දෙසැම්බර් 21 වන දින, නොමිලේ වීඩියෝ සංස්කාරක Kdenlive අනුවාදය 20.12 නිකුත් කරන ලදී. නවෝත්පාදන: තනි ධාවන සංක්‍රාන්ති. එකම ධාවන පථයේ පිහිටා ඇති ක්ලිප් අතර සංක්‍රාන්ති බලපෑම් එක් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි එකතු කරන ලදී උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීම සඳහා නව මෙවලමක්. ඔබට SRT හෝ ASS ආකෘතියෙන් උපසිරැසි ආයාත කළ හැකි අතර SRT ආකෘතියෙන් අපනයනය කළ හැක අතුරුමුහුණතෙහි බලපෑම් පිරිසැලසුම ප්රතිසංවිධානය කර ඇත අභිරුචි බලපෑම් පිළිබඳ විස්තරය නැවත නම් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට හැකියාව එක් කරන ලදී නව බලපෑම් කිහිපයක් එකතු කර ඇත කාලරේඛා ක්ලිප් දැන් ඒවා මත තබා ඇති ටැග් වල වර්ණය අනුව වර්ණය වෙනස් කරන්න හැකියාව එකතු කළා දෘශ්‍ය ශ්‍රව්‍ය සිඟිති රූ සාමාන්‍යකරණය එකවර ධාවන පථ කිහිපයක් මකා දැමීමේ හැකියාව ව්‍යාපෘතියක් සංරක්ෂණය කරන විට, කාලරේඛාවේ ඇති ක්ලිප් පමණක් සංරක්ෂණය කිරීමට විකල්පයක් එක් කර ඇති අතර, TAR හෝ ZIP අතර සංරක්ෂණ ක්‍රමයක් තෝරා ගැනීමේ හැකියාව එක් කර ඇත. ව්‍යාපෘතිය විවෘත කිරීමේ කාලය සහ අනෙකුත් ප්‍රශස්තකරණයන් වේගවත් කර ඇත. මූලාශ්රය: linux.org.ru
