Ako vedci údajov sme zodpovední za to, aby sme boli schopní analyzovať a interpretovať údaje. Boli sme veľmi znepokojení výsledkami analýzy údajov týkajúcich sa COVID-19. Najviac ohrození sú tí najzraniteľnejší – starší ľudia a ľudia s nižšími príjmami – ale my všetci musíme zmeniť svoje správanie, aby sme dostali pod kontrolu šírenie a dopad choroby. Dôkladne a pravidelne si umývajte ruky, vyhýbajte sa davom, zrušte udalosti a nedotýkajte sa tváre. V tomto príspevku vám vysvetlíme, prečo sa obávame a prečo by ste sa mali obávať aj vy. Súhrn kľúčových informácií nájdete v príspevku Ethana Alleyho. (Autor je prezidentom neziskovej organizácie, ktorá vyvíja technológie na zníženie rizika pandémií).
Obsah:
1. Potrebujeme fungujúci medicínsky systém.
Len pred 2 rokmi sa jedna z nás (Rachel) nakazila infekciou, ktorá postihuje mozog a zabíja ¼ infikovaných, a tiež vedie ku kognitívnej poruche u každého tretieho infikovaného človeka. Mnohí preživší trpia trvalou poruchou sluchu a zraku. Rachel bola v delíriu, keď sa dostala do nemocnice. Mala šťastie, že dostala včasnú lekársku starostlivosť, diagnostiku a liečbu. Bezprostredne pred touto udalosťou sa cítila úžasne a jej život bol pravdepodobne zachránený vďaka rýchlemu prístupu na pohotovosť.
Teraz sa porozprávajme o COVID-19 a o tom, čo sa môže stať ľuďom v situácii, ako je tá Rachel, v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch. Počet zistených prípadov infekcie covid-19 sa zdvojnásobuje každých 3-6 dní. Ak vezmeme toto obdobie na tri dni, za tri týždne sa počet infikovaných ľudí zvýši 100-krát (v skutočnosti nie je všetko také jednoduché, ale nenechajme sa rozptyľovať technickými detailmi). Jeden z desiatich infikovaných ľudí bude vyžadovať predĺženú hospitalizáciu (mnoho týždňov) a väčšina z týchto pacientov potrebuje kyslík. Hoci sa šírenie vírusu len začína, v niektorých regiónoch sú už nemocnice preplnené a ľudia nemôžu dostať potrebnú liečbu (pre rôzne ochorenia, nielen pre tých, ktorí sú infikovaní covid-19). Napríklad v Taliansku, kde len pred týždňom úrady tvrdili, že je všetko v poriadku, je teraz 16 miliónov ľudí v karanténe (aktualizované: 6 hodín po zverejnení bola celá krajina uzavretá). Aby sme pomohli vyrovnať sa s prílevom pacientov, stavajú sa stany, ako je tento:
Doktor Antonio Pesenti, vedúci regionálneho krízového centra v najviac zasiahnutom regióne Talianska, hovorí: „Musíme zriadiť jednotky intenzívnej starostlivosti na chodbách, operačných sálach a rehabilitačných sálach... Jeden z najlepších zdravotníckych systémov na svete, v r. Lombardia je na ceste pred kolapsom."
2. Nie je to niečo ako chrípka.
Úmrtnosť na chrípku je približne 0,1 %. Marc Lipsitch, riaditeľ Centra pre dynamiku prenosných chorôb na Harvarde, hovorí pre covid-19 na úrovni 1-2 %. uvádza úmrtnosť Číny vo februári 1,6 %, čo je 16-krát viac ako v prípade chrípky1 (toto môže byť konzervatívny odhad, pretože úmrtnosť prudko stúpa, keď sa zdravotný systém nedokáže vyrovnať). Najlepšie odhady dnes hovoria, že Covid-19 zabije tento rok 10-krát viac ľudí ako chrípka (a Elena Grewal, bývalá riaditeľka dátovej vedy v Airbnb, odhaduje, že najhorší scenár bude 100-krát horší ako chrípka). A to všetko nezohľadňuje dôležitý vplyv systému zdravotnej starostlivosti, ako je uvedené vyššie. Môžete pochopiť, prečo sa niektorí ľudia presviedčajú, že sa nič nové nedeje a že ide o ochorenie podobné chrípke. Je veľmi nepríjemné uvedomiť si, že v skutočnosti sa s tým vôbec nestretli.
