ලස්සන සුරංගනාවියකගේ හක්නීඩ් රූපයේ මිනිස් මානසික උපකරණ සහ AI හි ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ සුළු හා නීරස ව්‍යාජ විද්‍යාත්මක ෆැන්ටසියකි. මෙය කියවීමට හේතුවක් නැත.
-1-
මම ඇගේ පුටුවේ ගොළු වූවෙමි. ලොම් වස්ත්‍රය යට සීතල දාඩිය විශාල පබළු මගේ නිරුවත් සිරුර දිගේ ගලා ගියේය. මම දිනකට ආසන්න කාලයක් ඇගේ කාර්යාලයෙන් පිටව ගියේ නැත. පහුගිය පැය හතරේම මම ටොයිලට් යන්න මැරෙනවා. නමුත් මම පව්ලික් හමුවීමට නොගියෙමි.
ඔහු තම බඩු බාහිරාදිය අසුරමින් සිටියේය. මම පෑස්සුම් මධ්‍යස්ථානයක්, ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක්, පුවරු, මෙවලම් කට්ටල සහ වයරින් වර්ග කළා. ඊට පස්සේ මම JPL වෙතින් මගේ Visions of the Future පෝස්ටරය පෙරළීමට ඇදහිය නොහැකි තරම් දිගු කාලයක් ගත කළෙමි. ඔහු ඇඳුම් නවමින් සිටියේය ... Pavlik පැයකට පෙර කොරිඩෝව තුළට බෑග් සොරකම් කළේය. මේ කාලය පුරාම ඔහු ශාලාවේ ඔහුගේ මේසය මත ලැප්ටොප් පරිගණකය සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය. ඔහු නිතරම ඇප් එක භාවිතා කළ නිසා ඔහු දැනටමත් කුලී රථයකට කතා කර ඇත්දැයි මට ඇසුණේ නැත. දැන්, ඔහු පමණක් විශාල මහල් නිවාසයේ නැවතී, වැඩ කරන ස්ටුඩියෝවක් බවට පත් වූ විට, මම වසා දැමූ දොර පිටුපස සැඟවී, සෑම රස්නයක්ම අල්ලා ගත්තෙමි.
මට නම් ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ වසර දෙකකට පෙරය. ඇය නැවතත් මගේ ජීවිතයේ හදිසියේම හා දරුණු ලෙස පෙනී සිටියාය.
ඇයගේ ආරම්භය පිළිබඳ අදහස දිගු කලක් තිස්සේ ඇයට තිබූ අතර එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ හිතාමතාම අනුගමනය කළාය. ආරම්භක සංකල්පය සෑම කෙනෙකුටම අතිශයින් තේරුම්ගත හැකි සහ ශක්ය විය හැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණි. නමුත් පරිවර්තනයන් කිහිපයක් හරහා ඇය ඉක්මනින්ම ඔහුව ලෝකය භාර ගැනීමට අඩු කළාය. ඒ මොහොතේ සිට, ව්යාපෘතිය වෙනස් ආකාරයකින් අවසන් කළ නොහැක.
Pavlik වසර එකහමාරකට පෙර ඇය සමඟ එකතු විය. පුද්ගලයින් දොළොස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පූර්ණ අනුපූරකයක් සමඟ, කණ්ඩායම වසරකට වැඩි කාලයක් ක්‍රියාත්මක විය. වඩාත් නිවැරදිව, එකොළොස් දෙනාගෙන්, මම දොළොස්වන විය.
අවුරුද්දක් අපි ප්‍රායෝගිකව චිත්‍රාගාරයෙන් පිටව ගියේ නැහැ. මෙන්න අපි වැඩ කළා, නිදාගත්තා, පිස්සු වැටුණා.
ඊට කලින් දවසේ අපේ භාෂා විශාරදයා වන ඩෙනිස් එයාගේ බඩු මුට්ටු කරගෙන යන්න ගියා. ඉතිරිය ගිය සතියේ කළා.
