Pramienok slobody

RMS: V tejto kapitole som opravil niekoľko tvrdení o svojich myšlienkach a pocitoch a vyhladil nepodložené nepriateľstvo v popise niektorých udalostí. Williamsove vyhlásenia sú prezentované v pôvodnej forme, pokiaľ nie je uvedené inak.

Opýtajte sa kohokoľvek, kto strávil viac ako minútu v spoločnosti Richarda Stallmana, a všetci vám povedia to isté: zabudnite na jeho dlhé vlasy, zabudnite na jeho výstrednosti, prvé, čo si všimnete, sú jeho oči. Stačí sa mu raz pozrieť do zelených očí a pochopíte, že sa pozeráte na skutočného adepta.

Nazvať Stallmana posadnutým je slabé slovo. Nepozerá sa na teba, pozerá sa cez teba. Keď odvrátite zrak, Stallmanove oči začnú páliť do hlavy ako dva laserové lúče.

Pravdepodobne preto väčšina autorov opisuje Stallmana v náboženskom štýle. V článku o Salon.com v roku 1998 Andrew Leonard pod názvom „Svätý slobodného softvéru“ nazýva Stallmanove zelené oči „vyžarujúce silu starozákonného proroka“. Článok v časopise z roku 1999 Káblové tvrdí, že Stallmanova brada spôsobuje, že „vyzerá ako Rasputin“. A v spise Stallman London Guardian jeho úsmev sa nazýva „úsmev apoštola po stretnutí s Ježišom“

Takéto analógie sú pôsobivé, ale nie sú pravdivé. Zobrazujú akúsi nedosiahnuteľnú, nadprirodzenú bytosť, zatiaľ čo skutočný Stallman je zraniteľný, ako všetci ľudia. Chvíľu pozorujte jeho oči a pochopíte: Richard vás nehypnotizoval ani na vás necivel, snažil sa nadviazať očný kontakt. Takto sa prejavuje Aspergerov syndróm, ktorého tieň leží na Stallmanovej psychike. Richard sa ťažko stýka s ľuďmi, necíti kontakt a v komunikácii sa musí spoliehať skôr na teoretické závery ako na pocity. Ďalším znakom je periodické samoponorenie. Stallmanove oči, dokonca aj v jasnom svetle, sa môžu zastaviť a vyblednúť, ako oči zraneného zvieraťa, ktoré sa chystá vzdať ducha.

Prvýkrát som sa s týmto zvláštnym pohľadom na Stallmana stretol v marci 1999 na LinuxWorld Conference and Expo v San Jose. Bola to konferencia pre ľudí a firmy spojené so slobodným softvérom, akýsi „večer uznania“. Pre Stallmana bol večer rovnaký – rozhodol sa aktívne zúčastniť, sprostredkovať novinárom a širokej verejnosti históriu projektu GNU a jeho ideológiu.

Vtedy som prvýkrát dostal návod, ako sa vysporiadať so Stallmanom, a to nevedomky. Stalo sa tak na tlačovej konferencii venovanej vydaniu GNOME 1.0, bezplatného grafického desktopového prostredia. Bez toho, aby som o tom vedel, som stlačil klávesovú skratku Stallmanovej inflácie jednoduchou otázkou: „Myslíte si, že vyspelosť GNOME ovplyvní komerčný úspech operačného systému Linux?“

"Prosím, prestaňte volať operačný systém len Linux," odpovedal Stallman a okamžite uprel svoj pohľad na mňa, "linuxové jadro je len malá časť operačného systému." Mnohé z nástrojov a aplikácií, ktoré tvoria operačný systém, ktorý jednoducho nazývate Linux, nevyvinul Torvalds, ale dobrovoľníci z projektu GNU. Trávili svoj osobný čas, aby ľudia mohli mať bezplatný operačný systém. Je neslušné a ignorantské odmietať príspevky týchto ľudí. Preto sa pýtam: keď hovoríte o operačnom systéme, volajte ho GNU/Linux, prosím."

