශරීරය පෝෂණය කිරීමට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද? මෙම පොත්වලින් කීයක් ගබඩා රාක්කවල සහ පසුව විශේෂඥයින්ගේ මේස මත අවසන් වන අතර, ඒවා නව දැනුමක් නොව, ප්‍රායෝගිකව ප්‍රකාශ කර ඇති දේවල නිවැරදි බව තහවුරු කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය ගෙන එයිද? සමහර විට මෙම ක්‍රියාවලියේ වැරදි සිදු කිරීම, පොත සැබවින්ම උසස් තත්ත්වයේ නම් වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි.
හොඳයි, ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔබට යමක් හොඳින් කිරීමට අවශ්ය නම්, එය ඔබම කරන්න.
ආරම්භ කිරීමට කොහෙන්ද?
පළමුවෙන්ම, අවංකව: අපි තවමත් පොත් ලිවීමට සූදානම් නැත. නමුත් රසවත් විදේශීය පොත්වල හොඳ, උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තන කර රුසියාවේ ඒවා ප්රකාශයට පත් කිරීමට අපි සූදානම්. අපි තාක්ෂණයේ දියුණුව සඳහා ක්‍රියාකාරීව උනන්දු වෙමු (එය කිසිසේත් පුදුමයක් නොවේ), අපි අදාළ සාහිත්‍ය ගොඩක් කියවමු, බොහෝ විට කඩදාසි ආකෘතියෙන් (නමුත් මෙය යමෙකු පුදුමයට පත් කළ හැකිය). අප සෑම කෙනෙකුටම අපගේම පොත් කට්ටලයක් ඇති අතර ඒවා අන් අය සමඟ බෙදා ගැනීමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. ඒ නිසා අපිට ද්‍රව්‍ය හිඟයක් ඇති වුණේ නැහැ.
වැදගත් දෙය: අපට අවධානය යොමු කළ හැක්කේ සාමාන්‍ය ඉල්ලුමේ ඇති පොත් කෙරෙහි නොව, “විශාල” දේශීය ප්රකාශන ආයතන පරිවර්තනය කිරීමට සහ ප්‍රකාශනය කිරීමට උනන්දුවක් නොදක්වන ඉතා විශේෂිත නමුත් රසවත් පොත් කෙරෙහි ය.
තෝරාගත් පළමු පොත O'Reilly සමාගම විසින් බටහිරින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද ඒවායින් එකකි: ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් ඔවුන්ගේ පොත් කියවා ඇති අතර නිසැකවම සෑම කෙනෙකුම අවම වශයෙන් ඔවුන් ගැන අසා ඇත. ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගැනීම පහසුම දෙය නොවේ - නමුත් බලාපොරොත්තු වන තරම් අපහසු නොවේ. අපි ඔවුන්ගේ රුසියානු නියෝජිතයා සම්බන්ධ කරගෙන අපේ අදහස කිව්වා. අපගේ පුදුමයට, O'Reilly වහාම පාහේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ විය (සහ අපි මාස ගණනක් සාකච්ඡා සහ අත්ලාන්තික් සාගරයේ ගුවන් ගමන් ගණනාවක් සඳහා සූදානම්ව සිටියෙමු).
"ඔබට මුලින්ම පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය කුමන පොතද?" - ප්රකාශන ආයතනයේ රුසියානු නියෝජිතයා ඇසුවේය. තවද අපට දැනටමත් සූදානම් පිළිතුරක් තිබුණි: අපි මීට පෙර මෙම බ්ලොග් අඩවිය සඳහා කෆ්කා පිළිබඳ ලිපි මාලාවක් පරිවර්තනය කළ බැවින්, අපි මෙම තාක්ෂණය පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටිමු. ඇය ගැන ප්රකාශන වලට සමානයි. Apache Kafka භාවිතයෙන් සිද්ධි-ධාවන පද්ධති සැලසුම් කිරීම ගැන බටහිර O'Reilly විසින් Ben Stopford විසින් පොතක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙතනින් තමයි අපි පටන් ගන්න තීරණය කළේ.
