Pozn. prekl.: tento provokatívny článok o blockchaine bol napísaný a publikovaný pred približne dvoma rokmi v holandčine. Nedávno bol preložený do angličtiny, čo spôsobilo novú vlnu záujmu zo strany ešte väčšieho IT spoločenstva. Napriek tomu, že niektoré údaje za túto dobu zastarali, podstata, ktorú sa autor snažil vyjadriť, ostala nezmenená.

Blockchain zmení všetko: odvetvie dopravy, finančný systém, vládu... v skutočnosti by bolo pravdepodobne jednoduchšie vypísať oblasti nášho života, ktorých sa nedotkne. Zároveň však entuziazmus voči nemu často vychádza zo znaku nedostatku vedomostí a porozumenia. Blockchain je riešenie v hľadaní problému.

Sjoerd Knibbeler vytvoril tento obrázok špeciálne pre The Correspondent; ostatné obrázky v tomto článku patrí do série 'Aktuálne štúdie' (2013-2016), o ktorej sa dozviete viac na konci článku.

Predstavte si: dav programátorov v obrovskom sále. Sedia na skladacích stoličkách, pred nimi sú notebooky na rozkladacích stolíkoch. Na osvetlenej modro-fialovej scéne sa objavuje človek.

„Sedemsto blockchainerov! – kričí svojim poslucháčom. Ukazuje na ľudí v miestnosti: – Strojové učenie... – a potom z plných pľúc: – Energetická transformácia! Zdravotná starostlivosť! Verejná bezpečnosť a dodržiavanie zákona! Budúcnosť dôchodkového systému!“

Blahoželám, sme na hackatone Blockchaingers Hackathon 2018 v Groningene, Holandsko (našťastie zostalo video). Ak máme veriť prednášajúcim, tu sa píše história. O chvíľu neskôr sa hlas sprevádzajúceho videa obracia na publikum s otázkou: môžu si predstaviť, že práve tu, práve teraz, v tejto miestnosti, nájdu riešenie, ktoré zmení „milióny životov“? A pri týchto slovách Zem na obrazovke vybuchuje lúčom svetelných paprskov.

Potom sa objaví minister vnútra Holandska Raymond Knops, oblečený podľa poslednej módy technológov – v čiernej mikine. Je tu v roli „super-akcelerátora“ (čo to vlastne znamená). „Všetci cítia, že blockchain zásadne zmení riadenie,“ hovorí Knops.

V posledných rokoch neustále počujem o blockchaine. Tak ako všetci z nás. Pretože je všade.

A zjavne nie som jediný, kto sa pýta: Môže mi niekto vysvetliť, čo to vôbec je? A v čom je jeho "revolučnosť"? Aký problém rieši?

Práve preto som sa rozhodol napísať tento článok. Môžem hneď povedať: je to podivná cesta nikam. Nikdy v živote som sa nestretol s takým množstvom žargónu, ktorý opisuje tak málo. Nikdy som nevidel toľko pompéznosti, ktorá sa rýchlo rozplynula pri podrobnejšom preskúmaní. A nikdy som nevidel toľko ľudí, ktorí hľadajú problém pre svoje "riešenie".

"Agenti zmien" v provinčnom holandskom meste

Obyvatelia Zuidhornu, mestského sídla s populáciou len niečo cez 8000 na severovýchode Holandska, nemali žiadnu predstavu o tom, čo je blockchain.

"Všetko, čo sme vedeli: blockchain prichádza a nás čakajú globálne zmeny," povedal jeden z mestských úradníkov v rozhovore s novinovým týždenníkom. "Mali sme na výber: buď sedieť so založenými rukami, alebo konať."

Obyvatelia Zuidhornu sa rozhodli konať. Rozhodli sa "previesť na blockchain" mestský program pomoci deťom z chudobných rodín. Na tento účel mesto prijalo na stáž študenta a blockchainového nadšenca Maartena Veldhuijsa.