Keď som si túto tirádu zapísal do svojho reportérskeho zápisníka, zdvihol som hlavu a zistil som, že Stallman na mňa hľadí bez mihnutia oka uprostred zvoniaceho ticha. Otázka od iného novinára prišla váhavo - v tejto otázke samozrejme išlo o „GNU/Linux“, a nielen „Linux“. Miguel de Icaza, vedúci projektu GNOME, začal odpovedať a až v polovici jeho odpovede Stallman konečne odvrátil zrak a mne po chrbte prebehol mráz úľavy. Keď Stallman pokarhá niekoho iného za preklep v názve systému, ste radi, že sa na vás nepozerá.

Stallmanove tirády prinášajú výsledky: mnohí novinári prestávajú nazývať operačný systém jednoducho Linux. Pre Stallmana nie je karhanie ľudí za vynechanie GNU v názve systému ničím iným ako praktickým spôsobom, ako ľuďom pripomenúť hodnotu projektu GNU. V dôsledku toho Wired.com vo svojom článku porovnáva Richarda s Leninovým boľševickým revolucionárom, ktorý bol neskôr spolu s jeho činmi vymazaný z histórie. Podobne aj počítačový priemysel, najmä niektoré spoločnosti, sa snaží bagatelizovať dôležitosť GNU a jeho filozofie. Nasledovali ďalšie články, a hoci len málo novinárov píše o systéme ako o GNU/Linuxe, väčšina dáva Stallmanovi uznanie za vytvorenie slobodného softvéru.

Potom som Stallmana nevidel takmer 17 mesiacov. Počas tejto doby opäť navštívil Silicon Valley na výstave LinuxWorld v auguste 1999 a bez akýchkoľvek oficiálnych vystúpení zdobil túto udalosť svojou prítomnosťou. Pri preberaní Ceny Linusa Torvaldsa za verejnú službu v mene Nadácie pre slobodný softvér Stallman zavtipkoval: „Udeliť Cenu Linusa Torvaldsa Nadácii pre slobodný softvér je ako dať Aliancii rebelov cenu Han Solo.

Tentoraz však Richardove slová v médiách nezasiahli. Midweek, Red Hat, hlavný výrobca softvéru súvisiaceho s GNU/Linux, vstúpil na verejnosť prostredníctvom verejnej ponuky. Tieto správy potvrdili to, čo sa predtým len tušilo: „Linux“ sa na Wall Street stal módnym slovom, rovnako ako predtým „e-commerce“ a „dotcom“. Akciový trh sa blížil k svojmu vrcholu, a preto všetky politické problémy okolo slobodného softvéru a open source ustúpili do pozadia.

Možno to je dôvod, prečo Stallman už nebol prítomný na treťom LinuxWorld v roku 2000. A čoskoro na to som druhýkrát stretla Richarda a jeho charakteristický prenikavý pohľad. Počul som, že ide do Silicon Valley a pozval som ho na pohovor do Palo Alto. Výber miesta dodal rozhovoru nádych irónie – s výnimkou Redmondu môže len málo amerických miest výrečnejšie dosvedčiť ekonomickú hodnotu proprietárneho softvéru ako Palo Alto. Bolo zaujímavé vidieť, ako sa Stallman so svojou nezmieriteľnou vojnou proti sebectvu a chamtivosti udrží v meste, kde žalostná garáž stojí najmenej 500-tisíc dolárov.

Podľa Stallmanových pokynov sa vydávam do sídla Art.net, neziskovej „komunity virtuálnych umelcov“. Toto sídlo je sotva zaplátaná chatrč za živým plotom na severnom okraji mesta. Takto zrazu film „Stallman in the Heart of Silicon Valley“ stráca všetku svoju surrealitu.

Nájdem Stallmana v tmavej miestnosti, ako sedí pri notebooku a ťuká do kľúčov. Hneď ako vstúpim, pozdraví ma svojimi 200-wattovými zelenými lasermi, no zároveň sa celkom pokojne pozdraví a ja mu opätujem. Richard sa pozrie späť na obrazovku notebooku.

Zdroj: linux.org.ru

Voľný ako v Slobode v ruštine: Kapitola 5. Pramienok slobody

Pramienok slobody

Pridať komentár Zrušiť odpoveď na komentár