ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියේදී, බොහෝ සිසුන්ට භාෂාව යනු නීති රීති සහ අභ්‍යාස පමණක් නොවන බව අමතක වේ. එය සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි කතා කරන මිනිසුන්ගේ දෛනික සංස්කෘතිය සහ ජීවන රටාව මත පදනම් වූ දැවැන්ත පරිසර පද්ධතියකි.
අප බොහෝ දෙනෙක් පාඨමාලා වලදී හෝ ගුරුවරයෙකු සමඟ ඉගෙන ගන්නා කථන ඉංග්‍රීසි, බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කතා කරන සැබෑ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වඩා වෙනස් ය. පුද්ගලයෙකු ඉංග්‍රීසි කතා කරන පරිසරයක මුලින්ම සිටින විට, ඔහු සංස්කෘතික කම්පනයකට මුහුණ දෙයි, මන්ද සාහිත්‍ය “මොකද වෙන්නේ?” වෙනුවට. ඔහුට ඇහෙනවා "Wassup?"
අනෙක් අතට සංස්කෘතික ආතතිය වැළැක්විය නොහැක. වාග් විද්‍යාඥයින් පවසන්නේ භාෂාව යනු නිරන්තරයෙන් වෙනස් වෙමින් දියුණු වෙමින් පවතින ජීවියෙකු බවයි. සෑම වසරකම භාෂාව නියෝලොජිස් සහ නව ස්ලැන්ග් වචන වලින් පුරවනු ලබන අතර සමහර වචන මාලාව යල් පැන ගිය සහ අමතක වී යයි.
මීට අමතරව, එක් එක් සමාජ කණ්ඩායම තුළ භාෂාවේ ලක්ෂණ වෙනස් වේ. ඒවා සියල්ලම නිරීක්ෂණය කිරීම කළ නොහැක්කකි. ඔබට කළ හැකි උපරිමය වන්නේ අන්තර්ජාලය පුපුරවා හරින උද්දීපන මාතෘකා නැරඹීමයි. මීමස් ඇති කරන මාතෘකා මේවාය.
අපි එය විද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් බැලුවහොත්, අවුරුදු 15 සිට 35 දක්වා පුද්ගලයින්ගේ සමාජ සංස්කෘතික සංජානනයේ වෙනස්කම් මේමස් පෙන්වයි - වඩාත්ම ක්රියාකාරී අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන්.
විනෝදාස්වාදය සඳහා මීමස් නිර්මාණය වුවද, ඒවා සමාජයේ සමාජ සංස්කෘතික වෙනස්කම් හෙළි කරයි, වර්තමාන ගැටළු සහ ප්‍රවණතා පෙන්වයි.
මේමස් එදිනෙදා සංස්කෘතිය සඳහා ලිට්මස් පරීක්ෂණයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, බහුතරයකට අදාළ සහ රසවත් යැයි පෙනෙන පණිවිඩ පමණක් සැබවින්ම ජනප්රිය වේ.
ඒ අතරම, මේමස් පින්තූර පමණක් නොව, gif, කෙටි වීඩියෝ සහ ගීත පවා ලෙස සැලකේ - හොඳින් මතක තබා ගන්නා සහ වෙනම අර්ථකථන අර්ථයන් ලබා ගන්නා ඕනෑම ද්‍රව්‍ය.
මේමස් භාවිතයෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න! මෙය අදාළද?
ඕනෑම අවස්ථාවක විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා ඒකාබද්ධ ප්රවේශයක් අවශ්ය වේ. අභ්‍යාස සහ කථන සංවර්ධනය නොමැතිව, ඉංග්‍රීසි ප්‍රගුණ කිරීමට කිසිදු මීමස් ඔබට උපකාරී නොවේ. නමුත් අතිරේක මෙවලමක් ලෙස ඔවුන් සරලවම පුදුමයි. සහ ඒ නිසයි:
Memes තමන්ගේම මතකයේ රැඳේ
උනන්දුව සහ හාස්යය මීමස් වල ප්රධාන ප්‍රතිලාභ වේ. ඔවුන් සැලකිය යුතු ලෙස මතක තබා ගත හැකි අතර ඉගෙනීමට උත්සාහයක් අවශ්ය නොවේ.
Memes සෑම විටම හැඟීම් අවුස්සයි: සිනහව, දුක, පුදුමය, කුතුහලය, නොස්ටැල්ජියාව. ඔබේ මොළය ඒවා ඉගැන්වීමේ මෙවලමක් ලෙස නොව විනෝදාස්වාදය ලෙස සලකන නිසා ඔබට මීමස් නැරඹීමට අමතර පෙළඹවීමක් අවශ්ය නොවේ.
