රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 1 වන පරිච්ඡේදය. මාරක මුද්රකය
රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 2. 2001 පරිච්ඡේදය: හැකර් ඔඩිසි
රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 3 වන පරිච්ඡේදය. ඔහුගේ තරුණ කාලයේ හැකර්වරයෙකුගේ ප්රතිමූර්තිය
රුසියානු භාෂාවෙන් නිදහසේ මෙන් නොමිලේ: 4 වන පරිච්ඡේදය. දෙවියන් වහන්සේ ඉවත් කරන්න
නිදහසේ පොදක්
RMS: මෙම පරිච්ඡේදයේ මම මගේ සිතුවිලි සහ හැඟීම් පිළිබඳ ප්රකාශ කිහිපයක් නිවැරදි කළ අතර සමහර සිදුවීම් විස්තර කිරීමේදී පදනම් විරහිත සතුරුකම සමනය කළෙමි. විලියම්ස්ගේ ප්රකාශ වෙනත් ආකාරයකින් සටහන් නොකළහොත් ඒවායේ මුල් ස්වරූපයෙන් ඉදිරිපත් කෙරේ.
රිචඩ් ස්ටාල්මන්ගේ සමාගමෙහි මිනිත්තුවකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කරන ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට පවසන්නේ එකම දෙයකි: ඔහුගේ දිගු කොණ්ඩය අමතක කරන්න, ඔහුගේ විකේන්ද්රිකතා අමතක කරන්න, ඔබ මුලින්ම දකින දෙය ඔහුගේ ඇස්. ඔහුගේ කොළ පැහැති ඇස් දෙස වරක් බලන්න, ඔබ සැබෑ දක්ෂයෙකු දෙස බලන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
Stallman උමතු ලෙස හැඳින්වීම අවතක්සේරු කිරීමකි. ඔහු ඔබ දෙස බලන්නේ නැත, ඔහු ඔබ දෙස බලයි. ඔබ උපක්‍රමශීලීව අහක බලන විට, ස්ටාල්මන්ගේ ඇස් ලේසර් කිරණ දෙකක් මෙන් ඔබේ හිසට දැල්වීමට පටන් ගනී.
බොහෝ කතුවරුන් ස්ටාල්මන් ආගමික ශෛලියෙන් විස්තර කරන්නේ මේ නිසා විය හැකිය. පිළිබඳ ලිපියක සැලෝන්.කොම් 1998 දී, "නිදහස් මෘදුකාංගයේ සාන්තුවරයා" යන මාතෘකාව යටතේ, ඇන්ඩෲ ලෙනාඩ් ස්ටාල්මන්ගේ හරිත ඇස් "පැරණි ගිවිසුමේ අනාගතවක්තෘවරයෙකුගේ බලය විකිරණය කිරීම" ලෙස හඳුන්වයි. 1999 සඟරා ලිපිය න් Wired ස්ටාල්මන්ගේ රැවුල ඔහුව "රස්පුටින් මෙන්" පෙනෙන බව ප්රකාශ කරයි. සහ Stallman ලේඛනයේ ලන්ඩන් ගාඩියන් ඔහුගේ සිනහව "යේසුස් හමුවීමෙන් පසු අපොස්තුළුවරයෙකුගේ සිනහව" ලෙස හැඳින්වේ.
එවැනි සමානකම් සිත් ඇදගන්නා සුළු නමුත් සත්‍ය නොවේ. ඔවුන් යම් ආකාරයක ළඟා කර ගත නොහැකි, අද්භූත ජීවියෙකු නිරූපණය කරන අතර, සැබෑ ස්ටෝල්මන් සියලු මිනිසුන් මෙන් අවදානමට ලක් වේ. ඔහුගේ දෑස් ටික වේලාවක් බලා සිටින්න, එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත: රිචඩ් ඔබව මෝහනයට පත් කළේවත් ඔබ දෙස නෙත් යොමා සිටියේවත් නොව ඔහු ඇස ගැටීමට උත්සාහ කළ බවයි. ඇස්පර්ගර්ගේ සින්ඩ්‍රෝමය ප්රකාශ වන්නේ එලෙසයි, එහි සෙවනැල්ල ස්ටෝල්මන්ගේ මනෝභාවය මත පවතී. රිචඩ්ට මිනිසුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීම දුෂ්කර ය, ඔහුට සම්බන්ධතා දැනෙන්නේ නැත, සන්නිවේදනයේ දී ඔහුට හැඟීම් වලට වඩා න්‍යායාත්මක නිගමන මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය. තවත් ලකුණක් වන්නේ ආවර්තිතා ස්වයං ගිල්වීමයි. ස්ටෝල්මන්ගේ ඇස්, දීප්තිමත් ආලෝකයේ වුවද, අවතාරය අත්හැරීමට යන තුවාල වූ සතෙකුගේ ඇස් මෙන් නතර වී මැකී යා හැකිය.
