{"id":32876,"date":"2019-10-31T21:49:28","date_gmt":"2019-10-31T18:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie\/"},"modified":"2019-10-31T21:49:28","modified_gmt":"2019-10-31T18:49:28","slug":"kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","title":{"rendered":"Kvantov\u00e1 bud\u00facnos\u0165 (pokra\u010dovanie)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Odkaz na prv\u00fa \u010das\u0165.<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\nKapitola 2. Mar\u0165ansk\u00fd sen<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\nKapitola 3. Duch imp\u00e9ria<\/a><\/noindex>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

Kapitola 2. Mar\u0165ansk\u00fd sen<\/h3>\n

\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po malom kopci na povrchu Marsu, zanech\u00e1vaj\u00fac plytk\u00e9 stopy na \u010dervenom piesku, kr\u00e1\u010dal mlad\u00fd vedec Maxim Minin, ktor\u00fd dorazil pred dvadsiatimi min\u00fatami na pasa\u017eierskom lete INKIS na kozmodrom v meste Tule, pozvan\u00fd na pr\u00e1cu do poprednej mar\u0165anskej korpor\u00e1cie \u201eTelecom-ru\u201c. Maxim \u00faprimne veril, \u017ee nijak\u00fd sprisahanie Mar\u0165anov proti zvy\u0161ku \u013eudstva neexistuje a odhalenia prech\u00e1dzaj\u00face opit\u00fdm \u0161epotom v kuchyni po tretej f\u013ea\u0161i s\u00fa len \u017ealostn\u00e9 ospravedlnenia pre marg\u00edn\u00e1lnych ne\u00faspe\u0161n\u00edkov. Chcel odhodlanou pr\u00e1cou a podporou svojho rafinovan\u00e9ho rozumu dosiahnu\u0165 tepl\u00e9 mieste\u010dko niekde na vrchole telekomunika\u010dnej pyram\u00eddy. Max \u00faprimne veril v splnenie svojho mar\u0165ansk\u00e9ho sna.<\/a><\/noindex><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bol oble\u010den\u00fd ve\u013emi neform\u00e1lne: v vlnenom pletenom svetri, mierne opotrebovan\u00fdch d\u017e\u00ednsach a \u010diernych top\u00e1nkach na hrubej podr\u00e1\u017eke. V\u00edr drobn\u00e9ho \u010derven\u00e9ho prachu sa zdvihol nad kame\u0148mi, ale poslu\u0161n\u00e9 v\u00f4li programu pieso\u010dn\u00e9 zrnk\u00e1, padaj\u00fac na \u010dloveka, okam\u017eite t\u00e1pali ako ran\u00fd sneh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na Marse, ktor\u00fd patril osobne Maxovi, bolo v\u0161etko tak\u00e9: napoly skuto\u010dn\u00e9, napoly vymyslen\u00e9. Ne\u010faleko od kopca kolmo do zeme kon\u010dila polopriesvitn\u00e1 stena obrovsk\u00e9ho silov\u00e9ho kupola, vytv\u00e1ran\u00e9ho superv\u00fdkonn\u00fdmi prstencov\u00fdmi vysiela\u010dmi elektromagnetick\u00e9ho po\u013ea, korunuj\u00facimi kovov\u00e9 ve\u017ee kilometrovej v\u00fd\u0161ky. V\u0161etk\u00fdch sedem ve\u017e\u00ed, vytv\u00e1raj\u00facich pravideln\u00fd heptag\u00f3n, a \u00f4sma, najvy\u0161\u0161ia, umiestnen\u00e1 v strede, bola vidite\u013en\u00e1 z miesta, kde st\u00e1l Max. Najbli\u017e\u0161ia ve\u017ea svojou sivou mra\u010dnou obrovskos\u0165ou podopierala temn\u00fa mar\u0165ansk\u00fa oblohu, vzdialen\u00e9 sa rysovali tenk\u00fdmi \u010diarami, prekr\u00fdvaj\u00facimi horizont. K ka\u017ed\u00e9mu z nich patrila vlastn\u00e1 at\u00f3mov\u00e1 elektr\u00e1re\u0148 na nap\u00e1janie vinutia vysiela\u010dov. Okolo kr\u00fa\u017ekov iskrila a praskala kor\u00f3na miniat\u00farnych bleskov, pripom\u00ednaj\u00faca hroziv\u00fa moc, ktor\u00e1 prech\u00e1dzala cez kovov\u00e9 telo ve\u017e\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sedemuholn\u00edk, vlo\u017een\u00fd do kruhu polozr\u00faten\u00e9ho plytk\u00e9ho kr\u00e1tera, uzatv\u00e1ral silov\u00fdm kupolom \u00fazemie s rozlohou nieko\u013eko stoviek \u0161tvorcov\u00fdch kilometrov. V priestore, vyplnenom d\u00fdchate\u013enou atmosf\u00e9rou, vzniklo celkom be\u017en\u00e9 mestsk\u00e9 prostredie, zatia\u013e \u010do oblasti bez z\u00e1stavby zaplnili mil\u00e9 borovicov\u00e9 h\u00e1je a priezra\u010dn\u00e9 n\u00e1dr\u017ee. Dokonca aj mnoh\u00e9 druhy vt\u00e1kov, nehovoriac o zvierat\u00e1ch, sa prisp\u00f4sobili \u017eivotu vo vn\u00fatri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pod\u013ea Maxovho \u017eelania, zvuky ve\u013ek\u00e9ho mesta, na ktor\u00e9 bol zvyknut\u00fd z Moskvy, doliehali a\u017e k miestu, kde st\u00e1l: hu\u010danie davu, tr\u00fabenie \u00e1ut, rachot a zvonenie, pravideln\u00e9 \u00fadery zo stavebn\u00fdch pl\u00f4ch. Samozrejme, skuto\u010dn\u00e9 marsovsk\u00e9 mest\u00e1 s\u00fa schovan\u00e9 hlboko v jaskyniach, \u017eiadne nebezpe\u010dn\u00e9 a drah\u00e9 silov\u00e9 kupoly nie s\u00fa nikde na doh\u013ead, a pokia\u013e detektory zaregistruj\u00fa ak\u00fako\u013evek formu \u017eivota okrem \u013eudsk\u00e9ho, spust\u00ed sa biologick\u00fd poplach. Ale virtu\u00e1lna realita poskytuje \u0161irok\u00fd priestor pre ak\u00e9ko\u013evek fant\u00e1zie. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pod bokom silov\u00e9ho kupola sa ako umel\u00e9 jazero rozprestieralo rovn\u00e9 bet\u00f3nov\u00e9 pole kozmodr\u00f3mu s miskami radarov a riadiacimi ve\u017eami na okrajoch. Pri pr\u00edstavn\u00edch dver\u00e1ch st\u00e1lo nieko\u013eko \u0165a\u017ek\u00fdch n\u00e1kladn\u00fdch lod\u00ed. Pripom\u00ednali obrovsk\u00fdch chrob\u00e1kov s trupom, ktor\u00fd plynulo prech\u00e1dzal k dnu do trysiek motorov. Cestovn\u00e9 termin\u00e1ly mali podobu na\u010dervenal\u00fdch kupol, vyroben\u00fdch plazmov\u00fdm 3D tla\u010den\u00edm z marsovsk\u00e9ho piesku a kame\u0148a. Obsahovali dokonca aj priesvitn\u00e9 \u010dasti na obdivovanie okolia, len mierne ustupuj\u00face pevnos\u0165ou metrov\u00fdm prekrytiam kupola.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na granitovom podstavci pred pasa\u017eersk\u00fdmi termin\u00e1lmi kozmodr\u00f3mu hrdinsky smerovala nahor strieborn\u00e1 vt\u00e1\u010dica s kr\u00e1tkymi kr\u00eddlami a charakteristick\u00fdm ostr\u00fdm telom prv\u00fdch shuttleov. Otrhnut\u00e1 a zb\u00faran\u00e1 dlh\u00fdm \u017eivotom, z\u00e1zra\u010dne si zachovala t\u00fa\u017ebu po ve\u013ek\u00fdch objavoch v dravom lesku \u010dierneho nosa a prednej hrany kr\u00eddel. Najlep\u0161ie stroje v sebe v\u017edy nes\u00fa zvl\u00e1\u0161tne spojenie vlastnost\u00ed - duch stroja, ktor\u00fd ich rob\u00ed takmer \u017eiv\u00fdmi. Strieborn\u00e1 vt\u00e1\u010dica na podstavci bola pr\u00e1ve tak\u00fdm strojom. Nikdy nesadla na povrch Marsu, dopravovala len prist\u00e1vacie moduly, ale u\u017e\u00edvala si \u010destn\u00fd odpo\u010dinok pr\u00e1ve tu. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 technici v skafandroch f\u00fakali lo\u010f stla\u010den\u00fdm vzduchom, vyh\u00e1\u0148aj\u00fac \u010derven\u00fd prach z najmen\u0161\u00edch trhl\u00edn za\u010d\u00ednaj\u00faceho sa rozpad\u00e1va\u0165 pl\u00e1\u0161\u0165a. Osobitne pilne pracovali okolo n\u00e1pisu \"Viking\" na boku lode. Nos \"Vikingu\" bol orientovan\u00fd na geografick\u00fd severn\u00fd p\u00f3l Marsu. Na opa\u010dnej strane termin\u00e1lu na juh pozerala \"B\u00fara\", zo z\u00e1padu a v\u00fdchodu kozmodr\u00f3m INKIS ochra\u0148ovali \"Orion\" a \"Ural\" \u2013 \u0161tyri sl\u00e1vne lode, ktor\u00e9 zabezpe\u010dili pre Rusko l\u00edderstvo vo svetovom vesm\u00edrnom preteku na prahu \u00e9ry medziplanet\u00e1rnych letov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na takomto pozad\u00ed st\u00e1l Max. \u010c\u00edtal spr\u00e1vu, hoci mu pri\u0161lo, \u017ee by sta\u010dilo len kr\u00e1tke posolstvo v chate. Ale jeho priate\u013eka si vy\u017eadovala il\u00faziu \u017eiv\u00e9ho rozhovoru a r\u00fdchla komunik\u00e1cia bola pr\u00edli\u0161 drah\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Ahoj, Masha, dorazil som v poriadku, bez zvl\u00e1\u0161tnych incidentov. Lode INKIS s\u00fa celkom spo\u013eahliv\u00e9. Pravda, str\u00e1vi\u0165 tri t\u00fd\u017edne v kryosne - to nie je pr\u00e1ve najpr\u00edjemnej\u0161ie. A e\u0161te dve prestupy na orbit\u00e1lnych staniciach k tomu. Ale ceny, ako ch\u00e1pe\u0161, na lety INKIS s\u00fa v\u00fdrazne ni\u017e\u0161ie ako u konkurencie. Hne\u010f rozpozn\u00e1vam Telekom - \u0161kodlivci, na kup\u00e9 biznis triedy na lietadle \u201eNASA-Spacelines\u201c, ktor\u00e9 letia na Mars za p\u00e4\u0165 dn\u00ed, za ni\u010d na svete sa nevydaj\u00fa. Hovor\u00ed sa, \u017ee treba by\u0165 patriotom, aj ke\u010f ak\u00fd patriotizmus, do pekla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na miestnej gravit\u00e1cii v\u0161ak vznikaj\u00fa v\u00e4\u010d\u0161ie probl\u00e9my: v\u0161etci nar\u00e1\u017eame do stien a zr\u00e1\u017eame miestnych. Bude potrebn\u00e9 sa prihl\u00e1si\u0165 do \u0161pecializovanej telocvi\u010dne, inak budem za rok alebo dva schopn\u00fd na Zemi len jazdi\u0165 na voz\u00edku. V podstate sa d\u00e1 na gravit\u00e1ciu \u013eahko zvykn\u00fa\u0165, ale odvykn\u00fa\u0165 je o nie\u010do \u0165a\u017e\u0161ie, aj ke\u010f je to mo\u017en\u00e9. To, \u010do ma tu naozaj tr\u00e1pi, s\u00fa mar\u0165ansk\u00e9 starosti s ekol\u00f3giou. To je samozrejme in\u00fd extr\u00e9m, u n\u00e1s v Moskve je ekol\u00f3gia tak\u00e1 zl\u00e1, \u017ee aj potkany a cockroaches umieraj\u00fa, ale ako je zn\u00e1me, v\u0161etk\u00fdm je to jedno. A pred letom na Mars ma e\u0161te na Zemi mu\u010dili testami oh\u013eadom ekologickej gramotnosti a po\u010das letu neust\u00e1le premietali vzdel\u00e1vacie filmy, navy\u0161e som povinn\u00fd nain\u0161talova\u0165 do svojho \u010dipu \u0161peci\u00e1lne programy, ktor\u00e9 sleduj\u00fa moju z\u00e1konnos\u0165. M\u00e1m pocit, \u017ee na Marse s\u00fa v\u0161etci pozem\u0161\u0165ania automaticky pova\u017eovan\u00ed za nejak\u00e9 svine, ktor\u00e9 sa sna\u017eia zne\u010disti\u0165 v\u0161etko okolo. Akoby to bola miestna verzia chamtivosti: pozrite sa na t\u00fdch hlup\u00e1kov zo Zeme, a my, p\u00f4vodn\u00ed Mar\u0165ania, ich nau\u010d\u00edme, ako na to. A ak len n\u00e1hodou zahod\u00edm na zem nejak\u00fd nedopalok alebo jablko, m\u00f4j vlastn\u00fd \u010dip okam\u017eite informuje, kam treba, teda ekologickej slu\u017ebe, a ja dostanem obrovsk\u00fd pokutu, a pri recid\u00edve by mi mohli da\u0165 aj trest od\u0148atia slobody. Ve\u010f, predsa, \u0161t\u00e1ty u\u017e neexistuj\u00fa, a ekoslu\u017eba je hor\u0161\u00edm stra\u0161iakom ako na\u0161e KGB alebo MIK; len \u010do sa spomenie, v\u0161etk\u00fdm Mar\u0165anom stuhn\u00fa ruky a nohy, je to nepr\u00edjemn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nieviem, \u010di je odhoden\u00fd odpad tak nebezpe\u010dn\u00fd, \u010di m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 masov\u00fa epid\u00e9mia, alebo \u010di je nejak\u00fd blbec schopn\u00fd vyvola\u0165 hav\u00e1riu v \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch syst\u00e9moch. V\u0161etko to je pod\u013ea m\u0148a rovnako stra\u0161n\u00e9, ako aj m\u00e1lo pravdepodobn\u00e9. Smr\u0165 v izolovanom sektore od nezn\u00e1meho v\u00edrusu alebo smr\u0165 z dekompresie \u2013 to s\u00fa hrozn\u00e9 veci, ale, ako sa hovor\u00ed, boj\u00edme sa vlkov, tak do lesa necho\u010fme. Muselo sa pres\u0165ahova\u0165 na pl\u00e1netu s nepriate\u013esk\u00fdm vonkaj\u0161\u00edm prostred\u00edm, aby sme sa nesk\u00f4r stresovali nad ka\u017edou nejasnou \u0161kvrnou: \u201eA-a, \u010do ak je to mimozemsk\u00e1 plese\u0148, dostane sa do tela a zo m\u0148a vyrast\u00fa mar\u0165ansk\u00e9 muchotr\u00e1vky.\u201c Naozaj, \u013eudia, ktor\u00ed tro\u0161ku pobudli na Marse, sa zdaj\u00fa by\u0165 ak\u00edsi pom\u00e4ten\u00ed touto t\u00e9mou, to\u013eko hr\u00f4z som vypo\u010dul u\u017e po\u010das letu, \u017ee to sta\u010d\u00ed na nieko\u013eko prvotriednych thrillerov. Vznik\u00e1 dojem, \u017ee niekto cielene implantuje do hromadn\u00e9ho vedomia strach pred hav\u00e1riami, po\u017eiarmi a, ospravedl\u0148ujem sa za v\u00fdraz, \u201eodpadof\u00f3biou\u201c. V\u0161etci Mar\u0165ania s\u00fa tak\u00ed \u010distotn\u00ed, sakra. Ale to, \u010do je \u010disto vonkaj\u0161ou \u010distotnos\u0165ou, sa nevz\u0165ahuje na kult\u00farnu sf\u00e9ru \u017eivota. Z miestnej reklamy som \u00faplne v \u0161oku: \u017eiadny d\u00f4vtip, len bezprinc\u00edpnym d\u00f4razom na spotrebu a nizke in\u0161tinkty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aspo\u0148, ako som u\u017e povedal, na v\u0161etko si zvykne\u0161, aj na prehnanosti v marsi\u00e1nskej \"vn\u00fatorn\u00e9 politike\". Ve\u010f nefaj\u010d\u00edm a k \u010distote som mal od detstva bl\u00edzko, tak\u017ee sa nemus\u00edm b\u00e1\u0165 ekoslu\u017eieb. Hlavn\u00e9 je, \u017ee budem pracova\u0165 v najlep\u0161ej ruskej spolo\u010dnosti, pre \u0161ancu nie\u010do dosiahnu\u0165 v \u017eivote, m\u00f4\u017ee\u0161 aj tro\u0161ku vydr\u017ea\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A e\u0161te, zatia\u013e som nestretol \u017eiadneho skuto\u010dn\u00e9ho Mar\u0165ana. Pam\u00e4t\u00e1\u0161 si, moja babi\u010dka v\u0161etk\u00fdch stra\u0161ila: \u201eS\u00fa obrovsk\u00e9, takmer tri metre vysok\u00e9, bled\u00e9, chud\u00e9 s tenk\u00fdmi svetl\u00fdmi vlasmi a \u010diernymi o\u010dami, podobaj\u00fa sa na podzemn\u00fdch pav\u00fakov.\u201c Myslel som si, \u017ee \u010d\u00edm bli\u017e\u0161ie budem k Marse, t\u00fdm s\u00fa Mar\u0165ania stra\u0161nej\u0161\u00ed, a \u017eiadneho som nevidel ani na lodi, ani na staniciach. Ale to je asi pochopite\u013en\u00e9: na Zem zriedka chodievaj\u00fa a v ka\u017edom pr\u00edpade svojich cenn\u00fdch telies ned\u00f4veruj\u00fa INKIS. Mo\u017eno to bude v meste in\u00e9. Zato som sa n\u00e1hodou spoznal na stanici s jedn\u00fdm zamestnancom bezpe\u010dnostn\u00fdch slu\u017eieb Telecomu. Hovor\u00ed, \u017ee bol na slu\u017eobnej ceste. Je zvl\u00e1\u0161tne, \u017ee tak\u00e9 typy pracuj\u00fa v Telecome. Z neho je jasn\u00e9, \u017ee nie je oby\u010dajn\u00fd str\u00e1\u017enik, a pre\u010do by oby\u010dajn\u00fd str\u00e1\u017enik mal lieta\u0165 na slu\u017eobn\u00e9 cesty. V tomto Ruslanovi s\u00fa jasne vidite\u013en\u00e9 kaukazsk\u00e9 korene: rysy tv\u00e1re, sp\u00f4sob rozpr\u00e1vania, s p\u00e1dmi a tv\u00e1rami sa ur\u010dite nem\u00fdli, ale m\u00e1 charakteristick\u00fd pr\u00edzvuk. Nie, ve\u010f vie\u0161, \u017ee som v poriadku s \u013eu\u010fmi in\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed... Ale tento Ruslan, skr\u00e1tka, tro\u0161ku pripom\u00edna nejak\u00e9ho banditu. Tak \u010di onak, nevad\u00ed, ve\u010f u n\u00e1s nie je m\u00e1lo v\u0161elijak\u00fdch osobnost\u00ed pod oknami. Asi som si tro\u0161ku idealisticky predstavoval \u201eTelecom\u201c: d\u00fafal som, \u017ee Mar\u0165ansk\u00e1 korpor\u00e1cia, v\u0161etk\u00fdm velia Mar\u0165ania \u2013 rozumn\u00ed, svedomit\u00ed, pracovit\u00ed. Myslel som, \u017ee Mars je svet nanotechnol\u00f3gi\u00ed a virtu\u00e1lnej reality. A \u010do sa t\u00fdka Marsu, zatia\u013e s\u00fa len sam\u00e9 probl\u00e9my. Ekoslu\u017eby s\u00fa len kvietky, ale kop\u00edrova\u010di s\u00fa tu skuto\u010dn\u00e1 zver. V\u0161etky bezplatn\u00e9 slu\u017eby a programy s\u00fa zanepr\u00e1zdnen\u00e9 reklamou a\u017e po okraj, a vysk\u00fa\u0161aj nie\u010do skop\u00edrova\u0165, ekoslu\u017eba sa objav\u00ed ako mama. A nechajme pir\u00e1tske programy, tu by aj ka\u017ed\u00e9mu hlup\u00e1kovi malo by\u0165 jasn\u00e9, \u017ee to nie je v poriadku. Ale pokia\u013e ide o z\u00e1kon o botech, asi si o \u0148om nepo\u010dula. Zabudol som prida\u0165 k botovi podpis, \u017ee je bot a v\u0161etko, su\u0161te such\u00e1re a vitajte na ur\u00e1nov\u00fdch baniach.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tak\u017ee, zhrniem to, mus\u00edm ti \u00faprimne prizna\u0165, drah\u00e1 Ma\u0161a, \u017ee moja prv\u00e1 n\u00e1v\u0161teva Marsu nesplnila moje o\u010dak\u00e1vania, hoci nikto ani nes\u013euboval, \u017ee to bude jednoduch\u00e9. Okrem toho, ak to bude \u00faplne na ni\u010d, vr\u00e1tim sa sp\u00e4\u0165, ako sme sa dohodli, a ak bude v\u0161etko v poriadku, tak potom pr\u00edde\u0161 za p\u00e1r mesiacov, ke\u010f vybav\u00edme v\u0161etky dokumenty. No, dobre, mus\u00edm skon\u010di\u0165, ve\u010der ti nap\u00ed\u0161em podrobnej\u0161ie. Pozdravuj v\u0161etk\u00fdch, hlavne ty tie\u017e posielaj listy, nepou\u017e\u00edvaj t\u00fato r\u00fdchlu komunik\u00e1ciu: je drah\u00e1 ako \u010dert. Tak, bozk\u00e1vam, mus\u00edm utek\u00e1\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max pridal k s\u00faboru nieko\u013eko malebn\u00fdch kraj\u00edn \u010dervenej plan\u00e9ty: nevyhnutn\u00fd poh\u013ead z vrcholu dvadsa\u0165kilometrov\u00e9ho Olympu a grandi\u00f3zne zvisl\u00e9 steny \u00fadolia Mariner a poslal list. Vysko\u010dil z virtu\u00e1lnej reality a za\u010dal, prekliaty, zatv\u00e1ra\u0165 reklamn\u00e9 okn\u00e1, ktor\u00e9 prich\u00e1dzali ako nepr\u00edjemn\u00fd bonus k akejko\u013evek \"bezplatnej\" aplik\u00e1cii. Ukludnil sa, a\u017e ke\u010f mu zrak zakr\u00fdvala len poloprieh\u013eadn\u00e1 ponuka pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania. Opatrne posunul znecitliven\u00e9 kon\u010datiny a podr\u00e1\u017edene si upravil syntetick\u00fa ko\u0161e\u013eu a rovnak\u00e9 nohavice. Extr\u00e9mne mu sa nep\u00e1\u010dila martiansk\u00e1 m\u00f3da, ve\u013emi odoln\u00e1 a pekn\u00e1, ale bez jedinej pr\u00edrodnej ch\u013apky alebo prachu, schopn\u00e9ho sp\u00f4sobi\u0165 alergiu u miestnych so slab\u00fdm zdrav\u00edm. Babkin svetrov, pono\u017eiek a ostatn\u00e9ho \"ekologicky \u0161pinav\u00e9ho\" oble\u010denia za\u0161il do hermetick\u00fdch vreciek u\u017e na colnici. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K stolu v sie\u0165ovej kaviarni, kde sedel Max, sa bl\u00ed\u017eil nov\u00fd zn\u00e1my. Bol oble\u010den\u00fd v \u0161edom obleku z drahej syntetiky, ktor\u00e1 na poh\u013ead a dotyk pripom\u00ednala vlnu a pritom si zachov\u00e1vala svoje \u0161peci\u00e1lne ekologick\u00e9 vlastnosti. Ruslan bol vysok\u00fd, siln\u00fd a mohutn\u00fd, na poh\u013ead ve\u013emi siln\u00fd, akoby nikdy ne\u017eil pri polovi\u010dnej sile \u0165a\u017ekosti. To by ho ur\u010dite odli\u0161ovalo od ostatn\u00fdch, ak by sa vedelo, \u017ee \u017eiadne kozmetick\u00e9 produkty nepou\u017e\u00edva. Na lodiach INKIS-u poriadne nefungovali, ale na Marse sa<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan s \"odskakuj\u00facou\" ch\u00f4dzou, obvykle charakteristickou pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed ned\u00e1vno pri\u0161li zo sveta s norm\u00e1lnou gravit\u00e1ciou, pri\u0161iel k stolu, so sk\u0159\u00edpan\u00edm posunul vo\u013en\u00fa stoli\u010dku a usadil sa naproti, zlo\u017een\u00e9 ruky na stole.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, ako sa m\u00e1\u0161? \u2014 bezstarostne sa op\u00fdtal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0164a\u017eko, brat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan odvr\u00e1til \u0165a\u017ek\u00fd poh\u013ead, zaklopal prstami po stole a polo\u017eil ot\u00e1zku sp\u00e4\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty m\u00e1\u0161 predsa star\u00fd \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, you can change the chip on Mars every year, but in Moscow, it's expensive and a bit risky, considering the quality of medicine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 That's understandable, but don't accidentally say something like that in front of the local companies pretending to be Martians. It\u2019s like admitting you\u2019re a total fool.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max winced slightly; his conversational partner lacked any sense of tact, which was to be expected.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 So, what's the big deal here?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Don\u2019t flail your hands or twitch your fingers; it\u2019s obvious that your chip is controlled by movements, not thought commands. Get some makeup to hide it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Is there really nothing better to do? What\u2019s with these cheap posturing? To control a chip properly with thought commands, you have to be born with it in your head.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Exactly, Max, you weren\u2019t born with a chip in your head, unlike the Telecom bosses.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, I wasn\u2019t born that way. As if you were born that way? \u2014 Max\u2019s voice intertwined annoyance and distrust.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0He tried not to think too much about the fact that there must be a bunch of people at Telecom who were indeed born with a neurochip in their heads. And in terms of skills with neurochips, he surely didn\u2019t measure up to them at all. However, the HR specialists at the Moscow branch of Telecom rated his knowledge very highly. \"Damn this new friend of mine,\" Max thought, \"he really should go in the right direction.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 If you don\u2019t care about public opinion, really don\u2019t care, you can do as you please and not worry. But the cool Martian guys control electronics with thought power, while the rest are stuck in one place. They don\u2019t get that you have to be born with a chip in your head and learn all this from childhood. It\u2019s like playing football; if you didn't play at ten, the laurels of Pel\u00e9 won\u2019t shine on you later. So it\u2019s easier and cheaper to press virtual buttons. Would you want to play like Pel\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Play football, then?