V čerstvom marcovom dni v roku 2016 vošiel Stephen Olwajn do fast foodu "Wendy's" v Minneapolis. Cítiac zápach starého fritovacieho oleja, hľadal muža v tmavých džínsoch a modrej bunde. Olwajn, ktorý pracoval v IT podpore, bol chudý geek s drôtovými okuliarmi. Mal so sebou 6000 dolárov v hotovosti – zozbieral ich tak, že odniesol do zastavárne strieborné prúty a mince, aby sa vyhol podozreniam z výberu peňazí z bankového účtu. V jednej z kabínok našiel muža, ktorého hľadal.
Dohodli sa na stretnutí na stránke LocalBitcoins, kde sa stretávajú ľudia, ktorí chcú kúpiť alebo predať kryptomenu blízko svojho bydliska. Olwajn otvoril aplikáciu Bitcoin Wallet na svojom telefóne a odovzdal hotovosť, pričom muž naskenoval QR kód na prevod bitcoinov. Transakcia prebehla bez problémov. Potom sa vrátil k autu a zistil, že kľúče zostali vo vnútri a dvere sú zamknuté.
Bol to jeho narodeninový deň, mal 43 rokov a mal sa stretnúť na obede s Michelle Woodard. Olwajn spoznal Woodardovú online niekoľko mesiacov predtým. Ich vzťah sa rozvíjal rýchlo, istý čas si vymieňali desiatky správ denne. Odvtedy ich vášeň ochabla, ale aj tak občas spali spolu. Čakajúc na príchod zámkára, jej napísal, že bol na stretnutí na kúpu bitcoinov a mešká. Keď sa podarilo otvoriť dvere, stretol sa s Woodardovou v burgeri nazvanom "Pub 'Modrá Dvere'", plánujúc si užiť zvyšok dňa.
V tú noc si urobil ďalší darček. Používajúc emailovú adresu dogdaygod@hmamail.com napísal človeku, ktorého poznal pod menom Jura. "Bitcoin mám," oznámil.
Jura prevádzkoval stránku Besa Mafia, ktorá fungovala v a bola dostupná len pomocou anonymných prehliadačov typu Tor. Pre Olwainové ciele bolo dôležité, že Besa Mafia, ako uvádzala, mala väzby na albánsku mafiu a inzerovala služby vrahov. Na hlavnej stránke stránky bola fotografia muža s pištoľou a marketingový slogan: "Ak potrebujete niekoho zabiť alebo poriadne zbiť, ste na správnej adrese."
Jura prisľúbil, že peniaze používateľa sú uložené na escrow účte a vyplácajú sa iba po dokončení práce. Avšak Olwain sa obával, že keď pošle peniaze, jednoducho zostanú v niekoho peňaženke. Chcel, aby Jura dodržal slovo, takže, napriek svojim inštinktom, poslal bitcoiny. "Hovoria, že Besa znamená dôveru, tak prosím, splň to," napísal Jurovi. "Z osobných dôvodov, ktorých vysvetlenie by odhalilo moju identitu, potrebujem, aby táto svina bola mŕtva."
"Touto svinou" bola Emy Olwain, jeho manželka.
Steven a Emy Olwain sa stretli pred 24 rokmi na Ambasádorskej univerzite, náboženskej škole v meste Big Sandy (Texas). Na prvý ročník prišiel Steven so skupinou svojich priateľov, náboženskou mládežou zo Spookane (Washington). Emy pochádzala z Minnesoty a nepoznala veľa ľudí v škole. Rýchlo sa spriatelila s Washingtončanmi. Bola pozitívna a ľahko sa s ňou dalo rozprávať, a pravidelne tancovali so Stevenom – tieto aktivity ich zblížili, ale nie príliš. Patril k „Celosvetovej cirkvi Boha“, ktorá presadzovala prísny sabat v sobotu, odmietala pohanské sviatky ako Vianoce a proti príliš tesnému fyzickému kontaktu na tanečnom parkete.
V roku 1995, keď ešte boli na univerzite, sa od „Celosvetovej cirkvi Boha“ oddelila „Zjednotená cirkev Boha“. Steven a Emy prešli do novej sekty, ktorá používala internet na šírenie svojej doktríny. Pre Stevena, ktorý sa zaujímal o informatiku, to bola logická voľba.
Po vysokej škole sa zosobášili a presťahovali do Minnesoty, aby boli bližšie k rodine Amy. Amy mala talent na skrotenie najbúrlivejších zvierat a niekoľko rokov učila na škole psích trénerov, než začala vlastný biznis Active Dog Sports Training. Pár si osvojil syna a priviedli ho domov, keď mal len pár dní, po čom sa v roku 2011 presťahovali do domu v Cottage Grove (Minnesota), enklávy farmárov a ľudí, ktorí pracovali inde, nachádzajúcej sa v doline Mississippi, blízko aglomerácie Minneapolis-Saint Paul. Amy premenila veľkú stodolu, ktorá sa nachádzala na pozemku, na arénu na tréning psov a v ich dome sa čoskoro usadil útulný chaotický poriadok, v ktorom vlasy novofundlanďanov a austrálskych ovčiakov pokrývali nábytok a niekoľko rozostavaných projektov z Lego v kuchyni.
