1.
- Kam ideš? – spýtal sa strážca ľahostajne.
– Spoločnosť „Web 1251“.
- Je to vpravo pozdĺž cesty. Žltá budova, druhé poschodie.
Návštevník - chlapec vyzerajúceho študenta - vošiel na neprehľadné územie bývalého výskumného ústavu, išiel po cestičke vpravo a podľa pokynov ochranky vyliezol na druhé poschodie žltej budovy.
Chodba bola opustená, väčšina dverí nemala žiadne nápisy. Návštevník musel prejsť kľukatou chodbou, aby našiel vytúženú miestnosť. Nakoniec sa objavili dvere s nápisom „Web 1251“. Chlapec na ňu strčil a ocitol sa v kancelárii, o niečo slušnejšej ako prostredie za oknom.
Sekretárka tam nebola, ale sám riaditeľ sa pozeral zo susedných dverí:
- Ahoj. ideš k nám?
– Volal som na základe inzerátu.
O sekundu neskôr chlapca odviedli do kancelárie riaditeľa. Riaditeľ mal asi štyridsať rokov, bol vysoký, nemotorný a trochu zbrklý.
"Som rád, že vás vidím v mojej kancelárii," povedal riaditeľ a podal vizitku. - Myslím, že ste na správnom mieste. Spoločnosť "Web 1251" má päťročné skúsenosti s programovaním webu. Našou oblasťou sú webové stránky na kľúč so zárukou. Štýl formulára. Optimalizácia pre propagáciu vo všetkých vyhľadávačoch. Firemná pošta. Bulletiny. Exkluzívny dizajn. Toto všetko dokážeme a dokážeme to urobiť dobre.
Chlapec prijal vizitku a prečítal: „Sergey Evgenievich Zaplatkin, riaditeľ spoločnosti „Web 1251“.
"To je úžasné," usmial sa chlapec vítajúc a schoval vizitku do vrecka. – Mám veľký rešpekt k programovaniu webu. Trochu programujem sám. Ale momentálne ma zaujíma niečo iné. Reklama hovorí: literárne majstrovské diela...
Sergej Evgenievich Zaplatkin zamrzol.
– Máte záujem o dobrú literatúru?
"Zázračné majstrovské diela," opravil ho chlapec. – Dali ste si takýto inzerát?
- Áno, uverejnil som to. Zázračné majstrovské diela sú však veľmi, veľmi drahé, chápete to? Je lacnejšie objednať si majstrovské dielo od dobrého spisovateľa.
- A stále?..
V Zaplatkinových očiach sa mihla iskra.
– Dajte mi vedieť, ste autorom? Chcete dostať do rúk zázračné majstrovské dielo? Ale vec sa má...
- Nie som autor.
– Zastupujete záujmy vydavateľstva? Veľký?
Zaplatkinove oči už horeli. Súdiac podľa jeho neschopnosti skrývať svoje emócie, riaditeľ Web 1251 bol závislý človek.
– Zastupujem záujmy súkromnej osoby.
– Súkromná osoba, je to tak. Zaujíma sa váš klient o literatúru? Máte v úmysle stať sa autorom majstrovského diela, urobiť spisovateľskú kariéru?
"Budeme predpokladať, že to má v úmysle," chlapec sa slabo usmial. – Najprv však chcem pochopiť, odkiaľ získavate svoje zázračné majstrovské diela. Vynašli ste umelú inteligenciu, ktorá píše literárne diela?
Zaplatkin pokrútil hlavou.
Nie umelá inteligencia, nie. Aká neuveriteľná vec, umelá inteligencia... Ak sa neskladáte sami, bude pre vás ťažké pochopiť, odkiaľ pochádzajú majstrovské diela. Poviem ti to, ale budeš musieť vziať moje slovo. Faktom je, že Homer, Shakespeare, Pushkin v skutočnosti nie sú autormi svojich diel.
- Kto potom? – prekvapil sa chlapec.
„Homer, Shakespeare, Puškin sú autormi len legálne,“ vysvetlil Zaplatkin. - Ale v skutočnosti nie sú. V skutočnosti je každý zapisovač prijímacie zariadenie, ktoré číta informácie z podpriestoru. Samozrejme, o tom vedia len skutoční spisovatelia a nie grafomania,“ dodal so skrytou trpkosťou režisér. – Grafomaniaci sa venujú napodobňovaniu, preberajú techniky od pokročilejších a úspešnejších kolegov. A len skutoční spisovatelia čerpajú svoje texty priamo z podpriestoru.
– Hovoríte, že databáza je nasadená v podpriestore?
- To je všetko.
– Čo je podpriestor?
– V našom prípade konvenčná figúra.
– A kde presne v podpriestore je databáza uložená?
– Myslíš fyzicky? Neviem. Keď navštívite webovú stránku, je vám jedno, kde sa nachádza server, z ktorého sa čítajú údaje. Dôležitý je prístup k údajom, nie to, kde sú fyzicky uložené.
– Takže máte prístup k univerzálnym informáciám?
"Áno," pripustil Zaplatkin so širokým úsmevom. – Spoločnosť „Web 1251“ vykonala základný výskum a naučila sa, ako priamo sťahovať umelecké diela z podpriestoru. S našou, takpovediac vlastnou silou.
Chlapec zastal a prikývol, aby naznačil, že rozumie.
– Môžem vidieť vzorky produktov?
„Tu,“ vzal riaditeľ zo stola ťažký zviazaný balík a podal ho návštevníkovi.
Chlapec otvoril a prekvapene sa zasmial.
– Toto je „Eugene Onegin“!
