ලිනස් ටොවල්ඩ්ස් Linux 5.8 කර්නල් ශාඛාවේ ඇතුළත් කර ඇත කේත ශෛලිය නිර්දේශ. හදාගත්තා ලිනක්ස් පදනමේ තාක්ෂණික කමිටුවේ සාමාජිකයන් ද ඇතුළුව ප්‍රමුඛ කර්නල් සංවර්ධකයින් 21 දෙනෙකු විසින් අනුමත කරන ලද ඇතුළත් පාරිභාෂිතය භාවිතය පිළිබඳ පාඨය. ලිනස් වෙත යවන ලදී 5.9 kernel හි වෙනස්කම් ඇතුළත් කිරීමට, නමුත් වෙනස්කම් පිළිගැනීම සඳහා ඊළඟ කවුළුව බලා සිටීමට හේතුවක් නොමැති බව ඔහු සලකා බැලූ අතර නව ලේඛනය 5.8 ශාඛාව වෙත පිළිගත්තේය.
ඇතුළත් පාරිභාෂිතයෙන් පෙළෙහි තුන්වන අනුවාදය හා සසඳන විට කෙටි කරන ලදී (ගොනුව බැහැර කර ඇත ඇතුළත් වීමේ වැදගත්කම ගැන කතා කිරීම සහ ගැටලුකාරී යෙදුම් වැළැක්විය යුත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීම). කේතීකරණ විලාසය නිර්වචනය කරන ලේඛනයේ වෙනස්කම් පමණක් ඉතිරිව ඇත. සංවර්ධකයින් 'මාස්ටර් / වහල්' සහ 'බ්ලැක්ලිස්ට් / වයිට්ලිස්ට්' යන සංයෝජන මෙන්ම 'ස්ලේව්' යන වචනය වෙන වෙනම භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි. නිර්දේශයන් අදාළ වන්නේ මෙම නියමවල නව භාවිතයන් පමණි. හරය තුළ දැනටමත් පවතින නිශ්චිත වචනවල සඳහන් කිරීම් නොසැලී පවතිනු ඇත.
ඊට අමතරව, පරිශීලක-අවකාශ නිරාවරණය වන API සහ ABI සඳහා සහය දැක්වීමට අවශ්‍ය වූ විට, සහ මෙම නියමයන් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය පිරිවිතරයන් පවතින දෘඪාංග හෝ ප්‍රොටෝකෝල සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා කේතය යාවත්කාලීන කිරීමේදී නව කේතයේ සලකුණු කළ නියමයන් භාවිතා කිරීමට අවසර ලැබේ. නව පිරිවිතර මත පදනම්ව ක්‍රියාත්මක කිරීම් නිර්මාණය කිරීමේදී, හැකි සෑම විටම, පිරිවිතර පාරිභාෂිතය සම්මත ලිනක්ස් කර්නල් කේතනය සමඟ පෙළගැස්වීම නිර්දේශ කෙරේ.
'කළු ලැයිස්තුව/සුදු ලැයිස්තුව' යන වචන වෙනුවට ආදේශ කිරීම නිර්දේශ කෙරේ
'denylist / allowlist' හෝ 'blocklist / passlist', සහ 'master / slave' යන වචන වෙනුවට පහත සම්බන්ධක පිරිනමනු ලැබේ:
- ‘{ප්‍රාථමික, ප්‍රධාන} / {ද්විතියික, අනුරුව, යටත්}’,
- ‘{ආරම්භක, ඉල්ලන්නා} / {ඉලක්කය, ප්‍රතිචාර දක්වන්නා},
- ‘{පාලකය, සත්කාරක} / {උපාංගය, සේවකයා, ප්‍රොක්සි}’,
- 'නායකයා/අනුගාමිකයා',
- 'අධ්‍යක්ෂක/රංගකයා'.
වෙනස් කිරීම සමග එකඟයි (Acked-by):
- Randy Dunlap <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ඩේව් එයාර්ලි <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- Seong Jae Park <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ක්‍රිස්ටියන් බ්‍රෝනර් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ජේම්ස් බොටම්ලි <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ඩැනියෙල් වෙටර් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- Andy Lutomirski <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ලෝරා ඇබට් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ගුස්ටාවෝ ඒ ආර් සිල්වා <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
වෙනස් කිරීම සමාලෝචනය කරන ලද්දේ:
- Matthias Brugger <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- මාර්ක් බ්රවුන් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
වෙනස් කිරීම අත්සන් කර ඇත (අත්සන් කළ-අත්සන්)
- ස්ටීවන් හෙමින්ගර් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- Theodore Ts'o <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ෂුවා ඛාන් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ඩෑන් වඩු <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- කීස් කුක් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ඔලොෆ් ජොහැන්සන් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ජොනතන් කෝබට් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ක්‍රිස් මේසන් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- Greg Kroah-Hartman <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
- ඩෑන් විලියම්ස් <[විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]>
යාවත්කාලීන කිරීම: මලකඩ භාෂා සංවර්ධකයින් පිළිගෙන ඇත , කේතය තුළ "සුදු ලැයිස්තුව" වෙනුවට "අවසර ලැයිස්තුව" ආදේශ කරයි. වෙනස් කිරීම පරිශීලකයින්ට ලබා ගත හැකි භාෂා විකල්ප සහ ඉදිකිරීම් වලට බලපාන්නේ නැති අතර අභ්‍යන්තර සංරචක වලට පමණක් බලපායි.
මූලාශ්රය: opennet.ru