Hideo Kojima ukázal skorý návrh s názvom Dead Stranding namiesto Death Stranding

Slávny výrobca hier Hideo Kojima využil začiatok roka 2020 na opätovné pripomenutie svojho najnovšieho projektu. Na svojich stránkach sociálnych médií Kojima-san zdieľal raný koncept smrť vetva, ktorú načrtol pred písaním scenára.

Zaujímavosťou je, že nesie pôvodný názov hry, ktorý je podobný tomu, ktorý je verejnosti známy, no mierne odlišný: Dead Stranding. Ak sa spoločnosť Sony rozhodla preložiť „Death Stranding“ do ruštiny ako „Death Loop“ alebo „Exit“, potom by sa „Dead Stranding“ malo čítať ako „Dead Loop“ alebo „Dead Exit“?

Hideo Kojima ukázal skorý návrh s názvom Dead Stranding namiesto Death Stranding

Prvý Hideo Kojima zdieľané na Instagrame čiernobiely náčrt zobrazujúci nemenovanú postavu vpredu a z profilu so zbraňou v rukách a ťažkou vojenskou technikou. Atmosféra obrazu je veľmi odlišná od hororovej nálady Death Stranding. Vývojár potom zdieľal niektoré podrobnosti na Twitteri:

Hrubý preklad: „Na mojom iPhone sa našiel náčrt umeleckého riaditeľa Kojima Productions Yoji Shinkawa, ktorý sa datuje do prvých dní koncepčného obdobia Death Stranding. V tom čase nebol napísaný scenár, tak som mu len verbálne vysvetlil, čo je Warrior priestor. Vtedy sme projekt zvyčajne nazývali iným názvom Dead Stranding."

Ide o pomerne zaujímavý prístup, ktorý od iných štúdií vidíme len zriedka, pretože nový názov a výbava postáv vytvára dojem úplne inej hry. Death Stranding je momentálne k dispozícii exkluzívne na PS4, no na PC by sa malo dostať koncom tohto roka.



Zdroj: 3dnews.ru

Pridať komentár