"Počkaj, počkaj," ponáhľal sa Zaplatkin. - Samozrejme, "Eugene Onegin." Pushkin stiahol „Eugene Onegin“ z podpriestoru, takže sme ho stiahli odtiaľ, náhodne. Autori sa však často mýlia. Chcem povedať, že ideálne verzie umeleckých diel sú uložené v podpriestore a autorské verzie z rôznych dôvodov nie sú ani zďaleka ideálne. Autori nemajú presné vybavenie, ale my vo Web 1251 sme takéto vybavenie vyvinuli. Prečítajte si koniec, ak si dáte čas, všetko vám bude jasné. Počkám.
Chlapec prelistoval posledné strany a zahĺbil sa hlbšie, z času na čas zamručal.
"A čo," spýtal sa asi o dvadsať minút neskôr, keď dočítal, "čo sa nakoniec stalo Tatyanovi?" Neprežila znásilnenie alebo sa rozhodla porodiť? Vyzval princ Onegina na súboj? Hoci ako ho bude volať, Onegin má obe ruky amputované.
"Neviem," vysvetlil Zaplatkin vzrušene. – Toto je však kanonický dokončený príbeh „Eugena Onegina“! Spôsob, akým je uložený v podpriestore. A to, čo Puškin zložil sám, je jeho vec, jeho práca spisovateľa.
– Je „Eugene Onegin“ skutočne uložený v podpriestore v ruštine? Je ťažké tomu uveriť.
– Myslíte si, že „Eugene Onegin“ mohol byť napísaný v čínštine alebo aspoň v angličtine?
Chlapec sa zasmial:
- Rozumiem ti. Som pripravený objednať si krátky text na testovanie. Povedzme báseň. Myslím, že pár štvorverší stačí. Prijímate objednávky podľa žánru a konkrétneho objemu?
Zaplatkin urobil prehltnutý pohyb, ale povedal:
– Povinný upozorniť na existujúce riziko. Dopredu neviem, čo sa vytiahne z podpriestoru. Môžem len zaručiť, že text nie je robený ručne. Garantujem, že to nie je vyrobené ručne, áno.
- To prichádza.
Po pol hodine, ktorá bola potrebná na vyplnenie a podpis zmluvy, návštevník odišiel.
Zaplatkin vytiahol z vrecka smartfón, stlačil tlačidlo hovoru a povedal do telefónu:
- Nadenka, môžeš hovoriť? Zdá sa, že vzal návnadu. Len malý text, pár štvorverší, ale toto je len začiatok. Dohodneme sa na zajtra. Budete mať všetko pripravené? Cíti sa dobre?
2.
Keď chlapec opustil územie opusteného výskumného ústavu, odišiel do mesta. Musel som ísť električkou, aby som sa dostal na metro, niekoľko zastávok. Chlapec sa trochu nudil, ale keď si spomenul na rozhovor so Zaplatkinom, usmial sa.
V metre si chlapík sadol smerom do centra, vystúpil na jednej z centrálnych staníc a o minútu už vchádzal do jednej z mohutných budov s trojmetrovými dverami.
Dvaja ľudia v dobrých oblekoch stáli a rozprávali sa na chodbe.
"Vzal som Gelendvagen," povedal prvý. "Prvý deň som ho poškrabal, bola to škoda." Ale tento záludný chlap, ktorý ma prerušil, bude mať zlé časy. Nestarám sa o poistenie. Zašpiním to tak, že sa to nezmyje.
"Urobíš to správne," povedal druhý. - Len od takýchto ľudí sa väčšinou nedá nič vziať okrem poistenia. Minimálne zviazať prokuratúru, ale aký to má zmysel? Tu som mal prípad...
Po dosiahnutí požadovanej kancelárie sa stážista pozrel cez dvere a spýtal sa:
- Môžem, súdruh plukovník?
Keď si vypočul pozvanie, vstúpil.
Majiteľ kancelárie bol napriek dôstojníckej hodnosti v civile. Pozrel sa na prišelca spod zvrašteného obočia a spýtal sa:
- Už si odišiel, Andryusha?
- Išiel som.
Andryusha podal cez stôl vizitku, ktorú dostal od riaditeľa spoločnosti Web 1251.
- Co si myslis? Naši klienti?
- Neviem, čo na to povedať. Ťažký prípad, aj keď spoločnosť nie je pozoruhodná. Zabehaní počítačoví nadšenci. Nahral som rozhovor, prenesiem ho do súboru a odošlem.
"Teraz mi to povedz, Andryusha," požiadal plukovník tichým hlasom, ktorý nepripúšťal námietky.
- Poslúcham, súdruh plukovník. Tak áno. Toto nie je umelá inteligencia. Riaditeľ tejto spoločnosti Zaplatkin tvrdí, že má prístup k určitej databáze uloženej v podpriestore. Databáza obsahuje beletristické diela, teda doslova všetky diela.
- Kedy? – prekvapil sa plukovník.
- Prepáčte, nevyjadril som sa presne. Nie všetko. Databáza obsahuje len brilantné diela. Všetko, čo nie je geniálne, vymysleli ľudia. Negéniov skladajú negéniovia, teda grafomania, ale génia neskladá nikto. Géniovia neskladajú, ale požičiavajú si diela z podpriestoru. Chápete, že teraz nevyjadrujem svoj názor, ale názor Zaplatkina?
- No áno.
– Zaplatkin tvrdí: technológia vyvinutá jeho spoločnosťou vám umožňuje sťahovať brilantné diela z podpriestoru. Priamo, bez rušenia, predstavte si! Podľa mňa nehorázne klame. Tento Zaplatkin nie je vo finančnej situácii, aby mohol financovať čokoľvek vážne.
