රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 1 වන පරිච්ඡේදය. මාරක මුද්රකය
රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 2. 2001 පරිච්ඡේදය: හැකර් ඔඩිසි
රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 3 වන පරිච්ඡේදය. ඔහුගේ තරුණ කාලයේ හැකර්වරයෙකුගේ ප්රතිමූර්තිය
දෙවියන් වහන්සේ ඉවත් කරන්න
ඔහුගේ මව සමඟ නොසන්සුන් සබඳතාවක් රිචඩ්ට ප්‍රගතිශීලී දේශපාලන අදහස් සඳහා වූ ආශාව උරුම කර ගැනීමට බාධාවක් නොවීය. නමුත් මෙය වහාම දර්ශනය වූයේ නැත. ඔහුගේ ජීවිතයේ මුල් වසර දේශපාලනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් විය. ස්ටෝල්මන් විසින්ම පවසන පරිදි, ඔහු ජීවත් වූයේ "දේශපාලන රික්තකයක" ය. අයිසන්හවර් යටතේ, බොහෝ ඇමරිකානුවන් ගෝලීය ගැටලුවලින් බර නොවී, 40 ගණන්වලින් පසුව, අන්ධකාරයෙන් හා කෲරත්වයෙන් පිරුණු සාමාන්ය මිනිස් ජීවිතයට ආපසු යාමට උත්සාහ කළහ. ස්ටෝල්මන් පවුලද ව්යතිරේකයක් නොවීය.
“රිචඩ්ගේ පියා සහ මම ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින්,” ලිප්මන් ක්වීන්ස් හි ඔවුන්ගේ පවුල් වසර සිහිපත් කරයි, “නමුත් අපි ප්‍රාදේශීය හා ජාතික දේශපාලන ජීවිතයට පාහේ සම්බන්ධ නොවීය. පවතින දේවල් පිළිවෙලට අපි සෑහෙන්න සතුටුයි සහ සෑහීමකට පත් වුණා.”
ඇලිස් සහ ඩැනියෙල් ස්ටාල්මන් දික්කසාද වීමෙන් පසු 50 දශකයේ අගභාගයේදී සියල්ල වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය. මෑන්හැටන් වෙත ආපසු යාම ලිපිනය වෙනස් කිරීමකට වඩා වැඩි දෙයක් විය. එය නිශ්ශබ්ද ජීවන රටාවකට සමුදීමක් සහ නව, ස්වාධීන ආකාරයකින් තමාව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමකි.
"මම හිතන්නේ මගේ දේශපාලන පිබිදීමට දායක වූයේ මම ක්වීන්ස් මහජන පුස්තකාලයට ගිය විට දික්කසාදය පිළිබඳ එක් පොතක් පමණක් සොයා ගැනීමට හැකි වූ විටය," Lippman පවසයි, "මෙම මාතෘකා අවම වශයෙන් අප ජීවත් වූ එල්ම්හර්ස්ට්හි කතෝලික පල්ලිය විසින් දැඩි ලෙස පාලනය කරන ලදී. . මම හිතන්නේ අපේ ජීවිත පාලනය කරන බලවේග වෙත මගේ ඇස් විවර වූ පළමු අවස්ථාව එයයි.
ඇලිස් ඇගේ ළමා අසල්වැසි ප්‍රදේශය වන මෑන්හැටන් හි ඉහළ බටහිර පැත්තට ආපසු පැමිණි විට, පසුගිය වසර 15 තුළ දේවල් කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්දැයි ඇය කම්පනයට පත් විය. නිවාස සඳහා වූ වියරු පශ්චාත් යුධ ඉල්ලීම ප්‍රදේශය දරුණු දේශපාලන සටන් පිටියක් බවට පත් කළේය. එක් පැත්තකින් ව්‍යාපාරික සංවර්ධකයින් සහ අදාළ නිලධාරීන් ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නැවත සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර එය සුදු කරපටි සේවකයින් සඳහා විශාල නේවාසික ප්‍රදේශයක් බවට පත් කළේය. ඔවුන්ගේ ලාභ නිවාසවලින් වෙන්වීමට අකමැති වූ දේශීය අයර්ලන්ත සහ පුවර්ටෝ රිකෝ දුප්පතුන් ඔවුන්ට විරුද්ධ විය.
