„Urobte aspoň raz to, čo ostatní hovoria, že nemôžete. Potom už nikdy nebudete venovať pozornosť ich pravidlám a obmedzeniam.“
James Cook, anglický námorný námorník, kartograf a prieskumník
Každý má svoj vlastný prístup k výberu e-knihy. Niektorí ľudia dlho premýšľajú a čítajú tematické fóra, iní sa riadia pravidlom „ak neskúsiš, nezistíš“ a kupujú si sami od ONYX BOOX a všetky pochybnosti o kúpe čítačky sa rozplynú, po čom zariadenie zaujme svoje zaslúžené miesto v samostatnej priehradke batohu. E-knihu sa napokon oplatí kúpiť už len preto, že je to jediná vychytávka svojho druhu, s ktorou môžete cestovať po svete na jedno nabitie (ale len modernejším spôsobom dopravy, ako má Fjodor Konyukhov).
Povinnosť nás vyzýva, aby sme hovorili o ďalšej elektronickej čítačke, ktorá láka predovšetkým svojou cenou (7 000 rubľov) a prítomnosťou obrazovky E Ink Carta s podsvietením MOON Light+. Dnes je naším hosťom James Cook, alebo skôr jeho druhá iterácia.
Nie, nevytvorili sme hologram slávneho objaviteľa a objaviteľa, ktorý bude čítať knihy nahlas (hoci myšlienka má svoje miesto) – značka ONYX BOOX práve vydala druhú generáciu svojej čítačky James Cook. Pamätám si, že v roku 2017 sa mi prvá verzia veľmi páčila, už vtedy výrobca inštaloval obrazovky E Ink Carta, ktoré nemali žiadne dôstojné analógy. O to zaujímavejšie je vidieť, aké to je (spoiler - je to ako „Terminátor“, kde bola druhá časť ešte sofistikovanejšia ako prvá).
Odkiaľ má čitateľ také meno, kde sú tradičné označenia mnohých výrobcov ako „MVF413FX“ alebo aspoň „5s“? ONYX BOOX pristupuje k „názvom“ svojich kníh nemenej zodpovedne ako k obsahu a možnostiam (Apple pomenováva svoje operačné systémy podľa geografických orientačných bodov, tak prečo nie?), takže jeho čitateľov ľahko spoznáte podľa mien Robinson Crusoe, Chronos, Darwin , Kleopatra, Monte Cristo atď. James Cook sa teda vtesnal do týchto radov s novou 6-palcovou obrazovkou E Ink Carta, podsvietením MOON Light+ a výdržou batérie, ktorá stačí aspoň na jednu výpravu skvelého navigátora. Zariadenie je postavené na báze nového štvorjadrového procesora s taktovacou frekvenciou 1,2 GHz, ktorý zaisťuje rýchlosť operačného systému a znižuje rýchlosť otvárania kníh. Vďaka novej hardvérovej platforme sa výdrž batérie (s kapacitou 3000 mAh) výrazne zvýšila na 1 mesiac pri priemernej záťaži.
Vo všeobecnosti je pre čitateľa v tomto segmente úprava teploty farieb skutočným luxusom: len v januári minulého roku ONYX BOOX ukázal prvú čítačku v Rusku s touto funkciou (pomenovaný je po egyptskej kráľovnej) a teraz nájdeme MOON Light+ v cenovo dostupnom zariadení. Nevyhnutný doplnok k tomu je vyjadrený v podobe 512 MB RAM, ktorá e-knihe pridáva na rýchlosti, ako aj vstavanej pamäte 8 GB.
3 000 mAh je na moderné smartfóny slušný údaj, ktorý pri použití v e-knihe naozaj svieti. Vďaka použitiu energeticky úsporného procesora a obrazovky môže čítačka pracovať bez nabíjania až jeden mesiac v režime priemerného používania.
Prvá expedícia: charakteristika a rozsah dodávky ONYX BOOX James Cook 2
| zobraziť | 6″, E Ink Carta, 600 × 800 pixelov, 16 odtieňov sivej, kontrast 14:1, SNOW Field |
| podsvietenie | MOON Light + |
| Operačný systém | Android 4.4 |
| batérie | Lítium-iónová, kapacita 3000 mAh |
| procesor | Štvorjadrový 4 GHz |
| Operatívna pamäť | 512 MB |
| Vstavaná pamäť | 8 GB |
| Pamäťová karta | MicroSD/MicroSDHC |
| Podporované formáty | TXT, HTML, RTF, FB3, FB2, FB2.zip, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, CBR, CBZ |
| rozhranie | microUSB |
| rozmery | 170 × 117 × 8.7 mm |
| Hmotnosť | 182 g |
Kniha prichádza v krásnom balení s fotografiou (teda skoro) Jamesa Cooka a stručne predstavuje priekopníka a jeho úspechy. Stavebnica je skromná a najvýznamnejšími prvkami sú microUSB kábel na nabíjanie a samotná čítačka, súčasťou nie je puzdro. Nezabúdajme však, že ide o zariadenie z budgetového segmentu.