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Not football, of course, I\u2019m just speaking figuratively.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"What a cynical bastard I\u2019ve encountered,\" Max thought, already somewhat annoyed. \"He keeps hitting the most sensitive spot.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 That\u2019s a rather questionable statement.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What statement?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 The one that says if you didn\u2019t play from childhood, you won't see any real success. Not everyone knows their talents from early childhood.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, v\u0161etky talenty sa formuj\u00fa v ranom detstve, nesk\u00f4r u\u017e ni\u010d nezmen\u00ed\u0161. Osud si nevyber\u00e1\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z ka\u017ed\u00e9ho pravidla s\u00fa v\u00fdnimky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ob\u010das sa n\u00e1jde, jeden z mili\u00f3na. \u2014 \u013dahko a lhostejne s\u00fahlasil Ruslan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tieto slov\u00e1 boli vysloven\u00e9 s takou chladnou istotou, \u017ee Max poc\u00edtil jemn\u00fd chlad. Akoby sa v bl\u00edzkosti objavil duch ak\u00e9hosi zov\u0161eobecnen\u00e9ho mar\u0165ansk\u00e9ho Peleho a za\u010dal s loptou predv\u00e1dza\u0165 svoje nedosiahnute\u013en\u00e9 finty s takmer nevidite\u013en\u00fdm \u00fa\u0161krnom \u00faplnej nadvl\u00e1dy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, je \u010das \u00eds\u0165 na stretnutie s miestnym futbalov\u00fdm tr\u00e9nerom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max u\u017e ve\u013emi neskr\u00fdval, \u017ee c\u00edti mal\u00fa nepohodu pri komunik\u00e1cii s nov\u00fdm kamar\u00e1tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4\u017eem \u0165a zvies\u0165, moja k\u00e1re\u010dka u\u017e pri\u0161la.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, nemus\u00ed\u0161, aj tak idem do centr\u00e1lneho \u00faradovania Telekomu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebu\u010f nerv\u00f3zny, dobre? M\u00e1m rovnak\u00fd \u010dip ako ty a nepou\u017e\u00edvam kozmetiku. Len mne je to naozaj jedno, ale ty, ak chce\u0161 zapadn\u00fa\u0165 do skupiny t\u00fdchto falo\u0161n\u00fdch mar\u0165anov, zvykn\u00fa si, \u017ee na teba bud\u00fa pozera\u0165 ako na gast\u00e1r z Moskvy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty si si u\u017e zvykol?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor\u00edm, m\u00e1m in\u00fd okruh priate\u013eov. A ty s t\u00fdm mus\u00ed\u0161 \u017ei\u0165, verte mi, bez zbyto\u010dn\u00fdch p\u00f3z v ceste k miestnemu korytu, nikam sa nedostane\u0161. U oby\u010dajn\u00e9ho chlapca z Moskvy s\u00fa \u0161ance nulov\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie som si \u00faplne ist\u00fd, \u017ee mar\u0165anom z\u00e1le\u017e\u00ed na lacn\u00fdch p\u00f3zach.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na skuto\u010dn\u00fdch mar\u0165anov sa pr\u00edli\u0161 nekukaj. Im to, samozrejme, v\u00f4bec nevad\u00ed. Ty a ja sme pre nich v podstate akoby dom\u00e1ce zvierat\u00e1. Hovor\u00edm o ostatn\u00fdch, \u010do sa potuluj\u00fa okolo. Nikto ni\u010d nepovie, ale vz\u0165ah poc\u00edti\u0161 okam\u017eite. Nechcel som, aby \u0165a to prekvapilo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S miestnymi pravidlami si s\u00e1m nejako porob\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, zbyto\u010dne som za\u010dal t\u00fato diskusiu. Dajme sa do auta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max dobre vedel, \u017ee cesta vlakom trv\u00e1 pomerne dlho, ale na Marse takmer nie s\u00fa dopravn\u00e9 z\u00e1pchy kv\u00f4li vysok\u00fdm tarif\u00e1m na osobn\u00e9 aut\u00e1 a premyslen\u00e9mu dopravn\u00e9mu syst\u00e9mu. Tak\u017ee po zv\u00e1\u017een\u00ed v\u0161etk\u00e9ho \u201eza\u201c a \u201eproti\u201c sa rozhodol, \u017ee e\u0161te hodinku vydr\u017e\u00ed spolo\u010dnos\u0165 Ruslana. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dovoz\u00edm \u0165a do centr\u00e1lneho \u00faradu, po\u010f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hlavn\u00fa bato\u017einu Max zveril do r\u00fak slu\u017eby n\u00e1kladnej dopravy, a tak teraz cestoval s minimom. E\u0161te raz skontroloval ta\u0161ku s kysl\u00edkovou maskou a Geigerov\u00fdm \u010d\u00edta\u010dom, a overil, \u010di m\u00e1 p\u00e1s flexibiln\u00e9ho tabletu, ktor\u00fd zvy\u0161uje v\u00fdkon zastaran\u00e9ho neur\u00f3nov\u00e9ho \u010dipu, spr\u00e1vne dotiahnut\u00fd na ruke. S \u010dasom sa, samozrejme, bude musie\u0165 implantova\u0165 modernej\u0161ie zariadenia, ale zatia\u013e sa mus\u00ed uspokoji\u0165 s t\u00fdm, \u010do m\u00e1. Max vstal od stola a rozhodne sa vybral za Ruslanom. V priestoroch kaviarne si ich nikto nev\u0161imol. Zjavne, zo z\u00e1kazn\u00edkov tam boli len tel\u00e1, zatia\u013e \u010do vedomia sa potulovali labyrintom virtu\u00e1lneho sveta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cesta na parkovisko viedla cez obrovsk\u00fa halu pr\u00edletov, ktor\u00e1 sa radik\u00e1lne l\u00ed\u0161ila od pochm\u00farnej ruskej reality. Pocit bol tak\u00fd, akoby ich zrazu premiestnili na nejak\u00fd braz\u00edlsky karneval. Davy botov pon\u00fakaj\u00facich taxi slu\u017eby, hotely a z\u00e1bavn\u00e9 port\u00e1ly sa vrhli na ka\u017ed\u00e9ho nov\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea, akoby boli skupinou vyhladnut\u00fdch psov. Pod vysok\u00fdm stropom pl\u00e1vali vesel\u00e9 vzducholode, exotick\u00ed draci a gryfovia sa trblietali v\u0161etk\u00fdmi farbami d\u00fahy, z p\u00f4dy vyr\u00e1\u017eali font\u00e1ny a bujn\u00e9 tropick\u00e9 rastliny. Max s podr\u00e1\u017eden\u00edm sa sna\u017eil strias\u0165 z ruky text\u00fary zaseknut\u00e9ho let\u00e1ku, ved\u013ea ktor\u00e9ho sa objavil jasne \u010derven\u00fd diamantik servisnej spr\u00e1vy o nutnosti aktualiz\u00e1cie kodekov. Okam\u017eite sa k nemu pripojila temn\u00e1 elfka v brnen\u00ed, ne\u00fanavne ho l\u00e1kaj\u00faca, aby vysk\u00fa\u0161al \u010fal\u0161iu multiplayerov\u00fa RPG pre prav\u00fdch mu\u017eov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Neur\u00f3nov\u00fd \u010dip na t\u00fato fra\u0161ku reagoval prudk\u00fdm poklesom v\u00fdkonu. Obraz sa roztrhol a niektor\u00e9 objekty za\u010dali rozmaz\u00e1va\u0165 a premenili sa na s\u00fabor nechutn\u00fdch viacfarebn\u00fdch \u0161tvrcov. Zvl\u00e1\u0161tne, \u017ee modely reklamn\u00fdch botov sa ani neza\u010dali pixelizova\u0165, na rozdiel od skuto\u010dn\u00fdch predmetov. Pri zakopnut\u00ed na eskal\u00e1tore Max na v\u0161etko ka\u0161\u013eal a za\u010dal akt\u00edvne m\u00e1va\u0165 rukami, sna\u017eiac sa vy\u010disti\u0165 vizu\u00e1lny kan\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Probl\u00e9my? \u2014 zdvorilo sa sp\u00fdtal Ruslan, ktor\u00fd st\u00e1l o nie\u010do ni\u017e\u0161ie na eskal\u00e1tore.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, sakra! Neviem, ako odstr\u00e1ni\u0165 reklamu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e si nain\u0161taloval bezplatn\u00e9 aplik\u00e1cie z Mariner Play?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez nich ma z kozmodr\u00f3mu nepustia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan prejavil ne\u010dakan\u00e9 starosti, podpirajo\u010d Maxa za laket pri izstopu iz eskalatorja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Moral si prebrati licen\u010dno pogodbo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dvesto strani?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tam nekje na sto dvajsetem strani pi\u0161e, da slab \u010dip so tvoje osebne te\u017eave. Za oglas je pla\u010dano, nih\u010de ga ne bo rezal. Prilagodi vizualne nastavitve na minimum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kaj je to za ogabnost?! Bodisi glej posnetke zaslona, bodisi bo\u0161 imel same piksle dlje od desetih metrov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Privadi se. Opozarjal sem te: v primerjavi z ljubitelji smutijev in segwayev iz Neuroteka sem preprosto vzor prijaznosti. \u0160e vedno bo\u0161 cenil mojo iskrenost, bratec.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seveda... bratec.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ko bo\u0161 dobil slu\u017ebeni dostop od Telekoma, bo la\u017eje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ko se je Max zna\u0161el v podzemni gara\u017ei, je sprva malo zmedeno pogledal. Slabo osvetljena, na videz polzaprta prostorija se je raztezala v vseh smereh od dvigala, kolikor je segal pogled. Parkiri\u0161\u010de je predstavljalo pravi gozd stebrov od tal do stropa, postavljenih na enakih razdaljah, z osvetlitvijo tako okrnjeno, da so se pasovi svetlobe prepletali z obmo\u010dji polmraka. Ruslan je obstal pred te\u017ekim toniranim terenskim vozilom in se obrnil. Njegovo obraz se je popolnoma potopilo v sence in od neosebne mra\u010dne silhuete je o\u010ditno prihajala neka nadnaravna tvar. Zdel se je kot barkar, ki \u010daka na tistega, ki mu je usojen, da ga popelje v podzemni svet. K misti\u010dnim mislim je svoje pet kopejk dodala nizka gravitacija. Max ni razlikoval trde meje tal v polmraku in po vsakem koraku je za trenutek obstal v zraku, zaradi \u010desar se je zdelo, da bo zdaj plaval v sivi megli, kot izgubljena du\u0161a. \u201eAmpak nimam \u017eetonov za pla\u010dilo storitev, tvegam, da bom za vedno obti\u010dal med svetovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan je gladko premaknil te\u017eko vozilo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kaj to\u010dno po\u010dne\u0161 pri delu, \u010de ni skrivnost? \u2014 Max je posku\u0161al izkoristiti novega znanca, da bi pridobil del\u010dek notranjih informacij.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja, ve\u010dinoma pregledujem osebno korespondenco, vse te ljubezenske poruke in podobne neumnosti. Smrtna dolgo\u010dasje, ve\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rozumiem, rozumiem, to je skuto\u010dne pr\u00e1ca, \u2014 usmial sa Max zdvorilo a s prekvapen\u00edm sa pozrel na v\u00e1\u017ene tv\u00e1r svojho spolo\u010dn\u00edka. \u2014 Tak to nie je \u017eart?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9 \u017earty, priate\u013eu, \u2014 usmial sa Ruslan. \u2014 Samozrejme, m\u00e1m \u00faplne in\u00e9 povinnosti, ale tvoje obavy o osobn\u00fd \u017eivot \u010doskoro pomin\u00fa. V\u0161etci zamestnanci Telekomu m\u00f4\u017eu ma\u0165 pr\u00edstup k ak\u00fdmko\u013evek e-mailom a rozhovorom, bez oh\u013eadu na to, \u010di s\u00fa pracovn\u00e9 alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan sa krivo usmial a po chv\u00edli pokra\u010doval:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre d\u00f4le\u017eit\u00fdch zamestnancov existuje dokonca \u0161peci\u00e1lny server v hlbin\u00e1ch Telekomu, na ktor\u00fd sa zo \u010dipu zapisuje v\u0161etko, \u010do vid\u00ed\u0161 a po\u010duje\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00ed d\u00f4le\u017eit\u00ed zamestnanci nemaj\u00fa \u0161\u0165astie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, keby si videl chlapcov, ktor\u00ed sa hrab\u00fa v na\u0161ich \u0161pinav\u00fdch pr\u00e1dldach\u2026 Proste ban\u00edci, nezauj\u00edma ich, \u010do tam vidia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pod\u013ea m\u0148a je to v\u0161etko nez\u00e1konn\u00e9, zak\u00e1zan\u00e9, vr\u00e1tane rozhodnut\u00ed Konzulta\u010dnej rady.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zvykn\u00fa\u0165 si, na Marse nie je z\u00e1kon, okrem toho, ktor\u00fd zamestnancovi ustanovuje jeho firma. M\u00e1\u0161 nejak\u00e9 probl\u00e9my, h\u013eadaj in\u00fa pr\u00e1cu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, aby som sa zamestnal v korpor\u00e1cii, kde za najmen\u0161ie prehre\u0161ky dost\u00e1vaj\u00fa tresty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017divot je krut\u00e1 vec. V\u0161etci, ktor\u00ed sa zauj\u00edmaj\u00fa o s\u00fakromie, makaj\u00fa ako \u010da\u0161n\u00edci a in\u00ed servisn\u00ed ne\u0161\u0165astn\u00edci, tam nikoho nezauj\u00edma, o \u010dom sa rozpr\u00e1vaj\u00fa a \u010do si myslia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, absol\u00fatna sloboda neexistuje, v\u017edy sa mus\u00ed \u010d\u00edmsi obetova\u0165, \u2014 poznamenal filozoficky Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017diadne pr\u00e1va a slobody vlastne neexistuj\u00fa, je tu len rovnov\u00e1ha s\u00edl a z\u00e1ujmov r\u00f4znych hr\u00e1\u010dov. Ak nie si s\u00e1m hr\u00e1\u010d, t\u00fato rovnov\u00e1hu bude\u0161 musie\u0165 dodr\u017eiava\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNo, a \u010doskoro sa stretneme s miestnym Al Caponem, ktor\u00fd riadi Telekomovsk\u00fa bezpe\u010dnos\u0165? Tento nov\u00fd zn\u00e1my je ur\u010dite zauj\u00edmav\u00fd typ, s n\u00edm sa treba spr\u00e1va\u0165 opatrne, ale tak\u00e9to zn\u00e1mosti m\u00f4\u017eu by\u0165 u\u017eito\u010dn\u00e9,\" uva\u017eoval Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u017edy sn\u00edval o tom, \u017ee bude \u017ei\u0165 na Marse. Ka\u017ed\u00fd de\u0148, ke\u010f sa pozeral z okien na opusten\u00fa, vyhasnut\u00fa Moskvu, prem\u00fd\u0161\u013eal o \u010dervenej plan\u00e9te. \u0160t\u00edhle ve\u017ee a kr\u00e1sa podzemn\u00e9ho sveta, ako aj bezhrani\u010dn\u00e1 sloboda myslenia ho prenasledovali v nepokojn\u00fdch snoch. Marsovsk\u00fd sen Maxa sa predsa len trochu l\u00ed\u0161il od oby\u010dajn\u00e9ho: jeho sn\u00edvanie nebolo len o virtu\u00e1lnych a materi\u00e1lnych dobr\u00e1ch. Jeho rozumite\u013en\u00e9 t\u00fa\u017eby po bohatstve a nez\u00e1vislosti \u00fazko s\u00faviseli s o\u010dividne nedosiahnute\u013en\u00fdmi, takmer komunistick\u00fdmi snami prinies\u0165 do sveta spravodlivos\u0165 a \u0161\u0165astie pre v\u0161etk\u00fdch. Samozrejme, nikomu o tom nehovoril, ale ob\u010das, s plnou v\u00e1\u017enos\u0165ou, veril, \u017ee dok\u00e1\u017ee z\u00edska\u0165 tak\u00fa moc a bohatstvo na Marse, \u017ee premen\u00ed svorku krut\u00fdch nadn\u00e1rodn\u00fdch korpor\u00e1ci\u00ed na podobu toho Marsu, ktor\u00fd videl vo svojich detsk\u00fdch snoch. A ako objekt zlep\u0161enia ho neuspokojovala ani Moskva, ani dokonca Eur\u00f3pa alebo Amerika, ale iba Mars. Niekedy konal dos\u0165 iracion\u00e1lne, obetuj\u00fac svojim snom ziskovej\u0161ie ponuky od spolo\u010dnost\u00ed mimo Marsu. Max sa tla\u010dil na \u010derven\u00fa plan\u00e9tu a nechcel po\u010d\u00fava\u0165 rozumn\u00e9 argumenty, akoby bol presved\u010den\u00fd, \u017ee tie steny, do ktor\u00fdch sa neuspelom sna\u017eil b\u00facha\u0165 v Moskve, akoby z\u00e1zra\u010dne padli pred n\u00edm na Marse. Nie, samozrejme, v\u0161etko si dopredu napl\u00e1noval: zamestna\u0165 sa v Telekomu, najprv si prenaja\u0165 byt, potom mo\u017eno z\u00edska\u0165 byt na hypot\u00e9ku, pres\u0165ahova\u0165 Ma\u0161u a potom, po vyrie\u0161en\u00ed prioritn\u00fdch \u00faloh, pokojne kr\u00e1\u010da\u0165 k \u017eiarivej v\u00fd\u0161ke. Ale to nebola kari\u00e9ra pre kari\u00e9ru, ani kari\u00e9ra pre rodinu, v\u0161etko to bolo pre uskuto\u010dnenie hl\u00fapeho sna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V detstve Max nav\u0161t\u00edvil mar\u0165ansk\u00fa m\u00e9tropolu a k\u00fazeln\u00fd city ho o\u010daril. Chodil v\u0161ade s otvoren\u00fdmi \u00fastami a \u0161iroko otvoren\u00fdmi o\u010dami. Akoby ho do svojich zlat\u00fdch siet\u00ed chytil hrozn\u00fd lovec du\u0161\u00ed, rozpr\u00e1vkov\u00fd mestsk\u00fd Tula, a odvtedy ho akoko\u013evek viazala nevidite\u013en\u00e1, natiahnut\u00e1 struna. Niekedy to pripom\u00ednalo mierne \u0161ialenstvo. Ke\u010f mal Max dvan\u00e1s\u0165, zbieral modely mars roverov, lod\u00ed a zbieral vz\u00e1cne kamene z h\u013abky \u010dervenej plan\u00e9ty, na poli\u010dke mal ve\u013ek\u00fd, takmer metrov\u00fd model \u201eVikinga\u201c, ktor\u00fd lepil pol roka. Postupne z toho vyr\u00e1stol, ale na Mars ho s predch\u00e1dzaj\u00facou silou pri\u0165ahovalo, akoby mu niekto do ucha ne\u00fanavne \u0161epkal: \u201eOd\u00ed\u010f, ute\u010d, tam n\u00e1jde\u0161 \u0161\u0165astie a slobodu.\u201c Toto mystick\u00e9 spojenie bolo v jeho \u017eivote na prvom mieste, ostatn\u00e9: priatelia, Ma\u0161a a rodina akosi nepozorovane zanikali na pozad\u00ed glob\u00e1lneho cie\u013ea, hoci Max sa nau\u010dil skvele skr\u00fdva\u0165 svoju \u013eahostajnos\u0165 vo\u010di v\u0161etk\u00e9mu svetu. Napokon to nebola najdesivej\u0161ia v\u00e1\u0161e\u0148 zo v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00e9 ovl\u00e1dali \u013eud\u00ed, a Max sa nau\u010dil tieto vplyvy vyu\u017e\u00edva\u0165 na dobro. Aspo\u0148 Ma\u0161a bola presved\u010den\u00e1, \u017ee v\u0161etky tieto tit\u00e1nske \u00fasilie sa robia pre ich bud\u00face rodinn\u00e9 \u0161\u0165astie. A cel\u00fd Maxov \u017eivot sa stal kompromisom medzi nerealizovate\u013en\u00fdmi snami a t\u00fdm, \u010do mu diktovali \u017eivotn\u00e9 okolnosti. Max ustavi\u010dne trpel v vy\u010derp\u00e1vaj\u00facom behu za nezn\u00e1mym, mu\u010dili ho pribli\u017ene nasleduj\u00face my\u0161lienky: \u201eChjo, ve\u010f u\u017e skoro m\u00e1m tridsa\u0165, a st\u00e1le nie som na Marse. Ak sa tam dostanem do \u0161tyridsiatky s Ma\u0161ou a dvoma de\u0165mi \u2013 to bude \u00fapln\u00e9 a kone\u010dn\u00e9 zlyhanie. \u00c1no, a nikdy sa tam nedostanem za tak\u00fdchto okolnost\u00ed. Treba v\u0161etko spravi\u0165 r\u00fdchlej\u0161ie, k\u00fdm som e\u0161te mlad\u00fd a siln\u00fd.\u201c A robil to e\u0161te r\u00fdchlej\u0161ie na \u00fakor kvality a v\u0161etk\u00e9ho ostatn\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa pozrel z okna: \u0165a\u017ek\u00e9 vozidlo sa hnalo spletit\u00fdmi podzemn\u00fdmi tunelmi, k prastar\u00fdm m\u00farom, ktor\u00fdch sa akoby nikdy nedotkla ruka \u010dloveka. Na \u00fazkej, dvojpruhovej ceste takmer nebolo \u017eiadnych \u00e1ut. Sem-tam len prech\u00e1dzali n\u00e1kladn\u00e9 aut\u00e1 s embl\u00e9mom INKIS: \u0161tylizovan\u00e1 hlava kozmonauta so zdvihnut\u00fdm priehlavkom helmy, na pozad\u00ed planet\u00e1rneho disku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKam vlastne ideme? \u2014 pomyslel si Max s miernym znepokojen\u00edm a st\u00e1le pozeral von oknom. \u2014 Nepripom\u00edna to ru\u0161n\u00fa dia\u013enicu do Tuly.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je slu\u017eobn\u00e1 cesta INKISu, za tridsa\u0165 min\u00fat budeme na mieste, \u2014 odpovedal Ruslan na nevysloven\u00fa ot\u00e1zku. \u2014 Po norm\u00e1lnej ceste by sme sa trepali hodinu a pol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A sme jedin\u00ed, \u010do sme tak\u00ed m\u00fadry, \u017ee jazd\u00edme po slu\u017eobn\u00fdch cest\u00e1ch?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, je uzavret\u00e1 pre be\u017en\u00fdch vodi\u010dov, INKIS a Telekom sp\u00e1ja star\u00e9 tesn\u00e9 priate\u013estvo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePriate\u013estvo u nich, \u2014 pomyslel si Max skepticky. \u2014 Zauj\u00edmalo by ma, \u010domu sa tento chlap skuto\u010dne venuje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0H\u013eadiac na rozprestieraj\u00facu sa pred n\u00edm cestu, sa \u010dudoval, ako m\u00f4\u017ee Ruslan tak pokojne navigova\u0165 v labyrinte tunelov a jask\u00fd\u0148, ktor\u00fdmi sa hnali \u0161ialenou r\u00fdchlos\u0165ou. Trasa sa neust\u00e1le kr\u00fatila, raz st\u00fapala nahor, raz klesala nadol, prekr\u00fdvaj\u00fac sa s in\u00fdmi, e\u0161te u\u017e\u0161\u00edmi cestami. Bola osvetlen\u00e1 ve\u013emi slab\u00fdm svetlom, lampy pred nimi vy\u0165ahovali z tmy len obrovsk\u00e9 stalaktity a stalagmity, ktor\u00e9 sa miestami tesne bl\u00ed\u017eili k asfaltov\u00e9mu povrchu. Okolo so sy\u010dan\u00edm prefr\u010dal v\u00fdjazd na \u010fal\u0161iu bo\u010dn\u00fa odbo\u010dku so \u0161trkov\u00fdm povrchom. Z tohto v\u00fdjazdu pr\u00e1ve vyjelo bur\u00e1caj\u00face bansk\u00fd buldoz\u00e9r, ktor\u00fd so \u0161kretom podmie\u0148oval drobn\u00e9 kamienky pod sebou. Ruslan, bez spomalenia, ho obehol takmer \u00faplne, nevenuj\u00fac pozornos\u0165 \u0161trku, ktor\u00fd lialo z obrovsk\u00fdch kolies buldoz\u00e9ra, a okam\u017eite sa ponoril nadol a doprava za nesvietiaci uzavret\u00fd z\u00e1krut. Max sa nerv\u00f3zne chytil k\u013eu\u010dky dver\u00ed a pomyslel si, \u017ee bu\u010f je Ruslan nezn\u00e1my vzdialen\u00fd potomok Schumachera a pozn\u00e1 cestu naspam\u00e4\u0165, alebo tu je nejak\u00fd h\u00e1\u010dik. Takmer okam\u017eite na\u0161iel rozhranie naviga\u010dn\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010da a po nieko\u013ek\u00fdkr\u00e1t sa zarazil, ako pohodlne je realizovan\u00e9 ovl\u00e1danie zariaden\u00ed na mar\u0165anskej internete: netreba zap\u00edna\u0165 vyh\u013ead\u00e1vanie alebo in\u0161talova\u0165 nov\u00e9 ovl\u00e1da\u010de, sta\u010d\u00ed klikn\u00fa\u0165 na ikonu zariadenia a je pripraven\u00e9 na pou\u017eitie. Na \u010delnom skle sa odrazila mapa okolia kozmoportu a nad cestou sa objavili zelen\u00e9 \u0161\u00edpky, ktor\u00e9 ukazovali obraty so v\u0161etk\u00fdmi potrebn\u00fdmi vysvetleniami: polomerom zat\u00e1\u010dania, odpor\u00fa\u010danou r\u00fdchlos\u0165ou prejazdu a \u010fal\u0161\u00edmi \u00fadajmi. Okrem toho, inteligentn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d dop\u013a\u0148al zobrazenie uzavret\u00fdch alebo zle osvetlen\u00fdch \u00fasekov trate, pri\u010dom, ako Max pochopil pod\u013ea pohybu proti id\u00facich n\u00e1kladn\u00fdch \u00e1ut, bola reprezent\u00e1cia pren\u00e1\u0161an\u00e1 v re\u00e1lnom \u010dase.