Z vonku to vyzeralo normálne. Stephen sa dostal do hodnosti staršieho v 'Spojené cirkvi Božej' a Amy sa stala diakónkou. Cirkev žila podľa židovského kalendára, v piatok rodina večerala s Amyinými rodičmi, ktorých Stephen nazýval mamou a tatom. V sobotu chodili na bohoslužby. Každý rok cestovali na jeseň na festival cirkvi, ktorý sa konal na rôznych miestach po celom svete. Amyin biznis rástol a často cestovala po krajine s priateľmi, aby sa zúčastnila psích súťaží. Vo voľnom čase rodina spravovala web Allwine.net, kde sa napríklad dali nájsť zoznamy vhodných piesní a vzdelávacie videá o tanci, ktoré ukazovali, ako sa zabaviť bez toho, aby ste sa príliš dotýkali partnera. V jednom z videí je Amy odetá v khaki nohaviciach a turistických topánkach, zatiaľ čo Stephen nosí polo tričko a voľné džínsy, a pár tancuje na pieseň 'We Go Together'.
Na druhý deň po kúpe bitcoinov Steven nahral fotografiu Amy na Allwine.net. Fotka bola urobená počas dovolenky na Havaji, kde mala Amy modro-zelené tričko a na opálenom tvári so škvrnami sa jej rozprestieral široký úsmev. O niečo viac ako 25 minút po zverejnení fotografie sa Steven prihlásil do svojej e-mailovej schránky dogdaygod, aby poslal Jurajovi odkaz. "Mala výšku niečo menej ako 1 m 70 cm, váhu 91 kg," napísal. Uviedol, že by bolo najlepšie zabiť ju počas blížiacej sa cesty do Moulina (Illinois). Ak sa nájomný vrah podarí urobiť jej smrť, aby to vyzeralo ako nehoda – povedzme, zraziť jej mini dodávku Toyota Sienna na strane vodiča – pridal by ešte bitcoiny.
Juraj potvrdil detaily dohody skoro po recepcii e-mailu, používať lámanú angličtinu. "Bude ju čakať na letisku, sleduje ju v ukradnutom aute a keď sa naskytne príležitosť, spôsobí smrteľnú nehodu." Dodal, že ak sa nehoda nepodarí, "nájomný vrah ju zastrelí." Neskôr pripomenul dogdaygod potrebu vytvorenia alibi: "Uistite sa, že väčšinu času ste obklopení ľuďmi, trávením času v obchodoch alebo na iných verejných miestach, kde je kamerový systém."
Zvyčajne Stevena neobklopovali ľudia. On a Amy žili na pozemku s rozlohou 11 árov, ktorý sa nachádzal na slepej ulici. Dom bol jednoduchá jednopodlažná prenosná budova, umiestnená na základe. Mal štyri spálne, priestrannú obývaciu izbu a otvorenú kuchyňu. Steven vybavil strechu solárnymi panelmi a považoval sa za hrdého, že produkujú toľko energie, že ju môže posielať späť do siete. Väčšinu času trávil v pracovni v suteréne, opravujúc chyby v systéme call centra. Doma mohol pracovať na dvoch zamestnaniach – jedno bolo vo firme IT služieb Optanix, druhé v poisťovni Cigna. Kolegovia sa na neho často obracali s obzvlášť zložitými problémami.
Pastor, ktorý navštevovali Olwainovci, káže o zdržiavaní sa od telesných túžob, a Steven sám radil párom zo svojej kongregácie, ktorí mali problémy v manželstve. Napriek tomu, že zostával osamelý, dovolil si snívať a navštevoval stránky ako Naughtydates.com a LonelyMILFs.com. Na uzavretom webe Backpage si našiel dievča z eskortnej služby a dvakrát cestoval do Iowa za sexom s ňou. Pri konzultáciách sa dozvedel o zoznamovacej stránke , určené pre ľudí, ktorí sú ženatí. Tam sa stretol s Michelle Woodard.
Na prvom rande Steven sprevádzal Woodard počas jej návštevy u lekára. Počas niekoľkých týždňov s ním cestovala na služobné cesty. Woodard sa mu páčila, aký bol Steven neobvykle pokojný. Raz im zrušili prestupový let z Filadelfie. Steven mal o 8:00 naplánované stretnutie v Hartforde (Connecticut), a bez akýchkoľvek škandálov si požičal auto, ktorým prešli zvyšných 130 km.
Mesíc pred tým, ako si Steven "objednal" svoju manželku, povedal Woodard, že sa pokúsi zlepšiť vzťah s Amy. V skutočnosti však jeho aféra iba posilnila jeho túžbu po novom živote.
