පෙළට අදහස් දැක්වීමේදී "“අපි පැන්සලගේ හොඳම මිතුරා වන සැමොඩෙල්කින් ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා, මම ඔහුගේ සම්භවය ගැන ඔහුට කියන්න පොරොන්දු වුණා. මම පොරොන්දු වූ දේ රකිමි, පහත දැක්වෙන්නේ එක්තරා ආකාරයක භ්‍රමණයකි.
Samodelkin පාහේ හෝමර් වගේ. පුරාණ නගර හතක් අන්ධ කතන්දරකාරයාගේ උපන් ස්ථානය ලෙස හැඳින්වීමේ අයිතිය සඳහා තර්ක කළහ. Samodelkin හි නිර්මාතෘ යන මාතෘකාව සඳහා අඩු තරඟකරුවන් ඇත, නමුත් ප්රමාණවත් තරම් ඇත.
නූතන ලෝකය පිළිබඳ ප්‍රධාන දැනුමේ මූලාශ්රය වන විකිපීඩියාව පවා මෑතකදී "Samodelkin" යන ලිපියේ එකවර නම් දෙකක් සඳහන් කළේය.
මුලදී ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
මෙම චරිතය සෝවියට් කලාකරුවෙකු සහ සජීවිකරණ චිත්රපට අධ්‍යක්ෂක Vakhtang Bakhtadze විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
පසුව පැහැදිලි කළා:
1960 දශකයේ මුල් භාගයේදී, ලේඛක යූරි ඩ්රුෂ්කොව්ගේ පොත් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, V.D. Bakhtadze ගේ අදහස භාවිතා කරමින්, Samodelkin සහ ඔහුගේ මිතුරා Pencil ඔහුගේ පොත්වල ප්‍රධාන චරිත බවට පත් කළේය.
මේ සියල්ල පිටුපසින්, Samodelkin ගේ සැබෑ නිජබිම වන "Veselye Kartinki" සඟරාව කෙසේ හෝ අහිමි විය.
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප දන්නා සැමෝඩෙල්කින්ගේ රූපයේ සැබෑ නිර්මාතෘවරයා වන්නේ 1958 මැද භාගයේදී "වෙසෙලි කාර්ටින්කි" සඟරාව සඳහා එය නිර්මාණය කර ඇද ගන්නා කලාකරු ඇනටෝලි සසොනොව් ය. මෙන්න මේ චරිතයේ කතුවරයාගේ රූපය.
දිනය ඉතා නිවැරදිව සකසා ඇති නිසා 1958 ආරම්භයේදී සිටියේ සතුටු සිතින් මිනිසුන් පස් දෙනෙකු පමණි - කරන්දාෂ්, බුරාටිනෝ, සිපොලිනෝ, ගුර්විනෙක් සහ පෙට්රුෂ්කා. මෙන්න, උදාහරණයක් ලෙස, ජනප්‍රිය චිත්‍ර ශිල්පියා (සහ සඟරාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ) අයිවන් සෙමෙනොව් විසින් ජනවාරි කලාපයෙන් ඇඳීමකි:
මෙන්න ජූලි කලාපයෙන් පිටුවක්. රාමුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
අපට පෙනෙන පරිදි, සමාගම විසින් සඟරාව සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද 4 හැවිරිදි Dunno සහ Samodelkin ගේ එවකට වේගයෙන් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී. පසුව, තනිකරම පිරිමි සමාගම තනුක කිරීම සඳහා, Thumbelina ඔවුන් සමඟ එක්වනු ඇති අතර, මෙය දැනටමත් ක්ලබ් ඔෆ් Merry Men හි කැනොනිකල් සංයුතිය වනු ඇත.
"ජෝර්ජියානු අනුවාදය" පැමිණියේ කොහෙන්ද? කාරණය නම්, 1957 දී ජෝර්ජියානු සජීවිකරණ ශිල්පියෙකු වන Vakhtang Bakhtadze විසින් ඉදිකිරීම් කට්ටල කොටස් වලින් එකලස් කරන ලද රොබෝවක් ඉදිරිපත් කර එය "Samodelkin" ලෙස නම් කරන ලදී. ඔහුගේ පෙනුම මෙයයි - සුප්‍රසිද්ධ ස්වනුරි කැප් එකේ තරමක් ජෝර්ජියානු පෙනුමක් ඇති යාන්ත්‍රික මිනිසෙකි.
