ඔබට ගුවන් විදුලියෙන් ඇසෙන්නේ කුමක්ද? හැම් රේඩියෝව

හලෝ හබ්ර්.

ඒ ගැන ලිපියේ පළමු කොටසේ වාතයේ ඇසෙන දේ එය දිගු හා කෙටි තරංග මත සේවා ස්ථාන ගැන පවසා ඇත. වෙනමම, ආධුනික ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන ගැන කතා කිරීම වටී. පළමුව, මෙය ද සිත්ගන්නා සුළු වන අතර, දෙවනුව, ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ විය හැකිය, ලැබීම සහ සම්ප්‍රේෂණය.

පළමු කොටස්වල මෙන්, "ඩිජිටල්" සහ සංඥා සැකසීම ක්රියා කරන ආකාරය අවධාරණය කරනු ඇත. සංඥා ලබා ගැනීමට සහ විකේතනය කිරීමට අපි ලන්දේසි සබැඳි ග්‍රාහකයක් ද භාවිතා කරන්නෙමු websdr සහ MultiPSK වැඩසටහන.

එය ක්රියා කරන ආකාරය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා, අඛණ්ඩව කප්පාදුව යටතේ පවතී.

මීට වසර 100 කට පෙර එය කෙටි තරංග මත මුළු ලෝකය සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකි බව දැනගත් පසු, වචනාර්ථයෙන් පහන් දෙකක සම්ප්‍රේෂකයක් භාවිතා කරමින්, සංස්ථා පමණක් නොව, උද්යෝගිමත් අය ද මෙම ක්‍රියාවලියට උනන්දු වූහ. ඒ අවුරුදුවල මේ වගේ පෙනුණා මේ වගේ දෙයක්, හොඳයි, හැම් රේඩියෝව තවමත් රසවත් තාක්ෂණික විනෝදාංශයක් ලෙස පවතී. නවීන ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන්ට කුමන ආකාරයේ සන්නිවේදනයන් තිබේදැයි සොයා බැලීමට අපි උත්සාහ කරමු.

සංඛ්‍යාත පරාස

ගුවන්විදුලි ගුවන් තරංග ඉතා සක්‍රීයව සේවා සහ විකාශන මධ්‍යස්ථාන විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ, එබැවින් ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන්ට අන් අයට බාධා නොවන පරිදි යම් සංඛ්‍යාත පරාසයන් වෙන් කරනු ලැබේ. 137 KHz හි අති-දිගු තරංගවල සිට 1.3, 2.4, 5.6 හෝ 10 GHz හි මයික්‍රෝවේව් දක්වා මෙම පරාසයන් බොහොමයක් තිබේ (ඔබට වැඩි විස්තර දැකිය හැකිය. මෙහි) පොදුවේ ගත් කල, රුචිකත්වයන් සහ තාක්ෂණික උපකරණ මත පදනම්ව සෑම කෙනෙකුටම තෝරා ගත හැකිය.

පිළිගැනීමේ පහසුව පිළිබඳ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, වඩාත්ම ප්‍රවේශ විය හැකි සංඛ්‍යාත වන්නේ තරංග ආයාම 80-20m:
- 3,5 MHz පරාසය (80 m): 3500-3800 kHz.
- 7 MHz පරාසය (40 m): 7000-7200 kHz.
- 10 MHz පරාසය (30 m): 10100-10140 kHz.
- 14 MHz පරාසය (20 m): 14000-14350 kHz.
ඉහත භාවිතා කර ඔබට ඒවා සුසර කළ හැක මාර්ගගත ග්රාහකයා, සහ ඔබේ පුද්ගලික එකකින්, එය පැතිබෑන්ඩ් ආකාරයෙන් (LSB, USB, SSB) ලබා ගත හැකි නම්.

දැන් ඔක්කොම ලෑස්තියි, එතන පිළිගත හැකි දේ බලමු.

