{"id":181802,"date":"2026-05-30T02:48:22","date_gmt":"2026-05-30T00:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/calibre-9-9-0"},"modified":"2026-05-30T02:48:22","modified_gmt":"2026-05-30T00:48:22","slug":"calibre-9-9-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/calibre-9-9-0","title":{"rendered":"Calibre 9.9.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Vy\u0161iel <strong>Calibre 9.9.0<\/strong> \u2014 nov\u00e9 vydanie vo\u013en\u00e9ho spr\u00e1vcu elektronick\u00fdch kn\u00edh. Vydanie bolo zverejnen\u00e9 <strong>28. m\u00e1ja 2026<\/strong>. Projekt je distribuovan\u00fd pod licenciou GPL-3.0, podporuje Linux, Windows a macOS a sl\u00fa\u017ei na katalogiz\u00e1ciu, \u010d\u00edtanie, konverziu, \u00fapravu elektronick\u00fdch kn\u00edh, pr\u00e1cu s \u010d\u00edta\u010dkami a s\u0165ahovanie noviniek vo forme e-knihy.<\/p>\n<p>Hlavn\u00fd d\u00f4raz v Calibre 9.9.0 nie je na ve\u013ek\u00fdch zmen\u00e1ch rozhrania, ale na vylep\u0161en\u00ed vyh\u013ead\u00e1vania, metad\u00e1t, po\u010d\u00edtania str\u00e1n a n\u00e1prave ch\u00fdb v prehliada\u010di a Linuxov\u00fdch verzi\u00e1ch.<\/p>\n<h3>\u010co sa zmenilo<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Ulo\u017eenie vyh\u013ead\u00e1vania pri prep\u00ednan\u00ed virtu\u00e1lnych kni\u017en\u00edc.<\/strong><br \/>\nV nastaveniach vyh\u013ead\u00e1vania bola pridan\u00e1 mo\u017enos\u0165, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje ulo\u017ei\u0165 aktu\u00e1lny vyh\u013ead\u00e1vac\u00ed re\u0165azec pri prechode medzi virtu\u00e1lnymi kni\u017enicami. To je v\u00fdhodn\u00e9 pre ve\u013ek\u00e9 kolekcie, kde pou\u017e\u00edvate\u013e rozde\u013euje knihy do logick\u00fdch s\u00faborov, ale chce pou\u017ei\u0165 rovnak\u00fd filter na r\u00f4zne virtu\u00e1lne kni\u017enice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Presnej\u0161ie po\u010d\u00edtanie str\u00e1n pre fixed-layout EPUB.<\/strong><br \/>\nSt\u013apec Pages teraz dok\u00e1\u017ee presnej\u0161ie po\u010d\u00edta\u0165 str\u00e1nky v EPUB s fixovanou \u00fapravou. Tak\u00e9to knihy sa spr\u00e1vaj\u00fa bli\u017e\u0161ie k PDF: str\u00e1nky s\u00fa vopred ozna\u010den\u00e9, tak\u017ee be\u017en\u00e9 met\u00f3dy odhadu objemu textu m\u00f4\u017eu poskytova\u0165 nepresn\u00e9 v\u00fdsledky.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Vylep\u0161en\u00e1 funkcia prid\u00e1vania kn\u00edh pod\u013ea ISBN.<\/strong><br \/>\nPri prid\u00e1van\u00ed pod\u013ea ISBN Calibre teraz ignoruje medzery okolo dvojbodky, ktor\u00e1 odde\u013euje typ identifik\u00e1tora od hodnoty. Je to mal\u00e9, ale u\u017eito\u010dn\u00e9 vylep\u0161enie pre pr\u00edpady, ke\u010f boli identifik\u00e1tory skop\u00edrovan\u00e9 z extern\u00fdch zdrojov s nadbyto\u010dn\u00fdmi medzerami.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Aktualizovan\u00fd obchod WolneLektury v sekcii Z\u00edska\u0165 knihy.<\/strong><br \/>\nVstavan\u00fd mechanizmus vyh\u013ead\u00e1vania a n\u00e1kupu\/z\u00edskania kn\u00edh cez \u201eZ\u00edska\u0165 knihy\u201c bol aktualizovan\u00fd pre obchod WolneLektury. To by malo zlep\u0161i\u0165 pr\u00e1cu s pr\u00edslu\u0161n\u00fdm zdrojom kn\u00edh.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Opraven\u00e9 vyh\u013ead\u00e1vanie v prehliada\u010di elektronick\u00fdch kn\u00edh.<\/strong><br \/>\nV E-book prehliada\u010di bola odstr\u00e1nen\u00e1 chyba s nespr\u00e1vnymi posunmi n\u00e1jden\u00fdch zh\u00f4d v be\u017enom re\u017eime vyh\u013ead\u00e1vania, ak text obsahuje Unicode znaky mimo z\u00e1kladnej viacjazy\u010dnej plochy, teda non-BMP znaky. V praxi to mohlo vies\u0165 k nespr\u00e1vnemu zv\u00fdrazneniu n\u00e1jden\u00e9ho textu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Content server teraz spr\u00e1vnej\u0161ie aplikuje pr\u00e1zdne metad\u00e1ta.