Jeho prvou úlohou bolo vysvetliť, čo vlastne blockchain je. Keď som mu položil podobnú otázku, povedal, že je to "akási systém, ktorý nemožno zastaviť», «sila prírody", ak chcete, alebo skôr "decentralizovaný algoritmus konsenzu». «Dobre, je to ťažké vysvetliť," uznal nakoniec. – Povedal som úradom: „Radšej vám urobím aplikáciu a potom to všetko pochopíte“».

Povedané — urobené.

Program pomoci umožňuje rodinám s nízkym príjmom prenajať si bicykel, ísť do divadla alebo kina na účet mesta a podobne. Predtým museli zbierať množstvo papierov a potvrdení. Ale aplikácia Velthuijsa všetko zmenila: teraz stačí naskenovať kód — dostanete bicykel a podnikateľ dostane peniaze.

Zrazu sa malebné mestečko stalo jedným z "centier svetovej blockchainovej revolúcie". Nasledovala pozornosť médií a dokonca aj ocenenia: mesto získalo cenu "za inováciu v oblasti mestského riadenia" a bolo nominované na cenu za najlepší IT projekt a najlepšiu občiansku službu.

Miestna správa prejavovala čoraz väčší nadšenie. Velthuijs a jeho tím „žákov“ formovali novú realitu. Tento termín sa však k podráždeniu, ktoré ovládalo mesto, príliš nehodí. Niektorí obyvatelia ich otvorene nazývali „agenti zmien“ (toto je ustálené vyjadrenie v angličtine pre ľudí, ktorí pomáhajú organizáciám v transformácii — pozn. prekl.).

Ako to funguje?

Nuž, dobre, agenti zmien, revolúcia, všetko sa mení... Ale čo je to blockchain?

V zásade je blockchain veľmi známa elektronická tabuľka (predstavte si Excel s jednou tabuľkou). Inými slovami, ide o nový spôsob uchovávania údajov. V tradičných databázach obvykle existuje jeden zodpovedný používateľ. Ten rozhoduje, kto má prístup k údajom a kto môže údaje vkladať, upravovať či odstraňovať. S blockchainom je to inak. Nikto nie je zodpovedný a nikto nemôže meniť alebo mazať údaje. Tie je možné len vkladať a prezerať.

Bitcoin je prvé, najznámejšie a pravdepodobne jediné využitie blockchainu. Táto digitálna mena umožňuje prevádzať peniaze z bodu A do bodu B bez účasti banky.

Ako to funguje? Predstavte si, že potrebujete previesť určitú sumu peňazí od Jessy k Jamesovi. Banky to majú naozaj dobre prepracované. Napríklad, žiadam banku, aby poslala peniaze Jamesovi. Banka začína potrebné overenia: je na účte dosť peňazí? Existuje účet so zadaným číslom? A vo svojej databáze zapisuje niečo ako „previesť peniaze od Jessy k Jamesovi“.

V prípade Bitcoinu je to trochu zložitejšie. Na verejnosti oznamujete niečo ako v obrovskom chate: „Preveďte jeden bitcoin od Jessy k Jamesovi!“ Potom sú tu používatelia (miner), ktorí zbierajú transakcie do malých blokov.

Aby mohli mineri pridať tieto bloky s transakciami do verejného blockchainu, musia vyriešiť zložitú úlohu (musí uhádnuť veľmi veľké číslo z rozsiahleho zoznamu čísel). Obvykle trvá okolo 10 minút, kým sa úloha vyrieši. Ak sa čas na hľadanie odpovede stabilne znižuje (napríklad mineri prechádzajú na výkonnejšie vybavenie), ťažkosť úlohy sa automaticky zvyšuje.

Akon je nájdená odpoveď, baník pridá transakcie do najnovšej verzie blockchainu — tej, ktorá je uložená lokálne. A v chate sa objaví správa: „Riešil som úlohu, pozrite!“. Každý môže skontrolovať a overiť, že riešenie je správne. Potom všetci aktualizujú svoje lokálne verzie blockchainu. Voilà! Transakcia je dokončená. Ako odmenu za prácu dostáva baník bitcoiny.

Aká je to úloha?