හඬ සන්නිවේදනය සහ මෝර්ස් කේතය

ඔබ websdr හරහා සම්පූර්ණ ආධුනික ගුවන්විදුලි සංගීත කණ්ඩායම දෙස බැලුවහොත්, ඔබට පහසුවෙන් Morse කේත සංඥා දැකිය හැකිය. එය ප්‍රායෝගිකව තවදුරටත් සේවා ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනයේ නොපවතී, නමුත් සමහර ගුවන් විදුලි ලෝලීන් එය ක්‍රියාකාරීව භාවිතා කරයි.


මීට පෙර, ඇමතුම් ලකුණක් ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට Morse සංඥා ලබා ගැනීමේදී විභාගයක් පවා සමත් වීමට සිදු විය, දැන් මෙය පළමු, ඉහළම, කාණ්ඩය සඳහා පමණක් ඉතිරිව ඇති බව පෙනේ (ඒවා ප්රධාන වශයෙන් වෙනස් වන්නේ, උපරිම අවසර ලත් බලයෙන් පමණි). අපි CW Skimmer සහ Virtual Audio Card භාවිතයෙන් CW සංඥා විකේතනය කරන්නෙමු.

ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන්, පණිවිඩයේ දිග අඩු කිරීමට, කෙටි කේතයක් භාවිතා කරන්න (Q- කේතය), විශේෂයෙන්, CQ DE DF7FF රේඛාව යනු ගුවන් විදුලි ආධුනික DF7FF වෙතින් සියලුම මධ්‍යස්ථාන වෙත සාමාන්‍ය ඇමතුමකි. සෑම ගුවන්විදුලි ආධුනිකයෙකුටම තමාගේම ඇමතුම් ලකුණක් ඇත, එහි උපසර්ගය සෑදී ඇත රටේ කේතය, මෙය ඉතා පහසු නිසා ස්ථානය විකාශනය කරන්නේ කොතැනින්ද යන්න වහාම පැහැදිලිය. අපගේ නඩුවේදී, ඇමතුම් ලකුණ DF7FF ජර්මනියේ ගුවන්විදුලි ආධුනිකයෙකුට අයත් වේ.

හඬ සන්නිවේදනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එහි කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් නොමැත; කැමති අයට websdr හි තනිවම සවන් දිය හැකිය. වරක් සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව තුළදී, සියලුම ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන්ට විදේශිකයන් සමඟ ගුවන්විදුලි සන්නිවේදනය කිරීමට අයිතියක් නොතිබුණි; දැන් එවැනි සීමාවන් නොමැති අතර, සන්නිවේදනයේ පරාසය සහ ගුණාත්මකභාවය රඳා පවතින්නේ ඇන්ටනා, උපකරණ සහ ඉවසීමේ ගුණාත්මකභාවය මත පමණි. ක්රියාකරු. උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා, ඔබට ආධුනික ගුවන්විදුලි අඩවි සහ සංසද (cqham, qrz) පිළිබඳ වැඩිදුර කියවිය හැකිය, නමුත් අපි ඩිජිටල් සංඥා වෙත ගමන් කරනු ඇත.

අවාසනාවකට මෙන්, බොහෝ ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන් සඳහා, ඩිජිටල් ලෙස වැඩ කිරීම යනු පරිගණක ශබ්ද කාඩ්පතක් විකේතක වැඩසටහනකට සම්බන්ධ කිරීමයි; ස්වල්ප දෙනෙක් එය ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සංකීර්ණ සොයා බලයි. ඊටත් වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් ඩිජිටල් සංඥා සැකසීම සහ විවිධ ආකාරයේ සන්නිවේදනයන් සමඟ තමන්ගේම අත්හදා බැලීම් සිදු කරයි. එසේ තිබියදීත්, පසුගිය වසර 10-15 තුළ ඩිජිටල් ප්‍රොටෝකෝල විශාල ප්‍රමාණයක් දර්ශනය වී ඇති අතර ඒවායින් සමහරක් සලකා බැලීම සිත්ගන්නා සුළුය.

