Prehľad ONYX BOOX Note Pro: špičkový čítač na prácu s PDF

Dlho sme nemali naozaj veľké čítačky! Po ONYX BOOX MAX 2 sme väčšinou hovorili o elektronických knihách s uhlopriečkou obrazovky do 6 palcov: pre čítanie literatúry pred spaním sa samozrejme nedá vymyslieť nič lepšie, ale keď ide o prácu s veľkoformátovými dokumentmi, človek by chcel mať väčšie možnosti (a displej). 13 palcov by bolo pravdepodobne priveľa (lepšie je postaviť si notebook na kolená), a ani pridávať poznámky na cestách s takýmto zariadením nie je veľmi pohodlné. Tu je 10 palcov celkom zlatá stredná cesta, a bolo by zvláštne neuvidieť zariadenie s takýmito parametrami v portfóliu výrobcu ONYX BOOX. Takéto zariadenie existuje a má povzbudzujúci názov: Note Pro.

Nie je to len ďalšia elektronická kniha, ale skutočný vlajkový model portfólia čítačiek ONYX BOOX: predsa len, nie každý deň uvidíte v takomto zariadení 4 GB RAM a 64 GB integrovanú pamäť, keď pred pár rokmi boli v rovnakých iPhonoch maximálne 512 MB RAM. Spolu so štvortjadrovým procesorom to premieňa Note Pro z pracovného koňa na skutočného monštra, ktoré aj ťažké pdf súbory zvláda s ľahkosťou. Ale čím je táto čítačka naozaj výnimočná, je obrazovka: áno, nie je to MAX 2 s jeho neuveriteľnými 13,3 palcami, ale ak sa elektronická kniha nepoužíva ako monitor, 10 palcov bude viac než dosť. A stylus sa bude dobre cítiť, a veľkoformátové dokumenty budú na dlani. A nejde len o uhlopriečku displeja, ale o jeho vlastnosti: v Note Pro je nainštalovaný displej s vyšším rozlíšením a kontrastom E Ink Mobius Carta s plastovým podkladom, má dva (!) dotykové vrstvy a ochranné sklo. Rozlíšenie je 1872 x 1404 pixelov s hustotou 227 bodov na palec. 

Prečo by boli hneď dva dotykové vrstvy? Výrobca sa rozhodol neobmedzovať čitateľa v interakcii s čítačkou, takže elektronickú knihu je možné používať nielen pomocou stylusu, ako v prípade indukčného senzora, ale aj jednoducho prstom. V tomto zariadení môžeme pozorovať symbiózu indukčného senzora WACOM s podporou 2048 úrovní tlaku a kapacitného multi-touch (presne tak, ako každý deň používate na svojom smartfóne). Pomocou kapacitnej vrstvy je možné prechádzať knihami prstom, akoby ste čítali papierové dielo, a tiež intuitívne zväčšovať obrázok pohybmi — napríklad zväčšiť pomocou pinzety dvoma prstami. Ak často pracujete s výkresmi, kde sa často nachádzajú malé nápisy, je to obzvlášť aktuálne. 

Výrobca pozicionuje displej E Ink Mobius Carta ako nástroj, ktorý zaisťuje maximálne podobnosť s papierovými knihami. V zásade to zabezpečuje plastová podložka namiesto sklenenej, ktorá je aj menej krehká. Ak sa rozbije elektronická kniha s displejom, ktorého sklenená podložka, oprava zariadenia môže stáť ako nový čítač. Tu je oveľa väčšia šanca, že pri páde displej zariadenia neutrpel poškodenie.

Model Note Pro sa stal pokračovaním línií čítačiek značky ONYX BOOX, ktorú v Rusku zastupuje spoločnosť MacCenter. Je to ďalší krok výrobcu naproti svojim používateľom, aby si každý čitateľ mohol nájsť elektronickú knihu podľa svojich potrieb. Nie je náhodou, že spoločnosť neustále pracuje na vývoji nových technológií, a nie odovzdáva toto na outsourcing. 