Prečo je táto úloha potrebná? V skutočnosti, ak by sa všetci vždy chovali čestne, nebola by potrebná. Ale predstavte si situáciu, keď niekto sa rozhodne dvakrát minúť svoje bitcoiny. Napríklad, ja hovorím Jamesovi a Johnovi naraz: „Tu máte bitcoin“. A niekto musí skontrolovať, či je to možné. V tomto zmysle baníci vykonávajú prácu, za ktorú zvyčajne zodpovedajú banky: rozhodujú o tom, ktoré transakcie sú povolené.

Samozrejme, baník sa môže pokúsiť podviesť systém a dohodnúť sa so mnou. Ale pokus o dvojité minúť tie isté bitcoiny naraz bude odhalený a ostatní baníci odmietnu aktualizovať blockchain. Takže zlý baník minie prostriedky na riešenie úlohy, ale odmenu nezíska. Vzhľadom na zloženie úlohy sú náklady na jej riešenie dosť vysoké, takže je pre baníkov oveľa výhodnejšie dodržiavať pravidlá.

Žiaľ, tento mechanizmus je celkom neefektívny. A situácia by bola oveľa jednoduchšia, keby sa správa o dátach mohla zveriť tretej strane (napríklad banke). Ale presne to Satoshi Nakamoto — notoricky známy vynálezca bitcoinu — chcel vyhnúť. Považoval banky za vesmírne zlo. Veď v každom okamihu môžu zmraziť alebo zobrať peniaze z vášho účtu. Preto vymyslel bitcoin.

A bitcoin funguje. Kryptoekosystém rastie a vyvíja sa: podľa posledných údajov počet digitálnych mien presiahol 1855. (k údajov februáru 2020, ich už je viac ako 5000 — pozn. prekl.).

Ale zároveň nemožno povedať, že by bitcoin mal ohromný úspech. Iba malý percento obchodov prijíma digitálnu menu, a na to sú vážne dôvody. Predovšetkým samotné platby sú veľmi pomalé. (niekedy platba trvá 9 minút, ale boli aj prípady, keď transakcia trvala 9 dní!). Mechanizmus platieb je pomerne zložitý (vyskúšajte sami — rozrezať plastový obal nožnicami je oveľa jednoduchšie). A nakoniec, cena samotného bitcoinu je extrémne nestabilná (rástla na €17000, klesla na €3000, potom sa opäť vyšplhala na €10000…).

Ale najhoršie je, že sme stále ďaleko od decentralizovanej utópie, o ktorej tak sníval Nakamoto, a to od odstránenia zbytočných „dôveryhodných“ prostredníkov. Ironicky, iba tri ťažobné pooly (ťažobný pool je masové sústredenie počítačov-minerov, nachádzajúce sa niekde na Aljaške alebo na iných miestach ďaleko za polárnym kruhom), ktoré zodpovedajú za generovanie viac ako polovice nových bitcoinov.* (a tým pádom aj za overovanie transakcií). (V súčasnosti ich je už 4 — pozn. prekl.).

* Nakamoto veril, že každý človek bude môcť pracovať na riešení úlohy na rovnakej úrovni s ostatnými. Avšak niektoré spoločnosti využili výhradný prístup k špecializovanému vybaveniu a miestam. Vďaka takej nekalej konkurencii dokázali získať vedúcu pozíciu v ekosystéme. To, čo bolo zamýšľané ako výlučne decentralizovaný projekt, sa opäť stalo centralizovaným. Aktuálnu úroveň decentralizácie pre rôzne kryptomeny si môžete pozrieť. tu.

Zatiaľ sa bitcoin oveľa viac hodí na finančné špekulácie. Šťastlivec, ktorý kúpil kryptomenu za 20 dolárov alebo eur na začiatku jej existencie, teraz disponuje sumou dostatočnou na niekoľko okružných ciest po svete.

To nás privádza k blockchainu. Nepremeškaná technológia, ktorá prináša náhle bohatstvo, je osvedčený recept na hype. Poradcovia, manažéri a konzultanti sa dozvedajú o záhadnej mene, ktorá premieňa obyčajných ľudí na milionárov z novín. "Hmmm... stojí za to, aby sme sa aj my zapojili," myslia si. Ale s bitcoinom to už nebude možné. Na druhej strane je tu blockchain — technológia, ktorá leží v základoch bitcoinu a robí ho zaujímavým.

