Elon Musk යනු XNUMX වන සියවසේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන පෞරුෂයකි. සරලව සිතාගත නොහැකි අදහස් ඇති ඉංජිනේරුවෙක්, ව්‍යවසායකයෙක් සහ කෝටිපතියෙක්. PayPal, Tesla, SpaceX සියල්ල ඔහුගේ නිර්මාණ වන අතර ව්‍යාපාරිකයා ගෝලීය වශයෙන් සාර්ථක වූ ව්‍යාපෘති කිහිපයකින් පමණක් නතර නොවනු ඇත. ඔහු සිය ආදර්ශයෙන් මිලියන සංඛ්‍යාත මිනිසුන්ට ආස්වාදයක් ලබා දෙන අතර එක් පුද්ගලයෙකුට පවා ලෝකය යහපත් අතට හැරවීමට තරමක් හැකියාව ඇති බව ඔප්පු කරයි.
Elon Musk සම්මන්ත්‍රණ සහ සම්මන්ත්‍රණවලදී බොහෝ දේ කථා කරයි, සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා දෙයි සහ සමාජ ජාල පවත්වාගෙන යයි. ඔහුගේ බොහෝ රසිකයන් ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි සම්භාව්‍ය ඇමරිකානු භාෂාවට වඩා තරමක් වෙනස් බව දුටුවේය.
මෙම ලිපියෙන් අපි Elon Musk ගේ ඉංග්‍රීසි, ඔහුගේ උච්චාරණය සහ වචන උච්චාරණය කිරීමේ සුවිශේෂතා විස්තරාත්මකව විශ්ලේෂණය කරමු. පසුගිය වසර 20 තුළ ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ ඉංග්‍රීසි කතාව වෙනස් වූ ආකාරය ද අපි විශ්ලේෂණය කරමු. ඉතින්, අපි යමු.
එලොන් මස්ක්ගේ උච්චාරණය: දකුණු අප්‍රිකානු හෝ ඇමරිකානු?
එලොන් මස්ක් සිය ළමා කාලය ගත කළේ දකුණු අප්‍රිකානු ජනරජයේ අගනුවර වන ප්‍රිටෝරියා හි ය. ඉංග්‍රීසි දකුණු අප්‍රිකාවේ නිල භාෂාව වන බැවින් එය පාසැලේදී උගන්වනු ලබන අතර එදිනෙදා ජීවිතයේදී බහුලව භාවිතා වේ.
දකුණු අප්‍රිකාවේ ඉංග්‍රීසි වර්ධනයට අප්‍රිකානු භාෂාවේ බලපෑම තරමක් නොවැදගත් ය, නමුත් උච්චාරණය සහ වචන උච්චාරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් එය තවමත් දැනේ.
ඔහුගේ ව්‍යාපාරික ජීවිතය ආරම්භයේදී, එලොන් මස්ක්ට සම්භාව්‍ය ප්‍රේටෝරියානු උච්චාරණයක් තිබුණි. ඔහු සමඟ මුල් වීඩියෝ දර්ශන වලදී මෙය විශේෂයෙන් පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත.
1999 දී පමණ මස්ක් ජනප්‍රියත්වය සහ ධනය ලබා ගත්තේය. ඔහු සම-නිර්මාතෘවරයෙකු වන PayPal ගෙවීම් පද්ධතිය වසරක් තුළ සංවර්ධනය වෙමින් ලොව පුරා බෙදා හැරීම ලබා ඇත.
වීඩියෝවේ පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ එලොන් මස්ක් කතා කරන ආකාරයයි. ඔහුගේ දක්ෂිණ උච්චාරණය පැහැදිලිව දැකගත හැකි අතර එය කැනඩාවේ ජීවත් වීමෙන් තරමක් සුමට විය (1999 දී ව්‍යවසායකයා තවමත් කැනඩාවේ ජීවත් විය).
කස්තුරිගේ උච්චාරණය සම්පූර්ණයෙන්ම දකුණු නොවන බව සැලකිය යුතු කරුණකි. ඒකේ ගොඩක් ඇමෙරිකන් අය ඉන්නවා.
නිදසුනක් වශයෙන්, දකුණු අප්‍රිකානු උච්චාරණයේ ඉතා කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් වන්නේ ජීවිතය, ආලෝකය, සටන වැනි වචනවල ඩිප්තොං "අයි" උච්චාරණය කිරීමයි. ඇමරිකානු අනුවාදයේ, ඒවා සියල්ලම [aɪ] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
සම්භාව්‍ය ඇමරිකානු උච්චාරණයකින් ඔබට වචනවල ශබ්දයට සවන් දිය හැකිය .