එය නොමැතිව, අපට ප්රධාන නිපුණතා අහිමි විය, එකිනෙකාට අසරණ හා විෂ සහිත විය.
ඇය ව්යාපෘතිය සඳහා ප්රධාන සංවර්ධකයාට වඩා වැඩි විය. අප සෑම කෙනෙකුටම නායකයෙකුට වඩා වැඩි යමක් ඇත. දැන් ඇය සිටියේ කිලෝමීටර් දෙදහසක් ඈතිනි. ඔහු උපන් Kyiv හි මනෝචිකිත්සක සායනයක. ඇය වෙනුවෙන් අපට කළ හැක්කේ එපමණයි.
පව්ලික් ඔහු පිටුපස දොර වැසූ පසු, මගේ කලකිරීම සහ ව්‍යසනය පිළිබඳ හැඟීම නිරපේක්ෂ වන බව මම දැන සිටියෙමි.
අවසානයේ ඔහු කොරිඩෝවට ගියේය. ඇගේ කාර්යාලයේ දොර කෙළින්ම විරුද්ධ විය. කලබලයෙන් විනිශ්චය කළ ඔහු ඒ වන විටත් සපත්තු දමා ජැකට් එක ඇදගෙන තිබුණි. ඊළඟ මොහොතේ ලෝහ අගුලක ගැටෙන හඬ වෙනුවට මට ඇසුණේ කෙටි වෙඩි හඬකි. අගුලු දමා තිබූ කාර්යාලයේ දොරට ඔහු වියළි ඇඟිලිවල මිටි පහරින් තට්ටු කළේය.
මම අඳුරේ මගේ වළාකුළු පිරි පරාවර්තනය දෙස බැලුවෙමි, මොනිටර ක්‍රියා විරහිත කළෙමි. දහදිය ඇලෙන, කෙට්ටු වූ මනෝවිද්‍යාඥයෙක් මා දෙස බැලුවා. මම සාදන විට ඇගේ විශාල මේසය ආවරණය කළ ලිනන් රෙදි මගේ අත දිගේ ගලා යන දහඩියෙන් තෙත් විය. මුලු ඔෆිස් එකේම වගේ මේ කඩමාල්ලත් මගේ අප්පිරියයි ගඳයි කියලා මට පෙනුනා.
පව්ලික් නැවතත් දොරට තට්ටු කළේය. එහෙත්, පැහැදිලිවම, ඔහු මා එය විවෘත කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකළ නිසා, ඔහු වහාම ඔහුගේ නිහඬ හඬින් ශබ්ද නගා කතා කළේය:
ටියෝමා... මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ අනුවාදයක් සකස් කර ඇත්තෙමි. මේසය මත වීදුරු සහ බ්ලොක්. විදුලි පණිවුඩයේ උපදෙස්, - ඔහු තත්පරයකට නිහඬ විය:- ඇය කලින් ඇසුවාය... - ඔහුගේ කටහඬ වෙව්ලන්නට විය. විරාමයක් තිබුණා. ඔහු යන්තම් ඇසෙන පරිදි දොරට අත ගැසුවේය. ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය ...
එවිට මට යකඩ නාදයක් ඇසුණු අතර ඔහු විදුලි සෝපානයට පෙට්ටි රැගෙන යාමට පටන් ගත්තේය. මා නොසිතූ ලෙස නැගී සිටි මම සිවුර කෙළින් කර කාර්යාලයේ දොර ඇරියා. Pavlik තවත් මල්ලක් සඳහා ආපසු ගොස් ශීත විය. ඔහු විනාඩි භාගයක් මගේ සිවුර දෙස බලා සිටියද, ඔහු තවමත් මගේ දෑස් දෙස බැලුවේය, ඔහු කිසි විටෙකත් නොකළේය. ඒත් එක්කම එයා එකපාරටම ඇවිත් මාව බදාගත්තා.