Blockchain summarizes the idea of Bitcoin: let's get rid of not only banks but also land registries, voting machines, insurance companies, Facebook, Uber, Amazon, Lung Foundation, the porn industry, governments, and businesses in general. Thanks to blockchain, all of them will become unnecessary. Power to the users!

[In 2018] WIRED compiled a list of 187 areas that blockchain could improve.

The industry is valued at 600 million euros.

Meanwhile, Bloomberg estimates the global size of the industry is approximately 700 million USD or 600 million euros (that was in 2018; according to Statista,, the market was then worth 1.2 billion USD and reached 3 billion in 2020 - note from the translator.). Large companies like IBM, Microsoft, and Accenture have entire divisions dedicated to this technology. In the Netherlands, there are all kinds of subsidies for blockchain innovations.

The only problem is that there is a huge gap between promises and reality. So far, it seems that blockchain looks best in PowerPoint slides. Bloomberg's research showed that most blockchain projects do not go beyond press releases. The government of Honduras planned to transfer the land registry to blockchain. That plan was put on the back burner. The Nasdaq exchange also planned to build a blockchain-based solution. So far, nothing.. What about the Central Bank of the Netherlands? Again missed the mark! According to údajov the consulting firm Deloitte, of the 86,000+ launched blockchain projects, 92% had been abandoned by the end of 2017.

Why do many projects fail? Enlightened - and hence former - blockchain developer Mark van Cuijk says: "You can use a forklift to lift a crate of beer onto the kitchen table. It’s just not very efficient."

Let me outline a few problems. First of all, this technology contradicts EU data protection legislation, particularly the right to be forgotten. Once information enters the blockchain, it cannot be removed. For example, there are links to child pornography in the Bitcoin blockchain. And they cannot be removed from there*.

* A miner can add any text to the Bitcoin blockchain at will. Unfortunately, this can include links to child pornography and naked photos of ex-partners. More details: "A Quantitative Analysis of the Impact of Arbitrary Blockchain Content on Bitcoin" by Matzutt et al (2018).

Navyše, blockchain nie je anonymný, ale "pseudo-anonymný": každý používateľ je priradený k určitému číslu a každý, kto dokáže spojiť používateľské meno s týmto číslom, môže sledovať celú históriu jeho operácií. Nakoniec, činy každého používateľa v blockchaine sú otvorené pre všetkých.

Napríklad, predpokladaní hackeri e-mailu Hillary Clintonovej boli odhalené porovnaním ich totožnosti s bitcoinovými transakciami. Výskumníci z Kataru boli schopní dosť presne určiť totožnosti desiatok tisíc používateľov bitcoinu pomocou sociálnych sietí. Iní výskumníci ukázali, ako je možné jednoducho deanonymizovať používateľov pomocou trackerov na stránkach internetových obchodov.

Skutočnosť, že nikto nie je za nič zodpovedný a všetky informácie v blockchaine sú nemenné, tiež znamená, že akékoľvek chyby zostávajú tam navždy. Banka môže zrušiť prevod peňazí. V prípade bitcoinu a iných kryptomien to nie je možné. Takže všetko, čo bolo ukradnuté, zostane ukradnuté. Obrovské množstvo hackerov neustále útočí na kryptomenové burzy a používateľov, zatiaľ čo podvodníci spúšťajú "investičné nástroje", ktoré sú v skutočnosti finančnými pyramídami. Podľa niektorých odhadov bolo takmer 15% všetkých bitcoinov ukradnutých v nejakom okamihu. A ešte nemá ani 10 rokov!