Všeobecne ONYX BOOX zvyčajne venuje osobitnú pozornosť názvom — vezmime si napríklad model Chronos, kde výrobca veľmi vtipne zahrnul tému starogréckej mytológie, umiestnil na obal, úvod a krabicu hodiny (Kronos — boh času). A o krabici ONYX BOOX Cleopatra 3 by sa dal napísať samostatný prehľad: dokonca sa jej viečko otváralo takmer ako u sarkofágu. Tentoraz výrobca nedal čítačke meno „Ujo Stjopa“ (varianta zaujímavá, ale predsa nehovoríme o detskej čítačke) a zvolil univerzálnejšie názov „Note“, akoby naznačoval, že s takýmto displejom a dvojitou dotykovou vrstvou je veľmi pohodlné pracovať s veľkými dokumentmi a robiť v nich poznámky.

Špecifikácie ONYX BOOX Note Pro

Vyhotovenie hodné kráľa

V balení, okrem samotného zariadenia, je aj nabíjací kábel a dokumentácia - ale jediné, čo tu naozaj záleží, je stylus, ktorý tiež umiestnili do krabice. 

Podstatne väčší záujem vzbudzuje dizajn zariadenia. Nový model zachoval pokračovanie dizajnu ONYX BOOX: je to čierny čítač s minimálnymi bočnými rámami - výrobca sa rozhodol na nich umiestniť ovládacie prvky, aby sa vylúčila náhodná stlačenia počas používania. Preto je pohodlné držať elektronickú knihu v ruke a bez problémov ju umiestniť do jednej ruky a robiť na nej poznámky pomocou stylusu.

Telo je vyrobené z plastu, čítačka váži niečo viac ako 300 g. Niektoré smartfóny už majú podobnú hmotnosť a tabletové počítače so podobnou uhlopriečkou obrazovky zriedka klesajú pod 500 g. 

Tlačidlo zapnutia na vrchu je tradične kombinované s LED indikátorom. Čítačka má iba jeden port, ktorý výrobca umiestnil na dolnej hrane, a... bubny prosím... to je USB Type-C! Konečne technologický trend dorazil do sveta elektronických kníh, a to je naozaj prekvapujúce, pretože mnohí výrobcovia smartfónov aj naďalej používajú micro-USB. Do čítačky sa tiež nerozhodli umiestniť port pre microSD karty: načo, ak s 64 GB vnútorného úložiska môžeme uložiť všetky potrebné dokumenty, vrátane viacstranových PDF so schémami? O to viac, ak sú správne optimalizované, nezaberajú veľa miesta.

Tento čítač má v skutočnosti len dve fyzické tlačidlá. O jednom sme sa už zmienili, a druhé je umiestnené priamo pod logom značky na prednej strane. Bude fungovať tak, ako jej poviete. Predvolene krátke stlačenie vykonáva príkaz „Návrat“ (ako bývalé tlačidlo Home na iPhone). Rovnako sú pre krátke stlačenie dostupné aj iné akcie: vrátiť sa na domovskú stránku, prelistovať na nasledujúcu stránku. Tieto isté akcie je možné nastaviť aj pre dlhé stlačenie (a v Neo Reader je predvolene zapnuté podsvietenie). Veľmi praktické sa ukázalo nastaviť prechod na ďalšiu stránku jedným stlačením, zatiaľ čo dlhým stlačením prejdete na domovskú obrazovku.

Všetky ostatné akcie sa vykonávajú pomocou dotykov, gest a stylusu. Je to pohodlné? V súčasnosti, keď vsmartfónoch zostávajú len tlačidlá na boku (a to len na reguláciu hlasitosti a zapnutie), sa tento krok zdá byť docela logický. O to viac, že kapacitný senzor v Note Pro poteší rýchlou reakciou.

E Ink Mobius Carta

I hneď prejdime k obrazovke, pretože podľa mňa je to najdôležitejší prvok tohto modelu. Viackrát sme hovorili o tom, že obrazovka E Ink Carta maximálne približuje pocity k čítaniu z bežnej knihy; takto E Ink Mobius Carta s tým zvláda ešte lepšie! Ak sa pozriete pozornejšie, môžete si všimnúť, že stránka je akoby trochu drsná. Obzvlášť autenticky to vyzerá pri používaní knihy ako nástroja na čítanie nôt (alebo starého učebnice), ale akákoľvek technická dokumentácia tiež poteší sýtosťou obrazu. Mimochodom, povrch obrazovky je pokrytý panelom PMMA, ktorý nielen chráni jemnú a technickú vrstvu E Ink pred škrabancami, ale tiež zvyšuje šance displeja na úplné prežitie pri fyzických nárazoch.