Teoreticky, s jeho disciplínou a znalosťou počítačov, bol Steven ideálnym zločincom pre dark web. Zametal stopy pomocou anonymných remailerov, ktoré odstraňovali identifikačné informácie z správ, a Tor, ktorý maskoval IP adresu tým, že prenášal dáta náhodnými cestami cez sieť anonymných uzlov. Vymyslel si zložitú minulosť: údajne, dogdaygod bola konkurenčná trénerka psov, a chcela zabiť Amy, pretože spala s jej manželom. Na vytvorenie svojej virtuálnej identity na darkwebe preniesol svoju neveru na manželku.
Členovia United Church of God sa stretávali v miestnom metodistickom kostole.
Stephen naplánoval vraždu na víkend, 19. marca, keď mala Amy byť v Moulíne na súťažnom tréningu. Na konci víkendu však napísal Jurajovi list so sťažnosťou, že nedostal žiadne správy o jej smrti. Juraj vysvetlil, že nájomný vrah zatiaľ nechytil vhodný moment: „Musí zariadiť všetko tak, aby narazil na jej auto zo strany vodiča a spôsobil bočné zrážku, aby garantoval smrť.“ Administrator Besa Mafia sa zdalo, že chápe, že pre dogdaygod je dôležité, aby bola Amy zabitá na ceste. „Nás nezaujíma, z akého dôvodu zabíjame ľudí,“ písal. „Ale ak je to vaša manželka alebo člen rodiny, môžeme to spraviť aj vo vašom meste,“ povedal a dodal, že klient sa v určený deň môže vydať z mesta. Navrhol zabiť Amy doma a súhlasil, že dom sa potom môže spáliť – za ďalších 10 bitcoinov, alebo 4100 dolárov.
„Nie manželka,“ odpovedal Stephen, „ale tá istá myšlienka mi napadla.“ Na druhý deň si zozbieral peniaze. Keď posielal bitcoiny do Besa Mafia, stránka sa obnovila a neuvedomil si objavený 34-znakový kód. V panike sa začal obávať, že kryptomena, na ktorej získaní sa tak namáhal, zmizne bez stopy. Rýchlo skopíroval kód a uložil ho do poznámok na iPhone, a potom ho poslal Jurajovi v liste s predmetom „POMOC!“ Menej než za minútu odstránil kód z poznámok.
O niekoľko hodín Juraj odpovedal a ubezpečil, že transakcia prešla úspešne, avšak dni plynuli a nič sa nedialo. V nasledujúcich týždňoch správy od Stephena, zasielané Jurajovi, variabilne prechádzali od skromne sklamaných po veľmi podrobné inštrukcie. „Viem, že jej manžel má veľký traktor, takže v garáži by mali byť kanistre s benzínom,“ písal. „Ale odstráňte len ju, nepripustite k otcovi a dieťaťu.“ Juraj, akoby priateľský diabl, odpovedal správami, ktoré povzbudzovali klientovu náladu. „Áno, ona je naozaj krava a zaslúži si smrť,“ písal. O pol hodiny neskôr dodal: „Majte na pamäti, že 80 % našich nájomných vrahov sú členovia gangov zaoberajúcich sa obchodom s drogami, bitím ľudí a niekedy aj vraždami.“ Za ďalší poplatok si mohol dogdaygod objednať výkon od skúseného nájomného vraha – bývalého čečenského ostrelovača.
Na plán s nájomným vrahom Stephen minul minimálne 12 000 dolárov. Namiesto toho, aby sa vzdal alebo premýšľal o svojom hriechu, sa stal ešte odhodlanejším. Zaregistroval sa na darkwebovej stránke Dream Market, známej predajom drog, kde si mohol vybrať ďalšie metódy zabíjania. Zdravý rozum hovoril o potrebe používať rôzne používateľské mená, no on opäť použil meno dogdaygod, akoby sa už stal vymyslenou postavou. Svoje výdavky musel odčerpať: vyplatenie poistky Amy bolo 700 000 dolárov.
V apríli 2016, približne dva mesiace po tom, ako Stephen prvýkrát "objednal" manželku, a komunikáciu Jury s klientmi – vrátane dogdaygod – nahrali na pastebin. Z údajov bolo zrejmé, že používateľom s prezývkami ako Killerman a kkkcolsia platili desiatky tisíc dolárov v bitcoinoch za zabíjanie ľudí v Austrálii, Kanade, Turecku a USA. Čoskoro sa tieto objednávky dostali k FBI a agentúra poslala pokyny miestnym oddeleniam, aby sa spojili s predpokladanými obetami. Špeciálny agent FBI Asher Silky, ktorý pracoval v kancelárii v Minneapolise, zistil, že niekto pod menom dogdaygod si želá smrť Amy Olwain. Bol poverený, aby ju varoval pred hrozbou.
V utorok, hneď po , Silky získal pomoc od Terryho Reymonda, zamestnanca miestnej polície, a spolu prišli k domu Olwainovcov. Cottage Grove je tichý predmestský oblast pre bohatých, ale, ako v celých Spojených štátoch, miestni policajti stále častejšie dostávali hlásenia o online hrozbách. Raymond, uzavretý človek s ostrými rysmi tváre, zvýraznenými upravenou bradou, slúžil 13 rokov v policajnom zbore a bol odborníkom na počítačovú kriminalitu.