පරිවර්තක සහ පරිවර්තක
අපි තීරණය කළා අලුත් අවුරුද්දේ හැම දෙයක්ම තීරණය කරන්න. ඒ වගේම ඔවුන් පළමු පොත වසන්ත Uptime Day සමුළුව විසින් නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කළා. ඒ නිසා පරිවර්ථනය කඩිමුඩියේ කරන්න සිදු වුණා, මෘදු ලෙස කියනවා නම්. ඔහු සමඟ පමණක් නොව: පොතක් නිෂ්පාදනයට සංස්කරණය කිරීම, සෝදුපත් කියවන්නෙකුගේ සහ නිදර්ශනකරුවෙකුගේ වැඩ, පිරිසැලසුම් නිර්මාණය සහ සංස්කරණයේ සැබෑ මුද්රණය ඇතුළත් වේ. තවද මේවා කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ කණ්ඩායම් කිහිපයක් වන අතර, ඒවායින් සමහරක් කලින් තොරතුරු තාක්ෂණ මාතෘකා වල ගිලී සිටිය යුතුය.
පරිවර්තන කටයුතුවල පළපුරුද්ද තියෙන නිසා අපි තනියම ඒකට මුහුණ දෙන්න තීරණය කළා. හොඳයි, අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න. වාසනාවකට මෙන්, අපගේ සගයන් බහුකාර්ය වන අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්, පද්ධති පරිපාලන අංශයේ ප්‍රධානී දිමිත්‍රි චුමාක් () පළමු අධ්‍යාපනයෙන් වාග් විද්‍යාඥයෙක්-පරිවර්තකයෙක් වන අතර, ඔහුගේ විවේක කාලය තුළ ඔහු තමාගේම පරිගණක ආශ්‍රිත පරිවර්තන සේවාවක් සංවර්ධනය කිරීමේ නිරතව සිටියි." සහ තවත් සගයෙක්, PR කළමනාකරු Anastasia Ovsyannikova (), වෘත්තීය භාෂා විශාරදයෙක්-පරිවර්තකයෙක්, වසර කිහිපයක් විදේශයන්හි ජීවත් වූ අතර භාෂාව පිළිබඳ විශිෂ්ට විධානයක් ඇත.
කෙසේ වෙතත්, පරිච්ඡේද 2 කට පසුව, ටොල්මාච්ගේ සහාය ඇතිව පවා, ක්‍රියාවලියට බොහෝ කාලයක් ගත වන බව පැහැදිලි විය, නස්තා සහ ඩීමා කාර්ය මණ්ඩල ලැයිස්තුවේ තනතුරු “පරිවර්තකයන්” ලෙස වෙනස් කිරීමට අවශ්ය වේ, නැතහොත් ඔවුන්ට උදව් සඳහා යමෙකු ඇමතීමට අවශ්ය වේ. : ප්රධාන දිශාවට සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කිරීමට සහ පරිවර්තනය සඳහා දිනකට පැය 4-5ක් කැප කිරීම යථාර්ථවාදී නොවේ. ඒ නිසා සංස්කරණය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පොත ප්‍රකාශ කිරීමේ කාර්යය අත හැරලා අපි ප්රධාන පරිවර්තකයා එළියේ සිට ගෙනාවා.
කුඩා දේවල් දහසක් සහ රතු කර්සරය
ජනතාව වෙත දැනුම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අදහසින් අප කෙතරම් ආස්වාදයක් ලැබුවාද යත් අපට අමතක වූ අතර බොහෝ වැදගත් තොරතුරු සඳහා සූදානම් නොවීය. අපි එය පරිවර්තනය කර, ටයිප් කර, මුද්රණය කළ බව අපට පෙනුණි, එපමණයි - සම්මාන නෙළා ගන්න.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් ISBN ලබා ගැනීමට අවශ්ය බව සියලු දෙනා දන්නවා - අපි ද දැන සිටි අතර එය ඉක්මනින් හා සුමටව කළෙමු. නමුත් සියලුම මාතෘකා පිටු වල කෙළවරේ දිස්වන UDC සහ BBK යන තේරුම්ගත නොහැකි කෙටි යෙදුම් අසල ඇති කුඩා සංඛ්‍යා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙය අක්ෂි වෛද්‍යවරයකු හමුවීමේදී මෙන් ඔබේ පෙනීම පරීක්ෂා කිරීමක් නොවේ. මෙම අංක ඉතා වැදගත් ය: ලෙනින් පුස්තකාලයේ අඳුරුතම කොනක පවා ඔබේ පොත ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට පුස්තකාලයාධිපතිවරුන්ට උපකාර කරයි.