ඒ මොහොතේ, මට අතුරුදහන් වීමට අවශ්ය නොවීය, මට කිසිදා නොපවතින්නට අවශ්ය විය.
ඔහු ගියා. ඔහු පිටුපස දොර වැසුවේය. නිශ්ශබ්දතාවය මට බිහිරි විය. හිස්, නිශ්ශබ්ද චිත්‍රාගාරයේ, මගේ කලකිරීම සහ ව්‍යසනය පිළිබඳ හැඟීම නිරපේක්ෂ විය.
එය සදහටම ගත විය. එහෙමත් නැත්නම් පැයක් විතර ඇති... මම කුස්සියට ගිහින් ශීතකරණයෙන් ප්‍රති-සයිකොටික් පැකට් එකක් එළියට ගත්තා. මම Chlorprothixene පෙති තුන හතරක් එකවර ගිල දැමුවෙමි. ඉන්පසු ඔහු සිටගෙන ඇය දෙස බලා සිටියේය. පසුගිය මාස තුනක කාලය තුළ, අපගේ නිර්මාණකරු වන ඩිසෝ විසින් මුළුතැන්ගෙයි බිත්තියේ කෙළින්ම තෙල් සායම් වලින් ඇගේ සම්පූර්ණ-දිග ප්‍රතිමූර්තිය පින්තාරු කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම මෙන් සිතුවම කිසි විටෙකත් අවසන් නොවීය. හිරිවැටීම සහ කලකිරීම හිස්කමට මග පෑදුවේය. මම ඇඳට ආවා. මම කොට්ටය මත හිස තබා කලුවර මාව ගිල දැමුවෙමි.
***
මම අවදි වන විට ජනේලයෙන් පිටත අඳුරු විය. මම කොච්චර වෙලා නිදාගත්තද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මගේ හිස තවමත් හිස් විය. ඔහුගේ පාද ඇදගෙන ඔහු ශාලාව තුළට ගියේය. මෙහි සිදු වූ දේ පිළිබඳ මතකයන් ටිකෙන් ටික එකින් එක මතුවන්නට විය. හැඟීම් තිබුණේ නැහැ. පහුගිය අවුරුද්දේ මම කවදාවත් ශාලාව හිස්ව දැකලා නැහැ. බිත්ති දෙකක් දිගේ පරිමිතිය දිගේ දිග මේස පහක්. මධ්‍යයේ තවත් සේවා ස්ථාන හතරක් පිහිටා තිබුණි. ඉදිකිරීම් වෙළඳසැලකින් මිලදී ගත් ප්ලයිවුඩ් පැනල් සහ ස්ලයිට් වලින් අපි අපේම දෑතින් මෙහි සෑම දෙයක්ම සාදා ගත්තෙමු. ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙහි ඇතුළු විය හැකි අතර සෑම විටම මෙහි වැඩ කරන කෙනෙකු සිටියේය. මම හැමෝටම කෑම හැදුවා. අනිත් අය ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා. මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි නිසා මම ව්‍යාපෘතියට නිෂ්ඵල වුණා. එමනිසා, ඔහු ගෙදර දොරේ වැඩ කළ අතර, මාර්ගයට නොපැමිණීමට උත්සාහ කළ අතර, කාලයත් සමඟ ඔහු බිත්තියේ සෙවනැල්ලක් වීමට ඉගෙන ගත් බව පෙනේ. අපි හැමෝම එකට කුස්සියේ ඉඳලා කවදාවත් කෑවේ නැහැ. සාමාන්‍යයෙන් හැමෝම තමන්ගෙ කෑම අරන් තමන්ගෙ වැඩපලට ගියා. මම හැම විටම කෑමට යමක් ඇති බවට වග බලා ගත්තෙමි. සෑම කෙනෙකුම තම තමන්ගේ කාලසටහනට අනුව ජීවත් විය. එක් අයෙක් උදේ කෑමට යනවා විය හැකිය, තවත් අයෙක් දිවා ආහාරය ගෙන ඇත, තුන්වැන්නා නින්දට යමින් සිටියේය. කිසිවකුගේ දවස පැය විසිහතරක් පැවතියේ නැති තරම්ය. දැන් මොනිටර සහ පරිගණක වලින් පුරවා තිබූ ඩෙස්ක්ටොප් පාහේ හිස් විය. ඒවායේ සටහන් පොත්, කඩදාසි, පැන්සල්, පොත් කිහිපයක් සහ කොහේ හෝ තැනකට ගෙන යන වයර්වලින් කුණු වී තිබුණා මිසක්.