දක්ෂිණ ඉංග්‍රීසියෙන්, [aɪ] බොහෝ විට [ɔɪ] බවට පත් වේ, කරදරකාරී හෝ සෙල්ලම් බඩු ලෙස.
නමුත් එලොන් මස්ක්ගේ කථාවේදී, ආලෝකය සහ ජීවිතය යන වචන ඇමරිකානු කනට හුරුපුරුදුය. ඉහත වීඩියෝවෙන් ඔබට එය ඇසෙනු ඇත.
මස්ක් සාමාන්‍ය ඇමරිකානු [r] භාවිතා කරයි, එහි දිවේ කෙළවර චලනය නොවී කම්පනය නොවේ. දකුණු අප්‍රිකානු උච්චාරණයකදී, ඔවුන් බොහෝ විට රුසියානු භාෂාවට සමීපව පෙනෙන තද උච්චාරණ [r] භාවිතා කරයි. එය අප්‍රිකානු භාෂාවෙන් මෙම ශබ්දය උච්චාරණය කිරීමේ සුවිශේෂතා ගැන ය - එහි එය ඉංග්‍රීසියට වඩා දරුණු ය.
මස්ක්ගේ [r] ශබ්දයේ ඇමරිකානු උච්චාරණය පැහැදිලි කිරීම ඉතා සරල ය. Hard [r] ප්‍රධාන වශයෙන් කතා කරන්නේ දකුණු අප්‍රිකානුවන් වන අතර, ඔවුන්ගේ පළමු භාෂාව අප්‍රිකානු සහ ඉංග්‍රීසි ඔවුන්ගේ දෙවන භාෂාව වේ. එලොන්ට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය ඇත: ඉංග්‍රීසි ඔහුගේ මව් භාෂාව වන අතර අප්‍රිකානු ඔහුගේ දෙවන භාෂාවයි.
මීට අමතරව, කැනඩාවේ සහ පසුව එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වීමේ බලපෑම මස්ක්ගේ භාෂාව තරමක් වෙනස් කර ඇත.
අද දක්වාම මස්ක්ගේ කතාවේ සංරක්ෂණය කර ඇති දකුණු අප්‍රිකානු උච්චාරණයේ එම ලක්ෂණ අපි දැන් විශ්ලේෂණය කරන්නෙමු.
වචනවල විරාමයක් නොමැතිකම සහ ශබ්දය ගිල දැමීම
දකුණු අප්‍රිකානු ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් වන්නේ ඉහළ කථන වේගය සහ වචන අතර විරාමයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නොමැති වීමයි.
බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියෙන් විරාමයන් පැහැදිලි නම්, ඇමරිකානු භාෂාවෙන් ඒවා ලිපි හෝ අතුරු වාක්‍යවල උච්චාරණයේ නොතිබිය හැකිය, එවිට දකුණු අප්‍රිකානු භාෂාවෙන් සම්පූර්ණ වාක්‍යයක්ම විරාමයකින් තොරව එක හුස්මට උච්චාරණය කළ හැකිය.
එලොන් මස්ක්ට ඉතා වේගයෙන් කතා කරන භාෂාවක් ඇත. ඔහු වචන අතර විරාමයක් ගන්නේ නැති තරම්. මේ නිසා ඔහුට බොහෝ ශබ්ද උච්චාරණය කළ නොහැක. අපි උදාහරණයක් සමඟ ආරම්භ කරමු.
have යන වචනයේ, ව්‍යාපාරිකයා බොහෝ විට ශබ්දය [h] නිකුත් කරයි, එබැවින් [hæv] වෙනුවට එය ['æv] බවට හැරේ. එපමනක් නොව, h අකුරෙන් ආරම්භ වන සැලකිය යුතු නාමපදවලට සෑම විටම ශබ්දයක් ඇත.
කස්තුරි බොහෝ විට ලිපිවල සහ සර්වනාමවල ස්වර ගිල දමයි. ද, ඒ, ඔවුන්ගේ හා සමාන. වේගවත් කථාවේදී, ඔහු ස්වරය අතහැර ඊළඟ වචනය සමඟ වචනය උච්චාරණය කරයි.
මම තීන්ත සාප්පුවේ වැඩ කළා ... - මම තීන්ත සාප්පුවේ වැඩ කළා.