Stallman ගේ මෙම අමුතු දර්ශනය මට මුලින්ම මුණගැසුණේ 1999 මාර්තු මාසයේදී San Jose හි LinuxWorld සම්මන්ත්‍රණය සහ එක්ස්පෝ හිදීය. එය නිදහස් මෘදුකාංග හා සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සහ සමාගම් සඳහා වූ සම්මන්ත්‍රණයක් වූ අතර එය එක්තරා ආකාරයක "පිළිගැනීමේ සන්ධ්‍යාවක්" විය. ස්ටාල්මන්ට සන්ධ්‍යාව සමාන විය - ඔහු ක්‍රියාකාරී සහභාගී වීමට තීරණය කළේය, GNU ව්‍යාපෘතියේ ඉතිහාසය සහ එහි දෘෂ්ටිවාදය මාධ්‍යවේදීන්ට සහ සාමාන්‍ය ජනතාවට පැවසීමට.
ස්ටාල්මන් සමඟ ගනුදෙනු කරන ආකාරය පිළිබඳව සහ නොදැනුවත්වම මට මඟ පෙන්වීමක් ලැබුණු පළමු අවස්ථාව එයයි. මෙය සිදු වූයේ නොමිලේ චිත්‍රක ඩෙස්ක්ටොප් පරිසරයක් වන GNOME 1.0 නිකුත් කිරීම සඳහා කැප වූ මාධ්‍ය සාකච්ඡාවකදී ය. එය නොදැන, "GNOME හි පරිණතභාවය Linux මෙහෙයුම් පද්ධතියේ වාණිජමය සාර්ථකත්වයට බලපානු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?" යනුවෙන් සරලව ඇසීමෙන් මම Stallman inflation hotkey එක ගැසුවෙමි.
"කරුණාකර මෙහෙයුම් පද්ධතිය ලිනක්ස් ලෙස ඇමතීම නවත්වන්න," ස්ටෝල්මන් පිළිතුරු දෙමින්, වහාම ඔහුගේ බැල්ම මා වෙත යොමු කළේය, "ලිනක්ස් කර්නලය මෙහෙයුම් පද්ධතියේ කුඩා කොටසක් පමණි. ඔබ සරලවම ලිනක්ස් ලෙස හඳුන්වන මෙහෙයුම් පද්ධතිය සෑදෙන බොහෝ උපයෝගිතා සහ යෙදුම් ටොවල්ඩ්ස් විසින් නොව GNU ව්‍යාපෘතියේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් සංවර්ධනය කරන ලදී. මිනිසුන්ට නොමිලේ මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ලබා ගත හැකි වන පරිදි ඔවුන් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික කාලය ගත කළහ. මේ අයගේ දායකත්වය බැහැර කිරීම අශීලාචාර සහ නූගත්කමකි. එබැවින් මම අසමි: ඔබ මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ගැන කතා කරන විට, කරුණාකර එය GNU/Linux ලෙස අමතන්න."
මගේ වාර්තාකරුගේ සටහන් පොතේ මෙම විකාර සටහන් කිරීමෙන් පසු, නාද වන නිශ්ශබ්දතාව මධ්‍යයේ නොපැහැදිලි බැල්මකින් ස්ටාල්මන් මා දෙස බලා සිටිනු දැකීමට මම හිස ඔසවා බැලුවෙමි. වෙනත් මාධ්‍යවේදියෙකුගේ ප්‍රශ්නය පැකිලීමකින් පැමිණියේය - මෙම ප්‍රශ්නයේදී, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය “ලිනක්ස්” පමණක් නොව “GNU/Linux” විය. GNOME ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා වන Miguel de Icaza පිළිතුරු දීමට පටන් ගත් අතර, ඔහුගේ පිළිතුර මධ්‍යයේ පමණක් අවසානයේ Stallman අහක බලාගත් අතර මගේ කොඳු ඇට පෙළ දිගේ සහනයක් දැනෙන්නට විය. පද්ධතියක නම වැරදි ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කිරීම නිසා ස්ටාල්මන් වෙනත් කෙනෙකුට දඩුවම් කළ විට, ඔහු ඔබ දෙස නොබැලීම ගැන ඔබ සතුටු වේ.
Stallman's tirades ප්‍රතිඵල නිපදවයි: බොහෝ මාධ්‍යවේදීන් මෙහෙයුම් පද්ධතිය හුදෙක් Linux ලෙස ඇමතීම නවත්වයි. ස්ටෝල්මන් සඳහා, පද්ධතියේ නමෙන් GNU ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන්ට දඩුවම් කිරීම GNU ව්‍යාපෘතියේ වටිනාකම මිනිසුන්ට මතක් කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස Wired.com සිය ලිපියේ රිචඩ්ව සංසන්දනය කරන්නේ ලෙනින්ගේ බොල්ෂෙවික් විප්ලවවාදියා සමඟ වන අතර ඔහු පසුව ඔහුගේ ක්‍රියාවන් සමඟ ඉතිහාසයෙන් මකා දමන ලදී. එසේම, පරිගණක කර්මාන්තය, විශේෂයෙන්ම ඇතැම් සමාගම්, GNU සහ එහි දර්ශනයේ වැදගත්කම අවතක්සේරු කිරීමට උත්සාහ කරයි. අනෙකුත් ලිපි අනුගමනය කරන ලද අතර, GNU/Linux ලෙස පද්ධතිය ගැන ලියන්නේ ස්වල්ප මාධ්‍යවේදීන් වුවද, බොහෝ දෙනෙක් නිදහස් මෘදුකාංග නිර්මාණය කිරීමේ ගෞරවය Stallman වෙත ලබා දෙති.