RTTY

සංඛ්‍යාත මොඩියුලේෂන් භාවිතා කරන තරමක් පැරණි සන්නිවේදන වර්ගයකි. මෙම ක්‍රමයම FSK (Frequency Shift Keying) ලෙස හඳුන්වන අතර සම්ප්‍රේෂණ සංඛ්‍යාතය වෙනස් කිරීමෙන් බිට් අනුපිළිවෙලක් සෑදීමෙන් සමන්විත වේ.

F0 සහ F1 සංඛ්‍යාත දෙකක් අතර ඉක්මනින් මාරු වීමෙන් දත්ත කේතනය කෙරේ. වෙනස dF = F1 - F0 සංඛ්යාත පරතරය ලෙස හැඳින්වේ, උදාහරණයක් ලෙස, 85, 170, හෝ 452 Hz ට සමාන විය හැක. දෙවන පරාමිතිය වන්නේ සම්ප්‍රේෂණ වේගය වන අතර එය වෙනස් විය හැකි අතර උදාහරණයක් ලෙස තත්පරයට බිටු 45, 50 හෝ 75 විය හැකිය. නිසා අපට සංඛ්‍යාත දෙකක් ඇත, එවිට අපි තීරණය කළ යුත්තේ කුමන “ඉහළ” සහ “පහළ”ද යන්නයි, මෙම පරාමිතිය සාමාන්‍යයෙන් “ප්‍රතිලෝම” ලෙස හැඳින්වේ. මෙම අගයන් තුන (වේගය, පරතරය සහ ප්‍රතිලෝම) RTTY සම්ප්‍රේෂණයේ පරාමිතීන් සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණය කරයි. ඔබට මෙම සැකසුම් ඕනෑම විකේතන වැඩසටහනකින් සොයාගත හැකි අතර, මෙම පරාමිතීන් "ඇසෙන්" පවා තේරීමෙන්, ඔබට මෙම සංඥා බොහොමයක් විකේතනය කළ හැකිය.

ඉස්සර නම් RTTY කොමියුනිකේෂන් වැඩිය ජනප් රිය උනාට දැන් websdr එකට ගියාම එක සිග්නල් එකක්වත් ඇහුනේ නැති නිසා decoding වලට උදාහරණයක් දෙන්න අමාරුයි. කැමති අයට 7.045 හෝ 14.080 MHz මත තනිවම සවන් දිය හැකිය; ටෙලිටයිප් පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලියා ඇත පළමු කොටස ලිපි.

PSK31/63

තවත් ආකාරයක සන්නිවේදනයක් වන්නේ අදියර මොඩියුලේෂන්, Phase Shift Keying. මෙහි වෙනස් වන්නේ සංඛ්‍යාතය නොවේ, නමුත් අදියර; ප්‍රස්ථාරයේ එය මේ වගේ දෙයක් පෙනේ:


සංඥාවෙහි බිට් කේතනය අංශක 180 කින් අදියර වෙනස් කිරීමකින් සමන්විත වන අතර, සංඥාව ඇත්ත වශයෙන්ම පිරිසිදු සයින් තරංගයකි - මෙය අවම සම්ප්‍රේෂණ බලයක් සහිත හොඳ සම්ප්‍රේෂණ පරාසයක් සපයයි. අදියර මාරුව තිර රුවක් තුළ දැකීමට අපහසුය; ඔබ එක් ඛණ්ඩයක් තවත් විශාල කර අධිස්ථාපනය කළහොත් එය දැකිය හැක.


කේතනය කිරීම සාපේක්ෂ වශයෙන් සරලයි - BPSK31 හි, සංඥා බෝඩ් 31.25 වේගයකින් සම්ප්‍රේෂණය වේ, අදියර වෙනස් කිරීමක් “0” ලෙස සංකේතවත් කර ඇත, සහ කිසිදු අදියර වෙනසක් “1” ලෙස කේතනය කර නොමැත. අක්ෂර කේතනය විකිපීඩියාවෙන් සොයාගත හැකිය.