Keď Silky a Raymond prišli, Stephen Olwain ich pozval vojsť. Informoval oboch policajtov, že Amy nie je doma a oni mlčky stáli v miestnosti, zatiaľ čo jej volal. Stephen sa Raymondovi zdalo byť človekom, ktorý sa cíti nevoľne v prítomnosti iných, avšak nepripisoval tomu význam. V jeho práci sa musel stretávať so všetkým.
Policajti sa vrátili na stanicu a čoskoro prišla aj Emy. Stretli sa v lobby, kde visel olejomaľba zobrazujúca služobného psa stanice, Blitzu, a zaviedli ju do miestnosti na výsluch, kde takmer nebolo nábytku. Keďže vyšetrovanie riadilo FBI, Raymond väčšinou počúval, zatiaľ čo Silky vysvetľoval Emy, že niekto, kto pozná jej cestovný harmonogram a každodenné zvyky, si želá jej smrť. Emy bola ohromená. Ešte viac sa zamotala, keď Silky spomenul obvinenia, že Emy spala s manželom trénerky psa. Nevedela prísť na to, kto by ju mohol považovať za nepriateľa. „Ak si všimnete niečo podozrivé, zavolajte nám,“ povedal jej Raymond na rozlúčku.
O niekoľko týždňov nainštalovali Olwajncia doma systém videomonitorovania s pohybovými senzormi a umiestnili kamery pri rôznych vchodoch. Stephen si kúpil pištoľ, Springfield XDS 9 mm. Rozhodli sa s Emy, že ju budú mať na jej strane postele, a išli na rande na strelnicu.
Policajti Cottage Grove, zľava doprava: kapitánky Gwen Martin a Rande McAllister, detektívi Terry Raymond a Jared Landkamer.
31. júla Emy v zúfalstve zavolala Silkymu: za posledný týždeň dostala dve anonymné hrozby e-mailom. Silky prišiel k domu Olwajnac, kde Stephen vytlačil tieto e-maily a počúval, ako Emy vysvetľuje agentom, čo sa stalo.
Prvý e-mail prišiel z anonymného remailer-a z Rakúska. Tam, mimo iného, bolo napísané:
Emy, stále ťa obviňujem za to, čo si spravila mojej žiť. Vidím, že si nainštalovala bezpečnostný systém a ľudia na internete mi povedali, že polícia sa zaujímala o moje predchádzajúce e-maily. Ubezpečili ma, že e-maily nie je možné sledovať a že ma nenájdu, ale nemôžem na teba zaútočiť priamo, kým ťa sledujú.
A tu je, čo bude nasledovať. Keďže sa k tebe nemôžem dostať, dostanem sa ku všetkému, čo ti je drahé.
V e-maile boli uvedené kontakty príbuzných Émy na základe informácií dostupných na stránke Radaris.com, ktorá poskytuje predplatiteľom kontaktné informácie o jednotlivcoch a organizáciách. Autor tiež uviedol podrobnosti známe len blízkym Émy - umiestnenie plynomera na dome Olwainovcov, to, že zmenili miesto, kde parkujú svoj terénny automobil, farbu trička, ktoré mal ich syn pred dvoma dňami. "Tu je, ako môžeš zachrániť svoju rodinu," bolo napísané v liste. - "Spáchaj samovraždu." Potom autor vymenoval rôzne vhodné metódy.
O týždeň prišiel druhý anonymný list, v ktorom ju kritizovali za to, že sa nedržala odporúčaní. "Naozaj si tak egoistická, že si schopná vystaviť svoje rodiny riziku?"
Éma odovzdala policajtom svoj počítač, dúfajúc, že jeho obsah pomôže agentom vystopovať jej potenciálneho vraha. Steven odovzdal agentom svoj notebook a smartphone. V FBI vytvorili kópie zariadení vrátane aplikácií, procesov a súborov a vrátili ich o niekoľko dní.
Éma poskytla Silke mená ľudí, ktorí sa zaoberali výcvikom na jej aréne, majiteľov zvierat, s ktorými pracovala, a jej najlepšej priateľky. Agent vypočul štyroch z nich a skúmal kreditné histórie niektorých z nich. Málokto mal záujem na smrti Émy, avšak pretože dogdaygod zaplatil niekoľko tisíc dolárov za to, aby ju zabil, v prípade bol zapletený osobný motív. Navyše, objednávateľ dal Júrovi inštrukcie, aby nezabil jej manžela. Logické bolo nakoniec preskúmať jej manžela. Silka vypočúvala Stevena, ale nie je jasné, či urobil niečo iné, okrem toho a kópie jeho počítača s telefónom. FBI odmietla komentovať tento prípad a polícia Cottage Grove nemala dostatočné znalosti o práci úradu. Okrem toho, aby vzali so sebou Raymonda na prvé vypočúvanie a poslali mu kópie e-mailov s hrozbami, úrad viac neangažoval miestnu políciu.
