V tomto tutoriále sa pozrieme na vytvorenie programu pre dron s hlasovým ovládaním na Node.js a Web speech API. Dron — Parrot ARDrone 2.0. Pripomíname: pre všetkých čitateľov „Habra“ — zľava 10 000 korún pri zápise na ktorýkoľvek kurz Skillbox s promokódom „Habr“. Skillbox odporúča: Praktický kurz „Mobilný vývojár PRO“. Úvod Drony sú úžasné. Veľmi sa mi páči […]
Nábor na letnú stáž v Yandexe pokračuje. Prebieha v piatich oblastiach: backend, ML, mobilný vývoj, frontend a analytika. V tomto blogu, v iných blogoch na Habr a mimo neho, môžete nájsť množstvo informácií o tom, ako prebieha stáž. Avšak mnoho aspektov tohto procesu zostáva záhadou pre tých, ktorí v spoločnosti nepracujú. A […]
V lete 2018 sa pod Petrohradom konala každoročná letná škola z bioinformatiky, na ktorú prišlo 100 študentov a postgraduálnych študentov, aby sa naučili bioinformatiku a dozvedeli sa o jej využití v rôznych oblastiach biológie a medicíny. Hlavný dôraz tejto školy bol na výskum rakoviny, no konali sa aj prednášky z iných oblastí bioinformatiky, od evolúcie po analýzu údajov […]
Pozn. prekl.: Prvá časť tohto cyklu bola zameraná na oboznámenie sa s možnosťami Istio a ich demonštráciou v akcii, druhá sa zaoberala precíznym riadením a správou sieťového prenosu. Teraz sa budeme zaoberať bezpečnosťou: na demonštráciu súvisiacich základných funkcií autor používa identity službu Auth0, avšak na jej základe môžu byť nastavené aj iní poskytovatelia. Nastavili sme […]
Ťažko by sa našiel niekto, kto by nesúhlasil s tým, že procesory sú pomerne zložené zariadenia, ktoré jednoducho nemôžu fungovať bez seba diagnostiky a sofistikovaných kontrolných prostriedkov, a to ako počas výroby, tak aj počas prevádzky. Vývojári musia mať prostriedky „všemohúceho”, aby si boli úplne istí kvalitou výrobku. A tieto nástroje nikam nezmiznú. V […]
Nie, toto nie je komerčná ponuka, takáto je cena súčiastok systému, ktorý si budete môcť zostaviť po prečítaní článku. Trochu pozadia: Pred nejakým časom som sa rozhodol chovať včely, a tie sa naozaj objavili … na celú sezónu, ale neprežili zimu. A to aj napriek tomu, že som všetko robil správne — jesenné prikrmovanie, izolácia pred chladmi. Úľ bol […]
Dobrý deň, vážené Hubspoločenstvo. Pred rokom bol presne taký istý jarný deň ako dnes. Ako obvykle, išiel som do práce verejnou dopravou a prežíval všetky tie príjemné pocity, ktoré sú známe každému, kto cestuje v dopravnej špičke. Za mnou sa tlačila dvere autobusu, ktoré sa sotva zatvárali. Vietor mi neustále fúkal do tváre vlasy dievčaťa, ktoré emotívne […]
Pozn. prekl.: Service mesh-y sa určite stali aktuálnym riešením v modernej infraštruktúre pre aplikácie, ktoré nasledujú mikroslužbovú architektúru. Aj keď je Istio známe mnohým DevOps inžinierom, je to pomerne nový produkt, ktorý, keďže je komplexný z hľadiska poskytovaných možností, môže vyžadovať významný čas na oboznámenie. Nemecký inžinier Rinor Maloku, ktorý zodpovedá za cloudové výpočty pre veľkých klientov v telekomunikácii […]
Pozn. prekl.: Prvá časť tohto cyklu bola zameraná na oboznámenie sa s možnosťami Istio a ich demonštráciou v akcii. Teraz sa budeme zaoberať zložitejšími aspektmi konfigurácie a používania tohto service mesh, a to najmä precíznym riadením a správou sieťového prenosu. Pripomíname tiež, že v článku sa používajú konfigurácie (manifesty pre Kubernetes a Istio) […]
Pri príprave našich vzdelávacích programov sa občas stretávame s ťažkosťami, pokiaľ ide o prácu s niektorými nástrojmi. A v dobe, keď sa s nimi stretávame, nie vždy je dostatok dokumentácie a článkov, ktoré by nám pomohli s touto problémou. Tak to bolo napríklad v roku 2015, a v rámci programu „Špecialista na veľké dáta“ sme používali […]
Ahoj, Hubr! Včera na meetupe o Apache Spark, ktorý usporiadali chlapci z Rambler&Co, bolo celkom dosť otázok od účastníkov, ktoré súviseli s konfiguráciou tohto nástroja. Rozhodli sme sa zdieľať naše skúsenosti. Téma nie je jednoduchá — takže navrhujeme podeliť sa o skúsenosti aj v komentároch, možno sa aj my niečomu zle rozumieme a používame. Malé úvodné slovo — ako sme […]
Čoraz viac náborárov v moderných spoločnostiach uprednostňuje konať pohovory so žiadateľmi v angličtine. Pre HR odborníkov je to výhodné, pretože môžu zároveň overiť znalosti angličtiny uchádzača a dozvedieť sa viac informácií o ňom. Pravda, pre samotných uchádzačov je rozprávanie o sebe v angličtine často náročné. Obzvlášť ak úroveň angličtiny ešte neumožňuje voľne komunikovať na akékoľvek […]