– Počúvaj, Andryusha, sú v tejto databáze filmy zo štúdia Miramax? Ešte nie je natočené?
Andryusha pozrel dole.
– nenapadlo ma sa opýtať. Pripravoval som sa na otázky o umelej inteligencii. Hneď vám zavolám, všetko zistím a ohlásim sa.
- Netreba. Podpísali ste zmluvu?
- Áno samozrejme. Prepáčte, že som to neodovzdal hneď ďalej. – Andryusha vytiahol z puzdra listy papiera zložené na štyri časti. - Tu je faktúra na platbu.
- Dobre. Poviem vám, aby ste zaplatili.
- Môžem ísť?
"Počkajte," uvedomil si plukovník. – A v akom jazyku... sú tieto... diela? Ktoré sú uložené v podpriestore?
– V jazyku stvorenia, minulosti či budúcnosti. Tu ma, musím priznať, Zaplatkin prerušil. Hovorí: „Eugene Onegin“ nemohol byť napísaný v inom jazyku ako v ruštine. Veľmi presvedčivé.
- "Eugene Onegin"?
Plukovníkov hlas nadobudol kovový odtieň.
- Áno Pane. Zaplatkin mi ukázal údajne stiahnutú verziu „Eugena Onegina“ s iným koncom. Tu je toto...
- Túto knihu mi nespomínaj.
"A napriek tomu nerozumiem," spýtal sa Andryusha úprimne a využil dôverný vzťah s plukovníkom, "prečo ste potrebovali tohto Zaplatkina." Jeho podpriestor je s najväčšou pravdepodobnosťou falošný. Ten chlap chce zarobiť nejaké peniaze. Aký je záujem o Zaplatkina?
Majiteľ kancelárie sa uškrnul.
– Andryusha, naša vlasť má teraz zložitú informačnú situáciu. Nekontrolujeme literárny tok. Nepriatelia sa úplne zbláznili, ich chápadlá sa šíria po celom internete. Google nie je v našich rukách, Facebook nie je v našich rukách, dokonca ani Amazon nie je v našich rukách. To všetko pri nedostatku profesionálnych spisovateľov. Ale vieme ich ovládať! Predstavte si, že by sa ukázalo, že všetky nepísané diela ležia v podpriestore! Všetky! Nepísané! Skvelé! Čo ak sa tento majetok dostane k nepriateľom vlasti? Ako by sa k tomu mal podľa vás postaviť dozorný orgán, ktorý zastupujete vy a ja? Povedz mi, Andryusha...
Andryusha úkosom pozrel na plukovníka a skryl svoj pohľad hlboko, hlboko:
– So Zaplatkinom sa nerozprávali o ničom inom ako o literárnych dielach. Máte však pravdu: tento problém nie je v jeho oblasti záujmu. Strategické zásoby nenapísanej literatúry by mali patriť nášmu štátu.
- Alebo nikto, Andryusha, pamätáš sa?
- Správne, pamätám si. Buď náš štát, alebo nikto.
- Zadarmo. Choď.
Plukovník zostal sám, zavrel oči a uvoľnil sa, premýšľajúc o niečom svojom. Zrazu jeho pery trhli a zašepkali:
- Bastard. Aký bastard je tento Jevgenij Onegin!
Bolo absolútne nemožné určiť, či plukovník vyslovoval slávne meno v úvodzovkách alebo bez úvodzoviek.
3.
Na druhý deň Zaplatkin navštívil budovu mestskej nemocnice a našiel zástupkyňu primára Nadeždu Vasilievnu, ženu v rovnakom veku ako on.
"Naďa, ahoj," povedal Zaplatkin a pozrel sa do miestnosti pre zamestnancov. - Si zaneprázdnený? Počkám.
Nadezhda Vasilyevna, obklopená kolegami, sa odtrhla od rozhovoru:
"Seryozha, počkaj na chodbe, teraz vyjdem."
Museli sme čakať asi pätnásť minút. Počas tejto doby Zaplatkin sedel na invalidnom vozíku umiestnenom na chodbe, čítal varovania o prevencii infekčných chorôb a niekoľkokrát sa prechádzal tam a späť. Nakoniec sa objavil zástupca hlavného lekára a urobil znamenie „nasleduj ma“. Zaplatkin však vedel, kam má nasledovať.
"Nemáš viac ako hodinu, Serjoža," povedala Nadežda Vasilievna, keď schádzali po schodoch. "Neviem, prečo som to urobil." Jedinečný prípad, áno, samozrejme. Nemal som však právo dovoliť vám vidieť pacienta. Pomoc vo vedeckej práci je výhovorkou pre hlupákov. Tak čo, spolužiak? Iný by vás napriek dizertačnej práci odmietol. Ale nemôžem ťa odmietnuť, to je osud.
– Čo to hovoríš, Nadenka?! - vložil Zaplatkin medzi jej poznámky. "Pokiaľ môžem povedať, pacienta sa vôbec nedotýkam." Vďaka týmto procedúram sa cíti lepšie, povedala sama. Viete však, koľko to môže stáť? Vzal som stotisíc za jednu báseň, polovicu tvojich mínus dane. Dnes ráno mi bola pripísaná na účet. Dostanete ho po uzavretí zmluvy. O pár rokov si budete môcť kúpiť niekoľko takýchto kliník, ešte lepšie.
Dvojica zišla na prvé poschodie, odtiaľ do suterénu, kde začínali zatvorené boxy.
"Ahoj, Nadezhda Vasilyevna," pozdravil strážca.
