Kategória Blog
V druhej časti článku nášho technického spisovateľa Andrey Starovoitova sa pozrieme na to, ako presne sa tvorí cena za preklad technickej dokumentácie. Ak nechcete čítať veľa textu, okamžite si pozrite časť „Príklady“ na konci článku. Prvú časť článku nájdete tu. Takže ste sa zhruba rozhodli, s kým budete spolupracovať na preklade softvéru. Jedným z najdôležitejších bodov [...]
Nedávno som pre čitateľov Habra vykonal malú štúdiu programovacích jazykov, ako sú Rust, Dart, Erlang, aby som zistil, aké zriedkavé sú na ruskom IT trhu. V reakcii na môj výskum pribudli ďalšie komentáre a otázky týkajúce sa iných jazykov. Rozhodol som sa zhromaždiť všetky vaše komentáre a vykonať ďalšiu analýzu. Jazyky zahrnuté v štúdii: Forth, […]
Chyť ma ak to dokážeš. To si medzi sebou hovoria. Riaditelia chytajú svojich námestníkov, chytajú radových zamestnancov, seba, ale nikto nemôže nikoho chytiť. Ani sa o to nepokúšajú. Pre nich je hlavná hra, postup. Toto je hra, pre ktorú chodia pracovať. Nikdy nevyhrajú. Ja vyhrám. Presnejšie, už mám vyhraté. A […]
Európske centrum pre jadrový výskum (CERN) predstavilo projekt MAlt (Microsoft Alternatives), ktorý sa snaží odkloniť sa od používania produktov Microsoftu v prospech alternatívnych riešení založených na open source softvéri. Medzi bezprostrednými plánmi je nahradenie „Skype for Business“ riešením založeným na otvorenom zásobníku VoIP a spustenie lokálnej e-mailovej služby, aby sa zabránilo používaniu programu Outlook. Finálny […]
Vývojári prehliadača Chrome sa pokúsili odôvodniť ukončenie podpory blokovacieho režimu prevádzky rozhrania webRequest API, ktoré vám umožňuje meniť akceptovaný obsah za behu a aktívne sa používa v doplnkoch na blokovanie reklamy, ochranu pred škodlivým softvérom, phishing, špehovanie aktivity používateľov, rodičovská kontrola a zabezpečenie súkromia. Motívy Google: Režim blokovania rozhrania webRequest API vedie k vysokej spotrebe zdrojov. Pri použití tohto […]
Spoločnosť Microsoft oznámila vytvorenie nových experimentálnych verzií programu Windows Insider (zostava 18917), ktoré zahŕňajú predtým oznámenú vrstvu WSL2 (Windows Subsystem for Linux), ktorá zabezpečuje spustenie spustiteľných súborov Linuxu v systéme Windows. Druhé vydanie WSL sa vyznačuje dodaním plnohodnotného linuxového jadra namiesto emulátora, ktorý za behu prekladá systémové volania Linuxu na systémové volania Windows. Použitie štandardného jadra umožňuje [...]
Bol pripravený distribučný kit Endless OS 3.6.0 zameraný na vytvorenie ľahko použiteľného systému, v ktorom si môžete rýchlo vybrať aplikácie podľa svojho vkusu. Aplikácie sú distribuované ako samostatné balíky vo formáte Flatpak. Odporúčané spúšťacie obrázky majú veľkosť od 2 GB do 16 GB. Distribúcia nepoužíva tradičných správcov balíkov, namiesto toho ponúka minimálny, atómovo aktualizovaný základný systém […]
Publikácia Kommersant informovala o plánoch Mobile Inform Group v septembri uviesť na trh smartfóny a tablety vybavené operačným systémom Astra Linux a patriace do triedy priemyselných zariadení určených na prácu v drsných podmienkach. Zatiaľ neboli hlásené žiadne podrobnosti o softvéri, okrem jeho certifikácie ministerstvom obrany, FSTEC a FSB na spracovanie informácií […]
Výskumníci v oblasti bezpečnosti zo spoločnosti Cybereason upozornili správcov e-mailových serverov na objavenie masívneho automatizovaného útoku využívajúceho kritickú zraniteľnosť (CVE-2019-10149) v Exime objavenej minulý týždeň. Počas útoku útočníci dosiahnu spustenie svojho kódu s právami root a nainštalujú malvér na server na ťažbu kryptomien. Podľa júnového automatizovaného prieskumu je podiel Eximu 57.05 % (rok […]
Rostelecom a Mail.ru Group oznámili podpísanie dohody o spolupráci v oblasti digitálneho školského vzdelávania. Strany vyvinú informačné produkty určené na modernizáciu vzdelávacieho procesu na ruských školách. Ide najmä o komunikačné služby pre školy, učiteľov, rodičov a žiakov. Okrem toho sa plánuje vývoj novej generácie digitálnych diárov. Ako súčasť dohody Rostelecom […]
Úniky uskutočnené v predvečer tlačovej konferencie Ubisoftu sa ukázali ako spoľahlivé – francúzska spoločnosť skutočne predstavila strieľačku Rainbow Six Quarantine na malom pochmúrnom videu. Po filmovej ukážke a nedostatočných informáciách vývojári zdieľali video „Behind the Scenes“, v ktorom hlavný herný dizajnér Quarantine Bio Jade hovoril o vytvorení projektu. Rainbow Six Quarantine je taktická kooperatívna strieľačka určená pre tím troch hráčov. […]
Dnes sa na stránke Beeline VKontakte objavili informácie, že predplatitelia spoločnosti majú problémy s prístupom k službám skupiny Mail.ru. Začali 10. a prejavili sa znížením rýchlosti prístupu k VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club atď. Operátor navrhol používateľom zmeniť služby a skupina Mail.ru im odporučila zmeniť operátora a […]