පව්ලික්ගේ මේසය කෙළවරේ සිටගෙන, මෙවලම්, උපකරණ, විවිධ කට්ටල, පරිපථ පුවරු සහ වයර් වලින් බිම සිට සිවිලිම දක්වා පුරවා ඇති රාක්ක දෙකකින් වැටක් සවි කර ඇත. දැන් ඒවා හිස් විය. ඔහු සෑම දෙයක්ම පිරිසිදු කර, කුණු කූඩය පවා එළියට ගත්තේය, එයින්, පසුගිය සති තුන තුළ, කෝලා සහ ජින් බෝතල් නිතරම ඇලී තිබේ, නැතහොත් එය ජින් නොවේ ... මේසයේ මැද, අපගේ යෙදුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ උපකරණ කට්ටලයක් පිළිවෙලට සකස් කර ඇත. මධ්‍යයේ ඔග්මන්ටඩ් රියැලිටි කණ්නාඩි වැතිර තිබුණි.
මම ඔවුන් දෙස උදාසීන ලෙස බලා හුස්ම පිට කළෙමි. මගේ සිහිය තවමත් මන්දගාමී විය, නමුත් ඔහු මා වෙනුවෙන් විශේෂ අනුවාදයක් සකස් කළ ඔහුගේ වචන මට මතක විය. ව්යාපෘතිය සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ එය කුමන වේදිකාවේ දැයි මට බොහෝ වේලාවක් තේරුණේ නැත.
ඇතුළත් කරන්නේ කුමක්ද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මට අදහසක් නොතිබුණි. ආශාවන් ද වේ. මම කොපමණ වේලාවක් නිදාගත්තාද යන්න බැලීමට මට මගේ දුරකථනය සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය: දින භාගයකට වඩා ටිකක් හෝ එකහමාරක් පමණ. ඔහු ශාලාවේ කොතැනකවත් සිටියේ නැත. ඒක එයාගේ ඔෆිස් එකේ කොහේ හරි වැතිරිලා තියෙන්න ඇති.
ඇය වෙනම කාමරයක වැඩ කළා, මම එය ඇය වෙනුවෙන් කාර්යාලයක් බවට පත් කළා. වසර ගණනාවක් තිස්සේ පොත්, ඇගේ කෘතිවල මුද්‍රණ පත්‍ර සහ සටහන් පත්‍ර අට්ටිවලින් අවුල් වූ තට්ටු රාක්ක සහිත මේසයක් මඟින් වැඩි ඉඩක් ලබා ගන්නා ලදී. මධ්‍යයේ මොනිටර දෙකක් තිබූ අතර එහි දකුණු පසින් විශාල කළු පද්ධති ඒකකයක් තිබූ අතර එය සැබවින්ම යක්ෂයෙකු මෙන් පෙනේ. මම දින තුනකට ආසන්න කාලයක් මෙම මේසය සමඟ කම්මැලි වෙමි. මට ඇය වෙනුවෙන් අසාමාන්ය දෙයක් ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්ය විය. ලිනන් වලින් ආවරණය කර ඇති අර්ධ වෘත්තාකාර කටවුට් සහිත මෙම පැල්ලම් සහිත ලී මේසයට ඇය ඇත්තෙන්ම කැමති විය. ඇයට තනිවම වැඩ කිරීමට සිදු විය. ඇයට ඇතුළුවීම සපුරා තහනම් විය. මම එතනම පටු සෝෆාවක් මත නිදාගත්තා. කෙසේ වෙතත්, ඇය මෑතකදී පැය හතරකට හෝ පහකට වඩා නිදාගෙන නොතිබූ අතර, ඇයගේ දින හතළිහක් හෝ එවැනි දෙයක් ගත වූ අතර, ඇය රැකියාවෙහි ගත කළාය. දවසක් මම නිදාගෙන ඉන්නකොට එයා මගේ ෆෝන් එකෙන් මට කතා කරලා කිව්වා ඉස්කුරුප්පු නියනකින් එළියෙන් දොර ඇරලා බාත්රූම් එකට ගෙනියන්න කියලා. ඇය පැය දහඅටකට වැඩි කාලයක් ඇගේ පුටුවේ ස්නායු ජාලය දෝෂහරණය කරමින් වාඩි වී සිටි අතර, ඇගේ කකුල් ඇය යටට පත් විය. තවද රුධිර සංසරණය අඩාල වීම නිසා ඒවා කිසිසේත් දැනෙන්නේ නැති තරමට හිරිවැටුණි.