ඊට පස්සේ මාස 17ක් විතර යනකල් මම Stallmanව දැක්කේ නැහැ. මෙම කාලය තුළ, ඔහු නැවත වරක් 1999 අගෝස්තු LinuxWorld ප්‍රදර්ශනයේදී Silicon Valley වෙත ගිය අතර, කිසිදු නිල පෙනුමකින් තොරව, ඔහු පැමිණ සිටීමෙන් උත්සවය අලංකාර කළේය. නිදහස් මෘදුකාංග පදනම වෙනුවෙන් රාජ්‍ය සේවය සඳහා වූ Linus Torvalds සම්මානය පිළිගැනීමේදී Stallman උපහාසාත්මකව මෙසේ පැවසීය: “Linus Torvalds සම්මානය නිදහස් මෘදුකාංග පදනමට ලබා දීම Rebel Alliance හට Han Solo සම්මානය පිරිනැමීම හා සමානයි.”
නමුත් මෙවර රිචඩ්ගේ වදන් මාධ්‍ය තුළ ඝෝෂාවක් ඇති කළේ නැත. Midweek, GNU/Linux ආශ්‍රිත මෘදුකාංගවල ප්‍රධාන නිෂ්පාදකයෙකු වන Red Hat, පොදු නිකුතුවක් හරහා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. මෙම ප්‍රවෘත්තිය කලින් සැක කළ දෙය සනාථ කළේය: “ලිනක්ස්” වෝල් වීදියේ ජනප්‍රිය වචනයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ, පෙර “ඊ-වාණිජ්‍යය” සහ “ඩොට්කොම්” ලෙස. කොටස් වෙලඳපොල එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළං වූ අතර, එබැවින් නිදහස් මෘදුකාංග සහ විවෘත මූලාශ්‍ර වටා ඇති සියලුම දේශපාලන ගැටළු පසුබිමට මැකී ගියේය.
2000 දී තුන්වන LinuxWorld හි Stallman තවදුරටත් නොසිටියේ ඒ නිසා විය හැකිය. ඉන් ඉක්බිතිව, මට දෙවන වරටත් රිචඩ් සහ ඔහුගේ අත්සන විදින බැල්ම හමු විය. ඔහු සිලිකන් නිම්නයට යන බව මට ආරංචි වූ අතර පැලෝ ඇල්ටෝ හි සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ඔහුට ආරාධනා කළේය. ස්ථානය තේරීම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට උත්ප්‍රාසාත්මක ස්පර්ශයක් ලබා දුන්නේය - රෙඩ්මන්ඩ් හැර, එක්සත් ජනපද නගර කිහිපයකට පැලෝ ඇල්ටෝට වඩා හිමිකාර මෘදුකාංගවල ආර්ථික වටිනාකම ගැන වඩාත් දක්ෂ ලෙස සාක්ෂි දිය හැකිය. ආත්මාර්ථකාමීත්වයට සහ කෑදරකමට එරෙහි ඔහුගේ නොසැලෙන යුද්ධයෙන් ස්ටැල්මන්, අවම වශයෙන් ඩොලර් 500 ක් පමණ වැය වන අනුකම්පා සහගත ගරාජයකට නගරයක රැඳී සිටින්නේ කෙසේදැයි බැලීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
Stallman ගේ උපදෙස් අනුගමනය කරමින්, මම ලාභ නොලබන "අතථ්‍ය කලාකරුවන්ගේ ප්‍රජාවක්" වන Art.net හි මූලස්ථානය වෙත ගමන් කරමි. මෙම මූලස්ථානය නගරයේ උතුරු කෙළවරේ වැටක් පිටුපස යන්තම් පැල්පත් සහිත පැල්පතකි. “Stallman in the Heart of Silicon Valley” චිත්‍රපටියට හිටිහැටියේම අධි යථාර්ථවාදය නැති වන්නේ එලෙසිනි.
ලැප්ටොප් එකක වාඩි වී යතුරු මත තට්ටු කරමින් අඳුරු කාමරයක සිටින ස්ටෝල්මන්ව මට හමු විය. මා ඇතුළු වූ විගස, ඔහු ඔහුගේ වොට් 200 හරිත ලේසර් වලින් මට ආචාර කරයි, නමුත් ඒ සමඟම ඔහු තරමක් සාමකාමීව මට ආචාර කරයි, මම ඔහුට නැවත ආචාර කරමි. රිචඩ් නැවත ලැප්ටොප් තිරය දෙස බලයි.
මූලාශ්රය: linux.org.ru