Výhoda kombinácie uhlopriečky 10,3 palca a vysokého rozlíšenia spočíva v tom, že sa na ňom zmestí veľa obsahu — nemusíte prechádzať stránku už po niekoľkých sekundách, čo je obzvlášť užitočné nielen pri čítaní prózy alebo poézie. Môžete si dokonca nainštalovať čítačku na pult a hrať z nej svoje obľúbené dielo na klavíri (alebo akordeóne, kto sa na čo učil). Nevýhodou veľkej uhlopriečky je, že musíte pevne držať zariadenie v rukách, ak sa rozhodnete čítať pred spaním. Keď malý iPhone vypadáva z rúk a narazí vás do nosa, je to už bolestivé, a tu je veľká 10-palcová čítačka.

E Ink Mobius Carta patrí do typu obrazovky «elektronický papier». To znamená, že obraz na obrazovke sa vytvára nie priesvitnosťou matice, ako v LCD obrazovkách, ale pomocou odrazeného svetla. S výdržou batérie je všetko v poriadku: spotreba energie obrazovky sa deje iba pri zmene obrazu. Našlo sa miesto aj pre pokročilé podsvietenie MOON Light+, ktoré umožňuje plynule nastaviť odtieň. Mnohí si určite všimli, že cez deň je príjemnejšie čítať z bielej obrazovky, a večer (najmä ak nemáte lampu po ruke) — nastaviť prevažne žltý odtieň. Dokonca aj Apple vo svojich mobilných zariadeniach teraz aktívne presadzuje funkciu Night Shift, ktorá robí obrazovku viditeľne žltšou pred spaním.

Nastavenie jasu «teplých» a «studených» LED diód umožňuje prispôsobiť podsvietenie okolitému osvetleniu. Napríklad v tme stačí aj polovica hodnoty podsvietenia (žltého, samozrejme), a cez deň asi ťažko budete otáčať biele svetlo na maximum — 32 hodnôt pre každý odtieň robí nastavenie maximálne individuálnym.

Prečo je to dôležité? Predovšetkým na pomoc telu pri produkcii melatonínu (hormónu zodpovedného za spánok), pretože pri modrom svetle jeho množstvo výrazne klesá. Odtiaľ prichádzajú problémy so spánkom, únava ráno, potreba užívať lieky (ten istý melatonín, mimochodom). A celkovo to vytvára pohodlné prostredie pre ľudské oko, ktoré sa rýchlo unaví od LCD obrazovky, ale dokáže dlhodobo spracovávať odrazené svetlo. Nie je potrebné pripomínať, že ak sa hodinu „zabávate“ na smartfóne, oči začnú slziť (frekvencia žmurkania klesá), čo môže viesť k syndrómu „suchého oka“. 

Takto by ste to nemali robiť, ak plánujete dobre spať.

Ešte jedna funkcia je už známa používateľom čítačiek ONYX BOOX — to je režim Snow Field. Znižuje artefakty na obrazovke pri čiastočnom prekresľovaní. V starých elektronických knihách ste sa často mohli stretnúť s tým, že na novej stránke zostala časť predchádzajúcej a Snow Field to dokáže odstrániť. Funguje to dokonca aj v prípade viacstranového dokumentu s grafikou a schémami. 

Na slnku sa Note Pro tiež správa výborne — ďalší bod do súhrnu Mobius Carta. Obrazovka neodráža svetlo, text nie je prepálený, takže sa dá čítať aj na chate či na pracovisku — pravda, s chladným moskovským júlom to bude treba robiť v svetri. Čo sa dá robiť, toto zariadenie nemôže ovplyvniť počasie. Aspoň zatiaľ.