පොත් කුටි සඳහා පිටපත්: රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ පොත් කුටියට ප්‍රකාශිත සෑම පොතකම පිටපතක් අවශ්ය බව අපි දැන සිටියෙමු. නමුත් එය එතරම් ප්‍රමාණවලින් බව ඔවුන් දැන සිටියේ නැත: පිටපත් 16 ක්! පිටතින් එය පෙනෙන්නට පුළුවන: බොහෝ නොවේ. සංස්කාරකවරුන්ගේ නිදි නැති රාත්‍රීන් කීයක් සහ පිරිසැලසුම් නිර්මාණකරුවෙකුගේ කඳුළු ප්රතිඵලය සඳහා වැය වන බව දැනගත් අපගේ ප්රධාන කර්තෘ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇය මොස්කව් වෙත කිලෝග්‍රෑම් 8 ක පාර්සලයක් අසුරන විට ඇයට සාමාන්‍ය වචන මාලාවේ සිටිය නොහැකි බව ඔබට පවසන ලෙසයි.
කලාපීය පොත් අරමුදල ගබඩා කිරීම සහ ගිණුම්කරණය සඳහා පිටපත් ද ලබා දිය යුතුය.
පොදුවේ ගත් කල, කලාපවල පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට පොත් ප්රකාශයට පත් කිරීමට ප්රමාණවත් සම්පත් තිබේ: ඒවා බොහෝ දුරට මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ප්රකාශයට පත් කෙරේ. ඉර්කුට්ස්ක් කලාපයේ පොත් කුටියේදී අපව සතුටින් පිළිගත්තේ එබැවිනි. බයිකාල් විල පිළිබඳ දේශීය ලේඛකයින් සහ ජනප්‍රවාදවල සුරංගනා කතා එකතුව අතර, අපගේ විද්‍යාත්මක හා තාක්ෂණික ප්‍රකාශනය පෙනුනේ ... තරමක් අනපේක්ෂිත ලෙස ය. 2019 වසරේ කලාපීය පොත සම්මානය සඳහා අපගේ පොත නම් කිරීමට පවා අපට පොරොන්දු විය.
අකුරු. අපේ පොතේ මාතෘකා කෙබඳු විය යුතුද යන්න ගැන කතා කරන විට කාර්යාලය සටන් බිමක් විය. ITSumma කඳවුරු දෙකකට බෙදා ඇත. "බරපතල, නමුත් කෙළවරේ කුඩා වලිග සහිත" Museo සඳහා වන අය. සහ "florid, twists" Minion සඳහා වන අය. දැඩි හා නිල සෑම දෙයකටම ආදරය කරන අපගේ නීතීඥයා පුදුමයට පත් දෑසින් දුව ගොස් යෝජනා කළේ “අපි සියල්ල ටයිම්ස් නිව් රෝමන් පුවත්පතට දමමු” යනුවෙනි. අවසානයේ... අපි දෙන්නම තෝරා ගත්තා.
ලාංඡනය. එය වීර කාව්‍ය සටනක් විය: අපගේ නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂ වාසිලි විධායක අධ්‍යක්ෂ අයිවන් සමඟ අපගේ ප්රකාශන ආයතනයේ ලාංඡනය ගැන තර්ක කළේය. කඩදාසි පොත් කියවන්නෙකු වූ අයිවන්, විවිධ ප්‍රකාශකයින්ගේ පිටපත් 50 ක් කාර්යාලයට ගෙනැවිත් ප්‍රමාණය, වර්ණය සහ සමස්තයක් වශයෙන් කොඳු ඇට පෙළේ ලාංඡනය පිළිබඳ සංකල්පයේ වැදගත්කම පැහැදිලිව පෙන්නුම් කළේය. ඔහුගේ විදග්ධ තර්ක කෙතරම් ඒත්තු ගැන්වූයේද යත්, නීතිඥයෙකු පවා අලංකාරයේ වැදගත්කම විශ්වාස කළේය. දැන් අපේ රතු කර්සරය ආඩම්බරයෙන් අනාගතය දෙස බලන අතර දැනුම ප්රධාන දෛශිකය බව ඔප්පු කරයි.
මුද්රණය කිරීමට!
