OpenZFS ව්‍යාපෘතිය දේශපාලනික නිවැරදි භාවය හේතුවෙන් කේතයේ "වහල්" යන වචනය සඳහන් කිරීම ඉවත් කර ඇත

මැතිව් අහරන්ස් (මැතිව් අහරන්ස්), ZFS ගොනු පද්ධතියේ මුල් කතුවරුන් දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකි, වියදම් කළා පිරිසිදු කිරීම OpenZFS ප්‍රභව කේතය (Linux මත ZFS) "slave" යන වචනය භාවිතයෙන්, එය දැන් දේශපාලනිකව වැරදි ලෙස සැලකේ. මතෙව්ට අනුව, මිනිස් වහල්භාවයේ ප්‍රතිවිපාක සමාජයට අඛණ්ඩව බලපාන අතර නවීන යථාර්ථයන්හිදී පරිගණක වැඩසටහන් වල “වහල්” යන යෙදුම අප්‍රසන්න මානව අත්දැකීමකට අමතර සඳහනකි.

ZFS දැන් "slave" වෙනුවට "dependent" යන යෙදුම භාවිතා කරයි. දෘශ්‍යමාන වෙනස්කම් අතර, අපට zpool.d/slaves ස්ක්‍රිප්ට් නැවත නම් කිරීම සටහන් කළ හැකිය, එය දැන් “dm-deps” ලෙස හඳුන්වන්නේ “dmsetup deps” සමඟිනි. ලේඛන සහ තොරතුරු පණිවිඩවල "වහල් උපාංග" යන ප්‍රකාශනය වෙනුවට "යැපෙන (යටින් පවතින) උපාංග" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා වේ. "freebsd/spl/sys/dkio.h" ශීර්ෂ ගොනුව තුළ, dki_slave පරාමිතිය ආදේශකයක් ලබා නොදී dk_cinfo ව්‍යුහයෙන් සරලව ඉවත් කරන ලදී. “zpool iostat -vc slaves” විධානය වෙනුවට, “zpool iostat -vc size” භාවිතා කිරීමට යෝජනා කෙරේ.

"/sys/class/block/$dev/slaves" බහලුම වෙත සබැඳි සංරක්ෂණය කර ඇත්තේ sysfs ධුරාවලියේ ඇති මෙම නාමාවලියේ නම Linux කර්නලය මගින් තීරණය කර ඇති අතර OpenZFS සංවර්ධකයින් විසින් වෙනස් කළ නොහැකි බැවිනි. "dmsetup deps" විධානය භාවිතයෙන් එකම තොරතුරු ලබා ගත හැකි බැවින් ඔබට මෙම නාමාවලිය භාවිතා කිරීමෙන් වැළකී සිටිය හැක, නමුත් dmsetup ධාවනය කිරීම සඳහා උසස් වරප්‍රසාද අවශ්‍ය වන අතර /sys/ හි ඇති බහලුම ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට කියවිය හැකිය.

සතියකට පෙර සුදු ලැයිස්තුව/කළු ලැයිස්තුව සහ ස්වාමියා/ වහල් යන පද වලින් බව අපි ඔබට මතක් කරමු මිදුණා Go භාෂාවේ සංවර්ධකයින්, සහ ඊට පෙර ව්‍යාපෘති විසින් කේතයේ ස්වාමියා/දාසයා භාවිතය අත්හැර දමන ලදී Python මීට උදාහරණ, ඩොප්පාල්, ජැන්ගෝ, CouchDB, ලුණු, මීඩියාවිකි и Redis. DNS සේවාදායකයේ "master/slave" වෙනුවට BIND දැන් වඩාත් කැමති වේ වේ "ප්‍රාථමික/ද්විතියික" පද.
අන්තර්ජාල ප්‍රොටෝකෝල සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සංවර්ධනය කරන IETF (අන්තර්ජාල ඉංජිනේරු කාර්ය සාධක බලකාය) කමිටුව, යෝජනා කර ඇත පිරිවිතරවල භාවිතා කිරීමට කැමති “සුදු ලැයිස්තුව/අළු ලැයිස්තුව” සහ “ස්වාමියා/ වහල්” යන යෙදුම් සඳහා විකල්ප - “මාස්ටර්/ස්ලේව්” වෙනුවට “ප්‍රාථමික/ද්විතියික”, “නායක/අනුගාමිකයා” භාවිත කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
"ක්‍රියාකාරී / පොරොත්තුවෙන්"
"ප්රාථමික / අනුරුව",
"ලේඛකයා/පාඨකයා",
"සම්බන්ධීකරණ / සේවක" හෝ
“දෙමව්පියන්/සහායකයා”, සහ “කළු ලැයිස්තු/සුදු ලැයිස්තුව” වෙනුවට - “අවහිර ලැයිස්තුව/අවසර ලැයිස්තුව” හෝ “වාරණය/අවසරය”.

GitHub හි විරුද්ධවාදීන්ගේ සංඛ්‍යාව නැවත නම් කිරීමට පක්ෂව සිටින අයට වඩා තරමක් වැඩි බව සැලකිය යුතු කරුණකි: සංවර්ධකයින් 42 ක් වෙනස් කිරීම අනුමත කළ අතර 48 දෙනෙක් එයට විරුද්ධ වූහ. "වහළු" යන වචනයෙන් මිදීමේ යෝජකයින් විශ්වාස කරන්නේ මෙම යෙදුම භාවිතා කිරීම පිළිගත නොහැකි බවයි, මන්ද එය සමහර පුද්ගලයින්ට අවාසි සහගත බවක් දැනෙන අතර අතීත වෙනස්කම් කිරීම් පිළිබඳ මතකයන් නැවත ගෙන එයි. සමාජය තුළ, මෙම වචනය පිළිකුල් සහගත ලෙස සැලකීමට පටන් ගෙන ඇති අතර එය හෙළා දැකීමට හේතු වේ.

නැවත නම් කිරීමට විරුද්ධ වන්නන් විශ්වාස කරන්නේ දේශපාලනය සහ ක්‍රමලේඛනය ව්‍යාකූල නොවිය යුතු බවයි; මේවා පරිගණක තාක්‍ෂණයේ දැනටමත් අර්ථ දක්වා ඇති යෙදුම් පමණක් වන අතර නිෂේධාත්මක අර්ථය සරල ඉංග්‍රීසි භාවිතයට බාධා කරන දේශපාලන නිවැරදිභාවය පිළිබඳ කෘතිම අදහස් මගින් පනවනු ලැබේ. "වහළු" යන වචනය බහුවිධ වන අතර සන්දර්භය අනුව යෙදෙන අර්ථ කිහිපයක් දරයි. අන්තර්ගතයෙන් තොරව, වචනවලට තේරුමක් නැති අතර වචනයක් අප්රසන්න වන්නේ සන්දර්භය අප්රසන්න නම් පමණි. "වහල්" යන යෙදුම වසර 50 ක් පමණ පරිගණක පද්ධතිවල භාවිතා කර ඇති අතර තොරතුරු තාක්ෂණ සන්දර්භය තුළ "වහල්" වෙනුවට "වහල්" ලෙස සැලකේ. ඔබ සන්දර්භය විකෘති කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, එවිට ඔබට ඕනෑම වචනයක් සන්දර්භයෙන් ඉවතට ගෙන විකෘති අර්ථයකින් ඉදිරිපත් කර අපහාසාත්මක ලෙස ඉදිරිපත් කළ හැකි මට්ටමට යා හැකිය.

මූලාශ්රය: opennet.ru