Covid19, vaša spoločnosť a vy – z pohľadu Data Science. Preklad článku od Jeremyho Howarda a Rachel Thomas (fast.ai)

Čau Habr! Do pozornosti dávam preklad článku „Covid-19, vaša komunita a vy – perspektíva vedy o údajoch“ od Jeremyho Howarda a Rachel Thomasovej.

Od prekladateľa

V Rusku nie je problém Covid-19 momentálne taký akútny, ale stojí za to pochopiť, že v Taliansku pred dvoma týždňami nebola situácia taká kritická. A je lepšie informovať verejnosť vopred, ako neskôr ľutovať. V Európe mnohí ľudia neberú tento problém vážne, a tým ohrozujú mnoho ďalších ľudí – ako je to teraz evidentné v Španielsku (rýchly nárast počtu prípadov).

článok

Sme dátoví vedci, našou úlohou je analyzovať a interpretovať dáta. A údaje o COVID-19 sú dôvodom na obavy. Najviac ohrozené sú najzraniteľnejšie skupiny v našej spoločnosti, starší ľudia a ľudia s nízkymi príjmami, ale na kontrolu šírenia a dopadu choroby musíme všetci zmeniť svoje zaužívané správanie. Dôkladne a často si umývajte ruky, vyhýbajte sa davom, zrušte plánované udalosti a nedotýkajte sa tváre. V tomto príspevku vysvetlíme, prečo sa obávame – a prečo by ste sa mali obávať aj vy. Corona in Brief, ktorú napísal Ethan Alley (prezident neziskovej organizácie, ktorá vyvíja technológie na zníženie rizika pandémií), je výborným článkom, ktorý zhŕňa všetky kľúčové informácie.

Potrebujeme fungujúci systém zdravotníctva.

Len pred pár rokmi bola jednej z nás (Rachel) diagnostikovaná infekcia mozgu, ktorá zabíja asi štvrtinu ľudí, ktorí ju dostanú; tretina trpí celoživotným mentálnym postihnutím. Mnohým zostáva doživotné poškodenie zraku a sluchu. Rachel dorazila na nemocničné parkovisko vo veľmi vážnom stave, ale mala šťastie a dostalo sa jej pozornosti, diagnózy a liečby, ktorú potrebovala. Donedávna bola Rachel absolútne zdravá. Je vysoko pravdepodobné, že rýchly prístup na pohotovosť jej zachránil život.

Poďme sa teraz porozprávať o COVID-19 a o tom, čo sa môže stať ľuďom v podobných situáciách v najbližších týždňoch a mesiacoch. Počet ľudí nakazených Covid-19 sa zdvojnásobuje každé 3-6 dní. Pri zdvojnásobení frekvencie každé 3 dni by sa počet nakazených mohol za 100 týždne zvýšiť XNUMX-násobne (v skutočnosti to nie je také jednoduché, ale nenechajme sa unášať podrobnosťami). Jeden z 10 infikovaní ľudia vyžadujú mnoho týždňov hospitalizácie a mnohí potrebujú kyslík. Napriek tomu, že je to len začiatok šírenia vírusu, už existujú regióny, kde v nemocniciach nie sú prázdne lôžka – a ľudia tak nemôžu dostať potrebnú liečbu (nielen pre koronavírus, ale aj iné ochorenia, napr. , že životne dôležitá terapia, v ktorej Rachel potrebovala). Napríklad v Taliansku, kde len pred týždňom vláda vyhlásila, že situácia je pod kontrolou, je teraz asi 16 miliónov ľudí zamknutých doma (Aktualizácia: 6 hodín po tomto príspevku Taliansko uzamklo celú krajinu) a podobné stany sú postavené, aby sa nejakým spôsobom vyrovnali s prúdom pacientov:

Covid19, vaša spoločnosť a vy – z pohľadu Data Science. Preklad článku od Jeremyho Howarda a Rachel Thomas (fast.ai)
Lekársky stan v Taliansku.
Dr. Antonio Pesenti, vedúci regionálneho oddelenia zodpovedného za krízové ​​situácie v severnom Taliansku, povedal: “Nezostáva nám nič iné, len organizovať intenzívnu starostlivosť na chodbách, v operačných sálach, na oddeleniach... Jeden z najlepších zdravotníckych systémov – v Lombardii – je na pokraji kolapsu.”