මීමස් වල නොදන්නා වචන හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ අඩංගු වුවද, ඒවා සමස්තයක් ලෙස වටහා ගනී. නමුත් සන්දර්භය ඔබට නිශ්චිත වචනයක් හෝ ප්‍රකාශනයක් හඳුනා ගැනීමට ඉඩ නොදුන්නත්, ඔබ ශබ්ද කෝෂයේ එහි තේරුම සොයා බැලිය යුතුය - එය ක්ෂණිකව මතක තබා ගනී.
හේතුව සරලයි - memes මතකයේ වඩාත්ම ස්ථායී සංගම් දාමයන් නිර්මාණය කරයි. මෙය විශේෂයෙන් කෙටි මීමස් සඳහා අදාළ වේ.
සමස්ත 2019 සඳහා ජාලයේ වඩාත්ම ජනප්රිය මේමස් එකක උදාහරණය භාවිතා කරමින් මෙම යාන්ත්‍රණය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සොයා බලමු.
කීනු රීව්ස් - ඔබ විශ්මයජනකයි.
එය ආකාර දෙකකින් පවතී: පින්තූර සහ වීඩියෝ. විකල්ප දෙකම සලකා බලමු.
පින්තූරය:
වීඩියෝ:
ඇත්ත වශයෙන්ම, මුල් මතක සටහන් Cyberpunk 2077 පරිගණක ක්‍රීඩාව ඉදිරිපත් කිරීමේදී කීනුගේ කතාවයි. ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඇඬීමට නළුවාගේ ප්‍රතිචාරය ක්ෂණිකව වෛරස් විය.ඇත්ත වශයෙන්ම, වීඩියෝව වරක් නැරඹීමෙන් පසුව පවා, "හුස්ම ගැනීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දළ වශයෙන් තේරුම් ගත හැකිය - "උද්දීපනය, විශ්මය ජනක, විශ්මයජනක". වචනය වහාම ක්රියාකාරී වචන මාලාවේ කොටසක් බවට පත් වේ.
තනි වචන කටපාඩම් කිරීම සඳහා ඒවා කදිම ආධාරකයක් බවට පත් කරන්නේ හරියටම මෙම මතකයේ ඇති මෙම මතක භාවයයි. උදාහරණයක් ලෙස, ව්යායාම කාඩ්පත් ආකාරයෙන්.
"හුස්ම ගැනීම" යන වචනයම ගනිමු. එය දෘශ්‍යමය වශයෙන් පැහැදිලි කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද: විස්මිත ගැහැණු ළමයෙකුගේ කොටස් රූපයක් හෝ හඳුනාගත හැකි රූපයක කීනු රීව්ස්? අපි තවත් කියමු, අපි දැනටමත් එවැනි අත්හදා බැලීමක් කර ඇත. Keanu සමඟ ඇති පින්තූරය කොටස් පින්තූරයට සාපේක්ෂව වචනයේ මතකය 4 ගුණයකින් වැඩි දියුණු කළේය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අභ්‍යාසයේදී “හුස්ම ගැනීම” යන වචනය එන විට සිසුන් 4 ගුණයකින් අඩු වැරදි කිරීමට පටන් ගත් බවයි.
එබැවින්, පුහුණු වැඩසටහන් නිර්මාණය කිරීමේදී, අපි හැකි සෑම විටම, වචන දෘශ්‍යමාන කිරීම සඳහා සුප්‍රසිද්ධ මීමස් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. එපමණක් නොව, මෙය තනි වචන සඳහා පමණක් නොව, වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකක සහ තනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ සඳහාද විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රියා කරයි.
මේමස් සාමාන්‍ය ඉගෙනීමට විවිධත්වයක් එක් කරයි
ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම සඳහා නීති රීති සහ ව්යායාම වැදගත් වන නමුත් ඔබ ඒවා පමණක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලිය ඉතා ඉක්මනින් නීරස වනු ඇත. එවිට පාඩම් දිගටම කරගෙන යාමට අභිප්රේරණය පවත්වා ගැනීම අතිශයින් දුෂ්කර වනු ඇත.
Memes ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලිය විවිධාංගීකරණය කළ හැකි බොහෝ මෙවලම් වලින් එකකි, එය රසවත් හා අසාමාන්‍ය වේ.
අවිධිමත් මාතෘකාව ශිෂ්‍යයාට වැඩි උත්සාහයකින් තොරව ඉංග්‍රීසි කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ සලසයි. මේ ආකාරයෙන් ඔබට ව්යාකරණ ව්‍යුහයන්, වචන මාලාව හෝ ස්ලැන්ග් අධ්‍යයනය කළ හැකිය.