හොඳයි, එච්චරයි (ඇ) පොත පරිවර්තනය කර, සෝදුපත් කියවා, ටයිප් කර, ISBNed සහ මුද්‍රණාලයට යවා ඇත. මම දැනටමත් ලියා ඇති පරිදි අපි නියමු සංස්කරණය Uptime Day වෙත ගෙන ගොස් වාර්තා සඳහා හොඳම ප්‍රශ්න කථිකයන්ට සහ කතුවරුන්ට ලබා දුන්නෙමු. අපට පළමු ප්‍රතිපෝෂණය ලැබුණි, “දැනටමත් වෙබ් අඩවියේ ඇණවුම් පෝරමය පුරවන්න, අපට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි” යන ඉල්ලීම සහ මුලින්ම බැලූ බැල්මට අපට හොඳ පොතක් වඩාත් හොඳ කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ යම් සිතුවිලි සමූහයක්.
පළමුවෙන්ම, ඊළඟ සංස්කරණයට පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවක් ඇතුළත් වේ: මම දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, අවාසනාවකට මෙන්, තොරතුරු තාක්ෂණ මාතෘකා පිළිබඳ පොත් ප්‍රකාශකයින් පාරිභාෂිතයේ ඒකාකාරිත්වය පවත්වා ගෙන යන්නේ නැත. එකම සංකල්ප විවිධ පොත්වල සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින් පරිවර්තනය කර ඇත. අපට වෘත්තීය වචන මාලාව ප්‍රමිතිගත කිරීම සඳහා ක්‍රියා කිරීමට අවශ්ය වන අතර, එවිට ඔබට පළමු කියවීමේදී අපැහැදිලි, නමුත් අපගේ පොතේ අවසානයට හැරීමෙන් පැහැදිලි කර ගත හැකි නියමයන් සෙවීමට Google වෙත දිව යාමට අවශ්ය නොවේ.
දෙවනුව, තවමත් පොදු වචන මාලාවට ඇතුළු නොවූ යෙදුම් ද තිබේ. රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සහ අනුවර්තනය වීම පිළිබඳව අපි විශේෂ සැලකිල්ලෙන් කටයුතු කරන්නෙමු: නව නියමයන් පැහැදිලිව, පැහැදිලිව, සංක්ෂිප්තව රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කළ යුතු අතර, හුදෙක් ගණනය නොකළ යුතුය ("සිල්ලර", "පරිශීලක" වැනි). ප්‍රාදේශීයකරණය විශ්වීය ලෙස හඳුනාගත හැකි වන තෙක් - මුල් ඉංග්‍රීසි වචන වලට සබැඳියක් ඔවුන්ට ලබා දීමට අවශ්ය වනු ඇත.
තෙවනුව, 2 සහ 3 සංස්කරණ ප්රමාණවත් නොවේ. දැන් සිව්වන පුනරාවර්තනය සිදුවෙමින් පවතින අතර, නව සංසරණය වඩාත් සත්‍යාපනය කර නිවැරදි වනු ඇත.
ප්රතිඵලය කුමක්ද?
ප්රධාන නිගමනය: ඔබට එය සැබවින්ම අවශ්ය නම් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. තවද අපට ප්‍රයෝජනවත් වෘත්තීය තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි.
ප්රකාශන ආයතනයක් නිර්මාණය කිරීම සහ මාස 3 කින් ඔබේ පළමු පොත නිකුත් කිරීම දුෂ්කර නමුත් කළ හැකි දෙයකි. ක්‍රියාවලියේ වඩාත්ම දුෂ්කර කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - නමක් සමඟ එන්න, නැතහොත්, විවිධ නිර්මාණාත්මක විකල්ප වලින් තෝරන්න. අපි තෝරා ගත්තේ - සමහර විට අවම නිර්මාණශීලී, නමුත් වඩාත්ම සුදුසු: ITSumma Press. මම මෙහි දිගු විකල්ප ලැයිස්තුවක් ලබා නොදෙනු ඇත, නමුත් ඒවායින් සමහරක් ඉතා විහිලු විය.
ඊළඟ පොත දැනටමත් වැඩ කරමින් පවතී. මේ අතරතුර, ඔබට අපගේ පළමු පොත ගැන කෙටියෙන් කියවිය හැකි අතර, එය ඔබට කැමති නම්, එය පෙර-ඇණවුම් කරන්න . රුසියානු භාෂා ප්‍රකාශකයින් නොසලකා හරින ලද විශේෂ පොතක් ඔබේ මනසේ තිබේ නම්, ඒ ගැන අදහස් දැක්වීමේදී ලියන්න: සමහර විට ඔබ සහ මම අවසානයේ ඇසට පෙනෙන අතර එය පරිවර්තනය කර ප්රකාශයට පත් කරනු ඇත!
මූලාශ්රය: www.habr.com