Nie je to ako chrípka

Úmrtnosť na chrípku sa odhaduje na 0.1 %. Mark Lipstitch, riaditeľ Centra pre dynamiku infekčných chorôb na Harvarde hodnotí úmrtnosť na koronavírus je 1-2%. Najnovšie epidemiologické modelovanie zistili vo februári v Číne mieru úmrtnosti 1.6 %, čo je 16-krát viac ako na chrípku (tento odhad môže byť nepresný, pretože úmrtnosť stúpa, keď zlyhávajú systémy zdravotnej starostlivosti). Pozitívne hodnotenie: Tento rok zomrie na koronavírus 10-krát viac ľudí ako na chrípku (a predpoveď Elena Grewal, bývalá riaditeľka Data Science v Airbnb, ukazuje, že v najhoršom prípade môže zomrieť 100-krát viac ľudí). A to neberie do úvahy enormný dopad na medicínsky systém, ako je popísané vyššie. Je pochopiteľné, že niektorí ľudia sa snažia sami seba presvedčiť, že táto situácia nie je žiadnou novinkou a že ochorenie je veľmi podobné chrípke – pretože si naozaj nechcú pripustiť neznámu realitu.

Náš mozog nie je navrhnutý tak, aby intuitívne chápal exponenciálny nárast počtu chorých. Preto musíme túto situáciu analyzovať ako vedci bez toho, aby sme sa uchyľovali k intuícii.

Covid19, vaša spoločnosť a vy – z pohľadu Data Science. Preklad článku od Jeremyho Howarda a Rachel Thomas (fast.ai)
Ako to bude vyzerať o dva týždne? Dva mesiace?

V priemere každý človek s chrípkou nakazí asi 1.3 ďalšieho. Toto sa nazýva chrípka „R0“. Ak je R0 menšie ako 1.0, infekcia sa nešíri a zastaví sa. Pri vyšších hodnotách sa infekcia šíri. Koronavírus má momentálne R0 2-3 mimo Číny. Rozdiel sa môže zdať malý, ale po 20 „generáciách“ infikovaných ľudí, ktorí prešli infekciou, sa 0 ľudí nakazí R1.3 146 a 0 miliónov R2.5 36! (Toto je, samozrejme, veľmi približné a tento výpočet ignoruje mnohé faktory, ale je to rozumná ilustrácia relatívneho rozdielu medzi koronavírusom a chrípkou, pričom všetky ostatné veci sú rovnaké).

Všimnite si, že R0 nie je základným parametrom ochorenia. Závisí od odozvy a môže sa časom meniť. Je pozoruhodné, že v Číne sa R0 koronavírusu výrazne znížil - a teraz sa blíži k 1.0! Ako? - pýtaš sa. Uplatňovaním všetkých potrebných opatrení v takom rozsahu, aký si v krajine, akou sú napríklad Spojené štáty, je len ťažko predstaviť: úplným uzavretím megamiest a vyvinutím testovacieho systému, ktorý umožní sledovať stav viac ako milióna ľudí týždenne.

Na sociálnych médiách (vrátane populárnych profilov ako Elon Musk) je veľa zmätkov ohľadom rozdielu medzi logistickým a exponenciálnym rastom. Logistický rast sa týka vzoru epidémie šírenia formy S. Exponenciálny rast, samozrejme, nemôže pokračovať donekonečna – potom by bolo viac infikovaných ľudí ako celej populácie Zeme! V dôsledku toho by sa rýchlosť infekcie mala vždy spomaliť, čo nás vedie k tvaru S (známemu ako sigmoid) rastu v priebehu času. Zároveň sa pokles výšky nestane pre nič za nič - nie je to mágia. Hlavné dôvody:

  • Masívne a efektívne akcie spoločnosti.
  • Vysoký počet nakazených, čo vedie k nízkemu počtu potenciálnych obetí v dôsledku nedostatku zdravých ľudí.

