ඉක්මනින්ම එල්ඩර් ස්ක්‍රෝල්ස් ඔන්ලයින් නිල රුසියානු ප්‍රාදේශීයකරණය ලැබෙනු ඇත

හැර ප්රධාන එකතු කිරීමක් පිළිබඳ නිවේදනය The Elder Scrolls Online සඳහා “Dark Heart of Skyrim”, ප්‍රකාශක Bethesda Softworks සහ ZeniMax ඔන්ලයින් චිත්‍රාගාරය ද මෙම වසරේ ක්‍රීඩාව නිල වශයෙන් රුසියානු භාෂාවට දේශීයකරණය කරන බව නිවේදනය කළේය.

අධ්‍යක්ෂ Matt Firor වෙනම වීඩියෝවකින් රුසියානු භාෂාව කතා කරන ක්‍රීඩකයින් අමතමින් කියා සිටියේ Windows සහ macOS සඳහා MMORPG අනුවාදය ඉක්මනින් රුසියානු භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකි බවයි. ක්‍රීඩාවේ ඇති සියලුම පෙළ, දෙබස් සහ උපසිරැසි පරිවර්තනය කර ඇති බව සහතික කිරීමට සංවර්ධකයින් දැනට ක්‍රියා කරයි. අවාසනාවකට මෙන්, සම්පූර්ණ රුසියානු හඬ රංගනයේ පෙනුම ගැන කතා නැත (අවම වශයෙන් දැනට). නමුත් සිරිලික් ආධාරකයක් සහිත අකුරු කිහිපයක් එකතු කරනු ඇත, එය ක්රීඩාවේ දෘශ්ය කොටස වැඩිදියුණු කරනු ඇත.

වෙනම රුසියානු භාෂා සේවාදායකයක් ද නොමැත: ඔබට යුරෝපීය සහ ඇමරිකානු මෙගාසර්වර් මත සෙල්ලම් කළ හැකිය. TES ඔන්ලයින් වෙත පිවිසීමේදී, සියලුම නව ක්‍රීඩකයින්ට EU සේවාදායකයක් පිරිනමනු ඇත, නමුත් ඔවුන් කැමති නම් එය NA වෙත වෙනස් කිරීමට හැකි වනු ඇත. පවතින සියලුම අක්ෂර ඔවුන්ගේ තෝරාගත් සේවාදායකයේ පවතිනු ඇත.

එසේම, රුසියානු ක්රීඩකයන්ට රුසියානු භාෂාවෙන් පූර්ණ සහාය ලැබෙනු ඇත. TES ඔන්ලයින් රුසියානු භාෂාව සඳහා වෙනම චැට් ටැබ් එකක් ද ඇත. මීට අමතරව, ප්රකාශකයා මීට පෙර රුසියාව සඳහා ක්රීඩාවේ මිල ගණන් සංශෝධනය කර ඇති අතර, දැනට දේශීය වෙළෙඳපොළ සඳහා අනුවර්තනය සහ අනෙකුත් මිලදී ගැනීම් සඳහා විවිධ හැකියාවන් සලකා බලයි.

රුසියානු ප්‍රාදේශීයකරණය සමඟ යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා දියත් කරන දිනය තවමත් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත, නමුත් ඉන් පසුව සියලුම අනාගත එකතු කිරීම් රුසියානු භාෂාව සඳහා සහාය ඇතිව වහාම නිකුත් කරනු ලැබේ. මීට අමතරව, කොන්සෝල අනුවාද දේශීයකරණය වන තුරු, ඒවා අපගේ ප්රදේශයේ ඉතා ජනප්රිය නොවේ.

මූලාශ්රය: 3dnews.ru