Wacom

Ako už bolo spomenuté, dvojité dotykové ovládanie zabezpečuje dva dotykové vrstvy. Kapacitná vrstva, ktorá umožňuje intuitívne prechádzanie kníh a priblíženie dokumentov pohybmi dvoch prstov, je umiestnená nad povrchom obrazovky. A pod panelom E Ink sa našlo miesto pre dotykovú vrstvu WACOM s podporou 2048 úrovní tlaku, aby ste mohli robiť poznámky alebo náčrty pomocou stylusu. Táto vrstva vytvára slabé elektromagnetické pole na povrchu displeja. A keď sa stylus umiestni do tohto poľa, zariadenie určuje jeho súradnice na základe jeho zmien.

Samotný stylus je súčasťou balenia a viac pripomína obyčajnú pero, čím sa ešte viac vytvára pocit, že držíte v rukách nie gadget na čítanie elektronických kníh, ale kus papiera.

Preto v tomto zariadení existuje aplikácia „Poznámky“ — môžete rýchlo zapísať dôležité informácie pomocou stylusu alebo si urobiť skicu. Takáto aplikácia sa stane pomôckou pre redaktorov, študentov, pedagógov, dizajnérov a hudobníkov: každý si nájde pre seba vhodný pracovný režim. 

A to nie je len biely alebo členený list. Napríklad, môžete nastaviť pracovnú plochu programu zobrazením notovej osnovy alebo mriežky, v závislosti od toho, čo je pre vaše potreby aktuálne. Alebo jednoducho urobiť rýchlu skicu, pridať tvar alebo iný prvok. V skutočnosti je ťažké nájsť toľko možností pre písanie poznámok aj v externých aplikáciách, tu je navyše všetko prispôsobené pre stylus.

V podstate ide o rovnaký dotykový displej, ktorý sa používa v grafických tabletách (všetci vieme, že Wacom vôbec nerobí elektrické bicykle), takže čítačka môže byť nielen čítačkou, ale taktiež profesionálnym nástrojom pre dizajnéra alebo umelca. 

Rozhranie

Táto čítačka funguje na systéme Android 6.0, a hoci výrobca uzavrel používateľské prostredie adaptívnym launcherom s veľkými a zrozumiteľnými prvkami pre jednoduché používanie, režim vývojára, ladenie cez USB a ďalšie vychytávky sú tu k dispozícii. Prvé, čo používateľ vidí po zapnutí, je okno načítavania (trvá len niekoľko sekúnd). Po chvíli sa okno mení na pracovnú plochu s knihami.

Na rozhranie čítačiek ONYX BOOX sme si už dávno zvykli: v strede sa zobrazuje aktuálna a naposledy otvorená kniha, hore je stavový riadok s úrovňou nabitia batérie, aktívnymi rozhraniami, časom a tlačidlom „Domov“. Ale kvôli tomu, že ide o vlajkovú loď, je tu viac možností menu — „Knižnica“, „Správca súborov“, MOON Light+, „Aplikácie“, „Nastavenia“ a „Prehliadač“.

V knižnici je zoznam všetkých dostupných kníh na zariadení — môžete rýchlo nájsť požadovanú knihu pomocou vyhľadávania a prehliadania zoznamu alebo v podobe ikon. Na pokročilé triedenie má zmysel prejsť do susedného „Správcu súborov“.

V nasledujúcej časti sú uvedené všetky aplikácie na zariadení, ktoré pomôžu pri vykonávaní rôznych úloh. V aplikácii Email si môžete nastaviť e-mail, „Hodiny“ môžete použiť na to, aby ste všetko stihli (predsa len), a „Kalkulačka“ je určená na rýchle výpočty. Aby ste nemuseli zbytočne vytiahnuť iPhone z vrecka.

V nastaveniach sa nachádza päť sekcií — „Systém“, „Jazyk“, „Aplikácie“, „Sieť“ a „O zariadení“. V systéme je možné zmeniť dátum, nastaviť parametre napájania (spánok, časový interval do automatického vypnutia, automatické vypnutie Wi-Fi), a je tu aj sekcia s rozšírenými nastaveniami — automatické otvorenie posledného dokumentu po zapnutí zariadenia, zmena počtu stlačení na plné obnovenie obrazovky pre externé aplikácie, nastavenia skenovania zložky „Books“ a podobne.