Medzičasom sa Amy snažila vyrovnať s hroznými hrozbami. Zapsala sa na kurzy "Občianska akadémia", kde občanom podrobne rozprávajú o práci polície. Vo svojom vyhlásení napísala, že "chce sa dozvedieť o práci policajného oddelenia, čo robia a ako všetko funguje". Seržantka Gwen Martin, vedúca kurzu, nevedela o hrozbách, ktoré zasiahli Amy, a Amy sa s nimi ani s jedným z ostatných účastníkov nepodelila, kým sa trénovali na strelnici a odoberali odtlačky prstov z plechovky so sódou. Amy požiadala, aby ju priradili k zamestnancovi K-9 [práca so služobnými psami; podľa zvuku K-9 / canine — psí / pozn. prekl.] pri jeho hliadkovaní a s veľkým nadšením rozprávala o tom, ako jej policajt dával rady ohľadom výchovy psov a ich výcviku na hľadanie stôp. Na konci programu to oslávila s ostatnými členmi skupiny malou párty.
Napriek tomu sa Amy stále cítila bezmocná. Periodické bolesti hlavy sa zhoršili a začala mať problémy s pamäťou. Ako učiteľka pôsobila sebavedome, ale sama sa obávala, že jej agresor môže byť medzi jej študentmi.
Jedného letného večera sedela na dvore so svojou sestrou a premýšľala, kto je zodpovedný za ponurú atmosféru, ktorá zahalila jej život. Pred mnohými rokmi, keď jej sestra začala študovať na vysokej škole, Amy jej posielala pohľadnice každý týždeň, aby sa necítila osamelo. Teraz jej sestra ako gesto odpovede robila to isté a v každej pohľadnici citovala Bibliu.
Jedného sobotného dňa v novembri sa Stephen a Amy vydali do kostola so synom. Cesta viedla cez rázsochy na východ od Mississippi, cez žltnúce farmárske polia, miesta zaplavené autodielmi a priekopy pokryté stromami, ktoré už stratili lístie. Spojená cirkev Božia prenajala miestnosť v budove z červených tehál od miestnych metodistov. V prostredí bola niečo zodpovedajúce momentu, akoby minimalistická architektúra mala schopnosť zadržať diabla.
V kaplnke sedela rodina spolu s mužmi v saku, ženami v skromných šatách a deťmi s nedávno učesanými vlasmi. Pastor Brian Shaw, stojaci pod denným svetlom prenikajúcim cez sklenenú strechu, prednášal varovanie z Nového zákona o ľuďoch, ktorých „oči sú naplnené vášňou a neustálym hriechom“. Hovoril o Jóbovi, ktorý sa snažil nepozerať na ženy so žiadostivosťou. Dôsledky za to, že človek nenásleduje Jóbov príklad, sú vážne: „Keď nekontrolujeme našu hriešnu prirodzenosť, ona kontroluje nás.“
V nedeľu sa Steven prebudil krátko pred 6. hodinou, ako obvykle, a zišiel do svojej kancelárie v suteréne, kde sa prihlásil do systému Optanix, aby začal pracovať. Na obed šiel hore, aby sa najedol s Amy a synom. Amy, ako zapálená kuchárka, upiekla v slow cooker-i časť tekvice, ktorá ostala po dezerta, ktorý robila pred pár dňami. Čoskoro po tom pocítila slabosť a závrat.
Amyin otec prišiel, aby jej v garáži nainštaloval dvierka pre psov. Steven mu povedal, že Amy je zle a odpočíva v spálni. Jej otec odišiel, aniž by ju videl. O päť minút po jeho odchode Steven zavolal a požiadal ho, aby sa vrátil a vzal vnuka, pretože údajne chcel odviesť Amy do kliniky.
S príchodom súmraku išiel Steven natankovať, vyzdvihol chlapca od rodičov svojej ženy a odviezol ho do rodinnej reštaurácie „Culvers“. Bola to ich nedeľná tradícia – večera v „Culvers“, kým Amy učí na kurzoch výcviku. Sedeli v jasne osvetlenej miestnosti, jedli kurča a údený syr.
Po návrate domov chlapec vyskočil z minivanu a bežal do domu, do spálne rodičov. Tam, v neprirodzenej polohe, ležalo telo Amy a okolo jej hlavy sa nahromadila kaluž krvi. Vedľa ležal Springfield XDS 9 mm.
Steven zavolal 911. „Myslím, že moja žena sa postrelila,“ povedal. – „Je tu veľa krvi.“
Mestský úrad Cottage Grove, kde sa nachádza aj policajná stanica
Seržant Gwen Martin prišla k domu niekoľko minút po zavolaní na 911. Keď videla telo Amy na podlahe, spomenula si, ako ju školila v programe "Občianskej akadémie" a rozplakala sa. Prípadu sa ujal iný seržant, zatiaľ čo Martin sa vrátila do auta. Preberúc sa, sa obrátila k notebooku na palubnej doske a spustila vyhľadávanie hovorov na políciu na tejto adrese. Bola ohromená, keď našla správu, v ktorej Terry Raymond popisoval hrozby životu Amy, prichádzajúce z dark webu. Martin vzala telefón a zavolala detektívovi Randy McAlisterovi, ktorý viedol vyšetrovania v Cottage Grove.
