Mnohí fanúšikovia retro hier by si zrejme radi pozreli projekty ako Hunter X Hunter alebo iné staré japonské klasiky, ktoré neboli nikdy preložené do iných jazykov. Teraz, vďaka pokroku v AI, sa takáto príležitosť naskytla.
Napríklad s nedávnou aktualizáciou 1.7.8 emulátora RetroArch sa objavil nástroj AI Service, ktorý je predvolene povolený. Umožňuje vám previesť japonský text do angličtiny alebo dokonca hlasové frázy postáv.
Toto je skvelá voľba pre rôzne staré japonské výtvory, ktoré nemajú svoje vlastné fanúšikovské preklady. Ale to nie je všetko: anglickú hru môžete naopak preložiť do japončiny alebo do jazyka, ktorý nedostal oficiálnu lokalizáciu - napríklad do ruštiny. Retroarch vám to tiež umožňuje: „Môžete nastaviť zdrojový a cieľový jazyk. Ako to funguje, závisí od použitých prekladateľských služieb,“ hovoria vývojári.
Úplné pokyny, ako spustiť prekladateľskú službu, nájdete . Toto nie sú všetky inovácie v najnovšej verzii RetroArch – najmä emulátor dostal jadro verzie Switch a mnohé vylepšenia kvality pre tých, ktorí emulujú platformu Commodore 64 a Amiga hry. Úplné poznámky k vydaniu nájdete .
Zdroj: 3dnews.ru