මුලදී, ලිප්මන් තෝරා ගන්නේ කුමන පැත්තද යන්න දැන සිටියේ නැත. ප්‍රදේශයේ නව පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, වඩා ඉඩකඩ සහිත මහල් නිවාස සහිත නව නිවාස පිළිබඳ අදහසට ඇය කැමති විය. නමුත් ආර්ථික වශයෙන්, ඇලිස් දේශීය දුප්පතුන්ට වඩා සමීප විය - තනි මවකගේ අවම ආදායම ඇයට කාර්යාල සේවකයින් සහ සේවකයින් අසල ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ. සියලුම අසල්වැසි සංවර්ධන සැලසුම් ධනවත් පදිංචිකරුවන් ඉලක්ක කරගත් අතර, මෙය Lippman කෝපයට පත් කළේය. ඇය තම ප්‍රදේශය උඩු පෙරදිග නිවුන් ප්‍රදේශයක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය දේශපාලන යන්ත්‍රයට එරෙහිව සටන් කිරීමට මාර්ග සෙවීමට පටන් ගත්තාය.
නමුත් මුලින්ම අපට රිචඩ් සඳහා ළදරු පාසලක් සොයා ගැනීමට සිදු විය. දුප්පත් පවුල් සඳහා ප්‍රාදේශීය ළදරු පාසලකට පැමිණි ඇලිස්, ළමයින් සිටින තත්වයන් ගැන කම්පනයට පත් විය. “ඇඹුල් කිරි සුවඳ, අඳුරු කොරිඩෝ සහ අතිශය සොච්චම් උපකරණ මට මතක් විය. නමුත් පෞද්ගලික බාලාංශවල ගුරුවරියක් ලෙස සේවය කරන්න මට අවස්ථාව ලැබුණා. එය අහස සහ පොළොව පමණි. එය මා කලබල වූ අතර ක්‍රියාවට තල්ලු කළේය. ”
එය 1958 විය. ඇලිස් ප්‍රාදේශීය ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ මූලස්ථානයට ගියේ දුප්පතුන්ගේ බිහිසුණු ජීවන තත්වයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරමිනි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංචාරය බලාපොරොත්තු සුන්වීම හැර අන් කිසිවක් ගෙන ආවේ නැත. දුමාරයකින් පොරොවක් එල්ලිය හැකි කාමරයක, දුප්පතුන් කෙරෙහි ඇති සතුරුකම දූෂිත දේශපාලකයින් විසින් ඇති කළ හැකි යැයි Lippman සැක කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඇය තවදුරටත් එහි නොගියේ එබැවිනි. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ රැඩිකල් ප්‍රතිසංස්කරණ ඉලක්ක කරගත් බොහෝ දේශපාලන ව්‍යාපාරවලින් එකකට සම්බන්ධ වීමට ඇලිස් තීරණය කළාය. වුඩ්‍රෝ විල්සන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ සන්ධානය නමින් ව්‍යාපාරයක සිටි අනෙක් අය සමඟ ලිප්මන් නගර රැස්වීම් සහ මහජන සාක්ෂි විමසීම්වලට සහභාගි වෙමින් වැඩි දේශපාලන සහභාගිත්වයක් සඳහා තල්ලු කිරීමට පටන් ගත්තේය.
“අපගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය වූයේ එවකට කාර්මයින් ද සපියෝ සහ ඔහුගේ හෙංචයියන්ගෙන් සමන්විත වූ නිව් යෝර්ක් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය තුළ බලගතු කණ්ඩායමක් වූ ටැමනි හෝල් සමඟ සටන් කිරීමයි. මම නගර සභාවේ මහජන නියෝජිතයෙකු බවට පත් වූ අතර, ප්‍රදේශය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වඩාත් යථාර්ථවාදී සැලැස්මක් නිර්මාණය කිරීමට ක්‍රියාකාරීව සම්බන්ධ වූ අතර, එය සුඛෝපභෝගී නිවාස සමඟ එය සංවර්ධනය කිරීමට පමණක් අඩු නොවනු ඇත, ”ලිප්මන් පවසයි.
60 දශකයේ දී මෙම ක්‍රියාකාරකම බරපතල දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම් දක්වා වර්ධනය විය. 1965 වන විට, ඇලිස්, එවැනි පක්ෂ ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපාර සඳහා ඔහුගේ ප්‍රබල සහයෝගයේ ශක්තියෙන් තේරී පත් වූ සහ වියට්නාම් යුද්ධයට එරෙහිව කතා කළ පළමු අයගෙන් කෙනෙකු වූ ඩිමොක්‍රටික් කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකු වන විලියම් ෆිට්ස් රයන් වැනි දේශපාලඥයින්ගේ විවෘත සහ වාචික ආධාරකරුවෙකු විය.