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A u teba autopilot nefunguje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Funguje, samozrejme, \u2014 pokr\u010dil plecami Ruslan. \u2014 Tieto trasy s\u00fa jedno z m\u00e1la miest, kde je dovolen\u00e9 riadi\u0165 s\u00e1m. Vie\u0161, ak\u00fd je tu probl\u00e9m k\u00fapi\u0165 auto s volantom a ped\u00e1lmi. Ja jednoducho nech\u00e1pem t\u00fa srandu da\u0165 za auto p\u00e1r stoviek kryptomien a jazdi\u0165 ako pasa\u017eier. Hor\u0161ie, kurva, ako nealkoholick\u00e9 pivo a virtu\u00e1lne baby. Prep....an\u00ed vedci, pchaj\u00fa svoje \u010dipy tam, kde maj\u00fa a kde nemaj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, that's a problem\u2026 There's a bearded Moscow joke about drone control, which isn\u2019t very funny though.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Well, go ahead, tell me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 So, a husband and wife are lying in bed after fulfilling their marital duties. The husband asks: \"Dear, did you enjoy it?\" \"No, dear, you used to be much better at this. Have you found another woman!?\" \"No, dear, it\u2019s just that I was always fighting orcs during that time, and my chip handled it for me.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 That's not really a joke, \u2014 Ruslan smirked. \u2014 I don\u2019t doubt it about some office rats. Why would they want real women\u2026 By the way, there\u2019s even a service like that, it appeared relatively recently. It\u2019s called \u201cbody control.\u201d The chip drives you to work and home, for example, while you can be busy smashing orcs as much as you want.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Is it like zombies? It must be creepy to meet those on the streets?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yeah, you won\u2019t notice anything. Some guy is just walking, staring blankly, everyone is like that these days. A good chip even answers questions like: \"Hey dude, got a smoke?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Progress has come a long way. Are boxing skills built into these chips too?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yeah, in someone\u2019s pink dreams. Just think, where would the strength and reaction come from? It\u2019s either expensive implants or sweat it out in the gym. It\u2019s only in Warhammer: you pay a few pennies for an account and become that, damn, space marine.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sounds like a lousy service. Who knows what your chip might do, who\u2019s responsible for the consequences?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 As usual, read the agreement: a broken face is your personal problem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Are there bad neighborhoods on Mars?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 As many as you like, \u2014 Ruslan shrugged, \u2014 you know, working in uranium mines doesn\u2019t contribute, uh\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To developing a rich inner world, \u2014 Max suggested.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Exactly. So, there are plenty of areas patrolled by local gangs, just don\u2019t show up there and you\u2019ll avoid a lot of trouble. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Which neighborhoods are those? \u2014 Max decided to clarify just in case. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 The area of the first settlement, for example. It\u2019s like a gamma zone, but in reality, there\u2019s high radiation and low oxygen. The locals love to replace lost body parts with all sorts of sharp objects.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I wonder why the corporations can\u2019t deal with these thugs?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako sa v tom vyzna\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co znamen\u00e1 ako?! V podzemnom svete, kde m\u00e1 ka\u017ed\u00fd v hlave neur\u00e1lny \u010dip, ak\u00e9 probl\u00e9my je chyti\u0165 v\u0161etk\u00fdch naru\u0161ite\u013eov poriadku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No ty si \u2014 z\u00e1konobedn\u00fd zamestnanec Telekomu, u\u017e m\u00e1\u0161 v\u0161etky policajn\u00e9 aplik\u00e1cie nain\u0161talovan\u00e9 na \u010dipe. A niekto sa potuluje s neleg\u00e1lnym \u010dipom, a nejak\u00fdm dod\u00e1vate\u013eom \u201eUranium One\u201c alebo Ministerstvu jadrovej energie je to v podstate jedno: kto sa k nim dostal do zamestnania. A celkovo, pre\u010do by sa mal Telekom alebo Neurotek v\u00f4bec za\u0165a\u017eova\u0165? Mlad\u00edci z prv\u00e9ho kol\u00f3nia sa nikdy proti nim nepostavia. A op\u00e4\u0165, botanici na segwayoch nemaj\u00fa \u010das sami nah\u00e1\u0148a\u0165 nejak\u00e9ho priaznivca slobodn\u00e9ho softv\u00e9ru. Na to s\u00fa potrebn\u00ed odborn\u00edci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty si n\u00e1hodou nepatril do tak\u00e9ho okrsku? \u2014 nazna\u010dil Max opatrn\u00fa domnienku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, narodil som sa na Zemi. Ale tvoj smer uva\u017eovania je takmer spr\u00e1vny a ve\u013emi nebezpe\u010dn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No dobre, ako keby mi na tom z\u00e1le\u017ealo... A botanici na segwayoch sa nebud\u00fa hneva\u0165, \u017ee o nich hovor\u00ed\u0161 tak\u00e9to zlomyse\u013enosti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kontroluj\u00fa moje \u010dinnosti, a hovor\u00ed sa, ko\u013eko chce\u0161, to ni\u010d nezmen\u00ed. \u010co si si myslel: na Marse nie je kriminalita?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, bol som si ist\u00fd. Ako m\u00f4\u017ee\u0161 p\u00e1cha\u0165 zlo\u010diny, ke\u010f tvoj \u010dip okam\u017eite nahl\u00e1si, kam treba?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, a elektronick\u00fd s\u00fad automaticky udel\u00ed pokutu a tie\u017e m\u00f4\u017ee automaticky zalo\u017ei\u0165 pr\u00edpad, skontrolova\u0165 v\u0161etky podmienky a posla\u0165 za mre\u017ee. A ak sa bude\u0161 pr\u00edli\u0161 predv\u00e1dza\u0165, implantuj\u00fa ti mini\u010dip, ktor\u00fd nebude len nahlasova\u0165, ale okam\u017eite vypne nervov\u00fd syst\u00e9m, akon\u00e1hle sa pok\u00fasi\u0161 poru\u0161i\u0165 z\u00e1kon. Sta\u010d\u00ed, ak chce\u0161 prebehn\u00fa\u0165 cez cestu na zak\u00e1zanom mieste, a nohy ti ochabn\u00fa\u2026 napoly cesty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No \u00e1no, o tom hovor\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poved\u00e1m ti v tajnosti: to v\u0161etko, aby stl\u00e1\u010dali tak\u00fdch ako ty, \u010destn\u00fdch chlap\u00edkov. Zlo\u010dinec s neleg\u00e1lnym \u010dipom na to ka\u0161le. \u00c1no, korpor\u00e1cie by mohli potla\u010di\u0165 kriminalitu, keby chceli. Ale na to im to v\u00f4bec nez\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do by im na tom nez\u00e1le\u017ealo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Priniesol som ti jeden d\u00f4vod. M\u00f4\u017ee\u0161 e\u0161te porozm\u00fd\u0161\u013ea\u0165 o nie\u010dom inom vo vo\u013enom \u010dase. Predstav si, \u017ee nastal komunizmus, v\u0161etk\u00fdm hlup\u00e1kom implantovali minichipy a pracuj\u00fa pre blaho spolo\u010dnosti. V\u0161ade je \u010distota, kr\u00e1sa, nie s\u00fa \u017eiadne z\u00f3ny gamma alebo delta, ak ochorie\u0161 \u2014 lie\u010d sa, ako chce\u0161, strat\u00ed\u0161 pr\u00e1cu \u2014 \u017ei z podpory. Kto potom bude cel\u00fd \u017eivot maka\u0165 do vy\u010derpania? V\u0161etci sa bud\u00fa len rozvalova\u0165 a ignorova\u0165 bielych golierov s ich segwaymi. A ke\u010f je perspekt\u00edva sta\u0165 sa bezdomovcom v oblasti delta, kde nie je \u010d\u00edm d\u00fdcha\u0165, alebo sa vyda\u0165 na fascinuj\u00faci v\u00fdlet po koncentra\u010dn\u00fdch t\u00e1boroch v\u00fdchodn\u00e9ho bloku, vtedy sa vid\u00ed\u0161. \u010co niektor\u00fdm moskov\u010danom br\u00e1ni sedie\u0165? Pre\u010do s\u00fa ochotn\u00ed sa roztrhn\u00fa\u0165 pre \u0161\u00e9fov z Telekomu, ktor\u00ed ich ani za \u013eud\u00ed ve\u013emi nepova\u017euj\u00fa?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty ur\u010dite hyster\u010d\u00ed\u0161, \u2014 roz\u010d\u00falene m\u00e1vol rukou Max. \u2014 Predstavuje\u0161 si nejak\u00e9 te\u00f3rie sprisahania, jasn\u00e9, \u017ee k nim m\u00f4\u017ee\u0161 prisp\u00f4sobi\u0165 ak\u00e9ko\u013evek fakty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, predstavujem si te\u00f3rie sprisahania. A ty, zjavne, si mysl\u00ed\u0161, \u017ee si sa dostal do krajiny elfov. S\u00e1m si to vysk\u00fa\u0161aj, za rok uvid\u00edme, kto m\u00e1 pravdu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O rok sa s\u00e1m stanem \u0161\u00e9fom v Telekome, vtedy si to uk\u00e1\u017eeme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, samozrejme, nem\u00e1m s t\u00fdm probl\u00e9m, \u2014 zarehotal Ruslan. \u2014 Nezabudni, ak sa nie\u010do stane, kto \u0165a viezol z kozmoportu. Ale toto s\u00fa len sny\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, sny alebo nie, ale ak cel\u00fd \u017eivot presed\u00ed\u0161 na m\u00e4kkom mieste, ur\u010dite ni\u010d nedosiahne\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si v\u00e1\u017ene rozhodol zapadn\u00fa\u0165 do partie skuto\u010dn\u00fdch Mar\u0165anov?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do je na tom zvl\u00e1\u0161tne? \u010c\u00edm som ako\u017ee hor\u0161\u00ed ako oni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu nejde o hor\u0161\u00ed alebo lep\u0161\u00ed. To je tak\u00fd elitn\u00fd klub pre svojich. Cudzinci tam nemaj\u00fa pr\u00edstup ani za ak\u00e9ko\u013evek z\u00e1sluhy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je jasn\u00e9, \u017ee vedenie ktorejko\u013evek nadn\u00e1rodnej korpor\u00e1cie je do ur\u010ditej miery uzavret\u00fd klub. Mal by si vidie\u0165, ak\u00e9 rodinn\u00e9 klany okupovali ak\u00e9ko\u013evek nev\u00fdrazn\u00e9 miesta v Moskve. \u017diadny elitizmus, len primit\u00edvna divok\u00e1 \u00e1zij\u010dina: v\u00f4bec ich ni\u010d nezauj\u00edma, okrem zvieracieho t\u00fa\u017eenia \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie z\u00edska\u0165 \u010do najviac. Ka\u017edop\u00e1dne, prv\u00fd stupe\u0148 na Marse je lep\u0161\u00ed, ne\u017e vyr\u00e1ba\u0165 primit\u00edvne webov\u00e9 str\u00e1nky v Moskve. Mo\u017eno aspo\u0148 zarob\u00edm nejak\u00e9 peniaze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Peniaze si v Moskve zarob\u00ed\u0161 viac na primit\u00edvnych str\u00e1nkach. Len si sem ur\u010dite nepri\u0161iel kv\u00f4li tomu, aby si sa do \u0161tyridsiatky stal mal\u00fdm \u0161\u00e9fom a na\u0161etril na byt v p\u00e1sme beta. Ale len sa nenam\u00e1haj znova, ale mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee si prv\u00fd, kto sem pri\u0161iel s horiacimi o\u010dami? Tak\u00fdch sn\u00edlkov je tu pln\u00fd vag\u00f3n a mal\u00fd voz\u00edk, a Mar\u0165ania sa u\u017e nau\u010dili vy\u017em\u00fdka\u0165 z nich v\u0161etky \u0161\u0165avy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ja viem, \u017ee budem musie\u0165 tvrdo pracova\u0165 a nie v\u0161etci, ktor\u00ed sa sna\u017eia, dosiahnu \u00faspech; niektor\u00ed to proste nezvl\u00e1dnu, ale \u010do sa s t\u00fdm d\u00e1 robi\u0165. Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee v\u00f4bec ni\u010domu nerozumiem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si m\u00fadry chalan, ni\u010d tak\u00e9 som nechcel poveda\u0165, ale ty nepozn\u00e1\u0161 syst\u00e9m. A ja som videl, ako funguje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako to teda funguje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u013emi jednoducho: najprv ti pon\u00faknu robi\u0165 ako administr\u00e1tor alebo program\u00e1tor, potom ti trochu zv\u00fd\u0161ia plat, potom \u0165a mo\u017eno spravia \u0161\u00e9fom na doh\u013ead nad nov\u00fdmi pr\u00edchodmi. Ale v skuto\u010dnosti ti nedaj\u00fa robi\u0165 ni\u010d skuto\u010dne zauj\u00edmav\u00e9, alebo ti daj\u00fa, ale v\u0161etky pr\u00e1va si vezm\u00fa. A st\u00e1le sa ti bude zda\u0165, \u017ee u\u017e-u\u017e, \u017ee si skoro v skupine, sta\u010d\u00ed tro\u0161ku zapracova\u0165, ale je to il\u00fazia, podvod, sklenen\u00fd strop, skr\u00e1tka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Viem, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina naraz\u00ed na sklenen\u00fd strop. Cel\u00fd probl\u00e9m je dosta\u0165 sa medzi t\u00fdch \u0161\u0165astlivcov, ktor\u00ed sa presadili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neexistuj\u00fa \u017eiadni \u0161\u0165astlivci, ch\u00e1pe\u0161. Politika je tak\u00e1 \u2014 nikoho nenakupova\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nevid\u00edm logiku v takej politike. Ak nikoho v\u00f4bec nepust\u00ed\u0161, tak v\u0161etci, ako hovor\u00ed\u0161, s t\u00fdm ni\u010d neurobia. Pre\u010do sa nam\u00e1ha\u0165, ak je v\u00fdsledok zn\u00e1my? Ak nebudeme premieta\u0165 vide\u00e1 \u0161\u0165astn\u00fdch milion\u00e1rov, nikto predsa nebude kupova\u0165 lot\u00e9riov\u00e9 l\u00edstky, nie?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu ti nakreslia ak\u00e9ko\u013evek vide\u00e1. Nikto Neurotek za ruku nechyt\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chce\u0161 poveda\u0165, \u017ee Mar\u0165ania jednoducho v\u0161etk\u00fdch oklam\u00fa?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, nie je to tak celkom, oni \u0165a neklam\u00fa prim\u00e1rne, oni \u0165a ve\u013emi inteligentne klam\u00fa. Dobre, pok\u00fasim sa vysvetli\u0165... Tak si sa zamestnal v Telekom a person\u00e1lne oddelenie si pre teba zalo\u017eilo osobn\u00fd spis. Je tam s\u00fabor, do ktor\u00e9ho sa zap\u00ed\u0161u v\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 sa podarilo zhroma\u017edi\u0165, vr\u00e1tane \u0161kolsk\u00fdch anal\u00fdz, a cel\u00e1 hist\u00f3ria \u017eiadost\u00ed a n\u00e1v\u0161tev s \u010dipu. A na z\u00e1klade t\u00fdchto \u00fadajov a tvojej aktu\u00e1lnej aktivity bude program sledova\u0165, kedy ti \u010do poveda\u0165, kedy ti da\u0165 pov\u00fd\u0161enie, kedy da\u0165 pr\u00eddavok, aby si neodi\u0161iel do z\u00e1padu slnka. Skr\u00e1tka, bud\u00fa ti neust\u00e1le dr\u017ea\u0165 mrkvu pred nosom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty doslova v\u0161etko ma\u013euje\u0161 \u010diernou farbou. No, pou\u017e\u00edvaj\u00fa neur\u00f3nov\u00e9 siete na anal\u00fdzu osobn\u00fdch \u00fadajov. No, nie je to rozhodne ni\u010d pr\u00edjemn\u00e9, ale nevid\u00edm v tom \u017eiadnu trag\u00e9diu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Trag\u00e9dia spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee ak nie si marsi\u00e1n, svoje probl\u00e9my bude\u0161 zdie\u013ea\u0165 iba s touto neur\u00f3novou sie\u0165ou. Je to \u00faplne, ako... form\u00e1lny proces, \u017eiv\u00ed mana\u017e\u00e9ri ti za polstoro\u010die nespravia ani slovo. Pre nich si \u2014 pr\u00e1zdne miesto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako keby som v Moskve nebol pr\u00e1zdne miesto pre nejak\u00e9ho IHKISa. Je jasn\u00e9, \u017ee sa najsk\u00f4r mus\u00ed\u0161 na seba upozorni\u0165, aby marsi\u00e1ni za\u010dali venova\u0165 \u010das diskusii o tvojich kari\u00e9rnych perspekt\u00edvach.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No ty naozaj nech\u00e1pe\u0161. To u seba v Moskve alebo najhor\u0161ie v nejakej Eur\u00f3pe, m\u00f4\u017ee\u0161 sa z\u00fa\u010dastni\u0165 pretekov s davom tak\u00fdch ako ty. A dokonca, aj ke\u010f dev\u00e4\u0165 z desiatich ocenen\u00fdch miest je u\u017e obsaden\u00fdch ne\u010d\u00edmi bratmi alebo milenkami, na desiate miesto re\u00e1lne m\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 n\u00e1rok. Ale na Marse nie je absol\u00fatne \u010do chyti\u0165, nech si aj tis\u00edckr\u00e1t g\u00e9nius. Marsi\u00e1ni u\u017e d\u00e1vno v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed vypo\u010d\u00edtali a ka\u017ed\u00e9mu pridelili osobn\u00fd digit\u00e1lny st\u00e1nok... Ale dobre, zabudni, skr\u00e1tka. Ka\u017ed\u00fd si rob\u00ed svoj v\u00fdber.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovoril by som dokonca: ka\u017ed\u00fd vid\u00ed to, \u010do chce vidie\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Nejak\u00e1 zvl\u00e1\u0161tna je slu\u017eba bezpe\u010dnosti Telekomu,\" pomyslel si Max unavene. \"\u010co chcel dosiahnu\u0165, aby som letel sp\u00e4\u0165 do Moskvy a \u017eil tam dlh\u00e9 a \u0161\u0165astn\u00e9 dni? No \u00e1no, sk\u00f4r doma spravia opravu ciest a prestan\u00fa bra\u0165 \u00faplatky, rozumnej\u0161ie je tomu veri\u0165, ako v dobr\u00e9 \u00famysly tohto typu. Sk\u00f4r sa tak zab\u00e1va. Alebo je naozaj spojen\u00fd s nejakou mafiou a vid\u00ed len temn\u00fa stranu mesta Tula.\" Ale aj tak, Maxovu du\u0161u s novou silou za\u010dali hryz\u0165 pochybnosti: \"A naozaj, pre\u010do by Telekom h\u013eadal odborn\u00edkov v zapadnutej Moskve, \u010do sa ned\u00e1 porovna\u0165 s Tulou? Ale na druhej strane, nepriviedli ma sem len kv\u00f4li nejakej hl\u00fapej srande, platili n\u00e1klady na cestu? Tak \u010di tak, peniaze na spiato\u010dn\u00fd l\u00edstok zatia\u013e s\u00fa. Ale na \u010do som teda rozv\u00edjal tieto re\u010di? Nem\u00e1m s k\u00fdm in\u00fdm zdie\u013ea\u0165? V jeho bl\u00e1bolen\u00ed je nejak\u00e9 racion\u00e1lne zrnko. Ako v svete virtu\u00e1lnej reality pochopi\u0165: budujem kari\u00e9ru s neur\u00f3nov\u00fdmi sie\u0165ami alebo komunikujem s \u017eiv\u00fdmi Mar\u0165anmi? Pod\u013ea ve\u013ekosti z\u00e1robku? Ale peniaze je pravda mo\u017en\u00e9 robi\u0165 aj v Moskve, zvl\u00e1\u0161\u0165 ak ste bezoh\u013eadn\u00fd parchant s kontaktmi. A tu je ka\u017ed\u00fd v\u00fdsledok do ur\u010ditej miery virtu\u00e1lny. Dos\u0165 siln\u00e1 neur\u00f3nov\u00e1 sie\u0165 \u013eahko rozl\u00faskne v\u0161etky moje sny a podsunie do \u00fatuln\u00e9ho sveta zdanie toho, \u017ee sa plnia. Mo\u017eno v h\u013abke du\u0161e jasne ch\u00e1pem cel\u00fa nenaplnenos\u0165 svojich n\u00e1dej\u00ed a v tajnosti pred sebou nikdy ani nemienim ich uskuto\u010dni\u0165. A tu je kr\u00e1sna pr\u00edle\u017eitos\u0165 vidie\u0165, ako vyzer\u00e1 ide\u00e1lny svet. Len sa pozrie\u0165 jedn\u00fdm okom, to predsa nikoho nezakazuje, to predsa nie je hriech, nie je to por\u00e1\u017eka, tak bezobidn\u00e9 takticke \u00fastup. A tam, v bl\u00edzkej bud\u00facnosti, ur\u010dite za\u010dnem v\u0161etko robi\u0165 naozaj: jedn\u00fdm \u00fasil\u00edm v\u00f4le vezmem a prestrihnem sie\u0165ov\u00fd k\u00e1bel a za\u010dnem. A zatia\u013e je e\u0161te mo\u017en\u00e9 trochu sn\u00edva\u0165, e\u0161te trochu... Hm, takto to v\u0161etko bude: e\u0161te tro\u0161ku, e\u0161te tro\u0161ku sa to natiahne na p\u00e1r desiatok rokov, k\u00fdm nebude definit\u00edvne neskoro, k\u00fdm sa nezmen\u00edm na bezvlastn\u00fa am\u00e9bu pl\u00e1vaj\u00facu v v\u00fd\u017eivnom roztoku. \u2013 s hr\u00f4zou predpokladal Max. \u2013 Nie, treba s t\u00fdmito pochybnos\u0165ami skoncova\u0165. Treba by\u0165 ako Ruslan, alebo ako kamar\u00e1t Denis, napr\u00edklad. D\u00e9n presne vie, \u010do chce, a neseri\u00f3zne sa t\u00fdm nezaober\u00e1. A na v\u0161etky \u010dipy a neur\u00f3nov\u00e9 siete m\u00e1 zo svojej vysok\u00e9ho postavenia... Ale na druhej strane, je to naozaj skuto\u010dn\u00fd sen? To s\u00fa len in\u0161tinkty a tvrd\u00e1 \u017eivotn\u00e1 nevyhnutnos\u0165.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Takmer sme dorazili, \u2014 ozn\u00e1mil Ruslan, ke\u010f spomalil pri umelom tuneli, ktor\u00fd prudko st\u00fapal do kopca, \u2014 teraz prejdeme br\u00e1nou a dostaneme sa do mesta. Nezabudni aktivova\u0165 preukaz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00e1 to bola z\u00f3na?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epsilon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epsilon?! A my tu tak pokojne jazd\u00edme, to je predsa skoro otvoren\u00fd vesm\u00edr.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Viem, \u017ee obsah kysl\u00edka nie je regulovan\u00fd, vysok\u00e1 \u00farove\u0148 radi\u00e1cie? A m\u00e1\u0161 deti? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Potom je to zl\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je zl\u00e9? \u2013 znepokojene sa sp\u00fdtal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale ve\u010f len \u017eartujem, ni\u010d ti neodumrie. V tomto aute je to ako v tanku: uzavret\u00e1 atmosf\u00e9ra a ochrana proti radi\u00e1cii, a e\u0161te aj \u013eahk\u00e9 skafandre v kufri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, skafandre v kufri n\u00e1m ur\u010dite zachr\u00e1nia \u017eivot pri v\u00e1\u017enej nehode, \u2014 poznamenal Max, ale Ruslan si na jeho ir\u00f3niu v\u00f4bec nezabudol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bez zbyto\u010dn\u00fdch odkladov pre\u0161li starou br\u00e1nou a dostali sa na r\u00fdchlostn\u00fa dr\u00e1hu dia\u013enice u\u017e v Tule. Ruslan sa uvo\u013enene oprel o sedadlo a zveril riadenie po\u010d\u00edta\u010du. V ka\u017edom pr\u00edpade na dia\u013eniciach v Tule, kde bola maxim\u00e1lna r\u00fdchlos\u0165 obmedzen\u00e1 fantastick\u00fdmi dvesto m\u00ed\u013eami za hodinu, mali rozhodnutia po\u010d\u00edta\u010da prednos\u0165 pred ak\u00fdmiko\u013evek \u010dinmi vodi\u010da. Iba cestn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d bol schopn\u00fd bezpe\u010dne vies\u0165 auto pri tak\u00fdch r\u00fdchlostiach v hustej prem\u00e1vke. Mar\u0165ansk\u00fd dopravn\u00fd riadiaci syst\u00e9m si zasl\u00fa\u017eil najl\u00e1skavej\u0161iu chv\u00e1lu, sta\u010dilo zvoli\u0165 cie\u013e a syst\u00e9m si s\u00e1m vybral optim\u00e1lnu trasu pod\u013ea \u010dasu, ber\u00fac do \u00favahy progn\u00f3zu dopravn\u00fdch z\u00e1pch na z\u00e1klade \u00famyslov ostatn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov. Keby nebolo jeho, Tula by sa ur\u010dite dusila v z\u00e1pchach, ako mnoh\u00e9 mest\u00e1 na Zemi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si s rados\u0165ou prezrel pr\u00e1cu zos\u00faladen\u00e9ho mechanizmu dopravn\u00e9ho syst\u00e9mu z vt\u00e1\u010dej perspekt\u00edvy na interakt\u00edvnej mape mesta. \u017diariace pr\u00fady \u00e1ut, ktor\u00e9 pr\u00fadili cez dopravn\u00e9 uzly, pripom\u00ednali obehov\u00fa s\u00fastavu \u017eiv\u00e9ho organizmu. \u0164a\u017ek\u00e9 n\u00e1kladn\u00e9 a osobn\u00e9 platformy poslu\u0161ne plynuli v prav\u00fdch pruhoch, r\u00fdchle aut\u00e1 leteli v\u013eavo. Ak sa niekto prebiehal, ostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci prem\u00e1vky poslu\u0161ne spomalili a umo\u017enili mu prejs\u0165, takmer si \u0161\u00fachaj\u00fac n\u00e1razn\u00edkmi navz\u00e1jom. Nikto sa nepok\u00fa\u0161al o nebezpe\u010dn\u00e9 obehy, nikto nepredbiehal, v\u0161etky man\u00e9vre boli vykon\u00e1van\u00e9 vopred s dokonalou r\u00fdchlos\u0165ou a presnos\u0165ou. V\u0161ade boli postaven\u00e9 viac\u00farov\u0148ov\u00e9 uzly: nebolo potrebn\u00e9 \u017eiadne semafory. Max si s \u00fa\u0161krnom pomyslel, \u017ee pri poh\u013eade na tak\u00fato pod\u00edvan\u00fa by ka\u017ed\u00fd moskovsk\u00fd doprav\u00e1k pustil slzu dojat\u00edm. Hoci, nie, sk\u00f4r by bol sklaman\u00fd: tam, kde vl\u00e1dne v\u017edy triezvy a bezchybn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d, korumpovan\u00e1 dopravn\u00e1 pol\u00edcia o\u010dividne zostane bez pr\u00e1ce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eR\u00fdchlosti by mohli by\u0165 aj ni\u017e\u0161ie a vzdialenos\u0165 medzi autami v\u00e4\u010d\u0161ia, aspo\u0148 desa\u0165p\u00e4tn\u00e1s\u0165 metrov,\u201c pomyslel si Max, \u201eost\u00e1va d\u00fafa\u0165, \u017ee ak niektor\u00e1 n\u00e1kladn\u00e1 platforma strat\u00ed ovl\u00e1danie, syst\u00e9m stihne reagova\u0165, inak to bude hrozn\u00fd chaos.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V meste bolo okrem dia\u013enic aj \u010do obdivova\u0165. N\u00edzka gravita\u010dn\u00e1 sila a obrovsk\u00e9 podzemn\u00e9 pr\u00e1zdnoty umo\u017e\u0148ovali neuverite\u013en\u00e9 architektonick\u00e9 z\u00e1zraky. Tula, pochovan\u00e1 v jaskyniach a tuneloch, sa z\u00e1rove\u0148 vzn\u00e1\u0161ala do v\u00fd\u0161ky. Skladala sa len z mrakodrapov, \u0161p\u00edlerov, ve\u017e\u00ed a vzdu\u0161n\u00fdch kon\u0161trukci\u00ed s tenk\u00fdmi oporami, spojen\u00fdch pavu\u010dinou prechodov a dopravn\u00fdch ciest. Ved\u013ea ka\u017edej budovy bol umiestnen\u00fd odkaz na str\u00e1nku v sieti, kde sa dalo dozvedie\u0165 o megapolis viac zauj\u00edmav\u00e9ho. Tu je dvestometrov\u00e1 sklenen\u00e1 gu\u013ea, akoby visela vo vzduchu \u2013 to je luxusn\u00fd klub. Vo vn\u00fatri sa bohat\u00ed mu\u017ei a polonah\u00e9 prostit\u00fatky usmievaj\u00fa a tr\u00e1via \u010das v prostred\u00ed roz\u0161\u00edrenej reality. A hne\u010f o nieko\u013eko blokov \u010falej, pr\u00edsna, temn\u00e1 budova bez skla a ne\u00f3nu \u2013 nemocnica a \u00fatulok pre chudobn\u00fdch, pri\u010dom sa nach\u00e1dza v priaznivej z\u00f3ne pre \u017eivot \u201ebeta\u201c. Ukazuje sa, \u017ee civilizovan\u00ed Mar\u0165ania s\u00fa celkom pripraven\u00ed zdie\u013ea\u0165 omrvinky z barov\u00e9ho stola, hoci sa zd\u00e1, \u017ee \u017eiadna \u0161t\u00e1tna moc ich u\u017e neotro\u010dia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Niektor\u00e9 budovy, ako st\u013apy, sa opierali o strop jaskyne, okolo nich sa obvykle kr\u00fatil roj prich\u00e1dzaj\u00facich a pon\u00e1h\u013eaj\u00facich sa dronov. V t\u00fdchto budov\u00e1ch s\u00eddlili hasi\u010dsk\u00e9, ekologick\u00e9 a in\u00e9 mestsk\u00e9 slu\u017eby. Bez zav\u00e1hania nakukol na ich str\u00e1nku, Max objavil, \u017ee tieto st\u013apy skuto\u010dne plnia aj funkciu nosn\u00fdch kon\u0161trukci\u00ed, chr\u00e1nia prirodzen\u00e9 klenby podzem\u00ed pred zosuvom. Opatrenie je sk\u00f4r prevent\u00edvne, na Marse sa nevyskytuje v\u00fdrazn\u00e1 tektonick\u00e1 aktivita: vn\u00fatro \u010dervenej plan\u00e9ty je u\u017e d\u00e1vno m\u0155tve a neru\u0161\u00ed obyvate\u013eov. Ale zato tu je mno\u017estvo in\u00fdch probl\u00e9mov, a s ekol\u00f3giou: v kame\u0148och sa neust\u00e1le nach\u00e1dzaj\u00fa sp\u00f3ry prastar\u00fdch bakt\u00e9ri\u00ed, a s radi\u00e1ciou: prirodzen\u00e9 pozadie, aj v h\u013abke z d\u00f4vodu ve\u013ekej koncentr\u00e1cie r\u00e1dioakt\u00edvnych izotopov, je nieko\u013ekon\u00e1sobne vy\u0161\u0161ie ako na Zemi. Preto hlavn\u00e9 laborat\u00f3ri\u00e1 mocn\u00fdch korpor\u00e1ci\u00ed s\u00fa zvy\u010dajne umiestnen\u00e9 v samostatn\u00fdch jaskyniach, uzavret\u00fdch od hlavn\u00e9ho mesta nieko\u013ek\u00fdmi \u00farov\u0148ami ochrany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Stret\u00e1vali sa aj \u00faplne exotick\u00e9 uk\u00e1\u017eky miestnej architekt\u00fary: tam, kde do podlahy jask\u00fd\u0148 praskali hlbok\u00e9 pr\u00e1zdnoty, ve\u017ee viseli zo stropu ako obrovsk\u00e9 stalaktity, kon\u010diac v ni\u010dote. Z pr\u00e1zdnoty sa oz\u00fdval hukot kysl\u00edkov\u00fdch stan\u00edc \u2013 jemn\u00fdch to mestsk\u00fdch organizmov. A \u00falohu dirigenta obrovsk\u00e9ho orchestru vykon\u00e1vali elektronick\u00e9 zariadenia. S \u013eahkos\u0165ou prevzali staros\u0165 o nedokonal\u00e9 \u013eudsk\u00e9 bytosti, nahr\u00e1dzaj\u00fac ich prakticky v\u0161ade. Ob\u010dania Tuly sa uvo\u013enene prech\u00e1dzali po krehk\u00fdch v\u00fd\u0161kov\u00fdch gal\u00e9ri\u00e1ch, predbiehali sa v bludn\u00fdch zakl\u00ednaniach, inhalovali \u010dist\u00fd filtrovan\u00fd vzduch a netr\u00e1pili sa t\u00fdm, \u017ee od okam\u017eitej alebo naopak mu\u010divej smrti ich del\u00ed nanosek\u00fand a nanometrov ch\u00fdb, ktor\u00e9 sa n\u00e1hodne presunuli do najten\u0161\u00edch kry\u0161t\u00e1lov po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch zariaden\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Samozrejme, pri vytv\u00e1ran\u00ed mestsk\u00e9ho prostredia sa dala zvoli\u0165 ak\u00e1ko\u013evek pozadia. Najpopul\u00e1rnej\u0161ou bola pozadia elfsk\u00e9ho mesta, kde ve\u017ei\u010dky prech\u00e1dzali do obrovsk\u00fdch stromov, zo stien tiekli vodop\u00e1dy a nad hlavou sa rozprestieralo exotick\u00e9 nebe s nieko\u013ek\u00fdmi slnkami. Maxovi sa viac p\u00e1\u010dila pozadia mesta podzemn\u00fdch \u010darodejn\u00edkov. Bola ove\u013ea bli\u017e\u0161ie k skuto\u010dn\u00fdm text\u00faram prostredia a samozrejme \u017erala menej zdrojov \u010dipu. Neonov\u00e9 reklamy, pretransformovan\u00e9 na k\u0148azsk\u00e9 svetl\u00e1, vrhali bizarn\u00e9 odrazy na \u010dierno-\u010derven\u00e9 skaln\u00e9 steny, vy\u0165ahuj\u00fac z tmy poloprieh\u013eadn\u00e9 \u017eily vz\u00e1cnych miner\u00e1lov. A dr\u00f3ny, premenen\u00e9 na element\u00e1lov a duchov, tancovali pod klenbami jask\u00fd\u0148. Tak tesne a organicky sa prel\u00ednala kr\u00e1sa virtu\u00e1lnych v\u00fdtvorov a kr\u00e1sa pr\u00edrodn\u00fdch podzem\u00ed, \u017ee sa srdce doslova zastavilo. Nech bola t\u00e1to kr\u00e1sa cudzia a chladn\u00e1, nech ju vytvorili pred mili\u00f3nmi rokov zl\u00e9 duchy m\u0155tvej plan\u00e9ty, no jej chlad l\u00e1kal k sebe a du\u0161a sa radostne pon\u00e1rala do sladk\u00e9ho jedovat\u00e9ho sna. A triumfuj\u00face duchy, zlomyse\u013ene sa smej\u00fac, tancovali svoj nepochopite\u013en\u00fd tanec a \u010dakali na nov\u00fa obe\u0165. Max sa st\u00e1le pozeral na Tulu, ktor\u00fa tak dlho a v\u00e1\u0161nivo chcel znova vidie\u0165, ke\u010f zrazu, niekto nevidite\u013en\u00fd a hr\u00f4zostra\u0161n\u00fd pretrhol napnut\u00fa strunu a za\u0161epkal: \u201eNo, zdrav\u00edm \u0165a, Max, aj ja som \u0165a \u010dakal\u2026\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zaspal si? \u2013 Ruslan nakopol svojho spolo\u010dn\u00edka do ramena.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak... zamyslel som sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hlavn\u00e1 kancel\u00e1ria, skoro sme pri\u0161li.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa predt\u00fdm z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu m\u00e1lokedy zaoberal t\u00fdm, \u010do predstavuje s\u00eddlo hlavnej ruskej spolo\u010dnosti. Na obr\u00e1zku kancel\u00e1rie Neurotek \u2013 sl\u00e1vny \"kri\u0161t\u00e1\u013eov\u00fd \u0161pi\u010d\u00e1k\" sa nieko\u013ekokr\u00e1t stretol na internete. A niet divu: zna\u010dka, ako sa hovor\u00ed, m\u00e1 \u00faspech. Tento \u0161pi\u010d\u00e1k sa nach\u00e1dzal v kr\u00e1teri, pokryt\u00fdm najv\u00e4\u010d\u0161ou a najstar\u0161ou kupolou Tuly, dosahuj\u00fac v\u00fd\u0161ku p\u00e4\u0165sto metrov. Ale najviac bol zn\u00e1my t\u00fdm, \u017ee v jeho nosn\u00fdch kon\u0161trukci\u00e1ch sa striedali \u00faplne prieh\u013eadn\u00e9 a zrkadlov\u00e9 elementy. Skrz prieh\u013eadn\u00e9 \u010dasti bolo mo\u017en\u00e9 pozorova\u0165 vn\u00fatorn\u00fd \u017eivot korpor\u00e1cie, ako za kuch\u00e1rmi v niektor\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch, a zrkadl\u00e1 l\u00e1mali svetlo najpodivnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom. To zrejme symbolizovalo: \u00fapln\u00fa otvorenos\u0165 firmy, \u010distotu my\u0161lienok jej zamestnancov a \u017eiariace vrcholy vedecko-technick\u00e9ho pokroku. Celkovo bolo s ve\u017eov\u00fdm v\u00fdrastkom Neurotek v\u0161etko jasn\u00e9: drah\u00e9, \u017eiariace a bij\u00face do o\u010d\u00ed. Samozrejme, Telekom by nebol Telekomom, keby sa nepok\u00fa\u0161al porovn\u00e1va\u0165 s Neurotek v\u00fd\u0161kou ve\u017e\u00ed. A tam, kde ch\u00fdbala v\u00fd\u0161ka a \u017eiara, Telekom z\u00edskaval body rozmermi a rozmachom. Obrovsk\u00e1 \u017eelezobet\u00f3nov\u00e1 stavba sa z\u00e1klad\u0148ou vzd\u00favala do h\u013abky a vrchn\u00e9 poschodia narazili do klenby jaskyne. D\u00f4stojn\u00fd pr\u00edklad gotickej architekt\u00fary bol obklopen\u00fd kr\u00fa\u017ekom men\u0161\u00edch ve\u017ei\u010diek, ktor\u00e9 sa tiahli k sebe zo dna a stropu podzemia, v\u00fdrazne pripom\u00ednaj\u00fac zubast\u00fa papu. Podobne centr\u00e1lna budova Telekomu symbolizovala \u00fapln\u00fa uzavretos\u0165 spolo\u010dnosti, najm\u00e4 pre v\u0161elijak\u00e9 cudz\u00edch predajn\u00fdch zvrhl\u00edkov, ktor\u00ed sa naz\u00fdvaj\u00fa \"\u0161tvrtou mocou\", a s my\u0161lienkami to je tak samozrejm\u00e9, a zdr\u017eania vo v\u00fdvoji vedecko-technick\u00e9ho pokroku boli s \u013eahkos\u0165ou kompenzovan\u00e9 \"ve\u013ek\u00fdm palicou\", zdedenou po m\u0155tvej Ruskej R\u00ed\u0161i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan sa ochotne ujal \u00falohy sprievodcu. H\u00e1dam, pri poh\u013eade na to mil\u00e9 architektonick\u00e9 dielo zastra\u0161ovania konkurencie v \u0148om prebudili ak\u00e9-tak\u00e9 vlasteneck\u00e9 city.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00ed\u0161, ako sme sa skvele usadili? \u00dazkozrak\u00ed u\u017e n\u00e1m z\u00e1vidia v\u0161etko.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNeurotek, \u017ee? Ur\u010dite, \u010doskoro zomr\u00fa od z\u00e1visti.\u201c \u2013 My\u0161lienkov\u00fd skepticizmus Maxa sa takmer neodrazil na jeho tv\u00e1ri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Toto je podzemn\u00e1 \u010das\u0165 centr\u00e1lnej opory silov\u00e9ho kupola. Ur\u010dite si ich videl z termin\u00e1lu. Silov\u00fd kupol sa nikdy nedokon\u010dil, ale z\u00e1kladn\u00e9 stavby n\u00e1m posl\u00fa\u017eili. Dalo by sa tu pre\u017ei\u0165 aj jadrov\u00fa vojnu, nie\u010do, \u010do nem\u00f4\u017ee\u0161 poveda\u0165 o sklenenom vt\u00e1\u010dniku. M\u00e1m pravdu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan sa obr\u00e1til na svojho partnera s po\u017eiadavkou na potvrdenie svojich slov a Max musel r\u00fdchlo prik\u00fdvnu\u0165:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4j dom \u2013 moja pevnos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Presne tak. Nie je lep\u0161ia ochrana ako vn\u00fatri opory. Aj keby sa jasky\u0148a \u00faplne zr\u00fatila, kon\u0161trukcia obstoj\u00ed. \u010coskoro sa s\u00e1m presved\u010d\u00ed\u0161, ako dobre sa n\u00e1m tu \u017eije\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, \u2014 povedal Maxim, \u2014 teraz sa u\u017e nikam nevyhne\u0161.\u201c Ako si to pomyslel, obrovsk\u00e1 \u010de\u013eus\u0165 pohlt\u00ed mal\u00fa \u0161tvorkolesov\u00fa \u0161krupinu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a018. okt\u00f3ber 2139. Posledn\u00e9 spr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dnes, o 11:00 miestneho \u010dasu, korpor\u00e1cia INKIS podala \u017eiados\u0165 o plnopr\u00e1vne \u010dlenstvo v Konzulta\u010dnej rade marsovsk\u00fdch os\u00eddlen\u00ed. \u017diados\u0165 bola podporen\u00e1 hlasuj\u00facimi \u010dlenmi rady: korpor\u00e1ciami Telekom-ru, Uranium One, Mariner heavy industries a \u010fal\u0161\u00edmi. Tak\u017ee \u017eiados\u0165 z\u00edskala 153 plnopr\u00e1vnych hlasov, pri\u010dom potrebn\u00fd minim\u00e1lny po\u010det bol 100 hlasov. Tento bod bol zaraden\u00fd na program \u010fal\u0161ej sch\u00f4dze rady, ktor\u00e1 sa za\u010dne 1. novembra. V pr\u00edpade pozit\u00edvneho v\u00fdsledku hlasovania o svojej \u017eiadosti z\u00edska korpor\u00e1cia INKIS 1 plnopr\u00e1vny hlas a mo\u017enos\u0165 predklada\u0165 n\u00e1vrhy rezol\u00faci\u00ed prostredn\u00edctvom kancel\u00e1rie rady. V s\u00fa\u010dasnosti m\u00e1 z\u00e1stupca korpor\u00e1cie INKIS v rade obmedzen\u00e9 pozorovate\u013esk\u00e9 pr\u00e1va. INKIS tie\u017e ozn\u00e1mil dodato\u010dn\u00e9 IPO svojich akci\u00ed s odhadovanou hodnotou okolo 85 mili\u00f3nov kryp.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Spr\u00e1va bola doplnen\u00e1 videom, kde pracovn\u00edci v skafandroch demontovali z podstavcov \u201eOrion\u201c, \u201eUral\u201c, \u201eB\u00farka\u201c a \u201eViking\u201c, ktor\u00e9 verne sl\u00fa\u017eili dlh\u00e9 roky, a potom str\u00e1\u017eili svoju posledn\u00fa pr\u00edstav. Ako keby sa to robilo len preto, aby sa star\u00e9 lode poslali do m\u00fazea Osvojenia Marsu, kde bude \u013eah\u0161ie zabezpe\u010di\u0165 vhodn\u00e9 podmienky na skladovanie. \u201eAha, tak tomu sme uverili,\u201c pomyslel si Max podr\u00e1\u017edene. S\u00fadac pod\u013ea toho, ako r\u00fdchlo a barbarstvo sa pr\u00e1ce vykon\u00e1vali, nov\u00e9 expon\u00e1ty sa do m\u00fazea dostan\u00fa v dos\u0165 po\u0161kodenej podobe, ak nebud\u00fa predt\u00fdm zlikvidovan\u00e9 pod in\u00fdm re\u0161pektovan\u00fdm predpokladom. Najviac dostal \u201eViking\u201c. Neh\u013eadn\u00e9 pracovn\u00e9 sily roztrhli cel\u00fa tepeln\u00fa izol\u00e1ciu, ke\u010f nakladali lo\u010f na rampu. Cel\u00fd proces: hromady \u00falomkov rozpt\u00fdlen\u00fdch po piesku a odporn\u00e9 lysiny boli zdokumentovan\u00e9 s\u00e9riou v\u00fdre\u010dn\u00fdch fotografi\u00ed. Skr\u00e1tka, INKIS sa pon\u00e1h\u013eal vysly\u0161a\u0165 priania Poradn\u00e9ho v\u00fdboru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si v duchu za\u017eelal \u0161\u00e9fom korpor\u00e1cie zarobi\u0165 p\u00e1r hnisav\u00fdch vredov od pr\u00edli\u0161 usilovn\u00e9ho lezenia do marsi\u00e1nskych zadkov a pre\u0161iel k prezeraniu \u010fal\u0161ej spr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nerovnosti na Tit\u00e1ne pokra\u010duj\u00fa. Po brut\u00e1lnom potla\u010den\u00ed protestov demon\u0161trantov, ktor\u00e9 sprev\u00e1dzalo mno\u017estvo ar\u00e9stov naru\u0161ite\u013eov, situ\u00e1cia je st\u00e1le \u010faleko od vyrie\u0161enia. Podporovatelia takzvanej organiz\u00e1cie \u201eKvadis\u201c sa zasadzuj\u00fa za vytvorenie nez\u00e1visl\u00e9ho \u0161t\u00e1tu na Tit\u00e1ne, kde sa maj\u00fa vykona\u0165 radik\u00e1lne reformy autorsk\u00e9ho pr\u00e1va a poskytn\u00fa\u0165 \u0161t\u00e1tna podpora projektom v\u00fdvoja softv\u00e9ru s vo\u013enou licenciou. Obvi\u0148uj\u00fa org\u00e1ny protektor\u00e1tu z politick\u00fdch represi\u00ed a tajn\u00fdch vr\u00e1\u017ed nes\u00fahlasn\u00fdch, ako aj hrozia terorom na teror. Zatia\u013e \u010do pomocn\u00edkom \u201eorganiz\u00e1cie\u201c \u2013 kvadom, sa nedar\u00ed pretavi\u0165 ich hrozby do reality, ich jedin\u00fdm \u00faspechom zost\u00e1va drobn\u00fd vandalizmus a hackersk\u00e9 \u00fatoky. Napriek tomu policajn\u00e9 sily protektor\u00e1tu Tit\u00e1n u\u017e zaviedli zv\u00fd\u0161en\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia na doprave, priemyseln\u00fdch podnikoch, staniciach \u017eivotn\u00fdch slu\u017eieb a v zdravotn\u00edckych zariadeniach. Korpor\u00e1cia Neurotech ako prv\u00e1 vyjadrila, \u017ee je neprijate\u013en\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 n\u00e1silie a de facto ods\u00fadila \u010dinnos\u0165 miestneho protektor\u00e1tu a predlo\u017eila pr\u00edslu\u0161n\u00e9 n\u00e1vrhy do Konzulta\u010dnej rady. V najbli\u017e\u0161ej dobe sa na mimoriadnej sch\u00f4dzi bude rozhodova\u0165 o odvolan\u00ed aktu\u00e1lneho protektor\u00e1tu Tit\u00e1n. Poz\u00edcia Neurotech zatia\u013e nenach\u00e1dza porozumenie ani medzi konkurentmi, ani dokonca medzi najbli\u017e\u0161\u00edmi spojencami. Konglomer\u00e1t Sumitomo, ktor\u00fd investuje zna\u010dn\u00e9 prostriedky do svojich v\u00fdrobnych akt\u00edv na Tit\u00e1ne, vyjadril ostro nes\u00fahlas s n\u00e1vrhom predlo\u017een\u00fdm do Konzulta\u010dnej rady a pok\u00fa\u0161a sa zablokova\u0165 jeho diskusiu. Z\u00e1stupcovia Sumitomo navrhuj\u00fa vy\u0161etrova\u0165 nepokoje prostriedkami vlastnej bezpe\u010dnostnej slu\u017eby a otvorene vyhlasuj\u00fa, \u017ee maj\u00fa inform\u00e1cie o \u010d\u00edslach neur\u00f3nov\u00fdch \u010dipov v\u0161etk\u00fdch kvadov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNi\u010div\u00e9, \u010do sa deje v Slne\u010dnej s\u00fastave. \u2014 prem\u00fd\u0161\u013eal Max, lenivo prehliadaj\u00fac spravodajsk\u00fd web. \u2014 Nejak\u00ed \u0161ialenci sa rozhodli robi\u0165 probl\u00e9my na tomto zamrznutom mesiaci, naozaj psychopati, o\u010dividne im u\u017e odumreli posledn\u00e9 mozgy\u2026 Nez\u00e1visl\u00fd \u0161t\u00e1t na izolovanom mesiaci, \u00faplne z\u00e1visl\u00fd od vonkaj\u0161\u00edch dod\u00e1vok, tak\u017ee to je naozaj \u00fa\u017easn\u00e9, raz ich zni\u010dia za chv\u00ed\u013eu. Ujs\u0165 z ponorky niet kam, ke\u010f okolo je jazero kvapaln\u00e9ho met\u00e1nu. \u2013 Max pova\u017eoval pl\u00e1ny a po\u017eiadavky demon\u0161trantov za absurdn\u00e9, av\u0161ak odmietal pou\u017ei\u0165 t\u00fa ist\u00fa logiku na vlastn\u00e9 sny o pretransformovan\u00ed Marsu. \u2013 A Neurotek sa zrazu za\u010dal javi\u0165 ako obhajca demokracie a \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v. Inak, rozhodol sa uchmatn\u00fa\u0165 v\u00fdrobn\u00e9 akt\u00edva ned\u00e1vneho spojenca.