Prešli okolo strážcu a pozreli sa do jednej zo škatúľ, na ktorej visel nápis „Semenok Matvey Petrovich“.
Na posteli ležal chorý muž. Jeho trpiaca tvár, neoholená a vychudnutá, s nabrúsenými črtami, mala krásnu nadpozemskú duchovnosť. Zároveň to nič nevyjadrovalo - osoba bola v bezvedomí. Pacientov hrudník sa pod prikrývkou rytmicky dvíhal a ruky v nemocničnom pyžame mal položené navrchu pozdĺž tela.
"Tu, vezmite si to," povedala Nadežda Vasilievna s trochou hnevu.
„Naďa,“ prosil Zaplatkin. "Dlžíte vám päťdesiattisíc." Skvelé peniaze, medzi nami, dievčatami, hovoríme. Nie je mojou vinou, že diela, ktoré nie sú vyrobené rukami, nie sú vo vydavateľstvách žiadané. Veď sám si ma pozval, aby som dešifroval zvuky srdca na vedecké účely.
"Pozval som ťa a stále to ľutujem."
- Áno, toto je senzácia! Vedecký prielom!
- Možno. Len nie v medicíne. Za taký prielom sa mi bude smiať. Navyše bola schválená téma doktorandskej dizertačnej práce a jej názov nie je: „Dešifrovanie tónov srdca za účelom literárneho zárobku“. Zapojíte si fonokardiograf sami alebo pomôžete?
- Pripojím sa, Nadenka. Vieš, naučil som sa...
Cez dvere strčila hlavu hlava:
- Prepáčte, kde je registračný pult?
Nadežda Vasilievna prekvapene vyskočila:
– Toto je prízemie, recepcia je na prvom poschodí. Ako si sa sem dostal? Je tam ochranka...
- Prepáč, stratil som sa. Strážca musel ísť na záchod,“ povedal šéf, ostražito sa obzeral po škatuli a potom zmizol.
Medzitým sa Zaplatkin pokúsil dať zástupcovi hlavného lekára ruku okolo pliec.
- Nadya, buď ešte trochu trpezlivá. Čoskoro pridám kód pre bezplatné vyhľadávanie. Nechám tu notebook. Vzdialený prístup je, samozrejme, žiaduci, no existujú technické problémy a ich vyriešenie si vyžaduje čas. Časom sa otočíme...
Nadežda Vasilievna sa s povzdychom odtiahla.
– Seryozha, nemáš viac ako hodinu. Musím ísť. Prídem o hodinu a odprevadím ťa odtiaľto.
- Neboj sa, všetko bude v poriadku.
Nadežda Vasilievna za sebou zatvorila kovové dvere.
Zaplatkin si sadol na stoličku a z prineseného kufríka vytiahol laptop. Vzal zo stola gramofón, položil ho na posteľ a zastrčil zástrčku do zásuvky. Na zápästie nehybného Matveyho Petroviča Semenoka som nalepil drôt s lepiacou páskou. Laptop som pripojil káblom k fonokardiografu. S povzdychom, ako pred rozhodujúcou skúškou, cvakol vypínačom.
Po obrazovke fonokardiografu sa plazili rôznofarebné krivky a niečo nerovnomerne pulzovalo. Zaplatkin však nevenoval pozornosť grafom: naklonil sa nad laptop a ťukal do klávesnice, čím sa snažil dosiahnuť požadovaný efekt.
Dlho sa to nedarilo. Zaplatkin v myšlienkach na chvíľu stuhol a znova poklepal prstami. Asi po pätnástich minútach od radosti vykríkol:
- Áno, poďme! Poď, zlatko!
Čoskoro radostné očakávanie vystriedalo úplné sklamanie.
– Nie „Zlaté teľa“!
Zaplatkin si ešte raz prečítal text z notebooku a vybuchol do smiechu. Nemohol som to odložiť a prelistoval som niekoľko ďalších strán, stále som sa chichotal. Potom sa s viditeľnou snahou vôle vrátil na prerušenú hodinu.
Chvíľu som pracoval, potom som zdvihol zrak od notebooku a zašepkal som si:
- Potrebujeme stimulovať. Boh ti žehnaj...
Zaplatkin sa sklonil nad chorú tvár a urobil niekoľko prihrávok dlaňou. Semyonok ani nemrkol: zostal úplne nehybný, hoci ležal s otvorenými očami. Zaplatkin sa zhlboka nadýchol a začal spamäti čítať Puškina:
„Neďaleko Lukomorye je zelený dub;
Zlatý reťazček na dub je:
A vo dne v noci je mačka vedcom
Všetko ide dokola v reťazi;
Ide doprava - pieseň začína,
Naľavo - hovorí rozprávku.
Sú zázraky: škriatok putuje,
Na konároch sedí morská panna...“
Po dokončení úvodu k „Ruslanovi a Lyudmile“ sa Zaplatkin otočil k notebooku a zamrzol v očakávaní.
Zrazu sa niečo zmenilo, alebo sa aspoň krivky na fonokardiografe zachveli a vyprodukovali niekoľko vrcholov. Zaplatkin si polepšil:
- Poďme! Poďme!
Po niekoľkých minútach sa sťahovanie skončilo.
Keď sa Zaplatkin zoznámil s umeleckým dielom prijatým zo subpriestoru, nervózne bubnoval prstami po stole. Znova sa na to pozrel a znova nervózne bubnoval prstami.
Ale tak či tak, bol čas nazvať to dňom: čas, ktorý Nadenke pridelila na stiahnutie, sa chýli ku koncu.