Náš mozog nie je navrhnutý tak, aby intuitívne vnímal exponenciálny rast počtu infikovaných ľudí. Preto budeme vykonávať analýzu ako vedci bez spoliehania sa na intuíciu.
Každý človek nakazený chrípkou infikuje v priemere 1,3 ďalšieho človeka. Tento indikátor sa nazýva R0. Ak je R0 menšie ako 1, infekcia sa prestane šíriť a ak je väčšie ako 1, šíri sa ďalej. Pre COVID-19 mimo Číny je teraz R0 2-3. Rozdiel sa môže zdať zanedbateľný, ale po 20 „iteráciách“ infekcie bude v prípade R0=1,3 počet nakazených 146 ľudí a pri R0=2,5–36 miliónov! Toto sú zjednodušené výpočty, ale slúžia ako rozumná ilustrácia príbuzný rozdiely medzi COVID-19 a chrípkou.
Všimnite si, že R0 nie je základnou charakteristikou choroby. Táto miera je vysoko závislá od reakcie [na ochorenie] a môže sa časom meniť2. Napríklad v Číne sa R0 pre covid-19 rýchlo znižuje a teraz dosahuje 1! Ako je to možné, pýtate sa? Zavedením opatrení, ktoré by bolo ťažké si predstaviť v krajinách, ako sú Spojené štáty, ako je úplné uzamknutie mnohých obrovských miest a vývoj diagnostických postupov, ktoré dokážu otestovať milión ľudí týždenne.
Na sociálnych médiách (vrátane populárnych účtov, ako je napríklad Elon Musk) často chýba pochopenie rozdielu medzi logistickým a exponenciálnym rastom. Logistický rast v praxi zodpovedá tvaru S epidemickej krivky. Samozrejme, exponenciálny rast tiež nemôže pokračovať donekonečna, keďže počet infikovaných ľudí je vždy obmedzený veľkosťou populácie Zeme. V dôsledku toho by sa miera výskytu mala znížiť, čo by malo za následok krivku v tvare písmena S (sigmoid) pre rýchlosť rastu v závislosti od času. Zníženie sa však dosiahne určitými spôsobmi a nie magicky. Hlavné metódy:
- masívna a účinná reakcia verejnosti;
- podiel ľudí, ktorí ochorejú, je taký veľký, že na ďalšie šírenie infekcie je príliš málo ľudí, ktorí nie sú chorí.
Preto nie je rozumné odvolávať sa na krivku logistického rastu ako na spôsob „kontroly“ pandémie.
Ďalším zložitým aspektom na intuitívne pochopenie vplyvu covid-19 na miestnu komunitu je veľmi významné oneskorenie medzi infekciou a hospitalizáciou – zvyčajne okolo 11 dní. Možno sa to nezdá ako veľmi dlhá doba, no takéto obdobie znamená, že kým sa zaplnia všetky nemocničné lôžka, počet nakazených bude 5-10 krát vyšší ako počet hospitalizovaných.
Všimnite si, že existujú prvé príznaky vplyvu klímy na šírenie infekcie. V publikácii hovoria, že zatiaľ sa choroba šíri v miernom podnebí (nanešťastie pre nás je teplota v San Franciscu, kde žijeme, v správnom rozmedzí; to zahŕňa aj husto obývané regióny Európy vrátane Londýna).