ඔහුගේ සහභාගීත්වයෙන් පළමු කාටූනය, "The Adventures of Samodelkin" 1957 දී නිකුත් කරන ලද අතර, පසුව Bakhtadze මෙම වීරයා සමඟ තවත් බොහෝ චිත්රපට සාදන ලදී, අවසාන එක 1983 දක්වා දිව යයි. මෙම කාටූන් ඉතා ජනප්‍රිය වූ බව පැවසිය නොහැක, නමුත් පළමු එක තරමක් විකාශනය වූ අතර මොස්කව්හි පැවති 1st All-Union චිත්රපට උළෙලේදී සම්මානයක් පවා ලබා ගත්තේය.
“Funny Pictures” හි සේවකයින් අතර සජීවිකරණ ශිල්පීන් ඕනෑ තරම් සිටි බව මම සටහන් කරමි - එම Sazonov ඉතා ප්‍රසිද්ධ නිෂ්පාදන නිර්මාණකරුවෙකු වූ අතර VGIK හි සජීවිකරණ චිත්රපට කලාකරුවෙකුගේ කුසලතාව වසර ගණනාවක් ඉගැන්වීය.
එය සිත්ගන්නා දාමයක් බවට පත්වේ. 1957 දී ජෝර්ජියානු "Adventures of Samodelkin" ට ත්‍යාගයක් ලැබුණු අතර 1958 දී එහිම Samodelkin "Funny Pictures" හි පෙනී සිටියේය. නමුත් ප්‍රීතිමත් රොබෝවෙක් කොටස් වලින් එකලස් කරන ලදී.
සඟරාව ජෝර්ජියානුවන්ගෙන් චරිතයේ නම සහ අදහස සරලව ණයට ගත් නමුත් ඔවුන්ගේම දෘශ්‍ය රූපයක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව පෙනේ.
කිසිවෙකු අපකීර්තියට පත් කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න - සෝවියට් සංගමයට ප්‍රකාශන හිමිකම සම්බන්ධයෙන් විශේෂ ආකල්පයක් තිබූ බව අමතක නොකරන්න. එක් අතකින්, ප්‍රකාශන හිමිකම යම් ප්‍රමාණයකට ගරු කරන ලදී, යමෙකුගේ කෘති භාවිතා කිරීම සඳහා මුදල් දැඩි ලෙස ප්‍රදානය කරන ලදී, ආපනශාලා සාප්පු හිමියන් පවා තැබෑරුම්වල ගායනා කරන ලද ගීතවල කතුවරුන්ට පිළිවෙලට අඩු කිරීම් කළහ.
අනෙක් අතට, අයිතිවාසිකම්වල සුවිශේෂත්වය කිසිසේත් පිළිගත්තේ නැත.
“චෙබුරාෂ්කා මගේ පමණයි, මට මුදල් ගෙනෙන්න, මා සමඟ එකඟතාවයකින් තොරව එය භාවිතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න!” යැයි පැවසිය නොහැක. සාර්ථක සොයාගැනීම් සෑම තරාතිරමකම සහ සෑම ප්‍රදේශයකම නිල වශයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද අතර, නිදසුනක් වශයෙන්, රසකැවිලි කම්හල් කිසිවකුගෙන් විමසීමෙන් හෝ කිසිවෙකුගෙන් කිසිවක් නොගෙවා චෙබුරාෂ්කා කැන්ඩි නිෂ්පාදනය කළේය. සරලව කිවහොත්, ඔබේ නිශ්චිත පොත සඳහා ඔබට සැමවිටම මුදල් ලැබෙනු ඇත, නමුත් ඔබ නිර්මාණය කළ චරිතය ජාතික වස්තුවකි. එසේ නොවුවහොත්, ඔහුගේ ඔලිම්පික් වලසා සමඟ චිෂිකොව් සෝවියට් සංගමයේ ධනවත්ම පුද්ගලයා වනු ඇත.
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, Samodelkin වහාම සමාජයේ පූර්ණ සාමාජිකයෙකු බවට පත් විය.
රූපය ක්ෂණිකව අල්ලා නොගත් අතර මුලින්ම තරමක් වෙනස් වූ බව මම සටහන් කරමි. නිදසුනක් වශයෙන්, "හරියටම තුන පහළොවේදී" යනුවෙන් හඳුන්වන Merry Men සමාජය පිළිබඳ පළමු කාටූනය සඳහා Migunov විසින් අඳින ලද Samodelkin, මුල් පිටපතට වඩා තරමක් වෙනස් ය.