Nie je teda logické spoliehať sa na rast logistiky ako na spôsob kontroly pandémie.

Ďalším dôvodom, prečo je ťažké vytušiť vplyv koronavírusu na vašu miestnu komunitu, je výrazné oneskorenie medzi infekciou a hospitalizáciou – zvyčajne okolo 11 dní. Môže sa to zdať ako krátke obdobie, ale kým si všimnete, že nemocnice sú preplnené, infekcia dosiahne úroveň, kedy bude nakazených 5-10-krát viac.

Všimnite si, že existujú určité skoré ukazovatele, že vplyv na váš región môže do istej miery závisieť od klímy. V článku "Analýza teploty a zemepisnej šírky na predpovedanie potenciálneho rozšírenia a sezónnosti COVID-19“ hovorí, že choroba sa doteraz rozšírila v miernom podnebí (nanešťastie pre nás, teplota v San Franciscu, kde žijeme, je práve v tomto rozmedzí; spadajú tam aj hlavné centrá Európy vrátane Londýna).

"Zachovajte pokoj. „Zachovaj pokoj“ nepomáha

Jednou z najbežnejších odpovedí na výzvy na ostražitosť na sociálnych médiách je „nepanikárte“ alebo „zostaňte pokojní“. Toto prinajmenšom nepomôže. Nikto si nemyslel, že panika je najlepším východiskom zo situácie. Z nejakého dôvodu je však v niektorých kruhoch veľmi populárnou odpoveďou „zostaň pokojný“ (nie však medzi epidemiológmi, ktorých úlohou je takéto veci sledovať). Možno „zachovať pokoj“ niekomu pomôže ospravedlniť svoju vlastnú nečinnosť alebo sa cítiť nadradený ľuďom, ktorých si predstavujú v stave paniky.

Ale „zachovať pokoj“ môže ľahko viesť k zlyhaniu v príprave a reakcii. V Číne bolo 10 miliónov ľudí umiestnených do izolácie a boli postavené dve nové nemocnice, kým boli v štáte dnešné USA. Taliansko čakalo príliš dlho a práve dnes (v nedeľu 8. marca) oznámilo 1492 133 nových infekcií a 16 úmrtí, napriek tomu, že 2 miliónov ľudí bolo zamknutých. Na základe najlepších informácií, ktoré v súčasnosti môžeme potvrdiť, len pred 3-XNUMX týždňami bolo Taliansko v podobnej situácii ako dnes USA a Anglicko (z hľadiska štatistík infekcií).
Všimnite si, že takmer všetko, čo súvisí s koronavírusom, je vo vzduchu. Nepoznáme mieru infekcie ani úmrtnosť, nevieme, ako dlho prežije na povrchoch, nevieme, či prežije alebo ako sa šíri v horúcom podnebí. Všetko, čo máme, je náš najlepší odhad založený na najlepších informáciách, ktoré máme k dispozícii. A nezabudnite, že väčšina týchto informácií je v Číne, v čínštine. Najlepším spôsobom, ako pochopiť čínsku skúsenosť, je prečítať si správu Spoločná misia WHO a Číny pre chorobu koronavírusov 2019, na základe spoločnej štúdie 25 odborníkov z Číny, Nemecka, Japonska, Kórey, Nigérie, Ruska, Singapuru, USA a WHO.

Ak existuje určitá neistota – že snáď nedôjde k žiadnej globálnej pandémii a že možno všetko jednoducho prebehne bez kolapsu nemocničného systému – neznamená to, že správnym rozhodnutím je nerobiť nič. To by bolo príliš špekulatívne a neoptimálne v akomkoľvek scenári. Zdá sa tiež nepravdepodobné, že by krajiny ako Taliansko a Čína zatvorili obrovské časti svojich ekonomík bez dobrého dôvodu. A to sa nezhoduje s tým, čo vidíme v infikovaných oblastiach, kde si zdravotnícky systém nevie poradiť (napríklad v Taliansku sa na predbežné vyšetrenie používa 462 stanov a pacienti na jednotke intenzívnej starostlivosti boli presunutý z kontaminovaných oblastí).