දෘශ්ය වර්ණාවලියේ, BPSK සංඥාව පටු රේඛාවක් ලෙස පෙනෙන අතර, එය තරමක් පිරිසිදු ස්වරයක් ලෙස ඇසෙනු ඇත (ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් එය). ඔබට BPSK සංඥා ඇසීමට හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, 7080 හෝ 14070 MHz මත, ඔබට ඒවා MultiPSK හි විකේතනය කළ හැකිය.

BPSK සහ RTTY යන දෙකෙහිම, සංඥාවේ ශක්තිය සහ පිළිගැනීමේ ගුණාත්මකභාවය විනිශ්චය කිරීමට රේඛාවේ "දීප්තිය" භාවිතා කළ හැකි බව සටහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි - පණිවිඩයේ යම් කොටසක් අතුරුදහන් වුවහොත්, "කසළ" ඇත. පණිවිඩයේ මෙම ස්ථානයේ, නමුත් පණිවිඩයේ සමස්ත අර්ථය බොහෝ විට එකම තේරුම් ගත හැකිය. ක්‍රියාකරුට එය විකේතනය කිරීම සඳහා අවධානය යොමු කළ යුතු සංඥාව තෝරාගත හැක. දුරස්ථ වාර්තාකරුවන්ගෙන් නව සහ දුර්වල සංඥා සෙවීම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය; සන්නිවේදනය කිරීමේදී (ඉහත පින්තූරයේ ඔබට පෙනෙන පරිදි), ඔබට නොමිලේ පෙළ භාවිතා කර “සජීවී” සංවාදයක් පැවැත්විය හැකිය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, පහත ප්‍රොටෝකෝල වඩාත් ස්වයංක්‍රීය වේ, කුඩා හෝ මිනිස් මැදිහත්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ. මෙය හොඳද නරකද යන්න දාර්ශනික ප්‍රශ්නයකි, නමුත් අපට නිසැකවම පැවසිය හැකිය හැම් රේඩියෝ ආත්මයේ යම් කොටසක් එවැනි ක්‍රමවලින් අනිවාර්යයෙන්ම නැති වී යයි.

FT8/FT4

පහත දැක්වෙන ආකාරයේ සංඥා විකේතනය කිරීම සඳහා ඔබ වැඩසටහන ස්ථාපනය කළ යුතුය WSJT. සංඥා FT8 8 Hz ක මාරුවක් සහිත සංඛ්‍යාත 6.25 ක සංඛ්‍යාත මොඩියුලේෂන් භාවිතයෙන් සම්ප්‍රේෂණය වේ, එවිට සංඥාව 50 Hz පමණක් කලාප පළලක් ගනී. FT8 හි දත්ත තත්පර 14 ක් පමණ පවතින "පැකට්" තුළ මාරු කරනු ලැබේ, එබැවින් පරිගණකයේ කාලය නිවැරදිව සමමුහුර්ත කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. පිළිගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ස්වයංක්රීයව - වැඩසටහන ඇමතුම් ලකුණ සහ සංඥා ශක්තිය විකේතනය කරයි.

ප්රොටෝකෝලයේ නව අනුවාදයේ FT4, පසුගිය දිනක මෑතකදී දර්ශනය වූ, පැකට් කාලසීමාව තත්පර 5 දක්වා අඩු වේ, 4-ටෝන් මොඩියුලේෂන් 23 බෝඩ් සම්ප්‍රේෂණ වේගයකින් භාවිතා වේ. වාඩිලාගෙන සිටින සංඥා කලාප පළල ආසන්න වශයෙන් 90Hz වේ.