McAlister bol 47-ročný majiteľ motocykla "Harley-Davidson" a mal veľmi mladistvý vzhľad. Často sa zúčastňoval kancelárskych žartov. Na jeho hrnčeku na kávu bolo napísané: "z dôvodov dôvernosti mojej práce nemám potuchy, čo robím". Avšak jeho bezstarostné chovanie skrývalo precíznu povahu. Pred desiatimi rokmi sa McAlister zaoberal vyšetrovaním vraždy v blízkom meste; bývalý partner ženy zabil manželský pár u nich doma, kým ich deti sa skrývali v dome. Krátko predtým žena policajtom povedala, že jej žiarlivý bývalý s ňou komunikoval v rozpore s príkazom súdu. McAlister bol sklamaný, že systém nedokázal pomôcť tej žene a začal vlastný program na ochranu potenciálnych obetí stalkingu a nasmerovaného násilia. Keď počul, ako Raymond spomínal hrozby, ktoré Amy dostávala z dark webu, navrhol porovnať ich s databázou hrozieb, ktorá sa uchováva v odbore behaviorálnej analýzy FBI; to by im mohlo pomôcť zostaviť profil potenciálneho páchateľa. Ale nemal oprávnenia v tejto veci.
Teraz sa ponáhľal k domu Olvainov. Keď vstúpil cez garáž, okamžite cítil vôňu varenej tekvice z pomalého hrnca. To mu prišlo zvláštne; zvyčajne ľudia nezačínajú variť jedlo predtým, ako sa zabijú. Boli tam aj iné nesúladnosti: krvavé stopy z oboch strán dverí spálne. A hoci podlaha v predsieni bola pokrytá psími chlpmi, v prislúchajúcej hale bolo čisto.
Kým McAllister čakal na príchod súdneho lekára a vyšetrovateľov z kriminálky, polícia odviezla Stevensona s jeho synom na stanicu. Raymond odviedol Stevensona do tej istej miestnosti na výsluch, kde sa pred piatimi mesiacmi stretol s Silky a Amy, zatiaľ čo jeho kolega dozrieval na chlapca v odpočinkovej miestnosti. Raymond si nasadil pár latexových rukavíc a odobral Stephenovi výter z úst na testovanie DNA. „A budete to brať aj od rodičov ženy?“ – opýtal sa Stevenson. „Nie, iba od vás a syna,“ povedal Raymond. Požiadal Stevensona, aby opísal, ako strávil deň.
Stevenson spolupracoval s polície, no Raymondovi sa zdalo, že sa správa akosi neprirodzene pre človeka, ktorý práve stratil manželku. Pripomenul detektívovi, že mala v FBI spis; povedal, že jej počítač sa správal podozrivo. „Ako niekto z IT priemyslu ma to rozčuľuje, pretože viem, ako by to malo fungovať legálnym spôsobom,“ povedal, a dodal: „O hackingoch a podobných veciach nič neviem.“
Počas nasledujúcich troch dní vyšetrovateľia prehľadávali miesto činu. Technici nastriekali lúminol na podlahu a zhasli svetlo. Tam, kde lúminol reagoval s krvou alebo čistiacimi prostriedkami, žiaril jasne modro. Žiarenie ukázalo, že chodbu čistili. Taktiež osvetlilo niekoľko stôp vedúcich do spálne z práčovne a späť.
Polícia Cottage Grove vykonala príkaz na prehliadku domu. McAllister si sadol za stôl v jedálni a prepísal dôkazy. Raymond zišiel do kancelárie Stevensona v suteréne. Po vstupe uvidel, že všetky povrchy sú zaplnené haraburdím: zložky, zamotané káble, externé disky, SD karty, ako aj diktafón a Fitbit. Boli tam tvrdé disky typu, ktorý sa už viac ako desať rokov nepoužíval. Na stole mal Stevenson tri monitory a MacBook Pro – nebol to ten počítač, ktorý odovzdal FBI.
Policajti vytiahli dôkazy na povrch a potom po jednom ich odovzdávali McAllisterovi na protokolovanie. „Sakra,“ myslel si, keď pozoroval, ako sa hromadí vybavenie. A potom „oh bože, koľko ešte?“ Napriek tomu zariadení stále pribúdalo. Nakoniec ich bolo šesťdesiatšesť.
Keďže zločin bol spojený so smrťou na území mesta, vyšetrovanie viedla polícia Cottage Grove. O dva a pol týždňa po smrti Emy poslal FBI jej spis. Po otvorení dokumentov McAllister a Raymond uvideli – prvýkrát – kompletnú komunikáciu s Besa Mafia. Vtedy sa dozvedeli, že prezývka osoby, ktorá chcela Emu smrť, bola dogdaygod.