Namiesto toho je premyslenou a rozumnou odpoveďou postupovať podľa krokov odporúčaných odborníkmi, aby sa zabránilo šíreniu infekcie:

  • Vyhnite sa davom.
  • Zrušte udalosti.
  • Pracujte na diaľku (ak je to možné).
  • Umyte si ruky pri vstupe a odchode z domu – a často aj mimo domu.
  • Nedotýkajte sa tváre, najmä mimo domova (nie je to ľahké!).
  • Dezinfikujte povrchy a vrecká (vírus pravdepodobne prežije až 9 dní na povrchoch, aj keď to nie je isté).

Toto sa netýka len teba

Ak máte menej ako 50 rokov a nemáte rizikové faktory, ako je slabý imunitný systém, srdcovo-cievne ochorenia, fajčenie alebo iné chronické ochorenia, potom môžete relaxovať: je nepravdepodobné, že zomriete na koronavírus. Ale to, ako zareagujete, je stále veľmi dôležité. Stále je veľká šanca, že sa nakazíte – a ak sa nakazíte, je tiež veľká šanca, že nakazíte ostatných. V priemere každá infikovaná osoba infikuje viac ako dvoch ľudí a stanú sa infekčnými skôr, ako sa objavia príznaky. Ak máte rodičov, o ktorých sa staráte, alebo starých rodičov a plánujete s nimi tráviť čas, možno neskôr zistíte, že ste ich nakazili koronavírusom. A to je ťažké bremeno, ktoré zostane na celý život.

Aj keď nemáte kontakt s ľuďmi nad 50 rokov, pravdepodobne máte viac kolegov a známych s chronickými ochoreniami, ako si uvedomujete. Prieskum ukazuježe málokto hovorí o svojom zdraví v práci kvôli strach z diskriminácie. Obaja sme ohrození, ale mnohí ľudia, s ktorými komunikujeme, to možno nevedia.

A to sa samozrejme netýka len ľudí okolo vás. Je to tiež veľmi významná etická otázka. Každý, kto sa snaží spomaliť šírenie vírusu, pomáha celej komunite obmedziť jeho šírenie. Ako napísala Zeynep Tufekci: v Scientific American: "Príprava na takmer isté globálne šírenie vírusu... je jednou zo sociálne najprospešnejších, altruistických vecí, ktoré môžete urobiť." Ona pokračuje:

Musíme sa pripraviť – nie preto, že by sme sa osobne cítili v nebezpečenstve, ale aj preto, aby sme znížili nebezpečenstvo pre každého z nás. Musíme sa pripraviť nie preto, že sa blíži koniec sveta, ale preto, že môžeme zmeniť každý aspekt rizika, ktorému ako spoločnosť čelíme. Je pravda, že sa musíte pripraviť, pretože to potrebujú vaši susedia – najmä vaši starší susedia, vaši susedia, ktorí pracujú v nemocniciach, vaši susedia s chronickými chorobami a vaši susedia, ktorí sa nemôžu pripraviť kvôli nedostatku času alebo zdrojov.

Osobne sa nás to dotklo. Najväčší a najdôležitejší kurz, ktorý sme na fast.ai absolvovali a ktorý predstavuje vyvrcholenie rokov našej práce, mal začať na Univerzite v San Franciscu o týždeň. Minulú stredu (4.) sme sa rozhodli doručiť celý kurz online. Boli sme jedným z prvých kurzov, na ktorý sme prešli онлайн. Prečo sme to urobili? Pretože začiatkom minulého týždňa sme si uvedomili, že uskutočnením tohto kurzu nepriamo podporujeme masové zhromaždenie stoviek ľudí v uzavretom priestore, mnohokrát v priebehu niekoľkých týždňov. Zhromažďovanie skupín ľudí v uzavretom priestore je to najhoršie, čo môžete v tejto situácii urobiť. Cítili sme povinnosť tomu zabrániť. Toto rozhodnutie bolo mimoriadne ťažké. Čas strávený prácou so študentmi bol jednou z mojich najväčších radostí a najproduktívnejších období každého roka. A naši študenti sa na tento kurz chystali priletieť z celého sveta – nechceli sme ich sklamať.