WSPR

WSPR යනු දුර්වල සංඥා ලබා ගැනීමට සහ සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ප්‍රොටෝකෝලයකි. මෙය බෝඩ් 1.4648 ක වේගයකින් සම්ප්‍රේෂණය වන සංඥාවකි (ඔව්, තත්පරයකට බිට් 1 කට වඩා වැඩි). සම්ප්‍රේෂණය 4Hz සංඛ්‍යාත පරතරයක් සහිත සංඛ්‍යාත මොඩියුලේෂන් (1.4648-FSK) භාවිතා කරයි, එබැවින් සංඥා කලාප පළල 6Hz පමණි. සම්ප්‍රේෂණය කරන ලද දත්ත පැකට්ටුවේ ප්‍රමාණය බිටු 50 ක් ඇත, දෝෂ නිවැරදි කිරීමේ බිටු ද එයට එකතු කරනු ලැබේ (ප්‍රත්‍යාවර්තක නොවන සංක්‍රමණ කේතය, සීමා දිග K=32, අනුපාතය=1/2), එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සම්පූර්ණ පැකට් ප්‍රමාණය බිටු 162 කි. මේ 162bits විනාඩි 2කින් විතර මාරු වෙනවා (අන්තර්ජාලය මන්දගාමී වීම ගැන වෙන කවුරුහරි පැමිණිලි කරයිද? :).

මේ සියල්ල ඔබට ශබ්ද මට්ටමට වඩා ප්‍රායෝගිකව දත්ත සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි, අපූරු ප්‍රති results ල - නිදසුනක් ලෙස, මයික්‍රොප්‍රොසෙසර් කකුලකින් මෙගාවොට් 100 ක සංඥාවක්, ගෘහස්ථ ලූප් ඇන්ටෙනාවක් ආධාරයෙන් කිලෝමීටර 1000 කට වඩා වැඩි සංඥාවක් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට හැකි විය.

WSPR සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා කරන අතර ක්‍රියාකරුගේ සහභාගීත්වය අවශ්‍ය නොවේ. වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වීම ප්‍රමාණවත් වන අතර ටික වේලාවකට පසු ඔබට මෙහෙයුම් ලොගය දැකිය හැකිය. වෙබ් අඩවියට ද දත්ත යැවිය හැක wsprnet.org, ඇන්ටෙනාවක සම්ප්‍රේෂණය හෝ ගුණාත්මකභාවය තක්සේරු කිරීම සඳහා පහසු වන - ඔබට සංඥාවක් සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකි අතර එය ලැබුණු ස්ථානය වහාම සබැඳිව බලන්න.

මාර්ගය වන විට, ආධුනික ගුවන්විදුලි ඇමතුම් ලකුණක් නොමැතිව වුවද ඕනෑම කෙනෙකුට WSPR පිළිගැනීමට සම්බන්ධ විය හැකිය (එය පිළිගැනීම සඳහා අවශ්‍ය නොවේ) - ග්‍රාහකයක් සහ WSPR වැඩසටහන පමණක් ප්‍රමාණවත් වන අතර මේ සියල්ල Raspberry Pi (ඇත්ත වශයෙන්ම) මත ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා කළ හැකිය. , ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා අන් අයගෙන් දත්ත යැවීමට සැබෑ ග්‍රාහකයෙකු අවශ්‍ය වේ - ලබන්නන් තේරුමක් නැත). පද්ධතිය විද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් සහ උපකරණ සහ ඇන්ටනා සමඟ අත්හදා බැලීම් සඳහා සිත්ගන්නා සුළුය. අවාසනාවකට මෙන්, පහත පින්තූරයෙන් දැකිය හැකි පරිදි, ලැබෙන ස්ථාන ඝනත්වය අනුව, රුසියාව සුඩානය, ඊජිප්තුව හෝ නයිජීරියාවට නුදුරින් නොවේ, එබැවින් නව සහභාගිවන්නන් සැමවිටම ප්රයෝජනවත් වේ - එය පළමුවැන්නා විය හැකි අතර, එක් ග්රාහකයක් සමඟින් ඔබට කිලෝමීටර දහසක ප්රදේශයක් "ආවරණය" කළ හැකිය.