V tom čase už bol Steven na zozname podozrivých, no neexistovali žiadne dôkazy, ktoré by ho spojovali s vraždou. To, že jeho DNA bola všade, pravdepodobne neprekvapilo: to bol jeho dom. Na videu zo zabezpečovacieho systému nebolo nič nezvyčajné, aj keď záznamy boli neúplné. Steven vysvetlil, že s Emou nezapli kameru nad posuvnými sklenenými dverami, pretože cez ne neustále prechádzali ich psy. McAllister dúfal, že nájde odpovede v zariadeniach, ktoré Raymond priniesol z pivnice Olwains.
Hneď ako sa súbory Besa Mafia objavili na pastebin, blogeri okamžite predpokladali, že stránka je podvodná. Klienti Jury jeden za druhým sťažovali, že objednané vraždy neboli vykonané. McAllister však nechcel nič brať na vieru. On a detektív Jared Landkamer určili desať ďalších cieľov z objednávok Besa Mafia v USA a spojili sa s policajnými stanicami v ich bydliskách. To im mohlo poskytnúť nové stopy v ich prípade alebo možno zachrániť ďalšie životy.
McAllister rozdelil prácu s elektronikou. Počítače poslal súdnemu specialistovi na susednú policajnú stanicu. Landkamer získal súdny príkaz na prístup k e-mailom Olwains – a strávil mnoho dní ich čítaním. Raymond začal extrakciou dát z Stevenových telefónov. V izbe bez okien, kde pozdĺž stien stáli služobné monitory, spúšťal softvér na triedenie dát – tu aplikácie, tam história hovorov – a rekonštruoval časovú os zariadení. Na telefóne, ktorý Steven poskytol FBI na vytvorenie kópie, Raymond objavil Orfox a Orbot, potrebné na prístup k sieti Tor. Takisto našiel textové správy, ktoré obsahovali potvrdzovacie kódy zo stránky LocalBitcoins. Buď ich FBI prehliadlo, alebo im nepripisovalo význam.
Keď skontroloval telefón Emi, všimol si, že deň jej smrti sa jej vedomie postupne stávalo čoraz zmätenejším. O 13:48 navštívila stránku Wikipédie o závrate. O 13:49 do vyhľadávača napísala slovo DUY. Potom o minútu EYE. Neskôr DIY VWHH. Zdalo sa, že sa zúfalo snaží pochopiť, prečo sa okolo nej všetko točí, ale nemohla do vyhľadávača napísať slová.
Na vypočúvaní u štátneho vyšetrovateľa Stephen priznal svoj románik s Woodardom. Raymond našiel kontakt „Michelle“ v Stephenovom telefóne, a keď vyšetrovatelia vypočuli Woodardovú, povedala im o obede na deň narodenín, keď jej Stephen napísal, že zabudol kľúče v aute, keď kupoval bitcoiny. História hovorov Stephena potvrdila, že v ten deň volal na pomoc na cestách z „Wendy's“ v Minneapolis. Detektívi použili textové správy s kódmi potvrdzujúcimi, aby našli jeho účet na LocalBitcoins. To ich priviedlo k výmene s predajcom za 6000 dolárov.
Na zariadeniach Stephena Landkamera našli ďalšie emaily, z ktorých sa dozvedeli používateľské mená, pod ktorými sa prihlasoval na Backpage a LonelyMILFS.com. Týmto spôsobom to nebolo zločinom, ale naznačovalo to možný motiv.
Aj keď skryl väčšinu zločinnej aktivity, Stephen neodstránil históriu vyhľadávania. 16. februára, niekoľko minút pred prvou ponukou od dogdaygod na zabitie Emi v Moline, Stephen hľadal v Gúgle „moline il“ na svojom MacBooku Pro. O deň neskôr skúmal ich poistenie. V júli, krátko predtým, ako Emi dostala prvý email s hrozbami, kde boli uvedené kontakty z webu Radaris, navštívil stránky tohto webu, ktoré sa týkali členov jej rodiny.
V Cottage Grove boli vraždy zriedkavé, a detektívi, čelíac nespriamym dôkazom a vyhýbavému charakteru dark webu, sa týmto prípadom veľmi zapáčili. Jedného večera, ležiac v posteli po prečítaní spisu z FBI o Emi, Landkamer vyhľadával v Gúgle dogdaygod. Keď videl výsledky, zavolal manželku. Vyhľadávač indexoval niekoľko stránok z webu Dream Market, internetového obchodu s drogami na dark webe.
Landkamer okamžite poslal správu o nálezoch McAlisterovi. McAlister spustil Tor a otvoril konverzáciu s Dream Market. V jednej vetve dogdaygod sa pýtal, či niekto predáva , silného lieku. Macalister pracoval ako záchranár, a preto vedel, že skopolamín sa predpisuje na nevoľnosť, no môže tiež urobiť ľudí poddajnými a vyvolávať amnéziu, za čo dostal prezývku „Dych diabla“. Pri prechádzaní stránkami natrafil na komentár používateľa, ktorý sa domnieval, že dogdaygod chcel použiť skopolamín na osobnú zábavu. „Predajca je, - písal, - ale radšej na to kašli, kamarát. Je to extrémne nebezpečné a môžeš niekoho zabiť.“
Následne pri analýze obsahu žalúdka Amy bolo potvrdené prítomnosť skopolamínu. Najcennejšie svedectvo však bolo získané vďaka funkcii zálohovania zariadení Apple. Súdny IT špecialista z vedľajšieho obvodu objavil v archívoch MacBooku Pro Stevena správu obsahujúcu bitcoinovú adresu, ktorá sa na jeho iPhone objavila v marci 2016. Stalo sa to 23 sekúnd pred tým, než dogdaygod poslal Jurovi ten istý 34-znakový kód peňaženky. 40 sekúnd po odoslaní správy Jurovi bola správa zo Stevenovho telefónu zničená. Ale zmazaný súbor nezmizne, pokiaľ ho nenahradia iné súbory. Niekoľko mesiacov neskôr, keď Steven zálohoval svoj telefón cez iTunes, cenný záznam ostal na jeho notebooku.