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa z \u010distej zvedavosti pozrel na logo z\u00e1hadnej \u201eorganiz\u00e1cie\u201c, ktor\u00e9 zost\u00e1valo na hacknut\u00fdch str\u00e1nkach: modr\u00fd koso\u0161tvorec, prav\u00e1 polovica bola prekryt\u00e1 a na \u013eavej sa \u017eiarila polovica v\u0161ed\u00faceho oka. Potom pre\u0161iel k prezeraniu \u010fal\u0161ej spr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Spolo\u010dnos\u0165 Telekom-ru ozn\u00e1mila zv\u00fd\u0161enie r\u00fdchlosti pr\u00edstupu a ve\u013ekosti \u00falo\u017e\u00edsk s\u00faborov pre v\u0161etk\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov svojej siete, v s\u00favislosti s uveden\u00edm nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho clustra na supravodi\u010doch na optimaliz\u00e1ciu v\u00fdmeny d\u00e1t. Spolo\u010dnos\u0165 s\u013eubuje, \u017ee t\u00fdmto sp\u00f4sobom \u00faplne odstr\u00e1ni zn\u00e1me probl\u00e9my s bezdr\u00f4tov\u00fdm pripojen\u00edm. Telekom-ru, v reakcii na podobn\u00e9 s\u0165a\u017enosti klientov, v\u017edy odkazovala na nedostatok vyhraden\u00fdch s\u00fakromn\u00fdch zdrojov, a pod\u00e1vala \u017eiadosti do Komisie poradn\u00e9ho v\u00fdboru pre elektromagnetick\u00e9 spektrum. Na spravodlivos\u0165 je potrebn\u00e9 poznamena\u0165, \u017ee frekven\u010dn\u00fd zdroj pridelenej Telekomu len o nie\u010do zaost\u00e1va za zdrojmi pridelen\u00fdmi dvom \u010fal\u0161\u00edm najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm poskytovate\u013eom Neurotech a MDT. A v pomere pridelen\u00e9ho p\u00e1sma frekvenci\u00ed k priemern\u00e9mu po\u010dtu pou\u017e\u00edvate\u013eov Telekom-ru v\u00fdrazne predbehne svojich konkurentov, \u010do sved\u010d\u00ed o zlej optimaliz\u00e1cii existuj\u00facich zdrojov. Nov\u00fd superpo\u010d\u00edta\u010d m\u00e1 odstr\u00e1ni\u0165 tento star\u00fd probl\u00e9m. Taktie\u017e Telekom-ru ozn\u00e1mil \u010doskoro pl\u00e1novan\u00fd \u0161tart nov\u00e9ho d\u00e1tov\u00e9ho centra a nieko\u013ek\u00fdch vysiela\u010dov r\u00fdchlej komunik\u00e1cie. Spolo\u010dnos\u0165 vyjadruje presved\u010denie, \u017ee kvalita jej slu\u017eieb u\u017e v ni\u010dom nebude ustupova\u0165 \"ve\u013ekej dvojke\". Teraz sa na trhu sie\u0165ov\u00fdch slu\u017eieb vytvorila plnohodnotn\u00e1 \"ve\u013ek\u00e1 trojka\", tvrd\u00ed Telekom-ru. Z\u00e1stupky\u0148a spolo\u010dnosti Laura May sa l\u00e1skavo s\u00fahlasila zodpoveda\u0165 na na\u0161e ot\u00e1zky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vysok\u00e1 blond\u00ednka, s typom glam\u00farovej divy z \u010dias zlat\u00e9ho veku Hollywoodu, oslnivo sa usmiala, pri\u010dom preuk\u00e1zala pripravenos\u0165 odpoveda\u0165 na ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky. Mala ku\u010derav\u00e9 vlasy po pleciach, bujn\u00fd dekolt a ve\u013ek\u00e9, nie \u00faplne dokonal\u00e9 rysy tv\u00e1re. Ale na svet sa pozerala s \u013eahk\u00fdm \u00fasmevom a dokonca v\u00fdzvou, a hrub\u00fd hlas jej dod\u00e1val nejak\u00fa zvieraciu magnetizmus. Jej suk\u0148a bola trochu krat\u0161ia a r\u00fa\u017e trochu jasnej\u0161\u00ed, ne\u017e to vy\u017eadoval jej status, ale v\u00f4bec sa o to nestarala a ka\u017edou inton\u00e1ciou a gestom sa zdalo, \u017ee provokuje div\u00e1kov pochybova\u0165 o jej mor\u00e1lnej odolnosti, pri\u010dom ani raz neprekro\u010dila tenk\u00fa hranicu form\u00e1lnych slu\u0161nost\u00ed. A celkom ofici\u00e1lne v\u00ed\u0165azn\u00e9 rel\u00e1cie Telekomu v jej podan\u00ed zneli ve\u013emi s\u013eubne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo, ke\u010f ti s tak\u00fdm hlasom s\u013eubuj\u00fa nadpozemsk\u00fa r\u00fdchlos\u0165 pripojenia, ka\u017ed\u00fd sa pobehne r\u00fdchlej\u0161ie podpisova\u0165 zmluvu,\u201c pomyslel si Max. \u201eKto vie, ak\u00e1 je naozaj, v akom jazyku hovor\u00ed a \u010di v\u00f4bec existuje? Mo\u017eno \u017eeny vidia nejak\u00e9ho drsn\u00e9ho macho?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Laura, medzit\u00fdm, stato\u010dne odr\u00e1\u017eala \u00fatoky vo\u010di svojmu dom\u00e1cemu syndik\u00e1tu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u2026N\u00e1m radi prilepuj\u00fa n\u00e1lepky, \u017ee na\u0161e slu\u017eby s\u00fa lacnej\u0161ie, ale menej kvalitn\u00e9 a spo\u013eahliv\u00e9, a \u017ee vraj pou\u017e\u00edvame zastaran\u00e9 technol\u00f3gie sie\u0165ovej v\u00fdmeny. Hoci \u00fapln\u00e9 ponorenie a v\u0161etky hlavn\u00e9 typy slu\u017eieb sme realizovali u\u017e d\u00e1vno, niektor\u00e9 probl\u00e9my vznikali len kv\u00f4li celkovej pre\u0165a\u017enosti siete a len v bezdr\u00f4tovom pripojen\u00ed. Ale teraz, po spusten\u00ed nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010da, Telecom poskytne kvalitn\u00e9 slu\u017eby za t\u00fa ist\u00fa, v\u00fdrazne ni\u017e\u0161iu, ako u konkurencie, cenu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA ako komentujete obvinenia spolo\u010dnost\u00ed Neurotech a MDT z dumpingov\u00fdch prakt\u00edk zo strany Telecomu? Je pravda, \u017ee Telecom vyu\u017e\u00edva pr\u00edjmy zo svojich nepodnikate\u013esk\u00fdch akt\u00edv na to, aby udr\u017eiaval n\u00edzke ceny za sie\u0165ov\u00e9 slu\u017eby?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSamozrejme, \u017ee n\u00edzka cena neznamen\u00e1 v\u017edy dumping\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAk\u00fd \u0161ikovn\u00fd je n\u00e1\u0161 Telecom,\u201c pomyslel si Max podr\u00e1\u017edene, zavrel okno str\u00e1nky a pl\u00e1cnul sa na pohovku. \u201eTak sa star\u00e1 o svojich klientov a aj o zamestnancov. Zdravotn\u00e9 poistenie, relaxa\u010dn\u00e9 miestnosti, mana\u017ement kari\u00e9ry \u2013 v\u0161etko okrem norm\u00e1lnej pr\u00e1ce. No, k supravodiv\u00e9mu jadru by ma ur\u010dite nepripustili. Som ochotn\u00fd u\u010di\u0165 sa a ur\u010dite by som si poradil s v\u00fdvojom perif\u00e9rnych zariaden\u00ed. Moje miesto je vo v\u00fdvoji, nie v prev\u00e1dzkov\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch. Predsa len, v moskovskom pobo\u010dke som bol syst\u00e9mov\u00fdm architektom, a tu som teraz kto? V najbli\u017e\u0161ej perspekt\u00edve program\u00e1tor-optimaliz\u00e1tor desiatej kateg\u00f3rie v sektore optimaliz\u00e1cie rozdelenia kan\u00e1lov, ktor\u00fd patr\u00ed do prev\u00e1dzkov\u00fdch slu\u017eieb siete \u2013 skvel\u00fd za\u010diatok hviezdnej kari\u00e9ry. Trochu upokojuje len to, \u017ee existuje p\u00e4tn\u00e1s\u0165 kateg\u00f3ri\u00ed pre biednych program\u00e1torov. Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie je, ak\u00fd ohromn\u00fd kari\u00e9rny rast e\u0161te \u010dak\u00e1 dopredu \u2013 cel\u00fdch dev\u00e4\u0165 kateg\u00f3ri\u00ed! Aj ke\u010f, \u00e1no, \u00fat consolation is quite weak. Do kelu, ko\u013eko sa d\u00e1 rozpr\u00e1va\u0165 o tom istom!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max preklial a v jednoduch\u00fdch rodinn\u00fdch tren\u00fdrk\u00e1ch sa vybral do kuchyne. Samozrejme, je hl\u00fape ve\u010dne musie\u0165 pre\u017e\u00edva\u0165 t\u00fa ist\u00fa situ\u00e1ciu znova a znova, najm\u00e4 ke\u010f u\u017e ni\u010d zmeni\u0165 nemo\u017eno, ale Max sa nemohol zastavi\u0165: v\u010deraj\u0161\u00ed rozhovor s ved\u00facim oddelenia, v ktorom mal pracova\u0165, ho poriadne zasko\u010dil. Tak\u017ee sa zase a znova dost\u00e1val do nekone\u010dnej polemiky s\u00e1m so sebou, premie\u0148al a vym\u00fd\u0161\u013eal nov\u00e9 neodolate\u013en\u00e9 argumenty, a znova a znova donucoval svojho imagin\u00e1rneho s\u00fapera kapitulova\u0165. \u017dia\u013e, fikt\u00edvne v\u00ed\u0165azstv\u00e1 nijako neovplyvnili skuto\u010dn\u00fa situ\u00e1ciu. Na dve hlavn\u00e9 ot\u00e1zky: \"kto je vinen?\" a \"\u010do robi\u0165?\", Max nena\u0161iel odpove\u010f. Presnej\u0161ie, na prv\u00fa ot\u00e1zku odpove\u010f vymyslel: za v\u0161etko m\u00f4\u017ee jeho nov\u00fd kamar\u00e1t Ruslan, prekliaty, mal by mu za\u0161i\u0165 \u00fasta, ale \u010fal\u0161ie kroky na n\u00e1pravu situ\u00e1cie sa mu ve\u013emi \u0165a\u017eko formovali.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si samozrejme uvedomoval, \u017ee nov\u00e1 poz\u00edcia bola nepr\u00edjemn\u00fdm prekvapen\u00edm len pre neho. Oslovenie, \u017ee v\u0161etko sa vyvinulo pr\u00e1ve v\u010dera, sa ve\u013emi pravdepodobne nezhodovalo s realitou. Ale na svojej vine c\u00edtil ist\u00fd podiel. Predsa len, e\u0161te v Moskve nedok\u00e1zal presne dohodn\u00fa\u0165, kam ho ber\u00fa na Mars. Veta, \u017ee poz\u00edcia bude najlep\u0161ie zodpoveda\u0165 jeho kompetenci\u00e1m, bola v skutku iba v\u00fdmyslom person\u00e1lneho oddelenia, ktor\u00fd sa nijako prakticky neobmedzoval. Takto sa ukazuje, \u017ee s\u0165a\u017eova\u0165 sa na \u010do? Len na to, \u017ee tak t\u00fa\u017eil \u00eds\u0165 na Mars, \u017ee bol pripraven\u00fd na ak\u00e9ko\u013evek podmienky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A v\u010dera, ako sa hovor\u00ed, ni\u010d nenazna\u010dovalo tak\u00fa stra\u0161n\u00fa rozuzlenie. Ruslan vypustil svojho spolucestuj\u00faceho na parkovisku pri centr\u00e1lnej kancel\u00e1rii, s\u013e\u00fabil, \u017ee zorganizuje v\u00fdlet po \u017eiv\u00fdch miestach mesta Tule, ak by sa n\u00e1hodou unavil zo sedenia vo virtu\u00e1lnej realite, a s\u00e1m sa niekam odviezol, skr\u00fdvaj\u00fac sa v \u00fatrob\u00e1ch obrovsk\u00e9ho budovy. Max sa trochu sklonil, stiahol si sprievodcu a vybral sa naproti osudu, nasleduj\u00fac priazniv\u00e9ho kr\u00e1lika vo vestonke. To bola, ako\u017ee, tak\u00e1 telekomunika\u010dn\u00e1 finta, n\u00e1hrada za \u0161tandardn\u00e9, rozsvietiace sa pred nosom, ukazovatele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa ve\u013emi nepon\u00e1h\u013eal. Najprv nav\u0161t\u00edvil person\u00e1lne oddelenie, odovzdal DNA test, pre\u0161iel \u010fal\u0161ou kontrolou a z\u00edskal vyt\u00fa\u017een\u00fd firemn\u00fd \u00fa\u010det \u2013 jeden z hlavn\u00fdch l\u00e1kadiel, ktor\u00fdmi l\u00e1kali zamestnancov poskytovate\u013eov slu\u017eieb. Ktoko\u013evek, aj ten najoby\u010dajnej\u0161\u00ed administr\u00e1tor, ale so slu\u017eobn\u00fdm pr\u00edstupom, bol z\u00e1sadne viac cool ako VIP pou\u017e\u00edvate\u013e, ktor\u00fd zaplatil z\u00e1vratn\u00e9 sumy za svoj tarif. Svet sa ve\u013emi zmenil od doby vzniku a rozkvetu internetu. Teraz nie je jasn\u00e9, \u010do je lep\u0161ie: \u0161\u0165astie a \u00faspech v re\u00e1lnom svete alebo vo virtu\u00e1lnom, preto\u017ee sa prepletaj\u00fa tak tesne, \u017ee je takmer nemo\u017en\u00e9 ich oddeli\u0165, rovnako ako ur\u010di\u0165, ktor\u00fd z nich je realistickej\u0161\u00ed. \u00c1no, v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed sa ani nezauj\u00edmala o to, ak\u00fd je ten nezn\u00e1my re\u00e1lny svet z legiend pred po\u010d\u00edta\u010dovou \u00e9rou, u\u017e si zle predstavuj\u00fac \u017eivot bez vyskakovac\u00edch n\u00e1poved\u00ed a univerz\u00e1lnych preklada\u010dov \u2013 \u017eivot, kde sa treba u\u010di\u0165 cudz\u00edm jazykom a p\u00fdta\u0165 sa okoloid\u00facich na cestu do kni\u017enice. Mnoh\u00ed ani nechceli sa u\u010di\u0165 p\u00edsa\u0165. Pre\u010do, ke\u010f ak\u00fdko\u013evek text sa d\u00e1 nadiktova\u0165, a v svetle posledn\u00fdch pokrokov v neurotechnol\u00f3gii sa d\u00e1 \u010d\u00edta\u0165 priamo, cez my\u0161lienkov\u00e9 povely.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So slu\u017eobn\u00fdm \u00fa\u010dtom Maxa nastal ist\u00fd probl\u00e9m, bolo potrebn\u00e9 prein\u0161talova\u0165 star\u00fd opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m na jeho \u010dipe, ale probl\u00e9m sa vyrie\u0161il relat\u00edvne r\u00fdchlo. Mana\u017e\u00e9r sa zamra\u010dil, ke\u010f sa pozrel na jeho zdravotn\u00fa kartu, v ktorej sa objavila evidentne zastaran\u00e1, pod\u013ea mar\u0165ansk\u00fdch mer\u00edtok, verzia \u010dipu, ale aj tak mu vystavil odpor\u00fa\u010danie na prein\u0161tal\u00e1ciu syst\u00e9mu v korpor\u00e1tnom zdravotn\u00edckom stredisku. Potom nasledovala soci\u00e1lna slu\u017eba, kde Maxovi zdvorilo ozn\u00e1mili, \u017ee Telekom samozrejme poskytuje slu\u017eobn\u00e9 b\u00fdvanie ka\u017ed\u00e9mu zamestnancovi, ale mimozemsk\u00fd p\u00f4vod, alebo in\u00e9 okolnosti nijako neovplyv\u0148uj\u00fa fakt poskytnutia: tak\u00e1 je politika spolo\u010dnosti. Napokon sa Max vzdal bezplatnej drobnej izby v priemyselnej z\u00f3ne \u201egama\u201c a rozhodol sa ubytova\u0165 v prenajatom byte v slu\u0161nej\u0161ej oblasti. Tak, s noblesou, nav\u0161t\u00edvil e\u0161te nieko\u013eko oddelen\u00ed, niektor\u00e9 osobne, in\u00e9 ako virtu\u00e1lny duch, vyp\u013a\u0148aj\u00fac pritom r\u00f4zne formul\u00e1re alebo z\u00edskavaj\u00fac pokyny. V\u010faka \u00faspe\u0161n\u00fdm plneniam t\u00fdchto jednoduch\u00fdch \u00faloh sa Max \u00faplne uvo\u013enil a k fin\u00e1lnemu cie\u013eu jeho cesty \u2013 kancel\u00e1rii riadite\u013ea, prist\u00fapil s povzbudzuj\u00facim a sebavedom\u00fdm nastaven\u00edm. Kancel\u00e1ria bola vybaven\u00e1 v\u00e1\u017enou bioochranou: namiesto zdvoril\u00e9ho pozdravu ho pri vstupe \u010dakalo studen\u00e9 sprchovanie dezinfek\u010dn\u00fdmi prostriedkami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Majite\u013e kabinetu, Albert Bonford, bol prav\u00fdm Mar\u0165anom v tom najdoslovnej\u0161om slova zmysle. Jeho noha zjavne nikdy nevst\u00fapila na hrie\u0161nu Zem: be\u017en\u00e1 gravita\u010dn\u00e1 sila by nepochybne zl\u00e1mala tento krehk\u00fd stvorenie ako trstinu. Vysok\u00fd, bled\u00fd s vyblednut\u00fdmi vlasmi, nosil \u0161ed\u00fd k\u00e1rovan\u00fd oblek so svetl\u00fdm mot\u00fdlikom. O\u010di Mar\u0165ana boli ve\u013ek\u00e9, tmav\u00e9 s takmer nepostrehnute\u013enou d\u00fahovkou, bu\u010f od pr\u00edrody, alebo v\u010faka kontaktn\u00fdm \u0161o\u0161ovk\u00e1m. Polole\u017eal v hlbokom kresle s motorov\u00fdmi kolesami a mno\u017estvom ak\u00fdchsi konektorov, vykl\u00e1pac\u00edch stol\u00edkov a dokonca dlhou manipula\u010dnou rukou, tr\u010diacou z operadla. S\u013e\u00faben\u00e9 segwaye zjavne vy\u0161li z m\u00f3dy. Zjavn\u00e1 z\u00e1\u013euba Mar\u0165ana v ovl\u00e1dan\u00ed najnov\u0161\u00edch technol\u00f3gii kybernetiky viedla k vzniku okolo jeho osoby celej skupinky lietaj\u00facich robotov. T\u00ed sa neust\u00e1le pohybovali a v\u00fdznamne blikali LED svetlami. Taktie\u017e pripravovali \u010daj, k\u00e1vu pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, odstra\u0148ovali prach z majite\u013ea a jednoducho o\u017eivovali atmosf\u00e9ru v miestnosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eV\u00edtam \u0165a, Maxime,\u201c nap\u00edsal Mar\u0165an v rozvinutej spr\u00e1ve, neot\u00e1\u010daj\u00fac hlavu k vstupuj\u00facemu a nemen\u00edc v\u00fdraz tv\u00e1re. \u201eBudem ma\u0165 chv\u00ed\u013eu vo\u013eno, pr\u00eddem omnoho sk\u00f4r. Po\u010f dnu, usa\u010f sa.\u201c K Maxovi sa pribl\u00ed\u017eil podobn\u00fd chrb\u00e1t, ale bez zbyto\u010dn\u00fdch funkci\u00ed a manipul\u00e1torov. \u201eDobre,\u201c nap\u00edsal Max ako odpove\u010f a z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu pre\u010d\u00edtal nahlas svoju bezv\u00fdznamn\u00fa repliku, pravdepodobne z nervozity. Skuto\u010dne sa v t\u00fdch prv\u00fdch min\u00fatach, ke\u010f uvidel \u017eiv\u00e9ho Mar\u0165ana, poriadne vystra\u0161il. Nie, Max nebol xenof\u00f3b a myslel si, \u017ee je \u00faplne \u013eahostajn\u00fd k vzh\u013eadu ostatn\u00fdch \u013eud\u00ed. Ale, ako sa uk\u00e1zalo, to sa t\u00fdkalo v\u00fdlu\u010dne \u013eud\u00ed, nech s\u00fa ak\u00edko\u013evek smrad\u013eav\u00ed punkeri alebo gothi, a komunik\u00e1cia s antropomorfn\u00fdmi, nie ve\u013emi podobn\u00fdmi bytostami, je celkom in\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165. \u201eTak ty si ten prav\u00fd neuro\u010dlovek,\u201c pomyslel si vtedy Max, \u0165a\u017eko preh\u013ataj\u00fac such\u00fd uzol v krku. \u201eZajtra sa zap\u00ed\u0161em do posil\u0148ovne a budem tam drvi\u0165, a\u017e sa mi strat\u00ed pulz,\u201c s hr\u00f4zou s\u013e\u00fabil s\u00e1m sebe, sleduj\u00fac vt\u00e1\u010die pohyby hlavy Mar\u0165ana, posaden\u00e9 na dlhom, tenkom krku. Max v tej chv\u00edli fyzicky poc\u00edtil, ako sa mu z kost\u00ed vyplavuje v\u00e1pnik, a st\u00e1vaj\u00fa sa krehk\u00fdmi, akoby such\u00fdmi vetvi\u010dkami. A pracova\u0165 pod veden\u00edm takejto bytosti sa mu u\u017e ve\u013emi nechcelo. Nov\u00fd \u0161\u00e9f mu od za\u010diatku v\u00f4bec nesedel, hne\u010f od prvej, takpovediac, nap\u00edsanej p\u00edsmena.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Okrem skupiny pref\u00edkan\u00fdch robotov a Alberta sa v miestnosti nach\u00e1dzal e\u0161te siv\u00fd, zrkadlov\u00e9 le\u0161ten\u00fd st\u00f4l, kresl\u00e1 a dva akv\u00e1ri\u00e1, vstavan\u00e9 do protichodn\u00fdch stien. V jednom akv\u00e1riu sa pokojne roz\u0165ahovali \u00fasta a m\u00e1vali plutvami nejak\u00e9 ve\u013ek\u00e9, jasne sfarben\u00e9 ryby a bezradne h\u013eadeli na protichodn\u00fa stenu, kde za siln\u00fdm dvojit\u00fdm sklom, vo vani tekut\u00e9ho met\u00e1nu, sa chveli pavu\u010dinovit\u00e9 kol\u00f3nie polypov z Titanu. O p\u00e1r min\u00fat sa Albert prebral a jeho o\u010di z\u00edskali d\u00fahovku, \u010d\u00edm Maxovi nahnal e\u0161te v\u00e4\u010d\u0161\u00ed strach.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, Maxim, v\u00edtam \u0165a ako nov\u00e9ho zamestnanca v sektore 038-113, \u2014 bezduch\u00e1 zdvorilos\u0165 Mar\u0165ana v\u00f4bec nenav\u00e1dzala na d\u00f4veru. \u2014 Taktie\u017e mi bolo ozn\u00e1men\u00e9, \u017ee existuje mal\u00fd probl\u00e9m s tvoj\u00edm neuro\u010dipom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, \u017eiadne probl\u00e9my, Albert, \u2014 r\u00fdchlo odpovedal Max. \u2014 Prein\u0161talujem opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m v priebehu najbli\u017e\u0161ieho t\u00fd\u017ed\u0148a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Probl\u00e9m nie je v osi, ale v samotnom \u010dipe. Pre ka\u017ed\u00fa poz\u00edciu v mojom sektore s\u00fa stanoven\u00e9 ur\u010dit\u00e9 form\u00e1lne po\u017eiadavky, vr\u00e1tane \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed \u010dipu. \u017dia\u013e, m\u00f4\u017ee\u0161 sa uch\u00e1dza\u0165 iba o poz\u00edciu program\u00e1tora-optimaliz\u00e1tora desiatej kateg\u00f3rie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uch\u00e1dza\u0165? \u2014 zm\u00e4tene sa sp\u00fdtal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bude\u0161 definit\u00edvne prijat\u00fd do zamestnania, a\u017e po absolvovan\u00ed sk\u00fa\u0161obnej lehoty a zlo\u017een\u00ed kvalifika\u010dnej sk\u00fa\u0161ky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale ja som po\u010d\u00edtal s poz\u00edciou v\u00fdvoj\u00e1ra\u2026 Sk\u00f4r dokonca syst\u00e9mov\u00e9ho architekta\u2026 Tak sme sa predsa dohodli v Moskve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Syst\u00e9mov\u00e9ho architekta? \u2014 Mars\u010dan takmer zadr\u017eiaval posme\u0161n\u00fd \u00fasmev. \u2014 E\u0161te si ne\u0161tudoval slu\u017eobn\u00fd predpis? M\u00f4j sektor sa nezap\u00e1ja do projektovej pr\u00e1ce, ako takej. Tvoja pr\u00e1ca bude s\u00favisie\u0165 s datab\u00e1zami a tr\u00e9novan\u00edm neur\u00f3nov\u00fdch siet\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa vrhol na prehliadanie z\u00edskan\u00fdch dokumentov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sektor optimaliz\u00e1cie rozde\u013eovania kan\u00e1lov?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa za\u010dal nerv\u00f3zne vrtie\u0165 v kresle. \u201eA \u010do, ja hlup\u00e1k, ani som sa nezamyslel, \u010do sa skr\u00fdva za bezmenn\u00fdm \u010d\u00edslom sektora, do ktor\u00e9ho ma poslali.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu asi nastala nejak\u00e1 chyba\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Person\u00e1lne oddelenie sa v tak\u00fdchto veciach nem\u00fdli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale v Moskve\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Definit\u00edvne rozhodnutie v\u017edy prij\u00edma centr\u00e1lny \u00farad. Neboj sa, t\u00e1to pr\u00e1ca je skvele zhodn\u00e1 s tvojou kvalifik\u00e1ciou. Dostane\u0161 tie\u017e tri mesiace sk\u00fa\u0161obnej lehoty na rekvalifik\u00e1ciu, potom sk\u00fa\u0161ku. Mysl\u00edm, \u017ee s oh\u013eadom na vynikaj\u00face odpor\u00fa\u010dania to zvl\u00e1dne\u0161 aj r\u00fdchlej\u0161ie. Probl\u00e9m s \u010dipom je taktie\u017e celkom rie\u0161ite\u013en\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Probl\u00e9m s \u010dipom ma teraz tr\u00e1pi najmenej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je skvel\u00e9, \u2014 zjavne ir\u00f3nia, rovnako ako in\u00e9 hl\u00fape em\u00f3cie, Mars\u010danovi bola cudzia. \u2014 Do pr\u00e1ce nastupuje\u0161 pozajtra, v\u0161etky in\u0161trukcie po\u0161lem na pracovn\u00fd e-mail. Ak m\u00e1\u0161 ot\u00e1zky, m\u00f4\u017ee\u0161 sa obr\u00e1ti\u0165 na person\u00e1lne oddelenie. A teraz sa ospravedl\u0148ujem, m\u00e1m ve\u013ea pr\u00e1ce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mars\u010dan sa op\u00e4\u0165 odpojil, nech\u00e1vaj\u00fac Maxa v plnom zm\u00e4tku. E\u0161te chv\u00ed\u013eu sedel pred nehybn\u00fdm telom nadriaden\u00e9ho, pok\u00fa\u0161al sa poveda\u0165 nie\u010do ako: \u201eOspravedl\u0148ujem sa, ale\u2026\u201c, av\u0161ak nedosiahol \u017eiadnu reakciu. A so z\u00fa\u017een\u00fdmi zubami odi\u0161iel von.