මම හෙමිහිට ඔෆිස් එක වටපිට බැලුවා. කොහේවත් දුරකථනයක් තිබුණේ නැහැ. මම මහල් නිවාසය වටා ඇවිද ගිය නමුත් ඵලක් නොවීය. ප්‍රශ්නය වඩ වඩාත් පැහැදිලිව මගේ හිසෙහි ගැහෙන්නට විය: “මොනවා කරන්නද?” හැඟීම්වල හිස්බව තුලින් බිහිසුණු බව මතු වූ අතර මගේ පපුවේ වෙව්ලීම වැඩි විය.
මට Pavlik ගේ වචන මතක් විය: "ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය." ඒත් මට හොඳටම තේරුණා මට දරාගන්න බැරි බව. මම කිසි විටෙකත් මුහුණ දී නොතිබූ අතර, විශේෂයෙන් දැන් මට මුහුණ දීමට එක අවස්ථාවක්වත් නොතිබුණි.
දුරකථනය සෙවීමට තවත් පැයක් හෝ පැය එකහමාරක් ගත විය. මගේ හිසෙහි සිතුවිලි ගලායාම වේගවත් විය, හැඟීම් සහ හැඟීම් දිය වී ගොස් මගේ හිස සෙමෙන් පිරී යන්නට විය. දුරකථනය දැනටමත් සියයට විස්සකට වඩා වැඩි බැටරි ආරෝපණයක් පෙන්නුම් කළද, මම දිගටම වාඩි වී මේ මුළු උපකරණ කන්ද මැද වීදුරු සමඟ බැලුවෙමි. දැන් මට බය නිසා ඒක ඔන් කරන්න හදිස්සියක් නෑ. මම සම්බන්ධ වීමට බිය විය, ක්ෂණික පණිවිඩකරුවන් තුළ පණිවිඩ වලට බිය විය, ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයට බිය විය.
මම තවමත් ප්‍රති-සයිකෝටික වලින් තුෂ්නිම්භූතව සිටි නමුත් මගේ චින්තනය ඒ වන විටත් අඩු වැඩි වශයෙන් ක්‍රියාත්මක විය. තත්වයේ සම්පූර්ණ භීෂණය නම් මම හොඳින් තේරුම් ගත්තා: මට මේ කතාව දැනටමත් අවසන් වී ඇත. මම ඇයව අධෛර්යමත් කරන බවත්, මට එය දරාගත නොහැකි බවත්, එකින් එක අදියර අසාර්ථක වූ බවත්, මම මගේ ආරම්භක ස්ථානයට ආපසු යන බවත් මම කල්තියා දැන සිටියෙමි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, හැඟීම් මැකී යන අතර මම නැවත මගේ කවචයට පසුබසින අතර එක් දිනක් ඇය මගේ දොරට තට්ටු කරන තුරු මම වසර ගණනාවක් ජීවත් වූ හිකිකොමෝරිගේ අඳුරු ජීවිතය ගත කරමි.