"Dobre, Matvey Petrovič," povedal Zaplatkin pacientovi. – Mohol som dostať niečo slušnejšie zo subpriestoru, ale je to tak. Stále skvelé. Uzdrav sa.
Matvey Petrovič Semjonok na svojej inšpirovanej tvári nepohol ani brvou.
Zaplatkin zložil notebook a vložil ho do puzdra. Po odpojení suchého zipsu zo zápästia pacienta presunul fonokardiograf z lôžka na pôvodné miesto. Pozbieral si veci a začal čakať, kým ho Nadežda Vasilievna vytiahne z krabice.
4.
Plukovník a Andryusha dorazili do výskumného ústavu oficiálnym transportom. Prešli sme cez kontrolný bod a o päť minút neskôr sme boli v kancelárii spoločnosti „Web 1251“.
Zákazníci boli okamžite pozvaní do kancelárie riaditeľa.
"Toto je môj klient Alexey Vitalievich, ktorého záujmy som zastupoval na našom poslednom stretnutí," povedal Andryusha.
- Veľmi pekné! Čaj? Kávu?
- Nie ďakujem. "Viac k veci," plukovník pohol perami a posadil sa do kresla pre hostí.
"Dobre, ako hovoríš," ponáhľal sa Zaplatkin. - Takže zmluva predpokladala vytvorenie zázračnej básne na akúkoľvek tému, nie viac ako 8 odsekov, podľa bodu... - Zaplatkin sa pozrel na zmluvu, -... bod 2.14. Táto báseň bola stiahnutá v úplnom súlade s technológiou, ktorú sme vyvinuli. Je to naozaj zázračné. Žáner - absurdizmus. Mimochodom, veľmi hodnotný poetický žáner. V Rusku ho reprezentovali Oberiuts, momentálne je najdôstojnejším reprezentantom Levin...
- Môžeme sa pozrieť? - navrhol plukovník.
- Kto, Levina?
- Nie. Čo sme si objednali.
- Áno, samozrejme, prepáč. Tu je výsledok...
Zaplatkin podal plukovníkovi vytlačený kus papiera. Prijal a nahlas prečítal:
„Vychádzam z brlohu:
Minulý piatok.
Všimol som si to na ceste
Bláznivá babička.
Jazdí v daždi
Na športovom bicykli.
Listy padajú z konárov
V zažltnutom smrekovom lese...“
Keď Alexey Vitalievich neprečítal ani polovicu, odhodil papier a zachmúrene sa spýtal:
- Čo je toto?
- Vaša objednávka. Nie horšie ako Kharms,“ povzbudzoval sa Zaplatkin.
- Geniálne, však?
– Genialita je vágny pojem. Navyše zmluva nepočítala s genialitou diela, ale s jeho zázračnosťou. Na rozdiel od génia je zázračnosť objektívny pojem. Uisťujem vás, že tento text nie je vytvorený rukami, v tejto podobe je uložený v podpriestore.
-Môžeš to dokázať?
- Nemôžem. Varoval som však vášho dôverníka pred možnými rizikami,“ Zaplatkin úkosom pozrel na Andrjuša. – Tento moment je navyše uvedený v zmluve. Tu sa v odseku 2.12 hovorí: Objednávateľ nemôže požadovať od zhotoviteľa dôkaz o zázračnosti diela, ak sa nezistí priame plagiátorstvo alebo výpožička.
- A kam to mám dať?
"Ale chcel si tento text nejako použiť," zaváhal Zaplatkin. - Všetkých sedem štvorverší. Neviem... Predpokladal som, že to bolo na vedecké alebo výskumné účely. Na porovnanie s kanonickými textami sme pripravení poskytnúť vám množstvo textov zo subpriestoru, či už neautorských, teda ešte nenapísaných, tak aj s autorstvom.
"Toto svinstvo nebudem akceptovať."
Zaplatkin sklopil zrak.
- Vaše právo. Podľa uzatvorenej dohody bod 7.13 si v prípade odmietnutia prevzatia diela zhotoviteľ ponecháva 30% z výšky poukázanej zálohy. Trváte na návrate?
– Odkiaľ máte ten text, pýtam sa?
– Už som to vysvetlil vášmu kolegovi. Technológia vyvinutá našou spoločnosťou vám umožňuje sťahovať texty priamo z podpriestoru. Podpriestor je v tomto prípade podmienený koncept. Nevieme kde to je. Môžeme však povedať...
- Máte licenciu?
- Čo? – Zaplatkin zostal zaskočený.
– Licencia na používanie podpriestoru.
– Spoločnosť “Web 1251” je registrovaná...
- Máte licenciu? – pohol perami plukovník.
„Odmietam hovoriť takýmto tónom,“ osmelil sa Zaplatkin. – Ak nechcete vydať potvrdenie o prijatí, vystavíme odmietnutie. Zostatok zálohy vám bude kedykoľvek vrátený.
Pod nosom riaditeľa spoločnosti „Web 1251“ bola predstavená magická červená kniha.
"Poďme na to, drahá," povedal pokojne plukovník. – Hovoríte nám všetko, úprimne a bez kecov. Potom prižmúrim oči pred chýbajúcou licenciou. Inak budete musieť ísť s nami na daču.
Andryusha sediaci vedľa neho sa uškrnul.
- Do akej dačo? – nechápal Zaplatkin.
- Svedčiť. A čo ste si mysleli? Humor je taký profesionálny,“ vysvetlil plukovník. – Ktorú možnosť preferujete?
Zaplatkin zbledol a uzavrel sa do seba.
"Vidím, rozumný človek, pomýlil sa," pokračoval plukovník. - Tak sa pýtam prvú otázku. Aké technické prostriedky používate na sťahovanie týchto... umeleckých diel zo subpriestoru?