3. Prístup „neprepadajte panike, zostaňte v pokoji“ nepomáha.
Na sociálnych sieťach sa ľuďom, ktorí poukazujú na dôvody na obavy, často hovorí, aby „nepanikárili“ alebo „zostali pokojní“. To je prinajmenšom zbytočné. Nikto nenaznačuje, že panika je prijateľnou odpoveďou. Existujú však dôvody, prečo je „udržiavanie pokoja“ bežnou reakciou v niektorých kruhoch (nie však medzi epidemiológmi, ktorých úlohou je takéto veci sledovať). Možno „zostať pokojný“ pomáha ľuďom cítiť sa pohodlnejšie s vlastnou nečinnosťou alebo im umožňuje cítiť sa nadradení tým, ktorých vnímajú ako pobehujúce ako kura bez hlavy.
Ale „zachovanie pokoja“ môže ľahko prekážať v príprave a primeranej reakcii. Čína izolovala desiatky miliónov občanov a postavila dve nemocnice, kým štatistika chorôb dosiahla úroveň v Spojených štátoch. Taliansko čakalo príliš dlho a práve dnes (8. marca) hlásilo 1492 133 nových prípadov a 16 nových úmrtí, napriek tomu, že 2 miliónov ľudí je v karanténe. Na základe najlepších informácií, ktoré máme k dispozícii, bola štatistika chorôb v Taliansku len pred 3-XNUMX týždňami na rovnakej úrovni ako v súčasnosti v USA a Spojenom kráľovstve.
Upozorňujeme, že v tejto fáze máme málo vedomostí o COVID-19. V skutočnosti nevieme, aká je jeho miera šírenia alebo úmrtnosti, ako dlho vydrží na povrchoch alebo či dokáže prežiť a šíriť sa v teplých podmienkach. Všetko, čo máme, sú odhady založené na tých najlepších informáciách, ktoré môžeme spoločne zhromaždiť. A nezabudnite, že väčšina informácií pochádza z Číny v čínštine. V súčasnosti je najlepším zdrojom na pochopenie čínskych skúseností správa , na základe spoločnej práce 25 odborníkov z Číny, Nemecka, Japonska, Kórey, Nigérie, Ruska, Singapuru, USA a WHO.
Tvárou v tvár takejto neistote, že nedôjde k žiadnej globálnej pandémii, a to je všetko, možná, bez kolapsu zdravotníctva sa nečinnosť nejaví ako správna reakcia. To by bolo mimoriadne riskantné a neoptimálne v akomkoľvek simulovanom scenári. Zdá sa tiež nepravdepodobné, že krajiny ako Taliansko a Čína účinne zatvorili veľké časti svojich ekonomík bez dobrého dôvodu. A nečinnosť je tiež v rozpore so skutočným dopadom, ktorý vidíme v infikovaných regiónoch, kde zdravotnícky systém nie je schopný zvládnuť situáciu (napríklad v Taliansku používajú 462 stanov na predbežné triedenie pacientov a stále je potrebné .
Namiesto toho je premyslenou a rozumnou reakciou postupovať podľa krokov, ktoré odborníci odporúčajú, aby sa zabránilo šíreniu infekcie:
- Vyhnite sa veľkým udalostiam a davom ľudí
- Zrušte udalosti
- Pracujte z domu, kedykoľvek je to možné
- Umyte si ruky, keď prídete domov a keď idete von a trávite čas mimo domu
- Snažte sa nedotýkať svojej tváre, najmä keď ste vonku (nie je to ľahké!)
- Dezinfikujte povrchy a obaly (vírus môže zostať aktívny na povrchoch až 9 dní, aj keď to nie je isté).
4. Toto nie je len o vás
Ak máte menej ako 50 rokov a nemáte rizikové faktory, ako je oslabený imunitný systém, kardiovaskulárne ochorenia, fajčenie v minulosti alebo chronické ochorenia, môžete si byť celkom istí, že COVID19 vás pravdepodobne nezabije. Ale vaša reakcia na to, čo sa deje, je stále mimoriadne dôležitá. Stále máte rovnakú šancu nakaziť sa ako všetci ostatní, a ak sa nakazíte, stále máte rovnakú šancu nakaziť ostatných. V priemere každá infikovaná osoba infikuje viac ako dvoch ľudí a stanú sa infekčnými skôr, ako sa objavia príznaky. Ak máte rodičov alebo starých rodičov, na ktorých vám záleží a plánujete s nimi tráviť čas a potom zistíte, že ste zodpovední za ich vystavenie vírusu COVID19, bude to pre vás obrovská záťaž.