Prehliadač je niečím vzdialene podobný Google Chrome, takže si rýchlo zvyknete na jeho rozhranie. Je výhodné, že URL riadok môžete použiť na vyhľadávanie, pričom stránky sa otvárajú rýchlo (samozrejme, závisí to od rýchlosti internetu). Čítanie vášho obľúbeného blogu na Habr alebo písanie komentára — bez problémov. Špeciálny režim A2 sa krátkodobo zapína pri posúvaní stránky v prehliadači (a iných aplikáciách), takže si môžete pozrieť aj fotky (avšak s videom to nevyjde, pretože frekvencia obnovovania nepresahuje 6 Hz). Na zadnej strane sa nachádza reproduktor, ktorý umožňuje počúvanie hudby. Otvorili ste napríklad webové rozhranie „Yandex.Music“, a máte k dispozícii už nie e-čítačku, ale hudobný prehrávač.

Hardvér

Za prácu Note Pro zodpovedá štvorjadrový ARM procesor s pracovnou frekvenciou 1,6 GHz. V podstate ide o ten istý čip, ktorý ONYX BOOX inštaloval do Gulliver alebo MAX 2, takže všetky funkcie spojené s energetickou účinnosťou a výkonom prešli aj sem. Otvorenie kníh trvá iba niekoľko sekúnd, o niečo dlhšie bude potrebné počkať, ak pracujete s viacstranovými PDF a ťažkými súbormi so schémami. Operačná pamäť — 4 GB, vnútorná — 64 GB. 

Bezdrôtová komunikácia je realizovaná cez Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n a Bluetooth 4.1. S pomocou Wi-Fi môžete prehliadať webové stránky cez vstavaný prehliadač, objednávať pizzu, sťahovať slovníky zo servera a pripájať sa k sieťovým knižniciam na sťahovanie súborov a kníh. S ich pomocou je možný preklad neznámych slov priamo počas textu.

Čítanie a práca s textom

Samozrejme, čítať z takého displeja je skutočne potešením. Nie je potrebné konvertovať veľkoformátové dokumenty, naskenované kópie z hárkov A4 sa zmestia úplne, pre technickú literatúru je to naozaj nevyhnutnosť. Ak chcete, otvoríte viacstranový PDF s plánmi, obľúbené dielo Stevena Kinga vo formáte FB2 alebo si „stiahnete“ zaujímavú knihu z internetovej knižnice (OPDS katalógu), a keďže máte Wi-Fi, môžete to urobiť. Hop – a máte prístup k stovkám tisíc bezplatných kníh s pohodlným triedením vo vašom čítači. Ak dokument obsahuje obrázky a schémy, na tomto veľkom displeji s dobrou rozlíšením sa „rozvinú“ a môžete si pozrieť nielen typ kábla pre rozvody elektriny na pláne domu, ale aj každé znamenie v zložitej rovnici.

V Note Pro sú predinštalované dva aplikácie na čítanie elektronických kníh. OReader zabezpečuje pohodlné čítanie beletrie – hore a dole sa umiestňujú riadky s informáciami, všetok ostatný priestor (približne 90 %) zaberá pole s textom. Na získanie prístupu k dodatočným nastaveniam, ako sú veľkosť a „tučnosť“ písma, zmena orientácie a vzhľadu, stačí kliknúť v pravom hornom rohu. Je tiež pohodlné, že v OReader môžete regulovať podsvietenie MOON Light+ nielen posuvnými prúžkami, ale aj jednoducho pohybovaním prsta po okraji displeja.

Výrobca tiež predpokladá veľké množstvo možností otáčania stránok:

• Klepnutím na obrazovku
• Potiahnutím po obrazovke
• Tlačidlo na prednej strane (ak je preprogramované)
• Automatické otáčanie stránok

S ďalšími funkciami OReaderu sme sa už oboznámili z iných recenzií – medzi nimi je vyhľadávanie v texte, rýchly prechod k obsahu, nastavenie záložky, ten istý trojuholník a iné možnosti pre pohodlné čítanie. 