Zaplatkin zaváhal.
"Viem všetko," povedal plukovník. - O tomto pacientovi a lekárovi. Zaujíma ma niečo iné: odkiaľ berieš texty? Snažíte sa dostať z pacienta to najlepšie?
"Z fyziologických srdcových ozvov," zlomil sa Zaplatkin.
- Ako si to našiel?
– Nadenka... Teda Nadežda Vasilievna... Raz zavolala a povedala: je tam pacient s čudnými srdcovými rytmami, ktoré pripomínajú kód, chceš sa pozrieť? Ona, teda Nadenka, vtedy písala dizertačnú prácu. A teraz samozrejme píše... V ústave ma zaujímala kryptografia. Stručne povedané, podarilo sa mi dešifrovať zvuky srdca pomocou vlnkovej analýzy založenej na konečnom počte sférických prejavov. Následne silné tóny pacienta zmizli, ale dovtedy som sa naučil zachytiť slabý signál pomocou komplexnej dynamiky.
„A čo,“ povedal pohŕdavo Alexey Vitalievich, „stiahol odtiaľ nového „Eugena Onegina“ alebo ho zložil sám?
- Z podpriestoru.
– S čím si rátal, chlape, nerozumiem? Povedzme, že pacient nemá príbuzných. Nakoniec však zomrie alebo sa uzdraví. Odkiaľ potom stiahnuť?
"Vidíš," začal vysvetľovať vychýrený Zaplatkin. – U iných pacientov, ktorých mi Nadenka dovolila vyšetriť, som nič podobné nenašiel. Ale tento pacient, Semyonok, zjavne nie je jedinečný. Som si istý, že aj ostatní pacienti majú signály, ale sú nestabilné a ťažko dešifrovateľné. Teraz pracujem na softvéri, ktorý by nám umožnil dešifrovať signály od akejkoľvek osoby, dokonca aj tej zdravej. Jedna osoba v zásade stačí. Som si istý, že sťahovanie pochádza z rovnakého zdroja. Ide len o to, že rýchlosť nie je neobmedzená: čím viac príjemcov, tým väčší objem sťahovania.
- Prečo si dal reklamu?
– Najprv som vzal nový koniec „Eugena Onegina“ do vydavateľstva a pokúsil sa vysvetliť. Robili si zo mňa srandu. Potom som sa rozhodol inzerovať: čo ak by mal záujem niektorý z hlavných investorov. Dochádzajú peniaze – vývoj webu ide ťažko. Chvíľu mi trvá, kým dokončím program. Hovoríme o automatickej detekcii signálu z podpriestoru, viete? Teraz musíte zadať parametre manuálne.
"Investori majú záujem," uškrnul sa plukovník. - Ste pripravení poskytnúť svoj program? Alebo radšej dačo?
„Vezmi si, čo chceš,“ zašepkal Zaplatkin zhrbený v riaditeľskom kresle.
- To je všetko. Teraz buď taký láskavý a zavolaj svojmu priateľovi do nemocnice a dohodni si rande na zajtra. Chcem sa zúčastniť. Nespomínaj ma, samozrejme. Dajme babke prekvapenie.
5.
- Ahoj, Seryozha. "Dnes vyzeráš ako vyčerpaný," povedala Nadežda Vasilievna Zaplatkinovi. - Poďme…
Plukovník a Andryusha čakali na schodoch pri vchode na prízemie. Po čakaní zablokovali cestu. Plukovník predložil červenú knihu so slovami:
– Dobrý deň, Nadežda Vasilievna. Literárny dozor, plukovník Tregubov.
- Čo sa deje? – prekvapil sa zástupca primára.
- Poďme ku krabici. Nemali by sme sa rozprávať na schodoch?! "On," prikývol plukovník na Zaplatkina, "vysvetlí."
Nadežda Vasilievna pozrela na Zaplatkina, ktorý si skrýval oči, a pochopila.
- Poďme.
Všetci štyria prešli okolo strážcu a vošli do boxu s nápisom „Semyonok Matvey Petrovich“.
Pacient ležal na lôžku bez viditeľných zmien. Jeho neoholená tvár stále zapôsobila svojou nereflektujúcou duchovnosťou, ústa mal mierne pootvorené.
– Je to spojené s podpriestorom? – prikývol Tregubov. – Napumpovali ste cez neho „Eugena Onegina“? No a koho sa pýtam?
"Cez neho," potvrdil Zaplatkin.
- Šialený!
- Ešte by som sa spýtal...
Tregubov sa neochotne obrátil na Nadeždu Vasiljevnu.
- Je potrebné? Pre vášho komplica je rozvoj podpriestoru bez licencie pre vás zločinom. Ak nezačnete spolupracovať. Ale nie, o pár rokov sa z vás stane predavačka v supermarkete. Ako ťa vôbec napadlo pustiť tohto... počítačového chlapíka k pacientovi?
– Informatik sa na moju osobnú žiadosť venoval vedeckej práci. Lekári ošetrili.
– Vie to vedenie?
Nadežda Vasilievna mlčala.
- No, ako prebieha proces? Ukáž mi,“ žiadal Tregubov.
Zaplatkin vytiahol laptop a na zápästie pacienta prilepil náplasť s drôtom. Zapol fonokardiograf a predviedol pracovný proces.
- Stiahnuť ▼!
- Nie je to také rýchle. Potrebujeme dostať signál.
- Nemáme sa kam ponáhľať.