Aj keď nekomunikujete s ľuďmi nad 50 rokov, pravdepodobne máte viac kolegov a známych s chronickými chorobami, ako si myslíte. že len málo ľudí zverejní svoj zdravotný stav pri práci, ak sa tomu môže vyhnúť, . Obaja sme [Rachel a ja] vo vysoko rizikovej kategórii, ale mnohí ľudia, s ktorými pravidelne komunikujeme, to možno nevedeli.
A, samozrejme, nehovoríme len o ľuďoch vo vašom bezprostrednom okolí. Toto je veľmi dôležitá etická otázka. Každý, kto robí, čo môže, na boj proti šíreniu vírusu, pomáha komunite ako celku znížiť mieru infekcie. Ako napísala Zeynep Tufekci v : "Príprava na takmer nevyhnutné globálne rozšírenie tohto vírusu... je jednou z najsociálnejších a najaltruistických vecí, ktoré môžete urobiť." Ona pokračuje:
Mali by sme sa pripraviť nie preto, že by sme sa osobne cítili ohrození, ale preto, aby sme pomohli znížiť riziko pre každého. Musíme sa pripraviť nie preto, že čelíme scenáru súdneho dňa, ktorý je mimo našej kontroly, ale preto, že môžeme zmeniť každý aspekt tohto rizika, ktorému ako spoločnosť čelíme. To je pravda, musíte sa pripraviť, pretože vaši susedia potrebujú, aby ste sa pripravili – najmä vaši starší susedia, susedia, ktorí pracujú v nemocniciach, susedia s chronickými chorobami a vaši susedia, ktorí možno nemajú prostriedky alebo čas na prípravu.
To sa nás osobne dotklo. Najväčší a najdôležitejší kurz, aký sme kedy vytvorili na fast.ai, vyvrcholenie rokov práce, sa mal spustiť na Univerzite v San Franciscu o týždeň. Minulú stredu (4. marca) sme sa rozhodli presunúť to všetko online. Boli sme jedným z prvých veľkých kurzov, ktoré sa presunuli online. Prečo sme to urobili? Pretože sme si začiatkom minulého týždňa uvedomili, že ak by sme tento kurz uskutočnili, nepriamo by sme povzbudili stovky ľudí, aby sa v priebehu niekoľkých týždňov niekoľkokrát zhromaždili v obmedzenom priestore. Najhoršia vec, ktorú môžete urobiť, je zhromaždiť skupiny ľudí v uzavretom priestore a bolo našou morálnou povinnosťou sa tomu vyhnúť. Rozhodovanie bolo ťažké, pretože naša každoročná práca so študentmi bola naším najväčším potešením a najproduktívnejším obdobím. A boli tam študenti, ktorí sa chystali priletieť zo zahraničia, ktorých sme nechceli sklamať3.
Vedeli sme však, že robíme správnu vec, pretože ak by sme tak urobili, prispeli by sme k šíreniu choroby v našej komunite4.
5. Potrebujeme, aby bola krivka plochejšia
Je to kritické, pretože ak dokážeme znížiť mieru infekcie v komunite, umožní to nemocniciam vyrovnať sa s prílevom infikovaných ľudí aj ich bežných pacientov. Nižšie uvedená ilustrácia to jasne ukazuje:
Farzad Mostashari, bývalý národný koordinátor IT pre zdravie, vysvetľuje: „Každý deň sa zisťujú nové prípady medzi necestujúcimi a nekontaktnými prípadmi a vieme, že toto je len špička ľadovca kvôli oneskoreniam testovania. To znamená explozívny nárast počtu infekcií v nasledujúcich dvoch týždňoch... Pokúšať sa obmedziť exponenciálne šírenie v komunite je ako sústrediť sa na hasenie iskier, keď je celý dom v plameňoch. Keď k tomu dôjde, musíme prejsť na zmiernenie – prijať ochranné opatrenia na spomalenie šírenia a zníženie maximálneho dopadu na verejné zdravie.“ Ak udržíme mieru šírenia dostatočne nízku, nemocnice to zvládnu a pacienti dostanú starostlivosť, ktorú potrebujú. V opačnom prípade tí, ktorí potrebujú hospitalizáciu, nebudú hospitalizovaní.