Vedeli sme však, že to bolo správne rozhodnutie, pretože inak by sme pravdepodobne zvýšili šírenie choroby v našej komunite.

Krivku musíme sploštiť

Je to mimoriadne dôležité, pretože ak znížime šírenie infekcie v komunite, dáme nemocniciam v tejto komunite čas na to, aby sa vyrovnali s infikovanými pacientmi aj s bežnými pacientmi, ktorých musia liečiť. Toto sa nazýva „sploštenie krivky“ a je jasne znázornené na tomto diagrame:

Covid19, vaša spoločnosť a vy – z pohľadu Data Science. Preklad článku od Jeremyho Howarda a Rachel Thomas (fast.ai)

Farzad Mostashari, bývalý národný koordinátor pre IT IT, vysvetlil: „Každý deň sa objavia nové prípady bez cestovateľskej histórie alebo spojenia so známymi prípadmi a vieme, že sú len špičkou ľadovca kvôli oneskoreniam v testovaní. To znamená, že počet nakazených sa v najbližších dvoch týždňoch výrazne zvýši... Pokúšať sa zaviesť malé obmedzenia vzhľadom na exponenciálne šírenie je ako sústrediť sa na iskry, keď horí dom. Keď k tomu dôjde, stratégia sa musí zmeniť na zmierňujúce opatrenia, aby sa spomalilo šírenie a znížil vplyv na verejné zdravie.“ Ak dokážeme znížiť šírenie natoľko, že naše nemocnice zvládnu záťaž, ľudia budú mať prístup k liečbe. Ale ak je chorých príliš veľa ľudí, mnohí z tých, ktorí potrebujú hospitalizáciu, ju nedostanú.

Takto to vyzerá z hľadiska matematiky podľa Liz Specht:

V USA pripadá 1000 nemocničného lôžka na 2.8 ľudí. Pri počte obyvateľov 330 miliónov dostaneme približne milión miest. Zvyčajne je 65 % týchto miest obsadených. V celej krajine nám tak zostáva 330-tisíc voľných nemocničných lôžok (možno o niečo menej v tomto období, ak berieme do úvahy sezónne ochorenia). Zoberme si čísla z Talianska ako základ a predpokladajme, že 10 % prípadov si vyžaduje hospitalizáciu. (Majte na pamäti, že u mnohých pacientov trvá hospitalizácia týždne – inými slovami, obrat bude extrémne pomalý, pretože postele sa zaplnia pacientmi s koronavírusom). Podľa tohto odhadu budú do 8. mája všetky prázdne lôžka v amerických nemocniciach zaplnené. (Samozrejme to nehovorí o tom, ako dobre sú nemocničné lôžka vybavené na izoláciu pacientov s vysoko nákazlivým vírusom.) Ak sme sa mýlili v počte vážnych prípadov, mení to len čas potrebný na naplnenie nemocničných postelí o 6. dní v každom smere. Ak si 20 % prípadov vyžaduje hospitalizáciu, miesto sa minie ~ 2. mája. Keby len 5% - ~14. mája. 2.5 % nás privádza k 20. máju. To, samozrejme, predpokladá, že nie je urgentná potreba nemocničných postelí (nie pre koronavírus), čo je otázne. Preťažený systém zdravotníctva, nedostatok receptov a pod., ľudia s chronickými ochoreniami, ktorí sú zvyčajne samostatní a samoorganizovaní, môžu vážne ochorieť, vyžadujú si intenzívnu lekársku starostlivosť a hospitalizáciu.

Rozdiel je v reakcii spoločnosti

Ako sme už diskutovali, táto matematika nie je presná – Čína už ukázala, že je možné znížiť šírenie pomocou núdzových opatrení. Ďalším dobrým príkladom úspešnej odozvy je Vietnam, kde okrem iného národná reklama (s chytľavou pesničkou!) rýchlo zmobilizovala spoločnosť a presvedčila ľudí, aby v tejto situácii zmenili svoje správanie na prijateľnejšie.