Druhá expedícia: vzhľad a funkcie obrazovky
Telo elektronickej čítačky je tradične vyrobené z matného plastu s povrchovou úpravou soft-touch. Jeho výhodou je, že vytvára veľmi príjemné hmatové vnemy a je tiež menej citlivý na odtlačky prstov ako lesklé povrchy. Je pravda, že bude ťažké odstrániť odtlačok prsta nepozorovane, keď sa už objavil. Nosenie bez puzdra je však potešením.
V porovnaní s inými elektronickými čítačkami váži James Cook 2 málo - iba 182 g. Rozmery sú využité takmer najefektívnejšie, takže pri uhlopriečke displeja 6 palcov zostáva čítačka veľmi kompaktná. Knihu si môžete bez problémov vziať so sebou na výlet loďou alebo na teplovzdušnom balóne – čo vám fantázia dovolí.
Ak sa niektoré čítačky ovládajú iba tlačidlami, iné iba joystickmi, potom ONYX BOOX ponúka oboje. Tlačidlá sú umiestnené po stranách: sú zodpovedné za otáčanie stránok pri čítaní a ľavé štandardne umožňuje prístup do sekcií „Menu“ (dlhým stlačením) a „Späť“ (krátkym stlačením). Vzhľadom na to, že obrazovka čítačky nie je dotyková, tlačidlá by mali byť citlivé a príjemné na dotyk, čo tu nie je problém. E-knihu môžete bez problémov čítať a držať aj v jednej ruke.
Päťsmerový joystick umiestnený pod obrazovkou umožňuje navigáciu medzi položkami ponuky. Slúži aj ako hlavný navigačný nástroj pri čítaní v zabudovaných aplikáciách.
No a v spodnej časti je všetko tak, ako sme zvyknutí – micro-USB port na nabíjanie, slot na pamäťovú kartu a tlačidlo napájania. Na ceste okolo sveta by sa samozrejme hodila ochrana proti vlhkosti (zrazu musíte zakričať „Polundra!“), ale jednou rukou môžete držať volant a druhou knihu, keďže na nej nie sú žiadne prvky. ostatné končia, aby tlačidlá vyčnievajúce z boku neprekážali pri pohodlnom čítaní.
Pre pohodlie je možné tlačidlá zameniť tak, že napríklad stlačením pravého tlačidla sa otvorí predchádzajúca stránka. Je tiež možné úplne zmeniť účel tlačidiel - to sa dá urobiť v nastaveniach.
Ódy na ovládanie nechajme, pretože nás najviac zaujíma obrazovka – tá by mala dobre fungovať ako počas nočnej cesty, tak aj cez deň pod pražiacim slnkom niekde v okolí ostrova Havaj (pre Cooka to však bola posledná zastávka , ale sme v roku 2019 a domorodci už nie sú takí strašidelní). James Cook 2 je vhodný pre oboje: 6-palcová obrazovka má dobré rozlíšenie a ako typ obrazovky sa používa ONYX BOOX E Ink Carta, ktorý je už známy z iných čítačiek. Displej síce nie je najväčší, no stále sa dá využiť ako na čítanie beletrie, tak aj na dokumenty (v prípade, že si tam chcete načítať mapu).
MOON Light+ bude nepostrádateľným pomocníkom na expedícii. Ide o špeciálne navrhnutý typ podsvietenia, pomocou ktorého môžete nielen regulovať jas, ako u iných čítačiek, ale aj meniť teplotu podsvietenia. Pre teplé a studené svetlo je k dispozícii 16 dielikov „sýtosti“, ktoré upravujú odtieň podsvietenia. Pri aktívnom podsvietení je maximálny jas bieleho poľa približne 215 cd/m².
Na konkrétnom príklade sa pozrime na rozdiely medzi MOON Light+ a podsvietením používaným v iných čítačkách. V e-čítačkách s bežným podsvietením obrazovka jednoducho svieti buď bielym svetlom, alebo bielou s nejakým odtieňom, čo nemení podstatu. Úpravou teploty farieb sa svetlo veľmi mení, takže ak si chcete prečítať o dobrodružstvách kapitána Nema počas súmraku, je lepšie ho nastaviť na žltší odtieň s odfiltrovanou modrou časťou spektra. Toto podsvietenie umožňuje čítanie pri slabom osvetlení: je to viditeľné najmä pred spaním, keď je teplý odtieň oveľa príjemnejší pre oči ako studený (nie nadarmo má Apple podobnú funkciu Night Shift; a aplikácia f.lux má milióny používateľov). S týmto podsvietením môžete sedieť pri svojej obľúbenej práci pred spaním niekoľko hodín bez toho, aby sa vaše oči unavili. Budete môcť zaspať rýchlejšie, pretože studené svetlo negatívne ovplyvňuje produkciu hormónu spánku, melatonínu.