Bitcoin a Ethereum spotrebujú rovnaké množstvo energie ako celá Rakúsko

Navyše, nastáva otázka ekológie. "Otázka ekológie? Veď predsa hovoríme o digitálnych minciach!" — prekvapíte sa. Áno, hovoríme o nich, čo robí situáciu úplne zvláštnou. Riešenie všetkých týchto zložitých matematických úloh vyžaduje obrovské množstvo elektrickej energie. Tak veľké, že dve najväčšie blockchainy na svete, Bitcoin a Ethereum, v súčasnosti spotrebovávajú rovnaké množstvo elektrickej energie ako celé Rakúsko. Platba cez systém Visa potrebuje asi 0,002 kWh; tá istá platba bitcoinmi spotrebuje až 906 kWh elektrickej energie — viac ako pol milióna krát viac. Takéto množstvo elektriny spotrebuje rodina z dvoch osôb asi za tri mesiace.

A problématika životného prostredia sa časom stane náročnejšou. Ťažiari nasadia stále nové kapacity (to znamená, že budú stavať ďalšie ťažobné farmy niekde na Aljaške), zložitosti budú automaticky narastať a budú vyžadovať stále väčšie výpočtové kapacity. Táto nekonečná, bezduchá preteky v 'zbrojení' spôsobujú, že na rovnaký počet transakcií sa vyžaduje čoraz viac a viac elektrickej energie.

A prečo? V skutočnosti je to kľúčová otázka: aký problém rieši blockchain? Dobre, vďaka bitcoinu nemôžu banky len tak bezdôvodne siahnuť na vaše prostriedky. Ale ako často sa to stáva? Nikdy som nepočul, že by banka len tak vzala peniaze z niečieho účtu. Keby banka takúto vec urobila, okamžite by ju žalovali a stratila by licenciu. Technicky je to možné; právne je to smrteľný trest.

Samozrejme, podvodníci nespia. Ľudia klamú a podvádzajú. Ale základný problém spočíva na strane poskytovateľov dát ('niekto tajne registruje kus konského mäsa ako hovädzie'), a nie na stranách správcov ('banka spôsobuje, že peniaze zmiznú').

Niektorí navrhli previesť pozemkový register na blockchain. Podľa nich by to malo vyriešiť všetky problémy v krajinách s korumpovanými vládami. Vezmime si napríklad Grécko, v ktorom nie je registrovaný každý piaty dom. Prečo nie sú tieto domy registrované? Pretože Gréci jednoducho stavajú bez toho, aby sa niekoho pýtali na povolenie, a výsledkom je nezaregistrovaný dom.

Lenže blockchain s týmto nič neurobí. Blockchain je len databáza, nie samoregulujúci systém, ktorý overuje všetky dáta na správnosť (nepovediac už o tom, aby zastavil všetky nezákonné stavby). Pre blockchain platia tie isté pravidlá ako pre akúkoľvek inú databázu: odpad na vstupe = odpad na výstupe.

Alebo, ako píše Matt Levine, novinár Bloomberg: 'Moja nemenná, kryptograficky chránená poznámka v blockchaine o tom, že mám 10 tisíc libier hliníka na sklade, nie veľmi pomôže banke, ak potom nenápadne vyveziem celý tento hliník cez zadný vchod.'

Údaje by mali odrážať realitu, ale niekedy sa realita mení, zatiaľ čo údaje zostávajú rovnaké. Preto máme notárov, supervízorov, právnikov — vlastne všetkých tých nudných ľudí, bez ktorých by sa blockchain údajne mohol zaobísť.

Blockchainové stopy 'pod kapotou'

Tak čo s inovatívnym mestom Zuidhorn? Neskončil sa tam experiment s blockchainom úspešne?

Nie celkom. Preskúmal som kód aplikácie na pomoc deťom z ekonomicky slabých rodín na GitHube a tam toho bolo málo, čo pripomínalo blockchain alebo niečo podobné. V každom prípade tam bol realizovaný jeden jediný miner na interný výskum, ktorý pracoval na serveri, ktorý nebol pripojený k internetu. Finálna aplikácia bola veľmi jednoduchý program, s jednoduchým kódom, ktorý pracoval na bežných databázach.

Zavolal som Maartenovi Velthuijsovi:

— Hej, všimol som si, že tvojej aplikácii blockchain vôbec netreba.
— Áno, to je pravda.