Podľa :
Spojené štáty americké majú približne 2,8 nemocničného lôžka na 1000 330 ľudí. Pri počte obyvateľov 1 miliónov to dáva približne 65 milión lôžok, z ktorých 330 % je trvalo obsadených. Celkovo je teda k dispozícii 10-tisíc lôžok (možno o niečo menej kvôli sezónnej chrípke a pod.). Vezmime si talianske skúsenosti a predpokladajme, že asi 19 % prípadov je dostatočne závažných na to, aby si vyžadovali hospitalizáciu. A pamätáme si, že hospitalizácia často trvá týždne – inými slovami, lôžka s pacientmi s COVID8 sa budú uvoľňovať veľmi pomaly. Podľa týchto odhadov budú všetky nemocničné lôžka obsadené do 2. mája. A zároveň neberieme do úvahy vhodnosť týchto lôžok na udržanie pacientov s vírusovými ochoreniami. Ak sa mýlime v pomere ťažkých prípadov o faktor 6, posúva sa tým doba saturácie nemocnice len o XNUMX dní jedným alebo druhým smerom. Nič z toho nepredpokladá, že dopyt po miestach sa zvýši z iných dôvodov, čo sa zdá byť pochybným predpokladom. S rastúcim tlakom na systém zdravotnej starostlivosti a nedostatkom liekov na predpis sa ľudia s chronickými ochoreniami môžu ocitnúť v situáciách vyžadujúcich starostlivosť a hospitalizáciu.
6. Dôležitá je odozva verejnosti.
Ako už bolo uvedené, o týchto číslach nie je žiadna istota – Čína už preukázala, že extrémne opatrenia môžu obmedziť šírenie choroby. Ďalším vynikajúcim príkladom je Vietnam, kde okrem iného celoštátna reklamná kampaň (vrátane strašidelnej piesne!) rýchlo zmobilizovala obyvateľstvo a priniesla požadované zmeny v správaní.
Tieto výpočty nie sú hypotetické – všetko sa testovalo počas pandémie chrípky v roku 1918. V Spojených štátoch reagovali dve mestá úplne inak: vo Filadelfii sa konala obrovská prehliadka za účasti 200-tisíc ľudí s cieľom získať peniaze na vojnu. St. Louis však minimalizoval sociálny kontakt, aby znížil šírenie vírusu a zrušil všetky verejné podujatia. Takto vyzeral počet úmrtí v jednotlivých mestách podľa údajov :
Situácia vo Philadelphii sa stala mimoriadne vážnou, vyrovnať sa s obrovským počtom úmrtí.
Richard Besser, ktorý bol výkonným riaditeľom Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb počas pandémie H1N1 v roku 2009, hovorí, že v USA „riziko infekcie a schopnosť chrániť seba a svoju rodinu závisí okrem iných faktorov od príjmu“. , prístup k zdravotnej starostlivosti a imigračný status. On tvrdí:
Starší ľudia a ľudia so zdravotným postihnutím sú obzvlášť ohrození, keď je narušený ich každodenný život a podporné systémy. Tí, ktorí nemajú ľahký prístup k zdravotnej starostlivosti, vrátane vidieckych a domorodých ľudí, môžu v prípade potreby čeliť potrebe cestovať na veľké vzdialenosti. Ľudí žijúcich v stiesnených podmienkach – či už vo verejných bytoch, opatrovateľských domoch, väzniciach, útulkoch (alebo dokonca bezdomovcov na uliciach) – môžu zasiahnuť vlny, ako sme to už videli v štáte Washington. A zraniteľné časti ekonomiky s nízkymi mzdami, s neplatenými pracovníkmi a neistým pracovným rozvrhom, budú počas tejto krízy vystavené všetkým, ktorí ich uvidia. Opýtajte sa 60 percent americkej pracovnej sily, ktorá je odmeňovaná hodinovo, aké ľahké je v prípade potreby odísť z práce.