Macalister triumfoval. Detektívi spojili offline identitu Stevena, cirkevného staršieho, znepokojeného prijateľnosťou tančných pohybov, s online identitami – donchuánom a potenciálnym vrahom. Lákavá anonymita dark webu, podnecujúca Stevena k zločinu, mu dávala pocit všemohúcnosti. Nerozumel, že táto schopnosť sa neprejavovala v bežnom webe a v reálnom svete.
Steven Olwain je momentálne vo väzení v Minnesote v meste Oak Park Heights.
Súdenie Stevena Olwaina trvalo osem dní. Prokurátori predstihli rad pôsobivých svedkov: manažéra záložne, kde Steven predával striebro, zamestnankyňu eskortu z Iowy z webu Backpage a Woodarda. Macalister predvádzal na súde vražednú zbraň, zatiaľ čo Jared Landkamer vysvetľoval súdu význam skratky MILF, čo sa následne stalo nekonečným predmetom vtipov vo policajnej stanici.
Prokurátori Fred Fink a Jamie Krauser použili svedectvá na vybudovanie teórie: Steven otrávil Amy veľkou dávkou skopolamínu, aby ju buď zabil, alebo paralyzoval. No, aj keď jej točila hlava a necítila sa dobre, neumrela. Preto ju Steven zastrelil svojím pištoľom na chodbe. Potom preniesol telo do spálne a opláchol krv. Keď šiel na čerpaciu stanicu a bral syna do „Culver's“, pre istotu si ponechal bločky.
Porota rokovala šesť hodín, a potom uznala Stevena vinným. 2. februára ho priviedli do súdnej siene na vyhlásenie rozsudku. Každý z prítomných členov jeho rodiny a priateľov hovoril sudcovi, ako veľmi pre nich Amy znamenala. Potom sa Steven postavil, aby sa obrátil na súd.
Sťažujúc si na dýchavičnosť, sa pokúsil vyvrátiť technické dôkazy týkajúce sa záložných kópií súborov a bitcoinových peňaženiek. Potom prešiel na svoje duchovné zásluhy. Vo väzení, kde ho držali počas konania, kázal narkomanom a pachatelsky zneužíval maloletých. Povedal, že obrátil na vieru najmenej troch neveriacich.
„Pán Olwain, - povedal sudca po vypočutí jeho vystúpenia, - moje pocity nezmenia rozsudok v tejto veci. Ale podľa mých pocitov ste neuveriteľný herec. Dokážete vyvolať slzy a zastaviť ich. Ste pokrytec a chladný človek.“ Sudca ho odsúdil na doživotie bez možnosti predčasného prepustenia (teraz je vec postúpená odvolaciemu súdu). Z vedľajšej miestnosti pozoroval McAllister cez okno Reymonda a Landkamera, spokojne počúvajúc, ako sudca vypočúval obžalovaného. Jeho pocity však boli sťažené. McAllister chápal, prečo mohol Stephen počas vyšetrovania FBI na dark webe nevzbudiť podozrenie. Vzťah Stephena s Amy sa zdál byť šťastný, nemali žiadnu históriu násilia ani užívania zakázaných látok. Vedel, že spätné hodnotenie môže ovplyvniť závery vyšetrovateľov, ale mal tiež pocit, že smrť Amy sa mohla predísť. Odborníci na hrozby používajú zoznam štyroch bodov na posúdenie pravdepodobnosti, že anonymný zločinec je blízky človek obete. V prípade Amy platili všetky štyri: osoba sledovala jej pohyby, zjavne žila v blízkosti, poznala jej zvyky a plány do budúcnosti, a hovorila o nej s pohŕdaním alebo opovrhnutím.
Počas niekoľkých mesiacov po súde bol McAllister povýšený na kapitána. Pravidelne konzultuje policajné útvary o zločinoch súvisiacich s dark webom. So zákazníkmi Besa Mafia nebolo spojených žiadnych iných úmrtí, no Juro údajne otváral aj iné podvodné stránky, ktoré sa zdali byť spojene s objednávkami vražd: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Zdalo sa, že Juro je diabol, ktorý pozoruje z diaľky a usmieva sa na to, ako semená, ktoré zasial, vzchádzajú a menia sa na plnohodnotné zlo.
Zdroj: habr.com