බොහෝ සිසුන් ස්වාධීනව රසවත් memes තෝරා ගැනීමට සතුටු වෙති: පින්තූර, gifs සහ වීඩියෝ. එකම කොන්දේසිය නම් ඒවා ඉංග්‍රීසියෙන් විය යුතුය. ඉංග්‍රීසියෙන් සිරස්තල, උපසිරැසි සහ ශ්‍රව්‍ය - අපි වැඩ කරමින් සිටින්නේ මෙයයි. ශිෂ්‍යයා ඉගෙන ගන්නේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන මිනිසුන් විසින් සැබවින්ම භාවිතා කරන සජීවී භාෂාවකි.
වැදගත් දෙය නම් memes හොඳින් ක්‍රියා කරන්නේ අන්තර්ජාලයේ ක්‍රියාශීලීව සැරිසරන සහ හාස්‍ය ප්‍රවණතා අනුගමනය කරන තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ පමණක් වීමයි. මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ Reddit и Buzzfeed - රුසියානු භාෂා සම්පත් මත පරිවර්තනය කර ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබන වඩාත් ජනප්රිය මේමස් උපත ලබන්නේ මෙහිදීය.
Memes පුළුල් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනුම් පරිසර පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ
ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉතා බහුවිධ වන අතර ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යයනයට මෙම සියලු පැතිකඩ සම්පූර්ණයෙන් හෙළි කිරීමට නොහැකි වේ. න්‍යාය හැදෑරීමට පමණක් නොව, හැකිතාක් දැනුම මූලාශ්‍ර විවිධාංගීකරණය කිරීමටත්, භාෂාව භාවිතා කිරීමේ ප්‍රායෝගික කුසලතා ඇති කිරීමටත් භාෂා ඉගෙනීමේ පරිසර පද්ධතිය අවශ්ය වේ.
Memes බොහෝ විට ස්ලැන්ග් ප්‍රකාශන, වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකක සහ නියෝලොජිස්ම් භාවිතා කරයි. එපමනක් නොව, memes බොහෝ විට neologisms තමන් විසින්ම නිර්මාණය, ඉක්මනින් ජනප්රිය බවට පත් වේ. මූලධර්ම තේරුම් ගැනීම, ඒවා නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි සහ කෙසේද යන්න සමස්තයක් ලෙස භාෂාව පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ඉංග්‍රීසි ඩොම් ගුරුවරයෙකු වන ජෝන් ගේට්ස් තම සිසුන්ට එක් සරල කාර්යයක් දීමට කැමතියි: Chuck Norris meme සඳහා විනෝදජනක සිරස්තල 5ක් ඉදිරිපත් කරන්න. සොයා ගැනීමට නොව, එය ඔබම සොයා ගැනීමට. මේ වගේ:
“චක් නොරිස්ට පුෂ්-අප් කීයක් කරන්න පුළුවන්ද? සෑම".මෙවැනි අභ්‍යාස ඔබට හාස්යය සමග භාෂාව භාවිතා කිරීමට උපකාරී වේ. එපමණක්ද නොව, වචන මාලාව, ව්යාකරණ සහ හාස්යය එකම අවස්ථාවේදීම පුහුණු කරනු ලැබේ. තවද එවැනි විහිළු නිර්මාණය කිරීම මුලින්ම බැලූ බැල්මට වඩා දුෂ්කර ය.
ජෝන් විසින්ම පවසන පරිදි, ඔහුගේ එකතුවට දැන් චක් නොරිස් ගැන කිසිවෙකු නොදුටු අද්විතීය විහිළු 200 ක් පමණ ඇතුළත් වේ. අනාගතයේදී, ඔහු ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ එකතුවක් නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කරයි.
අවසාන කරුණ නම්, නිවැරදිව භාවිතා කළහොත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට memes සැබවින්ම උපකාර කළ හැකි බවයි. ඔවුන්ට අභ්‍යාස විවිධාංගීකරණය කළ හැකි අතර තනි වචන සහ ප්‍රකාශන මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වේ, නමුත් ඒකාබද්ධ ප්රවේශයක් තවමත් අවශ්ය වේ. ඔබට memes මත පමණක් IELTS සහතිකයක් නොලැබේ.
අද ජනප්රිය මේමස්: ප්‍රායෝගික පාඩම
ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට memes සැබවින්ම උපකාරී වන බව ඔප්පු කිරීම සඳහා, අපි ඒවා සඳහා memes සහ පැහැදිලි කිරීම් කිහිපයක් සකස් කර ඇත්තෙමු.
එසේ කතා කිරීමට නම්, මතක විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රායෝගික පාඩමක් පවත්වමු.
මම අම්මට පැහැදිලි කරනවා
විකාර ස්පර්ශයක් සහිත එදිනෙදා භාෂාවේ විශිෂ්ට උදාහරණයක්. සහ වඩාත් විකාර, වඩාත් විනෝදජනක වේ.