1 GHz ට වැඩි සංඛ්‍යාතවල WSPR සම්ප්‍රේෂණය ඉතා සිත්ගන්නාසුළු හා තරමක් සංකීර්ණ වේ - ග්‍රාහකයේ සහ සම්ප්‍රේෂකයේ සංඛ්‍යාත ස්ථායීතාවය මෙහිදී ඉතා වැදගත් වේ.

මම සමාලෝචනය අවසන් කරන්නේ මෙහිදීය, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල ලැයිස්තුගත කර නැත, වඩාත්ම ජනප්‍රිය ඒවා පමණි.

නිගමනය

යමෙකුට ඔවුන්ගේ අත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය එතරම් අපහසු නොවේ. සංඥා ලබා ගැනීමට, ඔබට සම්භාව්‍ය (Tecsun PL-880, Sangean ATS909X, ආදිය) හෝ SDR ග්‍රාහකයක් (SDRplay RSP2, SDR Elad) භාවිතා කළ හැක. ඊළඟට, ඉහත පෙන්වා ඇති පරිදි වැඩසටහන් ස්ථාපනය කරන්න, ඔබට රේඩියෝව අධ්යයනය කළ හැකිය. නිකුත් කිරීමේ මිල ග්රාහක ආකෘතිය අනුව ඩොලර් 100-200 කි. ඔබට සබැඳි ග්‍රාහක භාවිතා කළ හැකි අතර කිසිවක් මිලදී නොගත හැකිය, මෙය තවමත් එතරම් සිත්ගන්නා සුළු නොවේ.

සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය අය සඳහා, ඔවුන්ට ඇන්ටෙනාවක් සහිත සම්ප්‍රේෂකයක් මිලදී ගෙන ආධුනික ගුවන් විදුලි බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට සිදුවේ. සම්ප්‍රේෂකයේ මිල ආසන්න වශයෙන් iPhone එකක මිලට සමාන වේ, එබැවින් අවශ්‍ය නම් එය තරමක් දැරිය හැකි වේ. ඔබට සරල විභාගයක් ද සමත් විය යුතු අතර, මාසයකින් පමණ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වාතය මත වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය පහසු නැත - ඔබට ඇන්ටනා වර්ග අධ්යයනය කිරීමට, ස්ථාපන ක්රමයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සහ විකිරණ සංඛ්යාත සහ වර්ග තේරුම් ගැනීමට සිදු වනු ඇත. "යුතුයි" යන වචනය මෙහි නුසුදුසු වුවද, එය විනෝදාංශයක් වන්නේ එබැවිනි, විනෝදය සඳහා කරන දෙයක් මිස බලකිරීමක් මත නොවේ.

මාර්ගය වන විට, ඕනෑම කෙනෙකුට දැන් ඩිජිටල් සන්නිවේදනය උත්සාහ කළ හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, MultiPSK වැඩසටහන ස්ථාපනය කරන්න, ඔබට ඕනෑම ආකාරයක උනන්දුවක් දක්වන සන්නිවේදනයක් භාවිතයෙන් එක් පරිගණකයකින් තවත් පරිගණකයකට ශබ්ද කාඩ්පතක් සහ මයික්‍රෆෝනයක් හරහා “ගුවන් හරහා” කෙලින්ම සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

හැමෝටම සතුටු අත්හදා බැලීම්. සමහර විට පාඨකයන්ගෙන් එක් අයෙකු නව ඩිජිටල් ආකාරයේ සන්නිවේදනයක් නිර්මාණය කරනු ඇති අතර, එහි සමාලෝචනය මෙම පාඨයට ඇතුළත් කිරීමට මම සතුටු වෙමි 😉

මූලාශ්රය: www.habr.com