<\/strong><br \/>\nPri vyd\u00e1van\u00ed s\u00faborov kn\u00edh cez vstavan\u00fd <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sk\/server\/\" title=\"server\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">server<\/a> obsahu Calibre teraz aplikuje null-metad\u00e1ta rovnako, ako to rob\u00ed funkcia ulo\u017eenia na disk. To vyrovn\u00e1va spr\u00e1vanie r\u00f4znych sp\u00f4sobov exportu knihy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Opraven\u00e9 s\u0165ahovanie <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sk\/ssl-sertifikat\/\" title=\"SSL\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">SSL<\/a>-certifik\u00e1tov v Linuxe na Fedora 44.<\/strong><br \/>\nV Linuxov\u00fdch zostav\u00e1ch bola opraven\u00e1 chyba, kv\u00f4li ktorej nena\u010d\u00edtavali SSL certifik\u00e1ty na Fedora 44. To mohlo ovplyvni\u0165 sie\u0165ov\u00e9 funkcie Calibre, vr\u00e1tane z\u00edskavania metad\u00e1t, pr\u00e1ce s online zdrojmi a s\u0165ahovania noviniek.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Opraven\u00fd vstup Backspace vo okne hromadn\u00e9ho editovania metad\u00e1t.<\/strong><br \/>\nV dial\u00f3govom okne hromadn\u00e9ho editovania metad\u00e1t bola opraven\u00e1 situ\u00e1cia, ke\u010f kl\u00e1vesa Backspace nefungovala v \u010d\u00edseln\u00fdch poliach, ak bola hodnota nastaven\u00e1 na Undefined.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Pridan\u00e9 nov\u00e9 spravodajsk\u00e9 zdroje.<\/strong><br \/>\nV Calibre 9.9.0 sa objavili r\u00f4zne ma\u010farsk\u00e9 a \u010desk\u00e9 spravodajsk\u00e9 zdroje od bubaka, ako aj SuperInteressante od Pedra Henrique Souza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Aktualizovan\u00e9 spravodajsk\u00e9 zdroje.<\/strong><br \/>\nAktualizovan\u00e9 zdroje pre Indian Express, Business Standard, BBC, New Criterion, Associated Press, ProPublica, LA Times, Washington Post, New Yorker, TLS Magazine, Asian Review of Books, VOX, The Conversation, Chicago Tribune, New Republic Magazine a TIME Magazine.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pre Linux <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/Calibre-ebook.com\/download_linux\">na ofici\u00e1lnej str\u00e1nke na stiahnutie<\/a> je dostupn\u00e1 verzia <strong>9.9.0<\/strong>, pri\u010dom v\u00fdvoj\u00e1ri na\u010falej odpor\u00fa\u010daj\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 ofici\u00e1lny bin\u00e1rny in\u0161tal\u00e1tor Calibre, a nie bal\u00edky z repozit\u00e1rov distrib\u00faci\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zaost\u00e1va\u0165 alebo obsahova\u0165 distribu\u010dn\u00e9 zmeny.<\/p>\n<p>Zdroj: <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/18305401\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 GPL-3.0, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Linux, Windows \u0438 macOS \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 e-book. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043f\u043e\u0440 \u0432 Calibre 9.9.0 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043d\u044b\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/calibre-9-9-0\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/calibre-9-9-0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T00:48:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T00:48:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster","description":"Vydan\u00fd Calibre 9.9.0 \u2014 nov\u00e1 verzia vo\u013en\u00e9ho spr\u00e1vcu elektronick\u00fdch kn\u00edh. Vydanie bolo publikovan\u00e9 28. m\u00e1ja 2026.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/calibre-9-9-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sk_SK","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Calibre 9.9.0 | ProHoster","og:description":"\u0412\u044b\u0448\u0435\u043b Calibre 9.9.0 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d 28 \u043c\u0430\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/calibre-9-9-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-05-30T00:48:22+00:00","article:modified_time":"2026-05-30T00:48:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182093,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181802\/revisions\/182093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}