Ukazuje to americký úrad pre štatistiku práce Osoby s najnižším príjmom majú prístup k platenej nemocenskej dovolenke:
7. My v USA sme slabo informovaní.
Jedným z veľkých problémov v USA je, že sa robí veľmi málo testov na koronavírus a výsledky testov nie sú správne zdieľané a my vlastne nevieme, čo sa skutočne deje. Scott Gottlieb, bývalý komisár FDA, vysvetlil, že Seattle mal lepšie testy, a preto tam vidíme infekcie: „Dôvodom, prečo sme sa dozvedeli o prepuknutí COVID-19 na začiatku v Seattli, bola práca hygienicko-epidemiologického dohľadu [sentinel monitoring. ] nezávislých vedcov. Takýto dohľad sa v podobnom rozsahu v iných mestách nikdy nevykonával. Ďalšie americké hotspoty teda ešte nemusia byť úplne objavené.“ Podľa správy Viceprezident Mike Pence prisľúbil, že tento týždeň bude k dispozícii „približne 1.5 milióna testov“, no v USA bolo zatiaľ otestovaných menej ako 2000 ľudí. Na základe výsledkov Robinson Meyer a Alexis Madrigal z The Atlantic hovoria:
Dôkazy, ktoré sme zhromaždili, naznačujú, že reakcia USA na vírus COVID-19 a ochorenie, ktoré spôsobuje, bola mimoriadne laxná, najmä v porovnaní s inými rozvinutými krajinami. Pred ôsmimi dňami Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) potvrdilo, že vírus sa šíri medzi ľuďmi v Spojených štátoch amerických, konkrétne, že infikuje Američanov, ktorí necestovali do zahraničia ani neboli v kontakte s tými, ktorí tak urobili. V Južnej Kórei bolo do týždňa od prvého prípadu testovaných viac ako 66 650 ľudí a rýchlo bolo možné otestovať 10 000 ľudí denne.
Časť problému spočíva v tom, že sa z toho stala politická téma. Prezident Donald Trump dal jasne najavo, že chce udržať počet nakazených v USA nízky. Toto je príklad toho, ako optimalizácia metrík bráni dosahovaniu dobrých výsledkov v praxi (viac o tomto probléme je načrtnuté v článku o etike Data Science – ). Šéf umelej inteligencie Google Jeff Dean tweetovali svoje obavy zo spolitizovaných dezinformácií:
Keď som pracoval vo Svetovej zdravotníckej organizácii (WHO), bol som zapojený do Globálneho programu boja proti AIDS (teraz UNAIDS), ktorý bol vytvorený s cieľom pomôcť svetu vyrovnať sa s pandémiou HIV/AIDS. Boli tam oddaní lekári a vedci zameraní na pomoc pri prekonávaní tejto krízy. Počas krízy sú dôležité jasné a spoľahlivé informácie, ktoré vám pomôžu urobiť informované rozhodnutia o tom, ako reagovať (na všetkých úrovniach: celoštátnej, štátnej, miestnej, spoločnosti, neziskovej organizácie, školy, rodiny a jednotlivca). S prístupom k správnym informáciám a radám od najlepších lekárskych a vedeckých odborníkov dokážeme prekonať výzvy, či už ide o HIV/AIDS alebo COVID-19. Ale v prípade dezinformácií poháňaných politickými záujmami existuje obrovské riziko vážneho zhoršenia situácie, ak sa v súvislosti s rastúcou pandémiou nezačne rýchlo a rozhodne konať, ale naopak aktívne prispeje k rýchlejšiemu šíreniu choroby. Je veľmi bolestivé sledovať, ako sa to všetko deje práve teraz.