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, v\u0161etci Mars\u010dania s\u00fa klam\u00e1ri. A \u010do sa dalo v takej situ\u00e1cii urobi\u0165? \u2013 znovu si polo\u017eil ot\u00e1zku Max, usadiac sa v malinkej kuchyni a up\u00edjaj\u00fac synteticky chutn\u00fd \u010daj. \u2013 Konkr\u00e9tne v tej situ\u00e1cii ni\u010d, sta\u010dilo sa na za\u010diatku neupokoji\u0165. Lep\u0161ie sa dohodn\u00fa\u0165 na v\u0161etk\u00fdch podmienkach u\u017e v Moskve, a nie len pokyvova\u0165 hlavou ako \u010d\u00ednsky \u0161a\u0161o z radosti, \u017ee ma posielaj\u00fa na Mars. Ale na druhej strane, tam by ma rovnako odstavili. Nu\u017e, i\u0161iel som potom do person\u00e1lneho oddelenia, a \u010do? Mana\u017e\u00e9r ma taktie\u017e zdvorilo poslal pre\u010d, povedal, \u017ee nie je opr\u00e1vnen\u00fd rie\u0161i\u0165 tak\u00e9to ot\u00e1zky, ale \u017ee si v\u017edy m\u00f4\u017eem necha\u0165 \u017eiados\u0165 vy\u0161\u0161iemu vedeniu a to ma ur\u010dite kontaktuje. \u00c1no, \u010doskoro mi zavolaj\u00fa, povedia, \u017ee do\u0161lo k nepr\u00edjemn\u00e9mu nedorozumeniu a ustanovia ma za syst\u00e9mov\u00e9ho architekta nejak\u00e9ho nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010da. V podstate, o\u010dividn\u00e1 logika nazna\u010duje, \u017ee v takej situ\u00e1cii m\u00f4\u017eem len pr\u00e1sknu\u0165 dverami a od\u00eds\u0165 z Telekomu. A to znamen\u00e1, \u017ee sa pravdepodobne budem musie\u0165 nav\u017edy vzda\u0165 aj Marsu. Pri zoh\u013eadnen\u00ed miestnych drakonick\u00fdch poriadkov, \u0165a\u017eko n\u00e1jdem in\u00e9 zamestnanie.\u201c Ale len my\u0161lienka na to, \u017ee by sa mal vzda\u0165 mo\u017enosti \u017ei\u0165 na Marse, vyvol\u00e1vala u Maxa tak\u00e9 stra\u0161n\u00e9 sklamanie, \u017ee ju r\u00fdchlo zahnal pre\u010d. \u201eTo znamen\u00e1, \u017ee niet inej vo\u013eby, budem sa musie\u0165 zmieri\u0165 s t\u00fdm, \u010do je. Napokon, niekto menej cnostn\u00fd by s rados\u0165ou prijal ak\u00fako\u013evek poz\u00edciu v Telekome. V\u0161etko nie je a\u017e tak\u00e9 zl\u00e9, prekon\u00e1me to.\u201c Max e\u0161te raz smutne povzdychol a \u0161iel si usporiada\u0165 veci, ktor\u00e9 u\u017e aj tak plne zaberali mal\u00e9 priestory bytu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Od dom\u00e1cich pr\u00e1c ho vyru\u0161ila spr\u00e1va od Ma\u0161i. \u201eAhoj! Je mi to trochu \u013e\u00fato, \u017ee si odi\u0161iel. Teda vlastne sa ve\u013emi te\u0161\u00edm, \u017ee si sa mohol zamestna\u0165 v Tule, ale mrz\u00ed ma, \u017ee si odi\u0161iel bezom\u0148a. Pros\u00edm, povedz mi, ako sa m\u00e1\u0161 v pr\u00e1ci, d\u00fafam, \u017ee v\u0161etko je v poriadku? Ako je vedenie? Skuto\u010dn\u00ed Mars\u010dania vyzeraj\u00fa tak, ako hovorila tvoja babi\u010dka: bled\u00ed, chud\u00ed, s tenk\u00fdmi vlasmi a podobaj\u00fa sa na obrovsk\u00e9 podzemn\u00e9 pav\u00faky? \u017dartujem, tvoja babi\u010dka r\u00e1d preh\u00e1\u0148a. Ale pros\u00edm \u0165a, aj tak jedz v\u00e1pnik a cho\u010f do posilovne, lebo sa boj\u00edm, \u017ee ke\u010f pr\u00edde\u0161 o pol roka, objav\u00edm nie\u010do z babi\u010dkin\u00fdch rozpr\u00e1vok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u013e\u00fabil si, \u017ee sa hne\u010f op\u00fdta\u0161 v Telekomu na do\u010dasn\u00e9 v\u00edzum pre m\u0148a. Pri\u0161la by som aj na p\u00e1r t\u00fd\u017ed\u0148ov, viem, \u017ee letenky s\u00fa drah\u00e9, ale \u010do robi\u0165: aj ja chcem vidie\u0165 toto \u00fa\u017easn\u00e9 mesto Tulu. Dokumenty som u\u017e nazbierala, nie s\u00fa \u017eiadne probl\u00e9my, ost\u00e1va len pozvanie. Mo\u017eno by bolo predsa len lep\u0161ie pr\u00eds\u0165 na nejak\u00fd turistick\u00fd bal\u00ed\u010dek, aj ke\u010f s\u00fa s\u00edce ve\u013emi drah\u00e9? Alebo u\u017e nechce\u0161, aby som pri\u0161la? Na\u0161iel si asi nejak\u00fa mar\u0165an\u010dku, ve\u010f \u0165a tak \u0165ahalo na t\u00fato plan\u00e9tu. \u017dartujem, samozrejme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOh, tak ma roz\u010d\u00falil ten \u00faboh\u00fd mu\u017e\u00edk so svojimi akv\u00e1riami a kreslami, \u017ee som dokonca zabudol na Ma\u0161ino pozvanie,\u201c pomyslel si Max smutne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDoma je v\u0161etko v poriadku, stretla som sa s tvojou mamou. O v\u00edkende p\u00f4jdem na chatu pom\u00e1ha\u0165 rodi\u010dom. E\u0161te, ke\u010f som tu upratovala, n\u00e1hodou som sa dotkla jednej z tvojich lod\u00ed, tej najv\u00e4\u010d\u0161ej, nepam\u00e4t\u00e1m si, ako sa vol\u00e1, ale ni\u010d som nezlomila, kontrolovala som to. A v\u00f4bec, u\u017e bolo na \u010dase odlo\u017ei\u0165 tieto hra\u010dky niekam do gar\u00e1\u017ee, len zaberaj\u00fa miesto.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eM\u00f4j \u201eViking\u201c, len nie toto! Ni\u010d nezlomila, pomyslel si skepticky Max. \u2013 Tak naozaj uver\u00edm, \u017ee si si nie\u010do zlomila na modeli. Ve\u010f som \u017eiadal, aby si sa toho nedot\u00fdkala, nie je to v\u00f4bec tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eR\u00e1d by som vedel, ako sa pl\u00e1nuje\u0161 zab\u00e1va\u0165 vo vo\u013enom \u010dase od pr\u00e1ce? Na Marse mus\u00ed by\u0165 to\u013eko skvel\u00fdch miest, pros\u00edm, posielaj mi viac nahr\u00e1vok, lebo tieto tvoje p\u00fa\u0161te ma nejako neohuruj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u010cak\u00e1m a d\u00fafam, kedy ma zoberie\u0161 na Mars. A, \u00faprimne, spr\u00e1vy s\u00fa s\u00edce fajn, ale r\u00fdchla komunik\u00e1cia je st\u00e1le lep\u0161ia. Mo\u017eno sa predsa len roz\u0161\u00edrime? Teraz predsa zar\u00e1ba\u0161 hromadu pe\u0148az\u00ed v Telekomu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ale mo\u017eno by sme predsa len mali utiec\u0165 niekam do Par\u00ed\u017ea, \u010do? Aby sn\u00edva\u0165 o meste Tulu, to jedine, ak\u00fd si ty. Ja by som, Max, chcela nie\u010do jednoduch\u0161ie: Montmartre, Eiffelova ve\u017ea a tepl\u00e9 tich\u00e9 ve\u010dery v malej re\u0161taur\u00e1cii. \u00daprimne, ve\u013emi neviem, ako budeme \u017ei\u0165 na tom Marse. Ve\u010f tam sa asi ani prech\u00e1dza\u0165 v parku ned\u00e1, ani \u017eiadne parky tam nie s\u00fa. A na hviezdy sa nepozrie\u0161, ani na \u00fapln\u00fd mesiac, \u017eiadna romantika. Proste\u2026 zbyto\u010dne som to zas za\u010dala, v\u0161etko je toti\u017e u\u017e rozhodnut\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Neviem, o \u010dom by som e\u0161te mal rozpr\u00e1va\u0165, doma sa ni\u010d zvl\u00e1\u0161tne nedeje, je tu nuda a rutina. Aha, ak si neocenil moje \u00fasilie s listom, mo\u017eno ocen\u00ed\u0161 moju nov\u00fa bielize\u0148 v druhom s\u00fabore. No, to je v\u0161etko, zbohom. Pros\u00edm, zamysli sa nad r\u00fdchlym kontaktom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eBielize\u0148 si k\u00fapila, d\u00fafam, v\u00fdlu\u010dne pre m\u0148a,\u201c zamyslel sa Max. \u201eA naozaj, ako som mohol utiec\u0165 tak, \u017ee som v\u0161etko nechal. Takto na\u0161e vz\u0165ahy dlho nevydr\u017eia. A parky, hviezdy a mesa\u010dn\u00fd chodn\u00edk na zrkadlovej hladine vody tu s\u00fa, len s\u00fa mierne virtu\u00e1lne.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1no, nezn\u00e1me veci zriedka vyznej\u00fa tak, ako si ich predstavujeme. Max vedel, \u017ee na svete niet spravodlivosti a bohat\u00e9, mocn\u00e9 korpor\u00e1cie robia, \u010do chc\u00fa, ale \u00faprimne si nemyslel, \u017ee sa stane obe\u0165ou ich svojv\u00f4le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vedel, \u017ee s marsovskou ekoslu\u017ebou nie s\u00fa vtipy, ale tak\u00fd ekologick\u00fd totalitarizmus si ani nevedel predstavi\u0165. V v\u00e4\u010d\u0161ine oble\u010denia, ktor\u00e9 si so sebou priniesol, mohol pred zrkadlom doma len predv\u00e1dza\u0165, preto\u017ee nesp\u013a\u0148alo miestne po\u017eiadavky t\u00fdkaj\u00face sa prachu a br\u00e1na jeho vlastn\u00e9ho domu ho nep\u00fa\u0161\u0165ala von. A detektory umiestnen\u00e9 v br\u00e1ne by mu navy\u0161e nedovolili vzia\u0165 so sebou zak\u00e1zan\u00e9 l\u00e1tky, zbrane \u010di zvierat\u00e1 a automaticky by informovali pol\u00edciu o tak\u00fdchto poru\u0161eniach. Viac ako to, \u201eve\u013ek\u00fd brat\u201c tie\u017e informoval pois\u0165ovne, ak sa \u010dlovek vracal domov v stave drogov\u00e9ho \u010di alkoholov\u00e9ho opojenia alebo bol chor\u00fd. Samozrejme za to neboli \u017eiadne tresty, ale v\u0161etky tieto pr\u00edpady sa starostlivo zaznamen\u00e1vali do osobnej hist\u00f3rie a cena poistenia pomaly r\u00e1stla. Marsovsk\u00fd \u201einteligentn\u00fd dom\u201c sa v skuto\u010dnosti uk\u00e1zal ako hor\u0161\u00ed ne\u017e najh\u00e1klivej\u0161ia man\u017eelka. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vedel, \u017ee \u017eivot v Tuli je drah\u00fd. Lacn\u00e9 jedlo, dopestovan\u00e9 v sk\u00famavke, chutilo ako ten v\u00fd\u017eivn\u00fd kompost, na ktorom r\u00e1stlo, a naozajstn\u00e9 jedlo bolo neuverite\u013ene drah\u00e9. Aj b\u00fdvanie, aj slu\u017eby, aj doprava a dokonca aj kysl\u00edk \u2013 v\u0161etko ve\u013emi n\u00e1kladn\u00e9. Ale Max veril, \u017ee zv\u00fd\u0161en\u00e9 v\u00fddavky plne nahrad\u00ed plat v Telekomunik\u00e1ci\u00e1ch. Len\u017ee sa stalo, \u017ee plat bol ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e s\u013eubovali, a \u017eivot drah\u0161\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161ina pe\u0148az\u00ed sa okam\u017eite m\u00ed\u0148ala na poistenia, tarify, pren\u00e1jom mini dvadsa\u0165 metrov\u00e9ho bytu a o k\u00fape auta \u010di oseri\u00f3znom sporen\u00ed nebolo ani re\u010di. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vedel, \u017ee virtu\u00e1lna realita je akin nov\u00e9mu n\u00e1bo\u017eenstvu, ale nemal predstavu, ako sa v\u0161etky my\u0161lienky a t\u00fa\u017eby marsovsk\u00fdch obyvate\u013eov to\u010dia okolo virtu\u00e1lnej osi. A v jeho malom byte zaberala zna\u010dn\u00fa \u010das\u0165 tohto olt\u00e1ra nov\u00e9ho v\u0161ezahr\u0148uj\u00faceho kultu \u2013 biovana na pln\u00e9 ponorenie. Biovana na Marse je stredom vesm\u00edru, s\u00fastredenie zmyslu \u017eivota, br\u00e1na do in\u00fdch svetov, kde orkovia por\u00e1\u017eaj\u00fa elfov, r\u00ed\u0161e sa rozpadn\u00fa a znovu zrodenia, miluj\u00fa, nen\u00e1vidia, prekon\u00e1vaj\u00fa a v\u0161etko prehr\u00e1vaj\u00fa. Tam je teraz skuto\u010dn\u00fd \u017eivot, zatia\u013e \u010do vonku je jeho bled\u00fd n\u00e1hradn\u00edk. \u00d3, zdroj nebesk\u00fdch p\u00f4\u017eitkov, dotyky tvojich chladn\u00fdch kovov\u00fdch str\u00e1n, ako d\u00fa\u0161ok v p\u00fa\u0161ti, \u010dakaj\u00fa nespo\u010detn\u00ed predava\u010di, stavitelia, ban\u00edci, str\u00e1\u017ecovia, \u017eeny a deti, which languish v \u0161kol\u00e1ch a na pracovisk\u00e1ch. Zdvihaj\u00fa zronen\u00fd poh\u013ead tam, kde by malo by\u0165 nebo, a modlia sa k marsovsk\u00fdm bo\u017estv\u00e1m o skor\u00e9 ukon\u010denie smeny. Pre niekoho je biovana drah\u00fd, komplexn\u00fd syst\u00e9m s termoregul\u00e1ciou, hydromas\u00e1\u017eou, inf\u00faziami a medic\u00ednskym vybaven\u00edm, ktor\u00fd umo\u0148uje tr\u00e1vi\u0165 v \u0148om t\u00fd\u017edne a mesiace. Niektor\u00ed to naozaj robia: cel\u00fa svoju vedom\u00fa existenciu tr\u00e1via, pl\u00e1vaj\u00face v so\u013enom roztoku, ve\u010f v\u00e4\u010d\u0161ina intelektu\u00e1lnych profesi\u00ed d\u00e1vno umo\u017enila pracova\u0165 na dia\u013eku. \u00c1no, \u010do e\u0161te poveda\u0165, m\u00f4\u017eu sa vzia\u0165 a, v podstate, dokonca ma\u0165 deti prakticky s rozpadom von. Dvaja man\u017eelia, mokn\u00faci v n\u00e1dr\u017eiach naproti sebe \u2013 ide\u00e1lna marsovsk\u00e1 rodina. Pre niekoho, kto nie je tak zasv\u00e4ten\u00fd do virtu\u00e1lnych hodn\u00f4t, je biovana v podstate len va\u0148a naplnen\u00e1 teplou tekutinou s kysl\u00edkovou maskou a nieko\u013ek\u00fdmi z\u00e1kladn\u00fdmi senzormi. Ale mala ju absol\u00fatne ka\u017ed\u00fd, bez nej \u017eivot na Marse neexistuje. Pre Maxa, v d\u00f4sledku mor\u00e1lne zastaran\u00e9ho neur\u00f3ne, toto vybavenie v\u00e4\u010d\u0161inou st\u00e1lo. Preto mal \u010dasto kopu vo\u013en\u00e9ho \u010dasu, ktor\u00fd mohol venova\u0165 nie\u010domu u\u017eito\u010dn\u00e9mu, ale zvy\u010dajne ho nevyu\u017e\u00edval.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uplynulo u\u017e skoro dva mesiace odkedy Max pri\u0161iel do Tuly. Prein\u0161taloval opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m na \u010dipe, z\u00edskal plnohodnotn\u00fd slu\u017eobn\u00fd \u00fa\u010det a oran\u017eov\u00fd pr\u00edstup k vn\u00fatorn\u00fdm sie\u0165am Telekomu. Postupne sa jeho \u017eivot ocitol v p\u00e1sme siv\u00fdch, monot\u00f3nnych dn\u00ed. Bud\u00edk. Kuchy\u0148a. Ulica. Pr\u00e1ca. Hoci uplynulo len dvadsa\u0165p\u00e4\u0165 rokov, neop\u00fa\u0161\u0165al ho siln\u00fd pocit, \u017ee sa cyklus opakuje a bude sa opakova\u0165 naveky. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Usiloval sa pravidelne posiela\u0165 mame spr\u00e1vy, raz sa s \u0148ou skontaktoval cez r\u00fdchlu komunik\u00e1ciu. Mama sedela v ned\u00e1vno zrekon\u0161truovanej kuchyni. Pod jej nohami dom\u00e1cky bru\u010dal robotick\u00fd vys\u00e1va\u010d, oble\u010den\u00fd v veselom \u0161krupinovom obale, a cez tmav\u00e9 okno sa bije prv\u00e1 snehov\u00e1 b\u00farka v roku. Rozhovor za\u010dal pokojn\u00fdm vz\u00e1jomn\u00fdm p\u00fdtan\u00edm sa na \u017eivot, potom sa Max pok\u00fasil nevtieravo zisti\u0165, \u010do sa udialo po\u010das jeho prvej cesty na Mars v d\u00e1vnom detstve. Od istej doby sa my\u0161lienky na to, \u010do ho vlastne pohlo vyda\u0165 sa tak \u010faleko, stali ve\u013emi naliehav\u00fdmi. Mo\u017eno predt\u00fdm nebolo poriadne \u010dasu nad t\u00fdm uva\u017eova\u0165. No na Marsu paradoxne na\u0161iel \u010das aj t\u00fa\u017ebu porozm\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad svojimi vn\u00fatorn\u00fdmi d\u00e9monmi. Max si uvedomil, \u017ee nem\u00e1 \u017eiadne detsk\u00e9 spomienky na t\u00fato cestu, len ak\u00e9si \u00fatr\u017eky, hoci mal desa\u0165 rokov. A samotn\u00fa cestu takmer nepam\u00e4tal \u2014 tie\u017e sam\u00e9 \u00fatr\u017eky. Ale potom, u\u017e \u017eiv\u00e9, jasn\u00e9 obrazy, ako sed\u00ed na podlahe a obj\u00edma modely marsroverov. Akoby do tej doby v \u0148om \u017eil nejak\u00fd amorfn\u00fd, ni\u010d\u00edm v\u00fdnimo\u010dn\u00fd chlapec, a potom sa n\u00e1hle objavil in\u00fd, ktor\u00fd mal v\u00f4bec nie detsk\u00fa vytrvalos\u0165 v dosahovan\u00ed celkom in\u00fdch cie\u013eov. A teraz po\u010das dlh\u00fdch nudn\u00fdch ve\u010derov sa Max pok\u00fa\u0161al n\u00e1js\u0165 toho predch\u00e1dzaj\u00faceho chlapca so svojimi oby\u010dajn\u00fdmi dinosaurami, Transformers a po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdmi hra\u010dkami. Pok\u00fa\u0161al sa a nemohol, ten sa rozplynul ako dym z oh\u0148a za svitania. Mama na Maxove ot\u00e1zky len nech\u00e1pavo pokr\u010dila plecami a odpovedala, \u017ee podzemn\u00e9 mest\u00e1 jej pri\u0161li nudn\u00e9 a nezauj\u00edmav\u00e9, rovnako ako cel\u00e1 cesta. A v\u00f4bec, bolo by lep\u0161ie, keby sa Max vr\u00e1til domov, na\u0161iel jednoduch\u0161iu pr\u00e1cu a venoval sa s Ma\u0161ou \"v\u00fdrobe\" a v\u00fdchove vlastn\u00fdch det\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nov\u00e1 pr\u00e1ca v telekomunik\u00e1ci\u00e1ch sa Maxovi z\u00e1sadne nep\u00e1\u010dila. V jeho s\u00fa\u010dasnej \u010dinnosti nebolo \u017eiadne skuto\u010dn\u00e9 programovanie: len monot\u00f3nne zhroma\u017e\u010fovanie datab\u00e1zy a \u0161kolenie neuronovej siete, ktor\u00e1 sa zaoberala optimaliz\u00e1ciou za\u0165a\u017eenia a prenosu na ur\u010ditom \u00faseku. U\u017e v prvom t\u00fd\u017edni na novom mieste Max naplno poc\u00edtil, \u010do to znamen\u00e1 by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou syst\u00e9mu a dodatkom k svojmu neuro\u010dipu. Poltis\u00edc program\u00e1torov len v sektore optimaliz\u00e1cie bolo tesne zabalen\u00fdch, ako polovodi\u010de v kry\u0161t\u00e1li, v dlh\u00fdch s\u00e1lach, zaplnen\u00fdch termin\u00e1lmi pre pr\u00edstup k vn\u00fatorn\u00e9mu sie\u0165ov\u00e9mu syst\u00e9mu. Neuronov\u00e1 sie\u0165 a datab\u00e1za, s ktorou pracoval, boli len malou \u010das\u0165ou syst\u00e9mu riadenia \u017eivotn\u00e9ho cyklu superpo\u010d\u00edta\u010da. Ako fungovali ostatn\u00e9 \u010dasti syst\u00e9mu, Max nevedel. Mal pr\u00edstup len k obmedzen\u00fdm funkci\u00e1m v r\u00e1mci svojej skromnej kompetencie a to e\u0161te aj v u\u010debnom re\u017eime. R\u00f4zne situ\u00e1cie a varianty reakci\u00ed na ne boli podrobne op\u00edsan\u00e9 v najpodrobnej\u0161\u00edch pracovn\u00fdch instrukci\u00e1ch, od ktor\u00fdch sa nesmelo ust\u00fapi\u0165. Vlastne \u0161t\u00fadium t\u00fdchto pokynov sa stalo Maxovou hlavnou \u00falohou na nasleduj\u00face tri mesiace. V\u0161etci mana\u017e\u00e9ri a prakticky v\u0161etci ved\u00faci odborn\u00edci v sektore optimaliz\u00e1cie boli \u00faplne \u010dist\u00ed, stopercentn\u00ed mar\u0165ania, bez ak\u00fdchko\u013evek zemsk\u00fdch pr\u00edsad, \u010do Maxa priv\u00e1dzalo k smutn\u00fdm \u00favah\u00e1m o perspekt\u00edvach jeho bud\u00facej kari\u00e9ry. Na nadch\u00e1dzaj\u00facu sk\u00fa\u0161ku sa Max samozrejme pripravoval. Bez n\u00e1mahy sa nau\u010dil pokyny takmer doslovne, v nich nena\u0161iel ni\u010d zlo\u017eit\u00e9 a bol presved\u010den\u00fd, \u017ee s tak\u00fdmi vecami zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd technik strednej kvalifik\u00e1cie. Napriek tomu sa na sk\u00fa\u0161ku te\u0161il s obavou a nervozitou, ob\u00e1vaj\u00fac sa, \u017ee dostane od zamestn\u00e1vate\u013ea nejak\u00fa nepr\u00edjemnos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0E\u0161te Max sa dozvedel, \u017ee v\u0161etci obyvatelia Marsu, \u010di u\u017e dom\u00e1ci alebo pris\u0165ahovalci z in\u00fdch plan\u00e9t, sa okrem preferenci\u00ed k ur\u010dit\u00fdm poskytovate\u013eom internetu delia do dvoch hlavn\u00fdch skup\u00edn: \"chemici\" \u2014 milovn\u00edci, ktor\u00ed v hlave uchov\u00e1vaj\u00fa molekul\u00e1rne procesory, a \"elektronici\", teda fan\u00fa\u0161ikovia polovodi\u010dov\u00fdch zariaden\u00ed. Tieto dve skupiny medzi sebou neust\u00e1le viedli sv\u00e4t\u00fa vojnu o to, ktor\u00e9 \u010dipy s\u00fa lep\u0161ie. M-\u010dipy sa lep\u0161ie integrovali do \u017eiv\u00e9ho organizmu, zatia\u013e \u010do polovodi\u010dov\u00e9 zariadenia boli univerz\u00e1lnej\u0161ie a v\u00fdkonnej\u0161ie. Ved\u00faci sektora optimaliz\u00e1cie Albert Bonford bol typick\u00fdm \"chemikom\", fanaticky posadnut\u00fdm \u010distotou a panik\u00e1rom pri zisten\u00ed akejko\u013evek cudzej molekuly vo vzduchu. A \"elektronici\" sa nijako nel\u00ed\u0161ili v svojej posadnutosti elektrostatickou ochranou, v z\u00e1chvatoch paranoje sa ob\u00e1vali, \u017ee niekto s pr\u00edli\u0161 negat\u00edvne alebo pozit\u00edvne nabit\u00fdm jedincem sp\u00f4sob\u00ed elektrick\u00fd v\u00fdboj v ich tenkostenn\u00fdch mozgoch. Chemici sa obklopovali skupinkami robotov-detektorov, zatia\u013e \u010do elektronici ionizovali vzduch okolo seba, nosili \u0161peci\u00e1lne elektropriekonn\u00e9 oble\u010denie a antistatick\u00e9 n\u00e1ramky. Obidve skupiny sa ob\u00e1vali fyzick\u00e9ho kontaktu s in\u00fdmi \u017eiv\u00fdmi bytostiami. Mo\u017eno niekde \u017eili aj jednotlivci, ktor\u00ed uzn\u00e1vali, \u017ee oba typy zariaden\u00ed maj\u00fa svoje v\u00fdhody a d\u00f4verovali zabudovanej ochrane, no Maxovi sa akosi v\u00e4\u010d\u0161inou dost\u00e1vali do r\u00fak namyslen\u00e9 a tvrdohlav\u00e9 osobnosti. Zd\u00e1 sa, \u017ee miera kybernetiz\u00e1cie nijako neovplyvnila p\u00f4vodn\u00fa zvrhlos\u0165 \u013eudskej povahy. Max zatia\u013e nepridal sa k \u017eiadnej sekte, preto\u017ee jeho neurochip vyvol\u00e1val len zdvoril\u00fa arogantnos\u0165, a nie t\u00fa\u017ebu z\u00fa\u010dastni\u0165 sa na intelektu\u00e1lnej diskusii.