— Ale nie je zvláštne, že si dostal všetky tieto ocenenia, aj keď tvoja aplikácia v skutočnosti nevyužíva blockchain?
— Áno, zvláštne.

— Ako to, že sa to stalo?
— Neviem. Opakovane sme sa to snažili vysvetliť ľuďom, ale oni nás nepočúvajú. Tak ako teraz mi voláš kvôli tomu istému...

Tak kde je blockchain?

Zuidhorn nie je žiadnou výnimkou. Ak sa pozriete pozorne, nájdete množstvo rôznych experimentálnych blockchainových projektov, kde je blockchain zatiaľ len na papieri.

Zoberme si napríklad My Care Log (v origináli 'Mijn Zorg Log') — ďalší ocenený experimentálny projekt (ale tentoraz v oblasti materskej starostlivosti). Všetci Holanďania s novorodenými deťmi majú nárok na určitý objem popôrodnej starostlivosti. Rovnako ako v prípade detských prídavkov v Zuidhorne, tento program bol byrokratickým nočnou morou. Teraz si môžete na smartfóne nainštalovať aplikáciu, v ktorej bude zozbieraná štatistika o tom, aký objem služieb ste dostali a koľko ich zostáva.

Záverečná správa ukazuje, že My Care Log nevyužíva žiadnu z funkcií, ktoré robia blockchain jedinečným. Skupina osôb bola vopred vybraná ťažiarom. Ako takí môžu zablokovať akékoľvek zaregistrované údaje o službách*. V správe sa uvádza, že je to lepšie pre životné prostredie a z hľadiska dodržiavania pravidiel ochrany osobných údajov na internete. Ale vari hlavný zmysel blockchainu nespočíva v tom, aby sa obišlo dôveryhodné tretie strany? Čo sa teda naozaj deje?

* To platí aj pre všetkých poskytovateľov blockchainových služieb novej generácie, ako je IBM. Tí tiež udeľujú práva na úpravy a čítanie určitým osobám alebo spoločnostiam.

Ak chcete počuť môj názor, budujú úplne bežnú, dokonca obyčajnú, databázu, len to robia mimoriadne neefektívne. Ak filtrovať všetok žargón, správa sa premení na nudný opis architektúry databázy. Píšu o distribuovanom registri (to je verejná databáza), o inteligentných zmluvách (to sú algoritmy) a o dôkaze oprávnení (to je právo filtrovať informácie v databáze).

Merkleho stromy (spôsob, ako "odpojiť" údaje od ich overení) sú jediným prvkom blockchainu, ktorý sa dostal do konečného produktu. Áno, to je skvelá technológia, na nej nie je nič zlé. Jediný problém je, že Merkleho stromy existujú minimálne od roku 1979 a sú používané už roky (napríklad v systéme kontroly verzií Git, ktorý používajú takmer všetci vývojári softvéru na svete). Takže nie sú jedinečné pre blockchain.

Existuje dopyt po mágii, a tento dopyt je veľký

Ako som už povedal, celá táto história rozpráva o zvláštnom putovaní do nikam.

Počas písania správy som sa rozhodol porozprávať sa s jedným z našich vývojárov (áno, v našej redakcii naozaj chodia skutoční, živí vývojári). A jeden z nich, Tim Strijdhorst, toho veľa nevedel o blockchaine. Ale povedal mi niečo zaujímavé.

"Pracujem s kódom a okolí ma vidia ako čarodejníka," vyhlásil hrdý. To ho vždy fascinovalo. Čarodejník? Polovicu času kričí na svoju obrazovku v beznádeji, snažiac sa prísť na "záplaty" pre dávno zastaraný PHP skript.

Tim má na mysli, že informačné a komunikačné technológie, rovnako ako celý zvyšok sveta, sú obrovský chaos.