Nezdá sa, že by existovali nejaké politické sily, ktoré by sa zaujímali o transparentnosť okolo COVID-19. Minister zdravotníctva a sociálnych služieb Alex Azar, “, “začal diskutovať o testoch, ktoré zdravotnícki pracovníci používajú na zistenie, či je niekto z nich infikovaný novým koronavírusom. Nedostatok takýchto testov však znamená, že chýbajú informácie o šírení a závažnosti epidemiologického ochorenia v Spojených štátoch, čo ešte zhoršuje nedostatočná transparentnosť zo strany vlády. Azar spomenul, že nové testy teraz prechádzajú kontrolou kvality. Ale ďalej, podľa Wired:
Trump potom Azara prerušil. „Myslím si, že hlavnou vecou je, že každý, kto potrebuje testovanie, je testovaný. Existujú testy a sú dobré. Každý, kto potrebuje byť preverený, bude preverený,“ povedal Trump. Nie je to pravda. Viceprezident Pence vo štvrtok novinárom povedal, že USA nemajú dostatok testov na COVID-19 na uspokojenie dopytu.
Ostatné krajiny reagujú oveľa rýchlejšie ako Spojené štáty. Mnohé krajiny v juhovýchodnej Ázii odvádzajú dobrú prácu pri potlačovaní vírusu. Napríklad Taiwan, kde R0 teraz kleslo na 0.3, alebo Singapur, ktorý vo všeobecnosti ako by mala vláda reagovať na COVID-19. Nejde len o Áziu; Francúzsko napríklad zakázalo akékoľvek podujatia s 1000 a viac účastníkmi a školy sú momentálne zatvorené v troch oblastiach.
8. záver
COVID-19 je dôležitý spoločenský problém a my všetci nielen môžeme, ale musíme vynaložiť maximálne úsilie na zníženie šírenia choroby. Pre to:
- Vyhnite sa veľkým udalostiam a davom ľudí (sociálny odstup)
- Zrušiť kultúrne a iné verejné podujatia
- Pracujte z domu, kedykoľvek je to možné
- Umyte si ruky, keď prídete domov a keď idete von a trávite čas mimo domu
- Nedotýkajte sa svojej tváre, najmä keď ste vonku
Poznámka: Vzhľadom na potrebu zverejniť tento príspevok čo najskôr sme boli o niečo menej dôslední pri uvádzaní zdrojov informácií, na ktoré sa spoliehame. Ak sme niečo vynechali, dajte nám vedieť.
Ďakujeme Sylvainovi Guggerovi a Alexis Gallagher za poskytnutie cennej spätnej väzby.
Poznámky:
1 Epidemiológovia sú ľudia, ktorí skúmajú šírenie chorôb. Ukazuje sa, že odhadnúť veci ako úmrtnosť a R0 je v skutočnosti dosť ťažké, a preto existuje celá oblasť, ktorá sa na to špecializuje. Dajte si pozor na ľudí, ktorí používajú jednoduché pomery a štatistiky, aby vám povedali, ako sa správa COVID-19. Namiesto toho sa pozrite na modelovanie, ktoré robili epidemiológovia.
2 Toto je technicky nesprávne. Presne povedané, R0 sa týka rýchlosti infekcie v neprítomnosti odpovede. Ale keďže to nie je to, o čo nám v skutočnosti ide, dovolíme si trochu polemizovať s našimi definíciami.
3 Od tohto rozhodnutia usilovne pracujeme na tom, aby sme našli spôsob, ako spustiť virtuálny kurz, ktorý, ako dúfame, bude ešte lepší ako jeho osobná verzia. Dokázali sme ho otvoriť každému na svete a každý deň budeme pracovať s virtuálnymi študijnými a projektovými skupinami.
4 Urobili sme aj mnoho ďalších malých zmien v našom životnom štýle, vrátane cvičenia doma namiesto toho, aby sme chodili do posilňovne, nahradili sme všetky stretnutia videokonferenciami a vynechali sme nočné aktivity, na ktoré sme sa tešili.
Na preklade pracovali A. Ogurtsov, Yu.Kashnitsky a T. Gabruseva.
Zdroj: hab.com