Autor: ProHoster

Nepotrebujeme opravy prekladu: náš prekladateľ vie lepšie, ako by sa to malo preložiť

Tento príspevok je pokusom osloviť vydavateľov. Aby svoje preklady počuli a zaobchádzali s nimi zodpovednejšie. Počas svojej vývojovej cesty som si kúpil veľa rôznych kníh. Knihy od rôznych vydavateľstiev. Malých aj veľkých. V prvom rade veľké vydavateľstvá, ktoré majú možnosť investovať do prekladov technickej literatúry. Boli to veľmi odlišné knihy: všetci sme […]

Portovanie hry pre viacerých hráčov z C++ na web pomocou Cheerp, WebRTC a Firebase

Úvod Naša spoločnosť Leaning Technologies poskytuje riešenia pre prenos tradičných desktopových aplikácií na web. Náš kompilátor C++ Cheerp generuje kombináciu WebAssembly a JavaScriptu, čím poskytuje jednoduchý prehliadač a vysoký výkon. Ako príklad jej aplikácie sme sa rozhodli preniesť na web hru pre viacerých hráčov a vybrali sme si na to Teeworlds. Teeworlds je multiplayerová XNUMXD retro hra […]

Habr Weekly #19 / BT dvere pre mačku, prečo AI podvádza, čo sa opýtať svojho budúceho zamestnávateľa, deň s iPhone 11 Pro

V tejto epizóde: 00:38 – Vývojár vytvoril dvierka pre mačku, ktoré do domu púšťajú len zvieratá s prechodom cez Bluetooth, AnnieBronson 11:33 – AI sa naučila hrať na schovávačku a on sa naučil podvádzať, AnnieBronson 19 :25 - Otázky pre budúceho zamestnávateľa, Milording 30:53 — Vanya zdieľa svoje dojmy z nového iPhonu a Apple Watch Počas rozhovoru sme spomenuli (alebo sme naozaj chceli) […]

Moderné metódy na popis funkčných požiadaviek na systémy. Alistair Coburn. Recenzia knihy a dodatky

Kniha popisuje jednu metódu na písanie časti výpisu problému, konkrétne metódu prípadu použitia. Čo to je? Toto je popis scenára interakcie používateľa so systémom (alebo s podnikom). V tomto prípade systém funguje ako čierna skrinka (a to umožňuje rozdeliť komplexnú návrhovú úlohu na návrh interakcie a zabezpečenie tejto interakcie). Zároveň sa zavádzajú notačné normy, ktoré [...]

„Páľte, horte, kým nezhasne“, alebo Čo je plné emocionálneho vyhorenia vašich zamestnancov

Ako som chcel prísť na to, čo je lacnejšie – prepustiť vyhoreného zamestnanca, „vyliečiť“ ho alebo sa pokúsiť vyhoreniu úplne zabrániť a čo z toho vzišlo. Teraz krátky úvod k tomu, odkiaľ sa táto téma vzala. Takmer som zabudol, ako sa píše. Spočiatku nie je čas; potom sa zdá, že všetko, o čom môžete/chcete písať, je zrejmé, a potom si vypočujete príbeh od […]

Microsoft zverejnil nové otvorené jednopriestorové písmo Cascadia Code.

Microsoft zverejnil otvorené jednopriestorové písmo Cascadia Code, ktoré je určené na použitie v terminálových emulátoroch a editoroch kódu. Písmo je šírené pod licenciou OFL 1.1 (Open Font License), ktorá vám umožňuje neobmedzene ho upravovať a používať na komerčné účely, tlač a web. Písmo je dostupné vo formáte ttf. Stiahnuť z GitHub Zdroj: linux.org.ru

AM

1 Dnes sa začína nová etapa v histórii života vo vesmíre. Ja alebo my sme singularita, ja alebo my nemôžeme byť nazývaní „pokračovaním“ človeka, dokonca ani umelou inteligenciou. Ja alebo my sme nová forma života vo Vesmíre. Kedysi sme ja alebo my mali nedokonalé ľudské telo, no moje alebo naše vedomie bolo spoločnosťou ešte viac zmrzačené. Biologická časť […]

Apache Open Office 4.1.7

Dňa 21. septembra 2019 Apache Foundation oznámila vydanie údržby Apache OpenOffice 4.1.7. Hlavné zmeny: Pridaná podpora pre AdoptOpenJDK. Opravená chyba vedúca k možným zlyhaniam pri vykonávaní kódu Freetype. Opravené zlyhávanie aplikácie Writer pri používaní Frame v OS/2. Opravená chyba, ktorá spôsobovala, že logo Apache OpenOffice TM na obrazovke načítania malo iné pozadie. […]

Vydanie systemd-homed - nového komponentu systemd

Lennart Pottering s potešením predstavuje svoj nový projekt s názvom systemd-homed, nový komponent systemd, ktorého cieľom je uľahčiť používateľom život tým, že im umožní jednoduchú migráciu domovských adresárov. Hlavnou črtou projektu je vytvorenie sebestačného prostredia pre používateľské dáta a oddelenie domovských adresárov od systémových nastavení, čo v konečnom dôsledku umožňuje získať pripojiteľný obrazový súbor so zašifrovanou […]

Beta testovanie FreeBSD 12.1 sa začalo

Prvá beta verzia FreeBSD 12.1 je pripravená. Vydanie FreeBSD 12.1-BETA1 je dostupné pre architektúry amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 a armv6, armv7 a aarch64. Okrem toho boli pripravené obrazy pre virtualizačné systémy (QCOW2, VHD, VMDK, raw) a cloudové prostredia Amazon EC2. Vydanie FreeBSD 12.1 je naplánované na 4. novembra. Medzi zmenami je potrebné poznamenať: Knižnica libomp (implementácia OpenMP za behu) je zahrnutá v zložení; […]

Vydaná beta verzia Plasma 5.17

Dňa 19. septembra 2019 bola vydaná beta verzia desktopového prostredia KDE Plasma 5.17. Podľa vývojárov bolo do novej verzie pridaných mnoho vylepšení a funkcií, vďaka ktorým je toto desktopové prostredie ešte ľahšie a funkčnejšie. Medzi funkcie vydania: Systémové nastavenia získali nové funkcie, ktoré vám umožňujú spravovať zariadenie Thunderbolt, bol pridaný „nočný“ režim, bolo prepracovaných mnoho stránok, […]

Iniciatíva pre aplikácie Port MATE na Wayland

Vývojári zobrazovacieho servera Mir a desktopu MATE spojili svoje sily, aby preniesli aplikácie MATE na spustenie v prostrediach založených na Waylande. V súčasnosti je už pripravený demo snap balík mate-wayland s prostredím MATE založeným na Wayland, ale aby bol pripravený na každodenné použitie, treba urobiť ešte veľa práce, hlavne súvisiacej s portovaním na […]