A to je niečo, čo my – outsideri, obyčajní ľudia, netechnickí nadšenci – jednoducho odmietame akceptovať. Rady a konzultanti sa domnievajú, že problémy (nech sú akokoľvek globálne a zásadné) sa čarovne rozplynú vďaka technológii, o ktorej sa dozvedeli z krásnej prezentácie PowerPoint. Ako to bude fungovať? Aký to má význam! Nepokúšajte sa to pochopiť, len zbierajte plody!*

* Podľa nedávneho prieskumu, ktorý vykonala konzultačná spoločnosť Deloitte, 70 % riaditeľov spoločností uviedlo, že majú „bohaté skúsenosti“ v oblasti blockchainu. Podľa nich je rýchlosť hlavnou výhodou blockchainu. Vzniká otázka o ich duševných schopnostiach, keďže aj fanatickí obhájcovia blockchainu považujú rýchlosť jeho fungovania za problém.

Tu je trh mágie. A tento trh je obrovský. Nezáleží na tom, či ide o blockchain, big data, cloud computing, umelú inteligenciu alebo iné moderné frázy.

Napriek tomu môže byť takéto "magické" myslenie niekedy potrebné. Zoberme si napríklad experiment so starostlivosťou po pôrode. Áno, skončil bez výsledkov. Ale Hugo de Kaat zo zdravotnej poisťovne VGZ, ktorá sa zúčastnila na štúdii, hovorí, že „díky nášmu experimentu Facet, najväčší dodávateľ softvéru v oblasti starostlivosti po pôrode, mobilizoval svoje úsilie“. Plánujú vytvoriť podobnú aplikáciu, ale bez akýchkoľvek „vychytávok“ – len tradičné technológie.

A čo Maarten Velthuijs? Mohol by vytvoriť svoju úžasnú aplikáciu na pomoc deťom bez blockchainu? Nie, priznáva on. Ale nie je dogmatický ohľadom technológie. „Ani nám sa všetko nepodarilo, kým sa ľudstvo učilo lietať,“ hovorí Velthuijs. „Hľadajte na YouTube – je tam video, kde chlapík skáče z Eiffelovej veže s vlastnoručne vyrobeným padákom! Áno, samozrejme, rozbil sa. Ale takíto ľudia sú pre nás tiež dôležití.“

Tak teda: ak Maarten potreboval blockchain na to, aby aplikácia fungovala – skvelé! Keby nápad s blockchainom nevyšiel – tiež skvelé. Aspoň by sa naučil niečo nové o tom, čo funguje a čo nie. A navyše, teraz má mesto dobrú aplikáciu, na ktorú sa môže hrdý.

Možno je v tom aj hlavný prínos blockchainu: je to informačná kampaň, hoci nákladná. „Riadenie backendu“ sa len zriedka dostáva na program zasadnutí predstavenstiev, zatiaľ čo „blockchain“ a „inovácie“ sú tam častými návštevníkmi.

Vďaka hype okolo blockchainu mohol Maarten vyvinúť svoju aplikáciu na pomoc deťom, poskytovatelia služieb popôrodnej starostlivosti začali vzájomne spolupracovať a mnohé spoločnosti a miestne úrady pocítili všetku bezradnosť (mierne povedané) svojej organizácie práce s dátami.

Áno, to si vyžiadalo divoké, nesplnené sľuby, ale výsledok dal na seba čakať: manažéri sa teraz zaujímajú o nudné témy, ktoré pomáhajú spraviť svet trošku efektívnejším: nič výnimočné, len trošku lepšie.

Ako píše Matt Levine, hlavný prínos blockchainu je v tom, že prinútil svet „venovať pozornosť modernizácii technológií backendu a veriť, že tieto zmeny môžu byť revolučné».

O obrázkoch. Sjoerd Knibbeler vo svojom štúdiu rád experimentuje s rôznymi lietajúcimi predmetmi. Všetky fotografie pre tento článok (zo série Aktuálne štúdie) vytvoril pomocou ventilátorov, fúkačov vzduchu a vysávačov. Výsledkom sú fotografie, ktoré robia neviditeľné viditeľným: vietor. Jeho tajomné „obrazy“ sú na hranici reálneho a nerealného, premenujú obyčajnú plastovú tašku alebo plochu s dymom na niečo magické.