ඉතා ඉක්මනින්, ඇලිස් ඉන්දුචීනාවේ ඇමරිකානු රජයේ ප්‍රතිපත්තිවලට දැඩි විරුද්ධවාදියෙකු බවට පත්විය. "කෙනඩි හමුදා එවූ දා සිට මම වියට්නාම් යුද්ධයට විරුද්ධයි," ඇය පවසන පරිදි, "මම එහි සිදුවෙමින් පවතින දේ පිළිබඳ වාර්තා සහ වාර්තා කියෙව්වා. තවද මෙම ආක්‍රමණය අපව බිහිසුණු මඩ ගොහොරුවකට ඇද දමනු ඇති බව මට තදින්ම ඒත්තු ගියේය.”
ඇමරිකානු රජයට එරෙහි මෙම විරෝධය පවුල තුළට ද විනිවිද ගියේය. 1967 දී, ඇලිස් නැවත විවාහ වූ අතර, ඇගේ නව සැමියා, ගුවන් හමුදාවේ මේජර්වරයෙකු වූ මොරිස් ලිප්මන්, යුද්ධය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් පෙන්වීමට ඉල්ලා අස්විය. ඔහුගේ පුත් ඇන්ඩෘ ලිප්මන් MIT හි ඉගෙනුම ලැබූ අතර ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් වන තෙක් කෙටුම්පතෙන් නිදහස් විය. නමුත් ගැටුම උත්සන්න වුවහොත්, කල් දැමීම අවලංගු කළ හැකිය, එය අවසානයේ සිදු විය. අවසාන වශයෙන්, රිචඩ්ට තර්ජනයක් එල්ල විය, ඔහු තවමත් සේවය කිරීමට තරම් කුඩා වුවද, අනාගතයේදී එහි අවසන් විය හැකිය.
ඇලිස් සිහිපත් කරන්නේ “අපේ නිවසේ සංවාදයේ ප්‍රධාන මාතෘකාව වියට්නාමයයි,” ඇලිස් සිහිපත් කරයි, “යුද්ධය ඇදී ගියහොත් කුමක් සිදුවේද, ඒවා කෙටුම්පත් කළහොත් අපට සහ දරුවන්ට කළ යුතු දේ ගැන අපි නිරන්තරයෙන් කතා කළෙමු. අපි හැමෝම යුද්ධයට සහ බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමට විරුද්ධයි. එය භයානක බව අපි තරයේ කියා සිටියෙමු."
රිචඩ් සඳහාම, වියට්නාමයේ යුද්ධය චිත්තවේගීය කුණාටුවක් ඇති කළේය, එහිදී ප්‍රධාන හැඟීම් ව්‍යාකූලත්වය, බිය සහ දේශපාලන ක්‍රමයට පෙර ඔහුගේ බල රහිත බව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය විය. ස්ටෝල්මන්ට පෞද්ගලික පාසලක තරමක් මෘදු හා සීමිත අධිකාරීවාදය සමඟ එකඟ වීමට නොහැකි වූ අතර හමුදා පුහුණුව පිළිබඳ සිතුවිල්ල ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙව්ලන්නට විය. ඔහුට මේ හරහා ගොස් සිහිසුන්ව සිටිය නොහැකි බව ඔහුට විශ්වාසයි.
“භීතිය වචනාර්ථයෙන් මාව විනාශ කළා, නමුත් කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන මට අංශු මාත්‍රයක්වත් අදහසක් තිබුණේ නැත, පෙළපාලියකට යාමට පවා මම බිය වූවෙමි,” ස්ටාල්මන් එම උපන්දිනය සිහිපත් කරන්නේ මාර්තු 16 වන දින වැඩිහිටි වියට භයානක ටිකට් පතක් ලබා දුන් විටය. කැනඩාවට හෝ ස්වීඩනයට යන්න, නමුත් එය මගේ හිසට නොගැලපේ. මෙය කිරීමට මා තීරණය කරන්නේ කෙසේද? ස්වාධීන ජීවිතයක් ගැන මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. මේ සම්බන්ධයෙන්, මම මා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අවිනිශ්චිතව සිටියෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට විශ්ව විද්‍යාලයක අධ්‍යාපනය ලැබීමට කල් තැබීමක් ලබා දී ඇත - අන්තිම එකක්, පසුව ඇමරිකානු රජය ඒවා ලබා දීම නැවැත්වීය - නමුත් මේ වසර කිහිපය ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත, එවිට කුමක් කළ යුතුද?
...
මූලාශ්රය: linux.org.ru