Na prácu s odbornou literatúrou vo formáte .pdf, .DjVu a iných je lepšie spustiť aplikáciu Neo Reader. Na jej výber stačí podržať niekoľko sekúnd na požadovanom dokumente. 

Neo Reader ponúka dodatočné funkcie, ktoré sú užitočné pri práci s komplexnými súbormi. Medzi nimi je úprava kontrastu, priblíženie, orezanie okrajov, zmena orientácie, režimy čítania a (môj obľúbený) – rýchle pridanie poznámky. To umožňuje vykonať potrebné úpravy v tom istom PDF počas čítania pomocou stylusu. Zvýraznenie sa aktivuje dlhým stlačením tlačidla dole, čo je tiež dosť pohodlné.

OReader taktiež podporuje slovník – môžete vybrať slovom potrebné slovo a otvoriť ho v "Slovníku", kde sa zobrazí preklad alebo definícia slova.

V Neo Reader je slovník implementovaný ešte prirodzenejšie: stačí označiť prstom alebo stylusom slovo na preklad, jeho definícia sa objaví v tom istom okne navrchu.

Vlastnosť Note Pro spočíva v tom, že toto zariadenie by sa nemalo považovať len za čítačku. Umožňuje plnohodnotne pracovať s textom a pridávať poznámky priamo do dokumentu. Nikto vám nezakazuje používať "Poznámky" ako textový editor: rýchle zápisy môžete robiť aj stylusom, pričom je veľmi citlivý, ale ak potrebujete napísať veľké množstvo textu, pripojíte klávesnicu cez Bluetooth (predsa len treba využiť zariadenie naplno) a pustíte sa do práce. Takto bol tento prehľad čiastočne napísaný na Note Pro, i keď na začiatku sa to zdalo veľmi nezvyčajné.

A čo autonómnosť?

Po testovaní čítačky počas dvoch týždňov môžeme smelo povedať, že ak s ňou pracujete 3-4 hodiny denne, nabíjania vám vydrží na 14 dní. Elektronický inkoustový displej je veľmi úsporný a v kombinácii s energeticky efektívnym procesorom poskytuje ohromujúcu výdrž bez nabíjania. Napríklad, pri maximálne šetrnom režime čítania sa výdrž zvýši až na jeden mesiac. Iná vec je, že málokto bude zariadenie za 47 tisíc rubľov používať týmto spôsobom, takže najlepším spôsobom, ako zvýšiť autonómnosť, je vypnúť Wi-Fi, keď internet nepoužívate.

Kto by mohol túto čítačku využiť?

Áno, niekoho môže taká cena odradiť (veď za to by sa dal kúpiť takmer 11-palcový iPad Pro!), ale ONYX BOOX svoje čítačky ako tablety neumiestňuje, aj keď Note Pro má podobné funkcie. Preto nie je úplne správne porovnávať tieto zariadenia, pretože táto čítačka používa pokročilý E Ink displej, ktorý je nielen technicky vyspelý, ale aj pomerne drahý. Na tom má svoju zásluhu aj samotná spoločnosť E Ink, ktorá v tejto oblasti stále zostáva monopolom.

Ak to zhrneme, Note Pro si zaslúži považovať za vlajkovú loď medzi čítačkami ONYX BOOX. Má citlivý kapacitný dotykový panel (o fyzických tlačidlách sme počas testovania ani raz neuvažovali), je vybavený stylusom a umožňuje plnohodnotnú prácu s textom. A hardvér je dobrý — 4 GB RAM sa ešte stále nenachádzajú v každom smartfóne, plus operačný systém s vlastným rozhraním. 

Napriek tomu sa toto zariadenie dá nazvať nišovým. Využiť všetky jeho možnosti možno len v prípade, ak pracujete so zložitými veľkoformátovými dokumentmi alebo väčšinu času držíte v ruke stylus. Tento posledný bod hrá rozhodujúcu úlohu pre dizajnérov a umelcov — tento mazaný prístroj určite ocenia. 

Zdroj: habr.com