Toto nie je len hypotetická situácia, ako sa jasne ukázalo počas španielskej chrípky v roku 1918. V USA vykazovali dve mestá veľmi odlišné reakcie na pandémiu: Philadelphia usporiadala plánovanú prehliadku pre 200.000 XNUMX ľudí s cieľom získať finančné prostriedky na vojnu, San Luis aktivovalo stratégiu na minimalizáciu sociálnych kontaktov, aby sa znížilo šírenie vírusu; Všetky verejné podujatia boli zrušené. A takto vyzerala štatistika úmrtí v jednotlivých mestách, ako je uvedené v Zborník Národnej akadémie vied:

Covid19, vaša spoločnosť a vy – z pohľadu Data Science. Preklad článku od Jeremyho Howarda a Rachel Thomas (fast.ai)
Rôzne reakcie na španielsku chrípku v roku 1918

Situácia vo Philadelphii sa rýchlo vymkla spod kontroly až do bodu, kedy neboli ani rakvy či márnice na pochovanie toľkých mŕtvych.

Richard Besser, ktorý bol riaditeľom Centra pre prevenciu a kontrolu chorôb počas pandémie H1N1 v roku 2009, nárokyže v Spojených štátoch „vaše riziko nebezpečenstva a schopnosť chrániť seba a svoju rodinu závisia od príjmu, prístupu k zdravotnej starostlivosti, imigračného statusu a iných parametrov“. Znamená to, že:

Starší a zdravotne postihnutí ľudia sú vystavení zvýšenému riziku, keď ich denné rytmy a podporné systémy nefungujú správne. Problém vzdialenosti do najbližších centier postihne aj ľudí bez prístupu k zdravotnej starostlivosti, vrátane dedín a miestnych komunít. Ľudia žijúci v uzavretých oblastiach – sociálnych bytoch, väzniciach, prístreškoch alebo dokonca bezdomovci – sa môžu nakaziť vo vlnách, ako sme to už videli v štáte Washington. A počas tejto krízy bude odhalená zraniteľnosť nízkopríjmových pracovníkov s pracovníkmi bez právneho postavenia a nestabilným rozvrhom. Opýtajte sa 60 percent americkej pracovnej sily za hodinu, aké ľahké je pre nich vziať si dovolenku alebo voľno.

Ukazuje to American Bureau of Job Statistics menej ako tretina ľudia v nižšej platovej triede majú platenú nemocenskú dovolenku.

Covid19, vaša spoločnosť a vy – z pohľadu Data Science. Preklad článku od Jeremyho Howarda a Rachel Thomas (fast.ai)
Väčšina Američanov s nízkymi príjmami nemá platenú nemocenskú dovolenku, takže musia chodiť do práce.

Nemáme spoľahlivé informácie o Covid-19 v USA

Jedným z najväčších problémov v USA je nedostatok inšpekcií; a výsledky vykonaných kontrol nie sú riadne zverejnené, čo znamená, že nevieme, čo sa v skutočnosti deje. Scott Gottlieb, predchádzajúci šéf Food and Drug Administration, vysvetlil, že testovanie bolo lepšie v Seattli, takže máme informácie o infekciách v tejto oblasti: „Dôvod, prečo sme o tom vedeli skoré infekcie covid-19 v Seattli – veľká pozornosť nezávislých výskumníkov. V iných mestách nikdy nebol taký úplný dohľad. Takže iné horúce miesta v USA možno momentálne nenájdeme.“ Podľa AtlantikViceprezident Mike Pence sľúbil, že tento týždeň bude k dispozícii približne 1.5 milióna testov, no v celých USA bolo doteraz testovaných len 2000 ľudí. Na základe práce z Projekt sledovania COVIDRobinson Meyer a Alexis Madrigal z The Atlantic hovoria:

Informácie, ktoré sme zhromaždili, naznačujú, že americká reakcia na covid-19 a infekciu, ktorú spôsobuje, bola šokujúco pomalá, najmä v porovnaní s inými rozvinutými krajinami. Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb pred 8 dňami potvrdili, že vírus sa šíril v rámci americkej komunity – že infikoval Američanov, ktorí sami necestovali do zahraničia ani neboli v kontakte s nikým, kto tak urobil. V Južnej Kórei bolo v prvom týždni po prvej domácej infekcii testovaných viac ako 66.650 10.000 ľudí – a čoskoro sa naučili testovať XNUMX XNUMX ľudí denne.