Nie je to tak na bežných tabletoch?
Mnoho tabletov a smartfónov v súčasnosti skutočne ponúka úpravu odtieňa podsvietenia. Rozdiel medzi elektronickou čítačkou v tomto prípade spočíva v type obrazovky: v prípade OLED a IPS svetlo smeruje priamo do očí, takže ak čítate dlho pred spaním na tom istom iPhone , môžu vám začať slziť oči alebo môžu vzniknúť iné nepríjemné pocity. Ak hovoríme o E Ink, tu podsvietenie osvetľuje obrazovku zboku a nebije priamo do očí, čo zaisťuje pohodlné čítanie na niekoľko hodín. V prípade, že výprava nepôjde podľa plánu a vy sa budete musieť ocitnúť v úlohe Robinsona Crusoea - nie je to zbytočná funkcia.
Prečo je potrebné SNOW Field?
Toto je špeciálny režim prevádzky obrazovky, ktorý sa stal charakteristickým znakom čítačiek ONYX BOOX. Vďaka nemu sa dosahuje zníženie počtu artefaktov na obrazovke E Ink pri čiastočnom prekresľovaní a práve to často odrádza od kúpy e-knihy. Keď je režim aktivovaný, môžete v nastaveniach zakázať úplné prekresľovanie pri čítaní jednoduchých textových dokumentov.
S atramentom E je všetko v poriadku, ale stále je tu mucha: jeho odozva zanecháva veľa túžob. Obrazovka je pre elektronickú čítačku dobrá, čiastočne vďaka jemnému doladeniu teploty, no ak čítačku začnete používať prvýkrát, budete si musieť na ňu zvyknúť.
Tretia expedícia: Čítanie a rozhranie
Rozlíšenie obrazovky tejto čítačky je 800x600 pixelov: to si môžete odpustiť, ak vezmete do úvahy cenu, ale и Už som bol pripravený trhnúť sa a sledovať pixely. Vďaka dobre zvoleným fontom je však pixelácia neviditeľná, hoci náročný čitateľ s „orlím okom“ dokáže nájsť body s hustotou pixelov 300-400 na palec.
Dojmy z čítania sú väčšinou pozitívne: písmená sú príjemné na pohľad, sú hladké a jasné. SNOW Field odstraňuje drobné artefakty a obrazovka elektronického papiera poskytuje maximálny pocit z čítania bežnej knihy (ale akú knihu si môžete prečítať bez lampy pod prikrývkou? Ale táto sa dá!). Čítačka podporuje všetky hlavné formáty kníh bez konverzie, takže si môžete otvoriť PDF a prečítať si svoje obľúbené dielo Arthura Conana Doyla na FB2. Kde získať knihy pre takýchto čitateľov je čisto individuálna otázka, ale je lepšie dať prednosť oficiálnym zdrojom. Okrem toho je teraz na internete veľa obchodov, ktoré predávajú elektronické verzie kníh.
Pre beletristické diela je najvhodnejšie použiť jednu z dvoch vstavaných aplikácií na čítanie – OReader. Väčšinu obrazovky zaberá text a ak potrebujete upraviť nejaké nastavenia, stačí prejsť do menu, kde si vyberiete parametre – od orientácie a veľkosti písma až po riadkovanie a okraje stránky. Aj keď nie som elektronická čítačka, rolovanie pomocou fyzických tlačidiel mi vyhovovalo, aj keď po použití iPhonu trochu nezvyčajné.
Ak počas čítania potrebujete prejsť na obsah alebo uložiť cenovú ponuku, môžete to urobiť niekoľkými kliknutiami.
Prístup k zväčšovaniu/zmenšovaniu písma a jeho rýchlym nastaveniam sa realizuje pomocou centrálneho tlačidla na joysticku - stlačte ho raz a vyberte požadovanú položku.
Pre jemné doladenie (riadkovanie, typ písma, okraje) je potrebné podržať ľavé rolovacie tlačidlo a následne zvoliť požadovanú položku pomocou tlačidiel na joysticku – stlačiť ľavé tlačidlo. Ak teda stlačíte iné tlačidlo, aktivuje sa ponuka nastavení podsvietenia atď. Pre chýbajúci dotykový displej nie je ovládanie práve najintuitívnejšie, no dá sa naň rýchlo zvyknúť.