මගේ කම්මුල් දිගේ කඳුළු වැටුණා. "මම මොන තරම් අහිංසකයෙක්ද." පූරණය වූ පසු, දුරකථනය වහාම මා වෙත සංඥා හිම පතනයක් මුදා හැරියේය. මම ශබ්දය නිවා දමා සෙවුම් යන්ත්‍රය වෙත ගියෙමි: "chlorprothixene මාරාන්තික මාත්‍රාව." ඔහු ක්ෂණිකව පිළිතුර ලබා දුන්නේය: "ග්රෑම් 2-4." මට තරම් ගාණක් තිබුණේ නැහැ. මම ඊටත් වඩා කඳුළු සැලුවෙමි: "මම මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතයෙක්ද."
මුලදී, ඇගේ සංකල්පයට 24/7 ලබා ගත හැකි බොට් මනෝවිද්‍යාඥයෙකු ඇතුළත් විය. ප්රධාන විශේෂඥ කාර්යයට අමතරව, මෙම පද්ධතියට බයිපෝලර්, කාංසාව, භින්නෝන්මාදය සහ වෙනත් බලපෑම් සහ චින්තන ආබාධවලින් පෙළෙන පුද්ගලයින් සඳහා විශේෂ හැකියාවන් ඇතුළත් වූ අතර, ඔවුන්ට මානසික ක්‍රියාකාරිත්වයේ negative ණාත්මක වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වේ. පළමු අනුවාදයේ දී, විශ්ලේෂණය සිදු කරනු ලැබුවේ කථනයේ ශබ්දය සහ ස්වභාවය, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් සහ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ ඇති ත්වරණමාන දත්ත, ඔරලෝසු සහ හෙඩ්ෆෝන් අනුව ජෛව යාන්ත්‍රික පරාමිතීන් මත පමණි. මේ සඳහා උපකරණ සඳහා ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක්, රැහැන් රහිත හෙඩ්සෙට් එකක් සහ ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවක් අවශ්ය විය.
නමුත් එය ආරම්භයේදීම විය. දැන් මා ඉදිරිපිට මෙම සියලු බැටරි සහ පරිගණක ඒකක, වැඩි දියුණු කළ රියැලිටි වීදුරු, බ්‍රේස්ලට්, ඔරලෝසු සහ හෙඩ්සෙට් සම්බන්ධ කිරීමට හෝ ආරෝපණය කිරීමට නියමිතව තිබූ ප්ලග් සහිත උපකරණ කන්දක් සහ මුළු වයර් පොකුරක් තබා ඇත. මම විදුලි පණිවුඩය වෙත ගියෙමි: “ලියා ඇති දේ පියවරෙන් පියවර කර ඔබේ කාලය ගන්න. සියලුම විස්තර සඳහා මම පින්තූර අමුණා ඇත.
මම උපදෙස් පහළට අනුචලනය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය සදහටම පවතින බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
සියලු කඳුළු වැගිරුණු අතර හිස්ටීරියාව මා ටිකක් නිදහස් කළේය. දැන් මම ගැලවීම සඳහා මංමුලා සහගත විය. මම දෙවියන්ව විශ්වාස කළේ නැහැ. මගේ එකම බලාපොරොත්තුව වූයේ නිසි ලෙස ඇල්ෆා පරීක්‍ෂා කර නොතිබූ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සහ අමු කේතයක් පමණි. ගැලවීම හරියටම කුමක් විය යුතුද සහ එය සමන්විත විය යුත්තේ කුමක් දැයි මට සූත්‍රගත කිරීමට පවා නොහැකි විය. මම බල සැපයුම වූ බරම පෙට්ටිය ගෙන Pavlik විසින් ලියන ලද උපදෙස් කියවීමට පටන් ගත්තා.
ඉදිරියට පැවැත්වේ…
මූලාශ්රය: www.habr.com