සමොඩෙල්කින් ඉතා ඉක්මනින් ජනප්‍රියත්වය ලබා ගත් අතර සඟරාවේ ඔහුගේම තීරුව පවා ලබා ගත්තේය.
පොදුවේ ගත් කල, රොබෝවරයා ළමා සඟරාවක් සඳහා ඉතා සාර්ථක සොයා ගැනීමක් බවට පත් වූ අතර අනෙකුත් ප්‍රකාශන “විහිලු පින්තූර” ආදර්ශය අනුගමනය කළේය. නිදසුනක් වශයෙන්, Pioneer සඟරාවේ, 60 දශකයේ මුල් භාගයේදී, Smekhotron නම් රොබෝ තීරු ඉදිරිපත් කරන්නෙකු පෙනී සිටියේය.
අවසාන ප්‍රශ්නය ඉතිරිව ඇත - විකිපීඩියාවේ සඳහන් යූරි ඩ්‍රුෂ්කොව් සැමොඩෙල්කින්ගේ රූපය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
නිවැරදි පිළිතුර නවීකරණයයි.
කාරණය නම් “ප්‍රීතිමත් මිනිසුන්ගේ” සමස්ත නළු නිළියන් සාහිත්‍ය කෘතිවල වීරයන් නොවූයේ කරන්දාෂ් සහ සමොඩෙල්කින් පමණි. ඉන්පසුව "Funny Pictures" (සහ පැන්සලේ නිර්මාතෘ) හි ප්‍රධාන කර්තෘ අයිවන් සෙමෙනොව් සඟරාවේ සේවක යූරි ඩ්‍රුෂ්කොව්ට ඔහුගේ ප්‍රියතම චරිතවල සහභාගීත්වයෙන් සුරංගනා කතාවක් ලිවීමට ආරාධනා කළේය - අද ලියා ඇත්තේ ජනප්‍රිය පොත් මෙන් ය. චිත්රපට.
1964 දී "The Adventures of Pencil and Samodelkin" යන සුරංගනා කතාව ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය අයිවන් සෙමියොනොව් විසින්ම නිරූපණය කරන ලදී.
දෙවන පොත, "මැජික් පාසල" කතුවරයාගේ මරණයෙන් පසුව ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, අපේ කාලයේ ලේඛකයාගේ පුත් වැලන්ටින් පෝස්ට්නිකොව් විසින් කරන්දාෂ් සහ සමොඩෙල්කින්ගේ වික්රමාන්විතයන් නිෂ්පාදනය කර ඇත.
මට කියන්නට අවශ්‍ය අවසාන දෙය නම්, ක්ලබ් ඔෆ් මෙරි මැන් හි සියලුම චරිත අතරින් සැමෝඩෙල්කින් වඩාත් ජනප්‍රිය විය හැකි බවයි.
අද පවා එය වලිගය සහ මඤ්ඤා භාවිතා කරනු ලබන්නේ සියලු දෙනා සහ බොහෝ අය විසිනි.
සමොඩෙල්කින් යනු "වානේ බහාලුම් සඳහා අන්තර්ජාල වෙළඳසැල", මෙය "පහත් ඉදිකිරීම් සඳහා සියල්ල", මෙය "උද්යාන පෙට්රල් සහ විදුලි උපකරණ විකිණීම", මෙය "ගොඩනැගිලි ද්රව්ය, ගාංචු සහ මෙවලම් තොග සහ සිල්ලර වෙළඳාම", මෙය "පිටත එන්ජින් සඳහා ඉලෙක්ට්රොනික පද්ධති සහ ජ්වලන පරිපථ සංවර්ධනය කිරීම සහ විකිණීම", මෙය "අතින් සාදන ලද නිර්මාණ සහ නිර්මාණ භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම සඳහා විශාලතම වෙළඳ වේදිකාව" - සහ මේ සියල්ල Yandex හි පළමු පිටුවෙන් පමණි.
නමුත් සමහර විට මෙම නමේ වඩාත්ම අනපේක්ෂිත භාවිතය වූයේ 2009 දී රූගත කරන ලද පර්යේෂණාත්මක මනෝවිද්‍යාත්මක චිත්‍රපටය වන "Samodelkin's Way" විය හැකිය "පරීක්‍ෂණ "වෛද්‍ය හර්මෙනියුටික්ස්" (P. Pepperstein සහ S. Anufriev) කලාත්මක කණ්ඩායම විසින් එම නමේම පෙළ මත පදනම්ව. ”
සිනමා රාමුව
නමුත් "Funny Pictures" තුළ "සමකාලීන කලාව" නිර්මාණය කළ ශිල්පීන්ගේ පැමිණීම වෙනස් කතාවකි.