00:00:39මස්ක් "මම තීන්ත සාප්පුවේ වැඩ කළා" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය එක චලිතයකින් උච්චාරණය කරයි. එය පහත සඳහන් දේ හැරෙනවා: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
"වැඩ කරන ලදී" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මස්ක් "-ed" යන අවසානය මඟ හැර ඇති බව ඔබට පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත, එම නිසා "වැඩ කරන ලදී" හරියටම "වැඩ කිරීම" ලෙස පෙනේ. ඒ අතරම, “ද” ලිපිය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අඩු වී ඇත - එයින් ඉතිරිව ඇත්තේ ශබ්දය [z] පමණි, එය ඊළඟ වචනයේ උපසර්ගයක් ලෙස පෙනේ. එය [z], [ð] හෝ [θ] නොවේ. එසේම, "තීන්ත සාප්පුව" යන වචන ඒකාබද්ධ කිරීමේදී ශබ්දය [t] පහත වැටුණි.
සමාන කෙටි යෙදුම් ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියේ ද බහුලව දක්නට ලැබේ, නමුත් කුඩා පරිමාණයෙන්.
මෙය ඇසෙන්නේ මස්ක්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී පමණක් බව සැලකිය යුතු කරුණකි, එම කාලය තුළ ඔහු හැඟීම්බරව කතා කරයි. වේදිකා නාට්‍යවල එවැනි ශබ්ද ඒකාබද්ධ කිරීම් ප්රායෝගිකව නොමැත.
[z] ශබ්දය නිතර භාවිතා කිරීම
දකුණු අප්‍රිකානු උච්චාරණයේදී, [s] වෙනුවට ශබ්දය [z] (සිප් හෝ සීබ්‍රා වල මෙන්) බොහෝ විට භාවිතා වේ.
Elon Musk මේකත් කරනවා. සාමාන්‍ය කථාවෙන් පමණක් නොව, ඔහුගේ සමාගමේ නාමයෙන් පවා - ටෙස්ලා.
ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන්, ටෙස්ලා [ˈtɛslə] ලෙස උච්චාරණය කරනු ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයන් බොහෝ විට මෙම වචනයේ [s] ශබ්දය ද්විත්ව ශබ්දයක් ලෙස උච්චාරණය කරයි - මෙයද පිළිගත හැකිය.
මස්ක් සමාගමේ නම [ˈtɛzlə] ලෙස, [z] සමඟ උච්චාරණය කරයි. මෙම කරුණ තවමත් බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඇමරිකානුවන් පුදුමයට පත් කරයි, එබැවින් ඇමරිකානු රූපවාහිනී නාලිකාවක් වන CBS හි ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවේදියෙකු වන ලෙස්ලි ස්ටාල්, ටෙස්ලා යන වචනය හරියටම උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මස්ක්ගෙන් සෘජු ප්‍රශ්නයක් ඇසීය. එය z හරහා බව ඔහු තහවුරු කළේය.
මෙම [s] වෙනුවට [z] සමඟ ආදේශ කිරීම දක්ෂිණ උච්චාරණයේ එක් අංගයකි. එලොන් මස්ක් තවමත් එයින් මිදී නැත.
1999 සහ 2020 දී Elon Musk ගේ ඉංග්‍රීසි සංසන්දනය කිරීම
ඔබ 1999 සහ 2020 දක්වා Elon Musk ගේ කතාවේ පවතින පටිගත කිරීම් සංසන්දනය කළහොත්, ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි වඩාත් ඇමරිකානු වී ඇති බව පැහැදිලිය. 1999 දී ඔහුගේ කථාව ආත්මීය වශයෙන් 60% දකුණු අප්‍රිකානු සහ 40% ඇමරිකානු නම්, දැන් එය 75% ඇමරිකානු සහ 25% ක් පමණි.
එලොන්ගේ ඉංග්‍රීසියේ වෙනස්කම් ඉතා බරපතල ලෙස හැඳින්විය නොහැකි නමුත් ඒවා තවමත් පවතී.
1999 දී, Elon බොහෝ ස්වර කථා කළේ ඔහුගේ නාසය හරහාය. මේ ආකාරයේ නාසික උච්චාරණය දකුණු අප්‍රිකාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ. 2020 දී, මේ පිළිබඳ හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවේ. නූතන සම්මුඛ සාකච්ඡා වල කථනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇමරිකානු ය. ලෝක ව්‍යාප්ත සාර්ථකත්වය ඔහු වෙත පැමිණීමෙන් පසු මස්ක් සම්මන්ත්‍රණ සහ සම්මන්ත්‍රණවල දක්ෂ ලෙස කථා කිරීම සඳහා වේදිකා කථාව විශේෂයෙන් අධ්‍යයනය කළ බවට සැකයක් තිබේ.