Tí, ktorí radi čítajú knihy v angličtine, možno budú musieť preložiť konkrétne slovo, a tu sa to robí tak natívne, ako je to možné (áno, už tu majú zabudované slovníky). Stlačte stredné tlačidlo joysticku a v rozbaľovacej ponuke vyberte „Slovník“, potom vyberte požadované slovo pomocou tlačidiel hore/dole, vľavo/vpravo v blízkosti joysticku. Potom sa otvorí aplikácia Slovník, kde sa zobrazí preklad slova.
A aby bola práca s formátmi ako PDF a DjVu ešte pohodlnejšia, existuje ďalšia vstavaná aplikácia ONYX Neo Reader. Rozhranie je takmer rovnaké, navyše tento program má minimalistickejší vzhľad a trochu pripomína prehliadač. K dispozícii sú užitočné funkcie ako automatické prevracanie (napríklad ak prepisujete poznámky). Zároveň to zjavne nie je zariadenie, s ktorým je vhodné pracovať s množstvom dokumentácie, preto je lepšie vziať niečo ako .
Pokiaľ ide o hlavné technické vlastnosti, v James Cook 2 sú zastúpené štvorjadrovým procesorom s taktovacou frekvenciou 1.2 GHz a 512 MB RAM. Keď už súčasné smartfóny disponujú 8 GB RAM, neznie to na prvý pohľad vážne, no v skutočnosti to stačí na to, aby ereader rýchlo otvoril knihu a listoval stránkami, ako aj rýchle vykonávanie operácií, ako je plynulé otáčanie. Navyše počas testu čitateľ nikdy nepožiadal o nútený reštart.
Čitateľ nebol prekvapený rozhraním - stále je to ten istý Android, ktorý vo svojich čítačkách používa ONYX BOOX, ale s vlastným shellom. Pracovná plocha obsahuje niekoľko prvkov: Knižnica, Správca súborov, Aplikácie, MOON Light a Nastavenia. Úroveň nabitia batérie je zobrazená v hornej časti, hneď pod ňou je posledná otvorená kniha a za ňou sú tie nedávno pridané.
V knižnici sú uložené všetky knihy dostupné v zariadení, ktoré je možné prezerať buď ako zoznam, alebo vo forme tabuľky či ikon (alternatívou je správca súborov), v časti „Aplikácie“ nájdete hodiny, kalkulačka a slovník. V systémových nastaveniach môžete zmeniť dátum, zobraziť voľné miesto, nakonfigurovať tlačidlá atď. Taktiež je možné nakonfigurovať pole pre posledné dokumenty, automaticky otvoriť poslednú knihu po zapnutí zariadenia a ďalšie užitočné vychytávky. Môžete si napríklad nastaviť čas vypnutia čítačky, aby sa nevybíjala na pozadí.
Ideme okolo sveta?
Ak si pamätáte, tretia výprava sa pre Jamesa Cooka neskončila veľmi dobre, to však nemá nič spoločné s čítačkou, ktorá nesie meno veľkého objaviteľa. Bez problémov prežije aj štvrtú, piatu, aj 25. výpravu, hlavné je nezabudnúť ho aspoň občas nabiť (chápeme, že nabitie batérie vystačí asi na mesiac priemernej čitateľskej činnosti, ale aj tak).
Počas rôznych rozhovorov sa radi pýtajú na záludné otázky ako „aký predmet by ste si vzali so sebou na pustý ostrov“ atď. Ak by som mal na výber vziať si so sebou škatuľku zápaliek, asi by som dal prednosť Jamesovi Cookovi 2 (a súprave na prežitie). Samozrejme, na expedície okolo sveta už chodí málokto, uprednostňujeme väčšinou okrídlené, viactonové lietadlá, ale miesto na e-knihu sa tam nájde, najmä ak máte dva dlhé lety s prestupom cez noc.
Páčilo sa mi, že bol pridaný ONYX BOOX podsvietenie (a nie bežné, ale pokročilé MOON Light+), v prvej iterácii čítačky toto naozaj chýbalo. To môže byť zásadný faktor pri výbere tejto elektronickej knihy a samozrejme cena 7 000 rubľov. Je to dobrá voľba pre prvú čítačku s obrazovkou E Ink, s ktorou si môžete vziať so sebou svoje obľúbené umelecké diela, prečítať svojmu dieťaťu rozprávku na dobrú noc (aj keď je ), a nadšenec si pôjde zopakovať všetky tri expedície Jamesa Cooka.
Ale na Havaj je lepšie neísť. No pre každý prípad.
Zdroj: hab.com