ප්රාදේශීය සභා මෙම පෙළ දැනටමත් ලියා ඇති විට, සුප්‍රසිද්ධ සජීවිකරණ ඉතිහාසඥ ජෝර්ජි බොරෝඩින්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මෙම පරීක්ෂණයේ “අතුරුදහන් සබැඳිය” සොයා ගන්නා ලදී - “විහිළු පින්තූර” (අංක 6) හි ජුනි කලාපයෙන් “ආගන්තුකයෙකුගේ කතාව” විකට පොත. 1958 සඳහා XNUMX), මට මග හැරුණි.
කුඩා මුද්‍රණය දෙස බැලීමෙන් ඔබට කියවිය හැකි පරිදි, කලාකරුවා ඇනටෝලි සසොනොව් වන අතර, පෙළෙහි කතුවරයා වන්නේ නීනා බෙනාෂ්විලි ය. ජෝර්ජියා-ෆිල්ම් චිත්‍රාගාරයේ මාණ්ඩලික ලේඛකයෙකු ලෙස සමොඩෙල්කින් පිළිබඳ වක්තැං බක්තාඩ්සේගේ සියලුම කාටූන් සඳහා තිර රචනය ලියා ඇත්තේ එම නීනා ඉවානොව්නා බෙනාෂ්විලි විසිනි.
සහ, පෙනෙන විදිහට, කොටස් වලින් එකලස් කරන ලද චරිතයේ සැබෑ කතුවරයා කවුද? එයම ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් හෙල්මාර්ජ්වේ ඔස්ටේට් ලෙස හැඳින්විණි (වචන පරිවර්තනය - “දකුණු අත ස්වාමියා”), සහ රුසියානු භාෂාවෙන් සරලව සැමෝඩෙල්කින් (මාර්ගය වන විට, තරමක් පොදු රුසියානු වාසගමකි. වඩාත් සුලභ නොවේ, නමුත් අවම වශයෙන් අවසානයේ සිට වාර්තා කර ඇත. 19 වන සියවස).
එබැවින් මාතෘකාවෙන් ප්රශ්නයට නිවැරදි පිළිතුර පහත පරිදි වනු ඇත: "Funny Pictures" හි Samodelkin යනු අර්ධ අභිජනනයකි, ඔහුට රුසියානු පියෙකු සහ ජෝර්ජියානු මවක් ඇත. ජෝර්ජියානු කාටූන් වල සැමෝඩෙල්කින් සමඟ ඔවුන් සුළු සහෝදරයන් ය.
පීපීඑස් මගේ මිතුරෙකු මෙම පාඨය කියවූ විට, ඔහු පහත සඳහන් දේ පැවසුවෙමි, මම උපුටා දක්වන්නෙමි: “වරක් මට මදුරාසියේ සිට එක් සම්පතක් මත ඉන්දියානු (වඩාත් නිවැරදිව, දෙමළ) සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි. කුඩා කාලයේ, ඔහු කැමතිම රුසියානු පොතක්, දෙමළ භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත පැන්සල සහ සාම්බරකර්ම. මම පිළිගත යුතුයි, එය කුමන ආකාරයේ පොතක්ද සහ ඔහු කවුදැයි මට වහාම වැටහුණේ නැත. සම්බාරකර්ම. මිනිසා බොහෝ කලකට පෙර පොත නැති වූ බවට පැමිණිලි කළ අතර, ඔහු තම දියණියට කියවීමට දෙමළ භාෂාවට නොවේ නම්, අඩුම තරමින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනයක් මිලදී ගැනීමට සතුටු විය, නමුත්, අවාසනාවකට, ඩ්රුෂ්කොව්ගේ පොත් දැන් විදේශයන්හි ප්රකාශයට පත් නොවන බව පෙනේ. . නමුත් ඒවා ඉන්දියාවේ පවා පළ කළ ඒවා බව පෙනී යනවා.”
එබැවින් සමොඩෙල්කින් සහ හෙල්මාර්ජ්වා ඔස්ටේට් සමඟ සමාගමට සම්බරකර්ම එකතු කරන ලදී. වෙනත් විකල්ප තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි?
මූලාශ්රය: www.habr.com