Časť problému spočíva v tom, že sa to dostalo na politickú úroveň. Najmä Donald Trump jasne uviedol, že chce udržať nízke „čísla“ (to znamená počet nakazených ľudí v USA). (Ak sa chcete o tejto téme dozvedieť viac, prečítajte si článok o etike Data Science “Problém s metrikami je pre AI základným problémom"). vedúci oddelenia umelej inteligencie v spoločnosti Google, Jeff Dean, napísal tweetovať o probléme politických dezinformácií:

Keď som pracoval vo WHO, bol som súčasťou medzinárodného programu AIDS - teraz UNAIDS - vytvoreného na boj proti pandémii AIDS. Personál, lekári a vedci, sa plne sústredili na riešenie tohto problému. Počas krízy sú potrebné jasné a presné informácie, ktoré každému pomôžu urobiť informované rozhodnutia o tom, ako konať (krajina, štát, samospráva, spoločnosti, neziskové organizácie, školy, rodiny a jednotlivci). So správnymi informáciami a opatreniami na počúvanie najlepších odborníkov a vedcov dokážeme prekonať výzvy, ako sú HIV/AIDS alebo COVID-19. S dezinformáciami poháňanými politickými záujmami existuje reálna hrozba, že sa veci ešte zhoršia tým, že počas rastúcej pandémie nebudete reagovať rýchlo a rozhodne a aktívne podporovať správanie, ktoré spôsobí, že sa choroba oveľa viac rozšíri. Je neznesiteľne bolestivé sledovať vývoj tejto situácie.

Nezdá sa, že by politici chceli veci meniť, pokiaľ ide o transparentnosť. Minister zdravotníctva Alex Azar podľa Wired “začal hovoriť o testoch, ktoré lekári robia, aby pochopili, či je pacient infikovaný novým koronavírusom. Nedostatok týchto testov znamenal nebezpečnú medzeru v epidemiologických informáciách týkajúcich sa šírenia a zúrivosti choroby v Spojených štátoch, ktorú ešte zhoršila nedostatočná transparentnosť vlády. Azar sa snažil povedať, že nové testy už boli objednané a že jediné, čo chýbalo, bola kontrola kvality, aby sme ich dostali.“ Ale pokračujú:

Trump potom náhle prerušil Azara. „Ale myslím si, a to je dôležité, že každý, kto dnes alebo včera potreboval test, ho dostal. Sú tu, majú testy a testy sú skvelé. Každý, kto potrebuje test, dostane test,“ povedal Trump. Nie je to pravda. Viceprezident Mike Pence novinárom povedal, že dopyt po testoch v USA prevyšuje ponuku.

Ostatné krajiny reagujú oveľa rýchlejšie a výraznejšie ako Spojené štáty americké. Mnohé krajiny v juhovýchodnej Ázii sú na tom dobre, vrátane Taiwanu, kde R0 dosiahlo 0.3, a Singapuru, ktorý bol navrhnutý tak, aby sa započítaval Model reakcie na COVID-19. Ale teraz to nie je len Ázia; vo Francúzsku je napríklad zakázané akékoľvek zhromažďovanie viac ako 1000 ľudí a školy sú zatvorené v troch zónach.

Záver

Covid-19 je dôležitý spoločenský problém a my môžeme – a musíme – pracovať na znížení šírenia choroby. To znamená:

  • Vyhnite sa veľkým davom ľudí
  • Zrušte udalosti
  • Ak je to možné, pracujte z domu
  • Umyte si ruky pri vstupe a odchode z domu – a často aj mimo domu.
  • Nedotýkajte sa tváre, najmä mimo domova

Poznámka: Keďže bolo nevyhnutné publikovať tento článok čo najskôr, neboli sme tak opatrní pri zostavovaní zoznamu citácií a prác, z ktorých sme vychádzali.

Prosím, dajte nám vedieť, ak sme niečo vynechali.

Ďakujeme Sylvainovi Guggerovi a Alexis Gallagher za spätnú väzbu a komentáre.

Zdroj: hab.com

Pridať komentár