රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ඩිජිටල් සංවර්ධන, සන්නිවේදන සහ ජනසන්නිවේදන අමාත්‍යාංශයේ නියෝගයෙන් සංවර්ධනය කරන ලද “NSUD දත්ත ප්‍රදර්ශන” මෘදුකාංග පැකේජයේ git ගබඩාවේ, “රාජ්‍ය විවෘත බලපත්‍රය, අනුවාදය 1.1” නමින් බලපත්ර පෙළක් හමු විය. පැහැදිලි කිරීමේ පාඨයට අනුව බලපත්ර පාඨයේ අයිතිය ඩිජිටල් සංවර්ධන අමාත්යාංශයට අයත් වේ. බලපත්‍රය 25 ජූනි 2021 දිනැතිය.
සාරාංශයක් ලෙස, බලපත්‍රය අවසර සහිත වන අතර MIT බලපත්‍රයට සමීප වේ, නමුත් එය රුසියානු නීති සම්පාදනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් නිර්මාණය කරන ලද අතර එය වඩාත් වාචික වේ. බලපත්ර කොන්දේසි රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති සම්පාදනයෙන් දැනටමත් අනුගමනය කරන බොහෝ පැහැදිලි කිරීම් අඩංගු වේ. ඒ අතරම, බලපත්‍රයේ නිර්වචන සම්බන්ධයෙන් මතභේදාත්මක ගැටළු අඩංගු වේ. මේ අනුව, මූලාශ්‍ර කේතය යනු “පුද්ගලයෙකුට කියවිය හැකි ක්‍රමලේඛන භාෂාවක පෙළ ස්වරූපයෙන් පරිගණක වැඩසටහනක්” ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත, එයින් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි කේතයක් ලබා ගැනීමේ හැකියාව අවශ්‍යයෙන්ම ඇඟවෙන්නේ නැත, නැතහොත් මෙම කේතය බව එයින් ඇඟවෙන්නේ නැත. සත්‍ය ප්‍රභව කේතයෙන් ජනනය නොවේ (එනම්, වෙනස්කම් සිදු කිරීම සඳහා කැමති පෝරමයේ කේතය).
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති සම්පාදනය මගින් තහනම් කර නොමැති ඕනෑම අරමුණක් සඳහා වැඩසටහන හෝ එහි කොටස් භාවිතා කිරීමට බලපත්‍රය ඔබට ඉඩ සලසයි, එසේම රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භූමිය තුළ වැඩසටහනේ පිටපත් සහ එහි නවීකරණය කරන ලද අනුවාදය අධ්‍යයනය කිරීමට, සැකසීමට සහ බෙදා හැරීමට අයිතිය ලබා දෙයි. සහ යුරේසියානු ආර්ථික සංගමයේ සාමාජික රටවල්. එම බලපත්‍රයේ නියමයන් යටතේ ව්‍යුත්පන්න වැඩසටහනක් බෙදා හැරීමට බලපත්‍රය ඔබට අවශ්‍ය නොවේ. වගකීමෙන් නිදහස් වීමේ ගැටළු පිළිබඳව ප්‍රමාණවත් විස්තරයක් පාඨය සාකච්ඡා කරයි - බලපත්ර ගිවිසුමේ කිසිදු පාර්ශ්වයකට වැඩසටහනේ ඇති විය හැකි අඩුපාඩු හෝ දෝෂ හේතුවෙන් සිදුවන පාඩු ඇතුළුව අනෙක් පාර්ශවයෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටීමට අයිතියක් නැත, සහ බලපත්‍රලාභියා එසේ නොවේ. අඩුපාඩු හෝ දෝෂ නිවැරදි කිරීමට බැඳී සිටී.
පැහැදිලි කිරීමේ පාඨයේ බලපත්ර අනුවාදය 1.0 වන අතර බලපත්ර පෙළ 1.1 අනුවාදය බව සඳහන් කිරීම සැලකිය යුතු කරුණකි. බලපත්‍රය කඩිමුඩියේ අවසන් කර ඇති බව මෙයින් ඇඟවෙනු ඇත.
මූලාශ්රය: opennet.ru