Zaplatkin si položil laptop na kolená a začal vyberať parametre. Andryusha ho sledoval a občas sa spýtal znova. Nadežda Vasilievna sa oprela o stenu a prekrížila si ruky na hrudi. Tregubov hľadel s odporom na jednoduché zariadenie nemocničného oddelenia. A iba Semjonok Matvey Petrovič sa vznášal v posteli nad ruchom sveta vo svojej anjelskej vyrovnanosti.
"Sťahovanie sa začalo," usmial sa Zaplatkin.
– Čo sa trasie?
- Neviem, hneď si to dám do Googlu. A, samozrejme, niečo od Strugackých.
– Nie „Eugene Onegin“?
"Nie, stiahol som si to skôr," vysvetlil Zaplatkin. – Mám to zapísané vo svojom spise. Chcete, aby som to preniesol?
"Netreba," zamrmlal Tregubov cez zuby.
- Ďalej? Sťahovanie môže chvíľu trvať.
– Nevidím potrebu. Andryusha, získaj jednotku.
Andryusha vytiahol z kufríka lekársky prístroj s dvoma plochými kontaktmi veľkosti mužskej dlane.
– Prečo potrebujete defibrilátor? – rýchlo sa spýtala Nadežda Vasilievna. - Čo budeš robiť?
- To nie je vaša starosť.
Nadežda Vasilievna sa odtrhla od steny a zablokovala pacientku v sebe.
– Zakazujem používanie defibrilátora bez môjho súhlasu.
"Nevyžaduje sa," zamrmlal Tregubov.
Nadežda Vasilievna sa vyrútila, ale Andrjuša ju držal za ruku.
„Pustite ma dnu, alebo zavolám stráž,“ kričala zástupkyňa hlavného lekára a pokúšala sa vyslobodiť.
Tregubov kriticky zhodnotil ženu aj Zaplatkina, ktorý sa jej snažil prísť na pomoc.
– Čo, nie je pre teba práca dôležitá?
- Cesta. Ale život pacienta je cennejší.
-Zabijeme ho? Táto vec namiesto suda? Originál, samozrejme... Andryusha, nechaj ju ísť.
– Prečo potrebujete defibrilátor? – spýtala sa Nadežda Vasilievna, narovnala si rúcho, no zostala na mieste.
- Dajte elektrický šok, prečo? Malý šok mu neublíži.
- Prečo???
– Chcem ovplyvniť tento... podpriestor. Teda cez srdce. Ak môžete ísť po ceste jedným smerom, možno potom druhým? Co si myslis?
– Čo to znamená ovplyvňovať?
"Nadežda Vasilievna, nebojte sa toľko," zasiahol Andryusha do rozhovoru. – Od Sergeja Evgenievicha sme dostali kód, ktorý použil na dešifrovanie. Do kódu sme implementovali malý skript. A podľa toho upravili aj defibrilátor. Počítame s tým, že zmena srdcovej frekvencie pacienta je cestou späť do subpriestoru.
– Prečo potrebujete cestu do subpriestoru? – skríkla Nadežda Vasilievna.
"Dúfame, že prevrátime základňu v subpriestore, aby ju nepriatelia nepoužívali." Jednotky nahraďme nulami a naopak, malo by to vyjsť. Teoreticky, samozrejme - nikto pred nami to nerobil. Ak to bude fungovať, iba my budeme mať kľúč k podpriestoru.
„Štátne záujmy,“ stroho zhrnul Tregubov. – Monopol na všetky informačné vklady na území Ruskej federácie. Subpriestor musí patriť vlasti alebo nikomu.
Zaplatkin si dal ruky zo spánkov a spýtal sa:
– Máte v úmysle obrátiť kanonický text „Eugena Onegina“?
- Najprv on.
„To je ono, už to nemôžem počúvať,“ bol zástupca primára na pokraji hystérie. – Odkiaľ si, z Literárneho dozoru? Som si istý, že pacienta môžete previezť do Kremlevky, do ktorejkoľvek inej nemocnice, kamkoľvek. Prelož a rob si s tým čo chceš, mňa sa to netýka. A teraz vás požiadam, aby ste opustili nemocničné oddelenie.
"Dobre," povedal Tregubov. – Teraz opustím nemocničný box. Ale potom prestaneš pracovať v tejto nemocnici, sľubujem. Na nelicencovaný rozvoj štátneho podpriestoru. Vyberte si. Buď dostane malý elektrický šok pacient, alebo predavačka. No tvoje slovo...
Zaplatkin sa nervózne zasmial:
- Nadenka, nech si robia, čo chcú. Ak to, samozrejme, nepoškodí pacienta. Prosím ťa. S inverziou nebude fungovať nič, je to hlúpy nápad. V subpriestore je poskytnutá určitá ochrana - neboli to blázni.
Nadežda Vasilievna sa rozhodla. Prešla sebavedomými krokmi k posteli a počúvala pulz pacienta. Zobrala defibrilátor a pozorne si ho prezrela. Skontroloval som nastavenia. Odvrátila prikrývku a rozopla nemocničné pyžamo na hrudi pacienta. Na Semyonokovu bezsrstú hruď som nalepil jednorazový suchý zips na defibriláciu.
- Jeden úder? – spýtal sa Tregubov.
"To stačí," zamrmlal.
Nadezhda Vasilyevna zapla prístroj a silno vtlačila elektródy do Semyonokovej hrude, jednu vyššie, druhú nižšie. Defibrilátor vydal charakteristický cvakavý zvuk, telo pacienta sa mierne zachvelo, na notebooku začali tancovať grafy a okná so správami začali vypadávať.
Zaplatkin priskočil k notebooku a začal odpratávať trosky:
- Chvíľu... minútu...
