Ruchei ඉංජිනේරු යතුරුපුවරු පිරිසැලසුමේ 2.0 අනුවාදය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. Markdown, Yaml සහ Wiki markup භාවිතයෙන් තාක්ෂණික පෙළ ටයිප් කිරීම මෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් වැඩසටහන් කේතය සරල කරන නිවැරදි Alt යතුර භාවිතයෙන් ලතින් හෝඩියට මාරු නොවී “{}[]<>” වැනි විශේෂ අක්ෂර ඇතුළත් කිරීමට පිරිසැලසුම ඔබට ඉඩ සලසයි. . පිරිසැලසුමේ ඉංග්‍රීසි අනුවාදය ද තිබේ, එය රුසියානු අනුවාදයට සමාන විශේෂ අක්ෂර සැකැස්මක් ඇත. ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රතිඵල පොදු වසම ලෙස බෙදා හැරේ.
නව අනුවාදයේ වෙනස්කම්:
- පිරිසැලසුම් දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම රුසියානු අනුවාදය මත පදනම් වේ;
- ද්විත්ව උද්ධෘත ලකුණ සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය නැවත ඔවුන්ගේ ස්ථානයට පැමිණියේය;
- අපෝස්ට්‍රොෆි සහ ඡේදයේ පිහිටීම වෙනස් කර ඇත;
- පිරිසැලසුම් සිරිලික් සහ ලතින් ලෙස හඳුනා ගැනීම ඉවත් කරන ලදී;
- Linux සඳහා, පිරිසැලසුම් තවදුරටත් "විදේශීය" ලෙස වර්ගීකරණය කර නොමැති අතර ඒවා base.xml හි පිහිටා ඇත;
- GNOME සඳහා, "ru" සහ "en" ලෙස පිරිසැලසුම් හඳුනාගැනීම ස්ථාවර කර ඇත.
නව අනුවාදය සකස් කිරීමේදී opennet.ru සහ linux.org.ru ප්‍රජාවන් විශාල දායකත්වයක් ලබා ගත්හ. 2.0 අනුවාදයට අනුව, සියලු වෙනස්කම් ශීත කළ අතර සංකේත ඒවායේ පිහිටීම වෙනස් නොකරයි. Linux සඳහා, xkeyboard-config 2.37 පැකේජය නිකුත් කිරීමේදී පිරිසැලසුම් සම්මත ලෙස ලබා ගත හැක. නිකුතුවට වින්ඩෝස් සහ මැකෝස් සඳහා පිරිසැලසුම් විකල්ප ද ඇතුළත් වේ.
රුසියානු පිරිසැලසුමෙහි පිරිසැලසුම:
පිරිසැලසුමේ ඉංග්‍රීසි අනුවාදයේ පිරිසැලසුම:
මූලාශ්රය: opennet.ru