“අවුරුදු 10ක් වයසැති මම පාසල් පොත් ප්‍රදර්ශනයෙන් චොක්ලට් සුවඳැති මකන 5ක් අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි මගේ මවට පැහැදිලි කරමින්. මගේ අම්මා:".
පොත් ප්රදර්ශනය - පොත් ප්රදර්ශනය, ප්රදර්ශනය
ප්රදේශයේ 51
Area 51 හි ප්‍රහාරය සඳහා සූදානම් වීම සහ එහි රඳවා සිටි පිටසක්වල ජීවීන් බේරා ගැනීම සැබවින්ම අන්තර්ජාලය කුණාටුවක් බවට පත් කළේය. මිලියන 2කට අධික Facebook භාවිතා කරන්නන් මෙම අවස්ථාව සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත. ස්වාභාවිකවම, Area 51 සම්බන්ධ මීමස් ගොඩක් මතු විය.
“සෑම වසරකම ඔවුන් එකම දේ කිරීමට උත්සාහ කිරීම මට කරදර කරයි.
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 51 වන ප්‍රදේශයට කඩා වැදුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි!
ප්‍රදේශ 51 ආරක්ෂකයින්:"
අමාරුයි - කුපිත කරවන, කරදරකාරී, ආක්‍රමණශීලී
එකම අනුකම්පාව වන්නේ සැබෑ පහරදීම සඳහා මිනිසුන් අතලොස්සක් පෙනී සිටීමයි. ඔබට එය ප්‍රහාරයක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක - එබැවින්, ඔවුන් පාදමේ වැට දෙස බැලූහ. එබැවින් සූදානම වඩාත් වීර්ය විය.
වල් ඌරන් 30-50
ඕනෑම ආරවුලක් විසඳන මිනීමරු තර්කයක උදාහරණයක්. නැතහොත් එය විසඳන්නේ නැත, නමුත් එය සරලව සම්පූර්ණ කරයි, මන්ද එයට ප්‍රතිවිරෝධයක් සොයාගත නොහැකි බැවිනි. රුසියානු භාෂාවෙන් ආසන්න වශයෙන් සමාන වන්නේ "Gladiolus නිසා" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි.
මුල් ට්වීට්:
“ඔබ 'ප්‍රහාරක අවියක්' පිළිබඳ නිර්වචනය ගැන විවාද කරන්නේ නම්, ඔබ ගැටලුවේ කොටසකි. ප්‍රහාරක ආයුධයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නා අතර ඔබට එය අවශ්ය නොවන බව ඔබ දනී.
ඇමරිකානු ගොවීන්ට නීත්‍යානුකූල ප්‍රශ්නයක් - මිනිත්තු 30-50 කින් මගේ දරුවන් සෙල්ලම් කරන මිදුලට දුවන වල් ඌරන් 3-5 ක් මරා දමන්නේ කෙසේද?
වල් සත්ව - වල් හෝ වල් සත්ව;
ඌරු - ඌරා, වල් ඌරා, ඌරා; පළමු රැවුල කැපීමට පෙර ram.
ට්වීට් එක දස දහස් වාරයක් රීට්වීට් කර ඇත. වල් ඌරන් 30-50 ක් පමණ වන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇමරිකානුවන් අතර කෙතරම් ජනප්‍රියද යත්, මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ බොහෝ විහිළු පළ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒවා පෙන්වන්නේ නැත. සමහර විට එකක් පමණි.
ඔබට සමාන උදාහරණ ඕනෑ තරම් සොයා ගත හැක. අලුත්ම memes සහ Chuck Norris වැනි ජනප්‍රවාද අනුව යන දෙකම. ප්රධාන දෙය නම් මීමස් වල වචන තිබීමයි. එවිට වචන මාලාව නැවත පුරවනු ඇත. එබැවින් මීමස් නරඹන්න, දේවානුභාවයෙන්, විනෝද වන්න, නමුත් සම්භාව්ය පන්ති ගැන අමතක නොකරන්න.
EnglishDom.com යනු තාක්‍ෂණය සහ මානව රැකවරණය තුළින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට ඔබව පොළඹවන මාර්ගගත පාසලකි
Habr පාඨකයන් සඳහා පමණි - ! ඔබ පාඩමක් මිල දී ගත් විට, ඔබට තෑග්ගක් ලෙස පාඩම් 3ක් දක්වා ලැබෙනු ඇත!
ලබා ගන්න තෑග්ගක් ලෙස ED Words යෙදුමට වාරික දායකත්වයේ සම්පූර්ණ මාසය.
ප්‍රවර්ධන කේතය ඇතුලත් කරන්න habramemes හෝ සෘජුවම . ප්‍රවර්ධන කේතය 15.01.2021/XNUMX/XNUMX දක්වා වලංගු වේ.
අපගේ නිෂ්පාදන:
මූලාශ්රය: www.habr.com