- Urobil som, čo si žiadal. Teraz vás žiadam, aby ste uvoľnili lekárske priestory,“ nenávistne povedala Nadežda Vasilievna Tregubovovi.
- Čo to je? "Nerozumiem," prekvapil Zaplatkin bez toho, aby zdvihol oči od notebooku.
- Čomu nerozumieš? – spýtal sa Tregubov.
- Niečo bolo zaznamenané. Veľa vecí, čo sa týka disku, stačilo. Disk je plný. Nikdy som nevidel taký silný nárast. Za pár sekúnd je to prakticky stále rozlúštiteľné. A teraz - nič, prázdno. Nie je tam žiadny signál. Pozri, ako to bolo napísané... No, toto je Dostojevskij... Ale toto neviem... Lermontov... Gogoľ... Och, aké zaujímavé! Neznámy básnik 19. storočia. To aspoň ja neviem. V podpriestore je báseň, ale životopis nevyšiel... A tu je ďalšia, len sa pozrite...
Za chrbtom uklonených bolo cítiť pohyb. Všetci sa otočili.
Semjonok Matvey Petrovič sedel na posteli ako anjel v tele, nad hlavou mu chýbala len dúhová svätožiara. Jeho otvorené oči, prekvapene hľadiace na prítomných, žiarili nadpozemským leskom. Pacient natiahol k prítomným svoju tenkú ruku a po prebudení slabým hlasom povedal:
- Súlož osem krát dvanásť. Čo nemôžete jesť, chlapci?
6.
Andryusha ukázal svoj preukaz pri vchode a vyšiel na druhé poschodie.
Dvaja ľudia v oblekoch stáli a rozprávali sa na chodbe.
"Včera som si znovu prečítal Tyutcheva," povedal prvý. – Aké filozofické dôsledky! Bez ohľadu na to, koľkokrát si to prečítam, nikdy ma neunaví byť ohromený.
"Tjutchev je mocný textár," zopakoval druhý. – Len trochu amatér a sám to pochopil. To je dôvod, prečo existuje netolerancia verejných rozhovorov o vlastnej poézii. Všetci veľkí básnici však boli tak trochu amatéri...
Andryusha prišiel do Tregubovovej kancelárie a zaklopal.
- Môžem vám to dovoliť, súdruh generál?
"Vstúpte," ozval sa hlas.
Tregubov zjavne nemal dobrú náladu.
– Boli ste v nemocnici?
- Áno Pane. Semyonok sa zotavuje a čoskoro bude prepustený.
– Hovorím o spojení.
– Dnes sme sa pokúsili spojiť so Sergejom... prepáčte, so Zaplatkinom. Dve hodiny sme nafukovali a nafukovali, nič sa nedialo. Ale Semyonok je pripravený zúčastniť sa experimentov aj po prepustení. Po smene, samozrejme: keď nie je v kotolni.
– Prečo to nefungovalo?
– Zaplatkin hovorí, že podpriestor je prázdny. To znamená, že samotný kanál sa správne pripojí, ale na druhom konci pripojenia nie sú žiadne texty. žiadne. Zaplatkin naznačuje: subpriestor bol prázdny po uvoľnení informácií do našej reality v dôsledku vystavenia defibrilátoru.
- Dôvody?
– Nevšimnete si nejaké zvláštnosti, súdruh generál?
-Aké zvláštne veci?
- V správaní. Zdá sa, že ľudia sa za posledný mesiac zmenili.
– Kopeš na nesprávnom mieste, Andryusha. Ľudia sú vždy rovnakí. Mali by si prečítať dobrú knihu a navštíviť konzervatórium. To si myslím. Ak, ako hovoríte, tieto... literárne texty sa sem vymrštili z podpriestoru, tak naši spisovatelia mali posledný mesiac písať len zázračné knihy, nie?
- Presne tak, súdruh generál.
- Potom je všetko jednoduché. Skontrolujte, koľko spisovateľov za posledný mesiac zložilo zázračné diela. Ak je toho veľa, tak je to s odľahlými hodnotami, ako hovorí Zaplatkin. pochopené? Choďte sa pozrieť na množstvo zázračných diel za posledný mesiac.
- Urobím všetko možné.
- Tu je ďalšia vec. Andryusha, vlasť je v nebezpečenstve. Dan Brown napísal nový román, ešte horší ako tie predchádzajúce. Román sa chystá vydať v Rusku. Viete si predstaviť ten obeh? Viete si predstaviť, koľko nových zmrzačených duší pribudne na účte grafomana? To sa nesmie. Preto sme tu, aby sme dohliadali na literárny proces. Keď skončíte so zázračnými dielami, postavte sa Danovi Brownovi. Literárny jed by nemal preniknúť na územie našej domoviny. Bolo by lepšie, keby bol Edgar Allan Poe znovu publikovaný, tak povedzte týmto idiotom.
- Rozumiem, súdruh generál.
- Zadarmo.
Andryusha sa otočil na odchod.
- Prestaň.
Andryusha sa zastavil.
"Urobil to, o čo som žiadal, ako osobnú láskavosť?"
- Určite. Ospravedlňujem sa, súdruh generál. Tu som to priniesol. Zaplatkin pre vás vytlačil druhú kópiu.
Andryusha vytiahol z tašky kanonický text „Eugene Onegin“ a podal ho Tregubovovi.
- Môžete ísť.
Andryusha opustil kanceláriu a ponáhľal sa k východu. Čakal, že narazí na Leninku. Cherubín de Gabriac. Časopis „Apollo“ s jej básňami sa mi nepodarilo vygoogliť, ale Leninka časopis asi má.
Zdroj: hab.com