එදිනෙදා ජීවිතයේදී සහ අවිධිමත් සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී, ඔහුට දක්ෂිණ උච්චාරණයක් ඇත, නමුත් ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ කතා කරන විට, ඔහුට ඒවා නොමැත.
එසේම, Elon තවදුරටත් "වැඩිම", "පිරිවැය", "ලබා" වැනි වචන වලින් "අවස්ථා" නොවේ. 1999 දී ඔහු මෙම සියලු වචන [ɔ:] හරහා කථා කළේය. ලිපිය ආරම්භයේදීම 1999 සිට පටිගත කිරීමේදී මෙය පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත. Mo-ost, ko-ost, go-ot - ආසන්න වශයෙන් මෙම වචන ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. දැන් ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇමරිකානුවන්, [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt] හරහා.
වචන මාලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ප්රායෝගිකව වෙනස්කම් නොමැත. එලොන් මස්ක් 1999 හෝ 2020 දී දකුණු අප්‍රිකානු ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ස්ලැන්ග් ප්‍රකාශන භාවිතා කළේ නැත. ඔහු ක්‍රියාකාරීව නව විද්‍යාව සහ විද්‍යාත්මක ස්ලැන්ග් භාවිතා කරයි, නමුත් මෙය ඔහුගේ වෘත්තියේ කොටසකි.
පොදුවේ ගත් කල, වසර 20 ක් පුරා Elon Musk ගේ උච්චාරණය කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්දැයි ඔබට දැක ගත හැකිය. එය තරමක් තේරුම්ගත හැකි ය, මන්ද මෙම වසර 20 තුළ ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් ජීවත් වී වැඩ කර ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ය. ව්‍යවසායකයා ඔහුගේ කතාව ඇමරිකානුකරණය කිරීමට දැනුවත්ව ක්‍රියා නොකළද (අපි තවමත් සිතන්නේ ඔහු එසේ කළ බවයි), ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි අද දකුණු අප්‍රිකානුවන්ට වඩා ඇමරිකානු ය.
බොහෝ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ උදාහරණය භාවිතා කරමින්, අපේක්ෂිත උච්චාරණය නිර්මාණය කිරීම සඳහා, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ සම්පූර්ණ පරිසර පද්ධතිය තුළ ඔබම ගිලී යාම වැදගත් බව අපට පෙනේ. අපි ඉංග්‍රීසි ඩොම් හි ක්‍රියාත්මක කළේ මෙයයි. මෙය විශිෂ්ට ප්‍රතිඵල ලබා දෙයි - මාස 3 ක පන්ති වලින් පසුව, ලන්ඩනයේ සිසුන් මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ අගනුවර වන අතර සම්භාව්‍ය බ්‍රිතාන්‍ය හෝ ඇමරිකානු උච්චාරණය සමඟ නිවැරදි උච්චාරණය වෙත ගමන් කරයි. අපගේ පරිසර පද්ධතියේ සියලුම නිෂ්පාදන පහත දැක්වේ.
මෙම කොටස අපට අලුත් ය, එබැවින් අපි ඔබේ මතය ගැන උනන්දු වෙමු. කීර්තිමත් උච්චාරණ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක් සඳහා කොටස ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ලියන්න. ඔබගේ අදහස් සඳහා අපි බලා සිටිමු!
EnglishDom.com යනු තාක්‍ෂණය සහ මානව රැකවරණය තුළින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට ඔබව පොළඹවන මාර්ගගත පාසලකි
Habr පාඨකයන් සඳහා පමණි ! ඔබ පාඩමක් මිල දී ගත් විට, ඔබට තෑග්ගක් ලෙස පාඩම් 3ක් දක්වා ලැබෙනු ඇත!
ලබා ගන්න තෑග්ගක් ලෙස ED Words යෙදුමට වාරික දායකත්වයේ සම්පූර්ණ මාසය.
ප්‍රවර්ධන කේතය ඇතුලත් කරන්න කස්තුරි20 හෝ සෘජුවම . ප්‍රවර්ධන කේතය 20.01.2021/XNUMX/XNUMX දක්වා වලංගු වේ.
අපගේ නිෂ්පාදන:
මූලාශ්රය: www.habr.com