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u0161etky tieto n\u00e1ro\u010dn\u00e9 okolnosti sa navy\u0161e spojili s mal\u00fdm kult\u00farnym \u0161okom, ktor\u00fd Max poc\u00edtil pri zozn\u00e1men\u00ed sa s martiansk\u00fdmi sie\u0165ov\u00fdmi \u0161tandardmi. Predt\u00fdm sa pr\u00edli\u0161 nezam\u00fd\u0161\u013eal nad t\u00fdm, ako marsovsk\u00e9 siete dosahuj\u00fa tak\u00e9 r\u00fdchlosti prenosu d\u00e1t, aby zabezpe\u010dili plynul\u00fa prev\u00e1dzku v\u0161etk\u00fdch virtu\u00e1lnych aplik\u00e1ci\u00ed, ako s\u00fa kozmetick\u00e9 programy, bez lagov a ch\u00fdb. S\u00e1m neur\u00e1lny \u010dip, ktor\u00fd bol len rozhran\u00edm medzi mozgom \u010dloveka a sie\u0165ou, samozrejme, nedisponoval potrebn\u00fdm v\u00fdkonom na beh zlo\u017eit\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed. Preto sa v martiansk\u00fdch sie\u0165ach kl\u00e1dol d\u00f4raz na r\u00fdchlos\u0165 prenosu inform\u00e1ci\u00ed, aby pou\u017e\u00edvate\u013e mohol vyu\u017ei\u0165 kapacity siete. serverov<\/a>Na zabezpe\u010denie spo\u013eahliv\u00e9ho prenosu v\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto peta- a zetta-bajtov medzi mili\u00f3nmi pou\u017e\u00edvate\u013eov sa martiansk\u00e9 bezdr\u00f4tov\u00e9 syst\u00e9my komunik\u00e1cie vyvinuli do nie\u010doho neuverite\u013ene zlo\u017eit\u00fdch. \u017diadne triky vo forme kompresie a delenia r\u00e1diov\u00fdch kan\u00e1lov u\u017e d\u00e1vno nepom\u00e1hali, preto v podzemn\u00fdch mest\u00e1ch bol k preplneniu vyu\u017eit\u00fd nielen cel\u00fd dostupn\u00fd r\u00e1diov\u00fd frekven\u010dn\u00fd spektrum, ale aj infra\u010derven\u00fd, a dokonca sa pok\u00fa\u0161ali zasiahnu\u0165 aj do ultrafialov\u00e9ho. To viedlo k \u0161peci\u00e1lnym po\u017eiadavk\u00e1m aj na osvetlenie a reklamy. V podstate \u010fal\u0161\u00ed martiansk\u00fd obor \u2014 komisia pre EMC, sa nevyh\u00e1\u0148a \u017eiadnymi necertifikovan\u00fdmi lampami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bezdr\u00f4tov\u00e9 retransl\u00e1tory v Tule boli prakticky v\u0161ade. Od stacion\u00e1rnych: na ve\u017eiach a stropoch jask\u00fd\u0148 s mno\u017estvom akt\u00edvnych ant\u00e9n, a\u017e po najjednoduch\u0161\u00edch mikrorobotov prilepen\u00fdch na sten\u00e1ch domov a jask\u00fd\u0148 ako parazitick\u00e9 huby. Riadenie rozmanitosti ant\u00e9n, ich pokrytie, zoh\u013eadnenie \u00farovne rozptylu a odrazu sign\u00e1lov od mnoh\u00fdch povrchov boli jednou z funkci\u00ed nov\u00e9ho superpo\u010d\u00edta\u010da. Pod jeho ne\u00fanavn\u00fdm elektronick\u00fdm okom mno\u017estvo retransl\u00e1torov smerovalo sign\u00e1ly tam, kde bolo potrebn\u00e9, s ur\u010denou frekvenciou a \u00farov\u0148ou, bez toho, aby si navz\u00e1jom sp\u00f4sobovali ru\u0161enie, navigovali pou\u017e\u00edvate\u013eov po\u010das ich chaotick\u00fdch pohybov po meste a v\u010das odovzd\u00e1vali susedn\u00fdm zariadeniam. Vzh\u013eadom na to, pou\u017e\u00edvatelia dost\u00e1vali kvalitn\u00fd obraz bez oneskorenia. Po prvotnom predstaven\u00ed si, ako to v\u0161etko funguje, Max samozrejme trochu stratili d\u00f4veru v to, \u017ee sa vysporiada s projektovan\u00edm podobn\u00fdch syst\u00e9mov. Ale ani str\u00e1vi\u0165 zvy\u0161ok \u017eivota ako pr\u00edvesok k svojmu neur\u00e1lnemu \u010dipu sa mu rozhodne nep\u00e1\u010dilo. Na opatrn\u00e9 ot\u00e1zky ved\u00faci program\u00e1tor-optimiz\u00e1tor s chladne nadut\u00fdm \u00fasmevom zdie\u013eal tak\u00fd tis\u00edckr\u00e1t rozsiahly talmud s n\u00e1zvom: \u201ev\u0161eobecn\u00e9 princ\u00edpy delenia kan\u00e1lov vo bezdr\u00f4tov\u00fdch sie\u0165ach Telekomu\u201c, \u017ee Max u\u017e na druhej strane talmudu poc\u00edtil, \u017ee nie je g\u00e9nius. Uvedomoval si, \u017ee sa nem\u00f4\u017ee vzda\u0165. A dokonca si pomenoval prioritn\u00e9 \u00falohy: prejs\u0165 sk\u00fa\u0161obn\u00fdm obdob\u00edm a nahromadi\u0165 peniaze na moderniz\u00e1ciu svojho zastaran\u00e9ho \u010dipu. No zatia\u013e sa musel zaobera\u0165 nudnou pr\u00e1cou pod\u013ea pokynov, skoro ako na p\u00e1sovej v\u00fdrobe. A Max c\u00edtil, ako s ka\u017ed\u00fdm d\u0148om kles\u00e1 jeho odhodlanie niekam prenikn\u00fa\u0165: \u010doraz hlb\u0161ie a hlb\u0161ie sa pon\u00e1ral do ba\u017einy sektora optimaliz\u00e1cie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ak\u00fasi rozmanitos\u0165 vn\u00e1\u0161ali slu\u017eby raz za dva t\u00fd\u017edne, ke\u010f omr\u00e1\u010den\u00ed nekone\u010dn\u00fdmi datab\u00e1zami optimiz\u00e1tori vych\u00e1dzali do ter\u00e9nu: odstra\u0148ovali drobn\u00e9 poruchy v sie\u0165ovom zariaden\u00ed alebo optick\u00fdch k\u00e1bloch. Od slu\u017eieb sa bolo mo\u017en\u00e9 vzda\u0165, ale Max sa ich chytal s rados\u0165ou, rovnako ako mnoh\u00ed z jeho kolegov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zvy\u010dajne sa v\u0161etky slu\u017eby podobali jedna na druh\u00fa \u2013 Max so svoj\u00edm partnerom h\u013eadali nefunk\u010dn\u00fd mikroprek\u00e1\u017ea\u010d a nahr\u00e1dzali ho nov\u00fdm. Av\u0161ak, t\u00e1to pokojn\u00e1 pr\u00e1ca, ktor\u00e1 nevy\u017eadovala osobitn\u00e9 \u00fasilie a zru\u010dnosti, sa stala akousi \u00fa\u013eavou v nekone\u010dnej s\u00e9rii monot\u00f3nnych dn\u00ed. Pr\u00e1ve tak, ako sa Maxovi nep\u00e1\u010dilo u\u010di\u0165 neur\u00f3nov\u00e9 siete pod doh\u013eadom Mar\u0165anov, v \u010dinnosti oby\u010dajn\u00e9ho mont\u00e9ra mu, naopak, \u010dosi vyhovovalo. P\u00e1\u010dil sa mu jeho partner \u2013 Boris, s ktor\u00fdm delil \u201eoptimaliza\u010dn\u00fd\u201c chlieb v Telekomunik\u00e1ci\u00e1ch. Pracovali v jednej miestnosti, za susedn\u00fdmi termin\u00e1lmi, a na slu\u017eby tie\u017e chodili spolu. Boris povedal, \u017ee zmysel slu\u017eieb, akceptovan\u00fdch v Telekomunik\u00e1ci\u00e1ch ako trad\u00edcia, ur\u010dite nie je v tom, aby kompenzoval nedostatok n\u00edzkokvalifikovanej pracovnej sily. Ale v tom, aby spoznali pr\u00e1cu r\u00f4znych oddelen\u00ed firmy a t\u00edmovo sa zbl\u00ed\u017eili. Zrejme slu\u017eby vymyslel nejak\u00fd obzvl\u00e1\u0161\u0165 inteligentn\u00fd mana\u017e\u00e9r z person\u00e1lneho oddelenia, z t\u00fdch, \u010do vym\u00fd\u0161\u013eaj\u00fa r\u00f4zne \"zauj\u00edmav\u00e9\" firemn\u00e9 podujatia, ktor\u00fdch sa ofici\u00e1lne d\u00e1 vyhn\u00fa\u0165, ale v praxi je to kategoricky nedoporu\u010dovan\u00e9. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nemal r\u00e1d mana\u017e\u00e9rov, ale kto ich m\u00e1 r\u00e1d, no t\u00e1to konkr\u00e9tna my\u0161lienka mu pri\u0161la vhod. \"A aj od t\u00fdch pr\u00e1c je ob\u010das nejak\u00fd \u00fa\u017eitok,\" uznal Max po prvej slu\u017ebe. Boris tie\u017e nemallo prispel k \u00faspechu takejto akcie. Pokojn\u00fd, nevzru\u0161uj\u00faci, s filozofick\u00fdm a nenam\u00e1hav\u00fdm poh\u013eadom na \u017eivot. Boris \u2013 \u017eiadan\u00fd, trochu zakriven\u00fd milovn\u00edk piva, sie\u0165ov\u00fdch RPG a m\u00e1lo presved\u010div\u00fdch rozpr\u00e1vok o mar\u0165ansk\u00fdch obyvate\u013eoch, ich \u017eivote a zvykoch, vyzeral trochu ako trpasl\u00edk, teda \u201edwarfa\u201c, ako neust\u00e1le zd\u00f4raz\u0148oval, a v ob\u013e\u00faben\u00fdch on-line zhroma\u017edeniach v\u017edy hral zodpovedaj\u00facu postavu. Nosil so sebou aj \u0165a\u017ek\u00fd batoh s plnohodnotn\u00fdm z\u00e1chrann\u00fdm setom a na ak\u00fako\u013evek ir\u00f3niu sa ne\u00fanavne s v\u00e1\u017enym poh\u013eadom opakoval, \u017ee, v pr\u00edpade nie\u010doho, pre\u017eije iba on, a ostatn\u00ed zahyn\u00fa v ag\u00f3nii. No, v jeho \u010darovnom batohu, okrem relat\u00edvne bezcenn\u00fdch kysl\u00edkov\u00fdch flia\u0161, sa v\u017edy nach\u00e1dzalo pivo a chipsy, tak\u017ee Max sa vlastne na tento \u00fa\u010det a\u017e tak ve\u013emi nepohor\u0161oval.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris a Max si bez dohody vyberali \u00falohy v t\u00fdch najod\u013eahlej\u0161\u00edch k\u00fatoch podzemn\u00e9ho mesta. Za osem pracovn\u00fdch hod\u00edn bolo potrebn\u00e9 splni\u0165 tri \u00falohy, \u010do nepredstavovalo \u017eiadnu n\u00e1ro\u010dnos\u0165, aj ke\u010f sa cestovalo pomaly verejnou dopravou. Max mal r\u00e1d cestovanie a vlaky, a preto si z dohliadania na poriadok dokonale vychutn\u00e1val. Zvy\u010dajne to prebiehalo nasledovne: stretnutie s partnerom na nejakej stanici a potom postupn\u00e9 pres\u00favanie sa v jemne hojdaj\u00facich vlakoch alebo r\u00fdchlych maglevach. Prestupy na ru\u0161n\u00fdch centr\u00e1lnych staniciach alebo dlh\u00e9 \u010dakanie na vz\u00e1cne vlaky na ponur\u00fdch obklada\u010dk\u00e1ch stan\u00edc niekde v \u00fatrob\u00e1ch vzdialen\u00fdch podzem\u00ed. V obrovskom meste Tule neexistoval nejak\u00fd uzn\u00e1van\u00fd centrum a ani \u017eiadny syst\u00e9m z\u00e1stavby; jednoducho sa rozprestieral v pr\u00edrodn\u00fdch pr\u00e1zdnych priestoroch plan\u00e9ty, akoby chaotick\u00e9 zhroma\u017edenie hviezd na oblohe. Niekde hromadenie jasn\u00fdch bodov, ktor\u00e9 sa sp\u00e1jaj\u00fa do oslepuj\u00faceho miesta, a inde tma priemyseln\u00fdch oblast\u00ed, preru\u0161ovan\u00e1 zriedkav\u00fdmi svetlami. A mapa metra v Tule sa vyzna\u010dovala fantastickou zlo\u017eitostou. Pripom\u00ednala majstrovsk\u00e9 dielo \u0161ialen\u00e9ho pav\u00faka, ktor\u00fd niektor\u00e9 oblasti obplietal hustou viac\u00farov\u0148ovou sie\u0165ou, a niekde nech\u00e1val iba tenk\u00fa nitku. Ve\u010der pred v\u00fdletom si Max nedoprial nezrozumite\u013en\u00e9 pote\u0161enie ot\u00e1\u010da\u0165 trojrozmern\u00fa mapu, predstavuj\u00fac si, ako zajtra prepl\u00e1va okolo tohoto gu\u013eovit\u00e9ho hromadenia bodov, a potom cez tenk\u00fa \u010diaru, miestami vych\u00e1dzaj\u00facu na povrch plan\u00e9ty, sa dostane do hromadenia, pripom\u00ednaj\u00faceho tu\u010dn\u00fa, rozpl\u00fdvaj\u00facu sa \u0161kvrnu, kde ho \u010dak\u00e1 prv\u00e1 \u00faloha. A m\u00f4\u017ee sa dosta\u0165 k \u0161kvrne aj inou cestou, trocha dlh\u0161ou a s prestupmi, ale cez stra\u0161idelne zauj\u00edmav\u00fa oblas\u0165 prvej osady. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nekone\u010dn\u00e9 mesto Tule, pl\u00e1vaj\u00face okolo, ohromovalo svoj\u00edm kontrastom: pr\u00e1zdne s\u00e9riovo-bet\u00f3nov\u00e9 rady \u0161kat\u00fa\u013e v z\u00f3nach \u201egamma\u201c a \u201edelta\u201c sa striedali s bizarn\u00fdmi hromadeniami ve\u017e\u00ed, pokryt\u00fdmi sie\u0165ou chodn\u00edkov a pl\u00f4ch, preplnen\u00fdch \u013eu\u010fmi v \u010diapkach so zabudovan\u00fdmi svetlovodmi na zabezpe\u010denie prij\u00edmania a vysielania sveteln\u00fdch sign\u00e1lov. Niektor\u00ed z\u00e1stancovia m\u00f3dnych trendov si zvolili elegantn\u00e9 dekorat\u00edvne d\u00e1\u017edniky. \u013dudia s vtipn\u00fdmi d\u00e1\u017ednikmi a \u010diapkami sa Maxovi zdali podobn\u00ed na mimozem\u0161\u0165anov s ant\u00e9nami z detsk\u00fdch kresieb, a ke\u010f Tula pl\u00e1vala okolo, len e\u0161te viac pripom\u00ednala fantasmag\u00f3riu. Mar\u0165ansk\u00e9 mest\u00e1 nikdy nespali, v podzemiach nebolo vidno zmenu d\u0148a a noci, tak\u017ee ka\u017ed\u00fd \u017eil pod\u013ea toho \u010dasu, ktor\u00fd mu vyhovoval. V\u0161etky zariadenia a organiz\u00e1cie fungovali nepretr\u017eite, a ulice boli pln\u00e9 pohybu v ktor\u00fako\u013evek denn\u00fa alebo no\u010dn\u00fa hodinu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zvy\u010dajne, k\u00fdm si s Borisom e\u0161te pred prv\u00fdm zad\u00e1n\u00edm vypili jednu-dve f\u013ea\u0161e piva. Prv\u00e9 zadanie sa preto plnilo r\u00fdchlo a v dobrej n\u00e1lade, druh\u00e9, v z\u00e1sade tie\u017e, ale pri plnen\u00ed tretieho u\u017e nast\u00e1vali ist\u00e9 \u0165a\u017ekosti, a preto si na koniec nech\u00e1vali to naj\u013eah\u0161ie zadanie a najbli\u017e\u0161ie k domu. \u010casto Max ml\u010dal a sotva sa rozpr\u00e1val s Borisom, hoci Boris sa neust\u00e1le sna\u017eil rozpr\u00e1va\u0165 o nejak\u00fdch miestnych histork\u00e1ch, ale videl, \u017ee partner odpoved\u00e1 jednoslovne, a preto ho ve\u013emi nen\u00fatil. Boris bol ten \u010dlovek, pri ktorom sa Maxovi celkom pr\u00edjemne ml\u010dalo, akosi mu pripadalo, \u017ee Borisa pozn\u00e1 u\u017e desa\u0165 rokov, a t\u00e1to cesta je minim\u00e1lne st\u00e1. Max pozeral von oknom, ob\u010das si pritl\u00e1\u010dal \u010delo k nemu, pomaly si pop\u00edjal pivo a zam\u00fd\u0161\u013eal asi takto: \u201eSom \u010dudn\u00fd \u010dlovek \u2013 chcel som sa dosta\u0165 na Mars, tak som sa rozbehol ako na\u0165ahovac\u00ed stroj\u010dek, t\u00e9m\u011b\u0159 bez prest\u00e1vok na sp\u00e1nok a jedlo. A teraz som na Marse a \u010do sa deje: u\u017e nepotrebujem \u017eiadnu pr\u00e1cu, \u017eiadnu kari\u00e9ru, \u00faplne som stratil chu\u0165 na t\u00fato rozbehnut\u00fa honbu, ako keby nie\u010do vypol. No, samozrejme, budem robi\u0165 o\u010dividne potrebn\u00e9 veci, ako napr\u00edklad zlo\u017eenie kvalifika\u010dn\u00fdch sk\u00fa\u0161ok, ale len, \u010disto, z inercie. \u00daplne mi ch\u00fdba cie\u013e a motiv\u00e1cia. \u010co to je za downsizing na mar\u0165ansk\u00fdch pl\u00e1\u0148ach? Mo\u017eno by som sa mal sta\u0165 mont\u00e9rom, ke\u010f sa mi t\u00e1 pr\u00e1ca p\u00e1\u010di? Ehh, keby ma videla Ma\u0161a, ur\u010dite by som mal v\u00e1\u017eny rozhovor. Ale Ma\u0161a je tam a ja som tu.\" \u2013 logicky uzatv\u00e1ral Max a otv\u00e1ral druh\u00fa f\u013ea\u0161u.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ve\u013emi \u010dasto po\u010das ciest Maxovi prich\u00e1dzali na myse\u013e my\u0161lienky na jeho nejasn\u00fd sen o premene Marse, a z hlavy mu nijako ne\u0161iel predpove\u010f Ruslana, \u017ee si tu nijak\u00fa kari\u00e9ru neurob\u00ed. \u201eA to je cel\u00fd m\u00f4j mar\u0165ansk\u00fd sen \u2013 pr\u00eds\u0165 na Mars, pochopi\u0165, \u017ee tu nie je \u010do robi\u0165, a uvo\u013eni\u0165 sa.\u201c \u2013 myslel si Max. Aby sa podelil o svoje pochybnosti, obracal sa na Borisa, ktor\u00fd sa zd\u00e1l by\u0165 rozv\u00e1\u017enym a sk\u00fasen\u00fdm \u010dlovekom:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, Boris, ty si akosi v\u0161etko vie\u0161 o miestnom \u017eivote. Vysvet\u013euj mi, \u010do je to za vec \u2013 mar\u0165ansk\u00fd sen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co m\u00e1\u0161 na mysli? Mar\u0165ansk\u00fd sen ako soci\u00e1lny fenom\u00e9n alebo \u0161pecifick\u00fa slu\u017ebu niektor\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A je tak\u00e1 slu\u017eba? \u2013 zareagoval prekvapene Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No jasn\u00e9, ty sn\u00e1\u010f spadol z mesiaca? Ka\u017ed\u00e9 die\u0165a o tom vie, aj ke\u010f je reklama na t\u00fa kravinu ofici\u00e1lne zak\u00e1zan\u00e1, \u2013 vysvetlil Boris s poh\u013eadom odborn\u00edka. \u2013 Ak si v \u017eivote ni\u010d nedosiahol, sklamal si sa v \u0148om a vlastne, ak si len hl\u00fapy ne\u00faspech, m\u00e1\u0161 iba jednu cestu, do mar\u0165anskej snahy. S\u00fa \u0161peci\u00e1lne agent\u00fary, ktor\u00e9 za relat\u00edvne rozumn\u00fa cenu s\u00fa ochotn\u00e9 vytvori\u0165 cel\u00fd svet, v ktorom bude v\u0161etko tak, ako chce\u0161. Trochu si pohraj\u00fa s tvoj\u00edm mozgom a \u00faplne zabudne\u0161, \u017ee re\u00e1lny svet vlastne existuje. Bude\u0161 \u0161\u0165astne pl\u00e1va\u0165 vo svojej \u00fatulnej matrici, pokia\u013e m\u00e1\u0161 peniaze na \u00fa\u010dte. Existuj\u00fa aj \u013eahk\u00e9 verzie tejto drogovej kraviny, m\u00f4\u017ee\u0161 si u\u017ei\u0165 vlastn\u00fd svet na p\u00e1r dn\u00ed, bez terapeutickej amn\u00e9zie, nie\u010do ako \u00eds\u0165 na dovolenku. Ale, pochopite\u013ene, od \u013eahkej verzie nie je pln\u00e9 pote\u0161enie, nie v\u017edy sa d\u00e1 oklama\u0165, predov\u0161etk\u00fdm, s\u00e1m seba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010d\u00edm sa tieto \u013eahk\u00e9 verzie l\u00ed\u0161ia od oby\u010dajn\u00e9ho \u00fapln\u00e9ho ponorenia?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tam je to akoby v\u0161etko ove\u013ea lep\u0161ie, v\u00f4bec to neodl\u00ed\u0161i\u0161 od re\u00e1lneho sveta. Pou\u017e\u00edvaj\u00fa \u0161ikovn\u00e9 m-\u010dipy a superpo\u010d\u00edta\u010de na modelovanie v\u0161etk\u00fdch pocitov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako m\u00f4\u017eu t\u00ed presl\u00e1ven\u00ed ne\u00faspe\u0161n\u00edci vyu\u017ei\u0165 mar\u0165ansk\u00fa snahu, to mus\u00ed by\u0165 predsa dos\u0165 drah\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Och, Max, ty si sa naozaj z mesiaca spadol, presnej\u0161ie zo Zeme. No tak superpo\u010d\u00edta\u010de, m-\u010dipy, a \u010do z toho? Virtu\u00e1lne opa\u013eovanie na Kan\u00e1rskych ostrovoch je predsa sto kr\u00e1t lacnej\u0161ie, ako tam letie\u0165 na vesm\u00edrnej lodi. Prem\u00fd\u0161\u013eaj, \u017eivot v biok\u00fape\u013eoch m\u00e1 mno\u017estvo v\u00fdhod z poh\u013eadu n\u00e1kladov: nezaberie\u0161 ve\u013ea miesta, strava cez kvapkov\u00fa inf\u00faziu, \u017eiadne n\u00e1klady na dopravu, oble\u010denie, z\u00e1bavu, \u00e1no, ak navy\u0161e vyu\u017eije\u0161 \u0161tandardn\u00fd svet z katal\u00f3gu poskytovate\u013ea, mar\u0165ansk\u00e1 snaha sa stane dostupnou pre ka\u017ed\u00e9ho. Aj pracuj\u00fac ako \u010da\u0161n\u00edk v pajzli, m\u00f4\u017ee\u0161 si na\u0161etri\u0165 na mar\u0165ansk\u00fa snahu, za predpokladu, \u017ee si prenaj\u00edma\u0161 b\u00fadu v z\u00f3ne \u201egamma\u201c a jed\u00e1v\u00e1\u0161 v\u00fd\u017eivov\u00e9 bloky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co teda vych\u00e1dza: niekde v hlbin\u00e1ch \u010dervenej plan\u00e9ty s\u00fa obrovsk\u00e9 jaskyne odshora dole zaplnen\u00e9 radmi biok\u00fapeln\u00fdch jednotiek s \u013eudsk\u00fdmi bytostami vo vn\u00fatri? Naplnili sa tak fant\u00e1zie antiutopistov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno to v\u0161etko nevyzer\u00e1 tak apokalypticky, ale celkovo, \u00e1no, tak to je. Klientov marsovskej sna sa ur\u010dite n\u00e1jde nem\u00e1lo. Len si ju sami vybrali. V modernom svete si absol\u00fatne slobodn\u00fd v svojom v\u00fdbere, pokia\u013e to prin\u00e1\u0161a zisk korpor\u00e1ci\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Op\u00e4\u0165 som pre\u017eil kult\u00farny \u0161ok, \u2014 kon\u0161tatoval Max, hltaj\u00fac pivo takmer na ex.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do na tom je \u0161okuj\u00face? Mnoh\u00ed \u013eudia z in\u00fdch plan\u00e9t, ke\u010f si na\u0161etria nejak\u00e9 peniaze, prich\u00e1dzaj\u00fa za marsovskou snou. V\u00edza im, mimochodom, vyd\u00e1vaj\u00fa \u00faplne bez probl\u00e9mov a neobmedzen\u00e9 tarify to aj \u010diasto\u010dne kompenzuj\u00fa. Prep\u00e1\u010d, na Marse a v mest\u00e1ch protektor\u00e1tu nie s\u00fa soci\u00e1lne d\u00e1vky a v\u0161etk\u00fdch alkoholikov, opusten\u00fdch starcov a ostatn\u00fdch, ktor\u00ed sa na trhu neuchytili, len prib\u00fada. Preto ich likviduj\u00fa tak\u00fdmto relat\u00edvne hum\u00e1nnym sp\u00f4sobom, \u010do je na tom zl\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je no\u010dn\u00e1 mora. Je to ve\u013emi nespravodliv\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nespravodliv\u00e9? V zmluve s\u00fa podmienky dostato\u010dne jasne uveden\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nespravodliv\u00e9 je v\u00f4bec d\u00e1va\u0165 tak\u00fd v\u00fdber. \u010clovek, ako vieme, je slab\u00fd a niektor\u00e9 veci by sa nemali vybera\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teda je lep\u0161ie mu\u010di\u0165 sa a umiera\u0165 na alkoholizmus?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bezpochyby. Ak u\u017e je tak\u00e1 cesta dan\u00e1, treba ju pre\u017ei\u0165 do konca.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si, Max, ukazuje\u0161 sa ako fatalista.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A t\u00e1 neobmedzen\u00e1 tarifa naozaj nem\u00e1 \u010dasov\u00e9 obmedzenie?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak m\u00e1\u0161 dos\u0165 pe\u0148az\u00ed na pokrytie n\u00e1kladov na \u00falo\u017eisko na percent\u00e1ch z vkladu, tak tarif bude naozaj ve\u010dn\u00fd. M\u00f4\u017eu dokonca vybra\u0165 mozgy a umiestni\u0165 ich do samostatnej n\u00e1doby. Mozgy na umelom zabezpe\u010den\u00ed vraj m\u00f4\u017eu fungova\u0165 p\u00e1r stoviek rokov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zauj\u00edmav\u00e9, ko\u013eko tak\u00fdch snilci je na Marse? M\u00f4\u017ee sa z nich naozaj z\u00edska\u0165 energia?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neviem, Max, rad\u0161ej si pozri a sp\u00fdtaj sa neurogooglu, ko\u013eko ich je a \u010do z nich z\u00edskavaj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zauj\u00edmav\u00e9, ako vyzer\u00e1 proces uzatv\u00e1rania zmluvy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, des\u00ed\u0161 ma, vid\u00edm, \u017ee sa v\u00e1\u017ene zauj\u00edma\u0161 o t\u00fato hrozn\u00fa vec. Rad\u0161ej hraj Warcraft napr\u00edklad. Alebo pij, koniec koncov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neboj sa, je to len pr\u00e1zdne zvedavos\u0165. Ale tak pr\u00edde\u0161 do kancel\u00e1rie a povie\u0161: \u201eChcem by\u0165 rockovou hviezdou v Amerike \u0161es\u0165desiatych rokov\u201c, aby som mal \u0161ialen\u00fa popularitu a kri\u010diace fanynky na koncertoch. Dobre, povedia ti, tu je \u0161peci\u00e1lna pr\u00edloha k zmluve, pop\u00ed\u0161 v nej \u010do najpodrobnej\u0161ie, \u010do chce\u0161 vidie\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak to asi prebieha. Len vlastn\u00e9 sny s\u00fa naozaj drah\u00e9, \u010d\u00edm origin\u00e1lnej\u0161ie, t\u00fdm drah\u0161ie, normo-hodina u Mar\u0165anov stoj\u00ed nem\u00e1lo. Zvy\u010dajne pon\u00fakaj\u00fa vybra\u0165 si z be\u017en\u00e9ho s\u00faboru: miliard\u00e1ra, tajn\u00e9ho agenta, alebo, napr\u00edklad, stato\u010dn\u00e9ho dobyvate\u013ea galaxie na vesm\u00edrnej lodi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Predpokladajme stato\u010dn\u00e9ho dobyvate\u013ea galaxie, a \u010do potom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale ja som t\u00fato hrozn\u00fa vec nepou\u017e\u00edval, s\u00e1m si vym\u00fd\u0161\u013eam\u2026 Nu\u017e, povedzme \u010falej, aby \u0165a neunudilo desiatkami rokov dob\u00fdva\u0165 galaxiu, zachr\u00e1ni\u0161 najkraj\u0161iu \u017eenu z paz\u00farov zl\u00fdch mimozem\u0161\u0165anov. A asi sa \u0165a op\u00fdtaj\u00fa, ak\u00e9 \u017eeny preferuje\u0161: brunetky, blond\u00ednky, s druhou ve\u013ekos\u0165ou alebo s piatou\u2026 no, alebo, chlapov. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do ak ty s\u00e1m poriadne nevie\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0- \u010co nevie\u0161, \u017eeny alebo chlapov? \u2013 pousmial sa Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, nie, ak ty s\u00e1m presne nevie\u0161, o \u010dom sn\u00edva\u0161 a nedok\u00e1\u017ee\u0161 to pop\u00edsa\u0165, pri\u010dom samozrejme predpoklad\u00e1\u0161, \u017ee m\u00e1\u0161 dostatok pe\u0148az\u00ed na osobn\u00fa maticu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak s\u00fa peniaze, prived\u00fa sk\u00fasen\u00e9ho psychol\u00f3ga a ten ti vyhrabe z tvojej chaotickej hlavy v\u0161etky skryt\u00e9 t\u00fa\u017eby. Ak, samozrejme, sa potom s\u00e1m neboj\u00ed\u0161 toho, \u010do objavili. Mysl\u00edm, \u017ee v pr\u00edpade nejak\u00e9ho Franza Kafku by to nebola sen, ale skuto\u010dn\u00e9 peklo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ka\u017ed\u00e9mu svoje, mo\u017eno by niekomu aj p\u00e1\u010dilo premenenie na hrozn\u00e9 hmyz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto vie, ko\u013eko perverz\u00e1kov je na svete. A ty \u010do, ty s\u00e1m poriadne nevie\u0161, \u010do chce\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, to je m\u00f4j hlavn\u00fd probl\u00e9m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pon\u00e1h\u013eam sa \u0165a ubezpe\u010di\u0165, m\u00e1\u0161 nieko\u013eko vymyslen\u00fdch probl\u00e9mov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co sa d\u00e1 robi\u0165, u oby\u010dajn\u00e9ho \u010dloveka s\u00fa jednoduch\u00e9 t\u00fa\u017eby a motivy, a u \u010dloveka so zlo\u017eitou psychickou organiz\u00e1ciou, s\u00e1m vid\u00ed\u0161, sam\u00e9 utrpenie z rozumu. E\u0161te navy\u0161e sa ob\u00e1vam, \u017ee Mar\u0165ania ma m\u00f4\u017eu rozl\u00fa\u0161ti\u0165 sk\u00f4r, ne\u017e ja s\u00e1m. Predsa len sa nezaoberaj\u00fa zbyto\u010dn\u00fdm sebareflexiou, ale pristupuj\u00fa k ak\u00e9muko\u013evek probl\u00e9mu utilit\u00e1rne a pragmaticky. Preto som si fenom\u00e9n mar\u0165anskej sny predstavoval \u00faplne inak. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fd sp\u00f4sob?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie\u010do ako \u0161peci\u00e1lne superpo\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 syst\u00e9my v \u00fatrob\u00e1ch najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch korpor\u00e1ci\u00ed-poskytovate\u013eov, ktor\u00e9 s\u00fa ur\u010den\u00e9 na de\u0161ifrovanie \u013eudsk\u00fdch osobnost\u00ed na z\u00e1klade hist\u00f3rie ich \u010dinnosti v sieti. Postupne odha\u013euj\u00fa, \u010do chce ur\u010dit\u00fd be\u017en\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e a nen\u00e1padne mu pods\u00favaj\u00fa do virtu\u00e1lneho svet\u00ed\u010dka to, \u010do chce vidie\u0165 v skuto\u010dnom \u017eivote.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu, pre\u010do nie? Aby si \u010dlovek myslel, \u017ee je v\u0161etko v poriadku a nepohol sa. A aby zablokovali, potla\u010dili a potom sa smiali nad bezradn\u00fdmi \u013eu\u010fmi a z\u00edskavali z nich zadarmo elektrick\u00fa energiu. T\u00fdm by sa mala zaobera\u0165 ka\u017ed\u00e1 re\u0161pektuj\u00faca martiansk\u00e1 korpor\u00e1cia. Alebo, ak to nechc\u00fa, aby presved\u010dili niekoho, aby natla\u010dil \u010fal\u0161ie najnov\u0161ie, super pokrokov\u00e9 zariadenie do ich mnoh\u00fdmi tr\u00e1pen\u00fdmi mozgov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9 komplikovan\u00e9 m\u00e1\u0161 kon\u0161pira\u010dn\u00e9 n\u00e1zory na okolit\u00fa realitu. Uvo\u013eni sa, svet je jednoduch\u0161\u00ed. Reklamu ti samozrejme natla\u010dia, a \u010do tam rie\u0161i\u0165... Pre\u010do sa zam\u00fd\u0161\u013ea\u0165 kv\u00f4li hl\u00fapym \u013eu\u010fom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, je to pravda, sk\u00f4r to pri\u0161lo zo slov niekoho in\u00e9ho. A \u010do si mysl\u00ed\u0161 o martianskom sn\u00ed\u017eku v soci\u00e1lnom zmysle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pekn\u00e1 rozpr\u00e1vka. Aby si zachovali svoje prevl\u00e1daj\u00face intelektu\u00e1lne v\u00fdhody, martiania \u0165ahaj\u00fa svojimi rozpr\u00e1vkami v\u0161etky najlep\u0161ie sily zo Slne\u010dnej s\u00fastavy a tu ich splachuj\u00fa do z\u00e1choda, na bezduch\u00fdch pr\u00e1cach ako program\u00e1tor-optimaliz\u00e1tor. A doma by t\u00edto dom\u00e1c\u00ed intelektu\u00e1li mohli urobi\u0165 nie\u010do u\u017eito\u010dn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha, znamen\u00e1 to, \u017ee aj ty nie si cudz\u00ed my\u0161lienke, \u017ee za v\u0161etk\u00fdm s\u00fa martiania, \u2014 usmial sa Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co u\u017e, pr\u00edli\u0161 pohodln\u00e9 vysvetlenie, \u2014 pokr\u010dil plecami Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na chv\u00ed\u013eu st\u00edchli. Monot\u00f3nne prech\u00e1dzaj\u00face \u010derven\u00e9 krajiny sa objavovali vonku. Za Borisom ob\u010das zastonkal p\u00e1n, vyzeraj\u00faci ako bezdomovec, bez ostychu si rezervuj\u00faci tri sedadl\u00e1 na oddych.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, vy\u0161lo to zvl\u00e1\u0161tne. \u2014 Pretrhol ticho Max. \u2014 Zjavne m\u00f4j Mars je z\u00e1mok na piesku. Prv\u00e9 stretnutie s realitou ho spl\u00e1chlo, nezanechaj\u00fac ani stopu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vie\u0161, si s\u00e1m pre seba hor\u0161\u00ed ne\u017e ak\u00edko\u013evek martiania. Mysli lep\u0161ie na re\u00e1lne probl\u00e9my.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A to mi hovor\u00ed oddan\u00fd fan\u00fa\u0161ik Warcraftu a trpasl\u00edk 80. \u00farovne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dwarf... no, \u010do, ja som \u010dlovek s osudom, ale na teba je e\u0161te nejak\u00e1 n\u00e1dej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do hne\u010f propadn\u00fa\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Osud nie je jednoduch\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Podel\u00ed\u0161 sa?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A to nie. Atmosf\u00e9ra nie je t\u00e1, n\u00e1lada nie je t\u00e1. U\u017e dlho \u0165a vol\u00e1m na nie\u010do: pozn\u00e1m p\u00e1r skvel\u00fdch barov, lacn\u00fdch a atmosf\u00e9rick\u00fdch, a ty si st\u00e1le vym\u00fd\u0161\u013ea\u0161 v\u00fdhovorky. Po robote sa ti vid\u00edte, \u017ee nem\u00f4\u017ee, zajtra mus\u00ed skoro vst\u00e1va\u0165, a cez v\u00edkend m\u00e1 nejak\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, pr\u00edpravy na sk\u00fa\u0161ky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, naozaj sa pripravujem, \u2014 neisto sa h\u00e1jil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, \u00e1no, pam\u00e4t\u00e1m si, tr\u00e1pi\u0161 sa kapit\u00e1lnou pr\u00e1cou: \u201eV\u0161eobecn\u00e9 princ\u00edpy rozde\u013eovania kan\u00e1lov vo bezdr\u00f4tov\u00fdch sie\u0165ach Telekomu\u201c. A ak\u00e9 m\u00e1\u0161 pokroky, ve\u013ea si zvl\u00e1dol?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zatia\u013e nie ve\u013emi\u2026, koho ja klamem, \u2014 skleslo priznal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e si sa rozhodol vzda\u0165 sa kari\u00e9ry syst\u00e9mov\u00e9ho architekta?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Star\u00e9ho Maxa, moskovsk\u00e9ho p\u00f4vodu, by nikdy nezastavili biedne dve tis\u00edcky str\u00e1n, ale nov\u00fd Max sa akosi zasekol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, v\u0161etky tieto sny a samokritiky len oslabuj\u00fa v\u00f4\u013eu k v\u00ed\u0165azstvu, \u2013 d\u00f4le\u017eito ozn\u00e1mil Boris. \u2013 A ani si sa neobjavil na person\u00e1lnom oddelen\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Objavil. M\u00e1me tam zauj\u00edmav\u00e9ho mana\u017e\u00e9ra. Vyzer\u00e1 ako marsian, ale je n\u00edzky ako oby\u010dajn\u00fd \u010dlovek. Aj tak je to v\u0161ak \u00fachyl: chud\u00fd a m\u00e1 obrovsk\u00fa hlavu. A akosi je trochu \u017eiv\u0161\u00ed ako jeho s\u00farodenci, sk\u00f4r vyzer\u00e1 ako \u010dlovek, a nie ako robot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arthur Smith?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty ho pozn\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Osobne sa nepozn\u00e1m, ale u\u017e d\u00e1vno \u0165ah\u00e1m svoju p\u00fa\u0165 v Telekomu, u\u017e sa objavili zauj\u00edmav\u00e9 osobnosti. M\u00e1 e\u0161te tak\u00e9 ve\u013ek\u00e9 o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no-\u00e1no, priam obrovsk\u00e9 o\u010di, a e\u0161te aj \u0161ed\u00e9, a v\u0161etci marsiani maj\u00fa zvy\u010dajne \u010dierne. Skuto\u010dne \u201ebiela vrana\u201c. \u00daprimne som povedal, \u017ee ma nezober\u00fa za ved\u00faceho odborn\u00edka, aspo\u0148 z d\u00f4vodu star\u00e9ho neuro\u010d\u00edpu. Typu, zoh\u013ead\u0148uj\u00fac m\u00f4j vek, in\u0161tal\u00e1cia profesion\u00e1lneho \u010dipu a hlavne za\u0161kolenie na pr\u00e1cu s n\u00edm by spolo\u010dnos\u0165 st\u00e1lo dos\u0165 pe\u0148az\u00ed. Spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee na tak\u00e9to n\u00e1klady pr\u00edstup, ale iba kv\u00f4li zvl\u00e1\u0161\u0165 v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm zamestnancom. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pozn\u00e1m jednu historku o tomto Arthurovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rozpr\u00e1vaj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sk\u00f4r to nie je ani historka, ale klebeta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak rozpr\u00e1vaj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nechcem, \u2014 zakr\u00fdval hlavou Boris, \u2014 navy\u0161e nie je to ve\u013emi slu\u0161n\u00e9. Keby som o sebe nie\u010do tak\u00e9 po\u010dul, neprijemne by ma to prekvapilo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bo\u017ee, ty si naozaj sadista. Najprv si spomenul historku, potom si objasnil, \u017ee to je klebeta, a nakoniec si dodal, \u017ee je to navy\u0161e \u0161pinav\u00e1 klebeta. \u010co, opil sa na firemnej akcii a zatancoval na stole?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00fa, tak\u00e9 ban\u00e1lne pr\u00edbehy by som ani len nepomyslel rozpr\u00e1va\u0165, \u2014 skrivil rysy Boris, \u2014 obzvl\u00e1\u0161\u0165 marsiani, pokia\u013e viem, alkohol nekonzumuj\u00fa. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, u\u017e rozpr\u00e1vaj, presta\u0148 sa zdr\u017eiava\u0165. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, nebudem. Hovor\u00edm, \u017ee atmosf\u00e9ra nie je tak\u00e1, n\u00e1lada nie je spr\u00e1vna, ale po troch alebo \u0161tyroch poh\u00e1roch rumu s colou, to je in\u00e1 vec. O to viac, \u017ee si moju posledn\u00fa historku neocenil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do som ju neocenil? Ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fd pr\u00edbeh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co ale?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minule si pridal \u201eale\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale to je neuskuto\u010dnite\u013en\u00e9, \u2014 m\u00e1val rukami Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je na tom neuskuto\u010dnite\u013en\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, tomu, \u017ee zl\u00e9 mar\u0165ansk\u00e9 korpor\u00e1cie sn\u00edvaj\u00fa o tom, ako sa ka\u017ed\u00fd dostane do du\u0161e, never\u00ed\u0161? A tomu, \u017ee cel\u00e1 sie\u0165 je ak\u00e1si polovzdelan\u00e1 substancia, nie\u010do ako \u017eiv\u00fd oce\u00e1n, ktor\u00fd rod\u00ed virtu\u00e1lne mon\u0161tr\u00e1, ktor\u00e9 \u017eer\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eov... To v\u0161etko je teda \u010dist\u00e1 pravda?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, \u017ee pravda, videl som to na vlastn\u00e9 o\u010di. Pozri sa na niektor\u00fdch na\u0161ich kolegov, u\u017e d\u00e1vno sa stali tie\u0148mi, som si ist\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kto z na\u0161ich kolegov sa stal tie\u0148om? Mo\u017eno Gordon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do Gordon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00edli\u0161 zanietene si l\u00ed\u017ee zadok mar\u0165anom, ten ved\u00faci program\u00e1tor. Iba prezent\u00e1cie robi\u0165 vie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, Max, mar\u0165ania tu v\u00f4bec za ni\u010d nem\u00f4\u017eu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To znamen\u00e1, \u017ee tvojmu digit\u00e1lnemu Solarisovi je jedno, koho \u017era\u0165, \u013eud\u00ed alebo mar\u0165anov?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sie\u0165 nikoho \u0161peci\u00e1lne ne\u017eerie, pod\u013ea m\u0148a ma v\u00f4bec nepo\u010d\u00fava\u0161. Tie\u0148 je nie\u010do, \u010do je odrazom na\u0161ich vlastn\u00fdch my\u0161lienok a prian\u00ed, ale nem\u00e1 \u017eiadny konkr\u00e9tny fyzick\u00fd nosi\u010d alebo k\u00fasok k\u00f3du.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Digit\u00e1lny boh, ktor\u00e9mu sa treba kla\u0148a\u0165 a prin\u00e1\u0161a\u0165 obete?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e1ve naopak, netreba. Tiene sa objavuj\u00fa iba v\u010faka samotn\u00fdm \u013eu\u010fom. Ty si mysl\u00ed\u0161, \u017ee sie\u0165 v\u0161etko zn\u00e1\u0161a \u2014 v\u0161etky hl\u00fape, odporn\u00e9 po\u017eiadavky, z\u00e1bavu, a teba za to ni\u010d ne\u010dak\u00e1. V virtu\u00e1lnej realite m\u00f4\u017ee\u0161 beztrestne mu\u010di\u0165 ma\u010diatka alebo roz\u010dle\u0148ova\u0165 mal\u00e9 diev\u010dat\u00e1. Aha, ako\u017ee! Ak\u00e1ko\u013evek po\u017eiadavka alebo akcia v sieti vrh\u00e1 tie\u0148. A ak sa v\u0161etky tvoje my\u0161lienky a t\u00fa\u017eby to\u010dia okolo virtu\u00e1lnych z\u00e1bav, sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r sa ten tie\u0148 o\u017eiv\u00ed. A ospravedl\u0148 ma, ako si sa spr\u00e1val, tak\u00fd bude aj tie\u0148. Ak je skuto\u010dn\u00fd svet tak\u00fd nudn\u00fd a nezauj\u00edmav\u00fd, tak tie\u0148 s rados\u0165ou zaujme tvoje miesto, pok\u00fdm sa bude\u0161 zab\u00e1va\u0165 v sieti. A ani si nev\u0161imne\u0161, ako sa tie\u0148 stane skuto\u010dn\u00fdm, a ty sa premen\u00ed\u0161 na jeho bezduch\u00e9ho otroka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, pravdepodobne tvoja tiene vyzer\u00e1 ako trpasl\u00edk v mithrilovej zbroji s bradou a\u017e po pupok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha-ha... M\u00f4\u017ee\u0161 sa smia\u0165 ko\u013eko chce\u0161, ale hovor\u00edm, raz som videl svoj tie\u0148. Potom som mesiac ne\u0161iel do pln\u00e9ho ponorenia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako vyzeral ten stra\u0161n\u00fd tie\u0148?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako... trpasl\u00edk s mojimi rysmi tv\u00e1re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Och, Boris...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa zadusil pivom a chv\u00ed\u013eku nemohol zakas\u013ea\u0165 a zasmiat sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Trpasl\u00edk s tvojimi rysmi tv\u00e1re! Mo\u017eno si omylom pozrel do zrkadla? ... Zabudol si predt\u00fdm vypn\u00fa\u0165 kozmetiku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, cho\u010f k \u010dertu! \u2014 zam\u00e1val rukou Boris a otvoril druh\u00fa f\u013ea\u0161u piva. \u2014 Tak e\u0161te aj nahrubne\u0161 k zjaveniu tie\u0148a, potom bude smiechu dos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, nem\u00e1m v pl\u00e1ne s vami ani pot\u00e1pa\u0165, ani virtu\u00e1lne sa tr\u00e1pi\u0165. Tieto Warcrafty a harbory ma a\u017e tak nezauj\u00edmaj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na to netreba hr\u00e1va\u0165, sta\u010d\u00ed str\u00e1vi\u0165 ve\u013ea \u010dasu v plnom ponoren\u00ed, nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, s ak\u00fdm cie\u013eom. A vie\u0161, \u010do sa za \u017eiadnych okolnost\u00ed nesmie robi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V pot\u00e1pan\u00ed sa za \u017eiadnych okolnost\u00ed nesm\u00fa zohra\u0165 boty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj? Mo\u017eno ani pornografiu sa ned\u00e1 pozera\u0165. Polovica u\u017e\u00edvate\u013eov si objedn\u00e1va posledn\u00e9 upgrade \u010dipu a bio-vany pr\u00e1ve kv\u00f4li tomu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ani si neuvedomuj\u00fa, \u010do robia. Ak\u00e1ko\u013evek siln\u00e1 em\u00f3cia pom\u00e1ha zrodi\u0165 tiene, a sex \u2014 t\u00e1 najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ia em\u00f3cia. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Potom by u\u017e v\u0161etci mali t\u00fdch tie\u0148ov vytvoren\u00fdch. Alebo aspo\u0148 by chodili s chlpat\u00fdmi dla\u0148ami, ak ver\u00edme star\u0161ej verzii tohto m\u00fdtu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno \u00e1no, kto vie, ko\u013eko tie\u0148ov \u017eije medzi nami? Tie\u0148 m\u00e1 predsa pr\u00edstup ku v\u0161etkej tvojej pam\u00e4ti a osobnosti, k\u00fdm bude\u0161 sedie\u0165 v virtu\u00e1lnom otroctve. Ako rozl\u00ed\u0161i\u0165, kto je prav\u00fd \u010dlovek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Asi nijako, \u2014 pokr\u010dil plecami Max. \u2014 Modern\u00e9ho bota je \u0165a\u017ek\u00e9 rozl\u00ed\u0161i\u0165. Iba nejak\u00fdmi z\u00e1kern\u00fdmi logick\u00fdmi ot\u00e1zkami. A o\u017eivl\u00e1 zlovestn\u00e1 neur\u00f3nov\u00e1 sie\u0165, ktor\u00e1 vznikla z \u013eudsk\u00fdch v\u00e1\u0161n\u00ed... tam niet mo\u017enost\u00ed. Mo\u017eno sme dvaja jedin\u00ed prav\u00ed \u013eudia a okolo n\u00e1s s\u00fa len tiene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Digit\u00e1lna apokalypsa je nevyhnutn\u00e1, ak sa \u013eudia nepou\u010dia a neprestan\u00fa na internete rozrasta\u0165 chaos, zlosti a sodomiu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e to za\u010d\u00edna zap\u00e1cha\u0165 sektou: \u201ePokajte sa, hrie\u0161nici\u201c! Pod\u013ea m\u0148a niektor\u00ed tr\u00e1via pr\u00edli\u0161 ve\u013ea \u010dasu na tom, aby sa uspokojili s ka\u017ed\u00fdmi orkmi, ako hovor\u00ed jeden zn\u00e1my, a potom za\u010d\u00ednaj\u00fa vidie\u0165 tiene a in\u00e9 halucin\u00e1cie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Si nudn\u00fd, Max. Ka\u017ed\u00e1 legenda je zalo\u017een\u00e1 na nie\u010dom... <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010dte, pros\u00edm, \u2014 n\u00e1hle preru\u0161en\u00fd bezdomovec, ktor\u00fd sa zobudil, povedal Boris, \u2014 ale predmet va\u0161ej diskusie mi pri\u0161iel tak\u00fd zauj\u00edmav\u00fd... M\u00f4\u017eete?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bez \u010dakania na pozvanie, nov\u00fd priate\u013e sa presunul bli\u017e\u0161ie k nim. Jeho tv\u00e1r: chud\u00e1, vr\u00e1s\u010dit\u00e1 a zarasten\u00e1, prezr\u00e1dzala, \u017ee ide o \u017eivotom pozna\u010den\u00e9ho \u010dloveka, ktor\u00fd evidentne nem\u00e1 peniaze na kozmetiku. Jeho skromn\u00fd \u0161atn\u00edk pozost\u00e1val z derav\u00fdch rifiel, tri\u010dka a no\u0161enej bundy, z ktorej vy\u010dnieval \u0161pinavo-siv\u00fd vatov\u00fd materi\u00e1l. \u201eKam pozer\u00e1 ekologick\u00e1 slu\u017eba? \u2014 pomyslel si Max. \u2014 M\u00e1m pocit, \u017ee za mnou tento mutovan\u00fd Greenpeace sledoval od schod\u00edka \u0161\u00edpkov, zatia\u013e \u010do chlap\u00edk naproti neprejavoval ani zn\u00e1mku znechutenia.\u201c Napriek tomu si Max neuvedomoval \u017eiadny siln\u00fd z\u00e1pach, a tak nevykazoval nespokojnos\u0165 s nov\u00fdm susedom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dovo\u013ete, aby som sa predstavil: Filip Ko\u010dura, pre priate\u013eov Fil. Moment\u00e1lne slobodne putuj\u00faci filozof.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00fd prepracovan\u00fd eufemizmus, \u2014 poznamenal Max sarkasticky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Klasick\u00e9 vzdelanie sa hl\u00e1si o slovo. Prep\u00e1\u010d, nepo\u010dul som, ako \u0165a volaj\u00fa, kamar\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max. Moment\u00e1lne perspekt\u00edvny vedec, ktor\u00fd si na chv\u00ed\u013eu u\u0161iel z korpor\u00e1tneho otroctva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boris, \u2014 nechcene sa predstavil Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4\u017eem ochutna\u0165 v\u00e1\u0161 osvie\u017euj\u00faci n\u00e1poj? Sm\u00e4d ma \u00faplne vy\u010derpal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris s odporom pozrel na nepozvan\u00e9ho priate\u013ea, ale vytiahol z batohu f\u013ea\u0161u piva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u013emi pekne \u010fakujem. \u2014 Fil na chv\u00ed\u013eu umlkol, pri\u010dom sa prilepil k zadarmo. \u2014 \u010co sa t\u00fdka n\u00e1hodou zachytenej diskusie, op\u00e4\u0165 sa ospravedl\u0148ujem za preru\u0161enie, ale zd\u00e1 sa, \u017ee ty, Maxim, never\u00ed\u0161 v tiene? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, som pripraven\u00fd uveri\u0165 \u010domuko\u013evek, ak bud\u00fa predlo\u017een\u00e9 aspo\u0148 nejak\u00e9 d\u00f4kazy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, chce\u0161 veri\u0165, chce\u0161 nie, ale ja som videl skuto\u010dn\u00fa o\u017eiven\u00fa tmu a rozpr\u00e1val sa s \u0148ou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris ostra\u017eito chr\u00e1nil batoh pred \u010fal\u0161\u00edmi pokusmi Filovej n\u00e1v\u0161tevy. Skepticizmus, nap\u00edsan\u00fd na jeho tv\u00e1ri, by ur\u010dite z\u00e1videl paleontol\u00f3g, ktor\u00fd by sa pustil do sporu s kreacionistom, ako keby s\u00e1m pred chv\u00ed\u013eou nevy\u010d\u00edtal priate\u013eovi, \u017ee je nudn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mu\u010dil si virtu\u00e1lne ma\u010di\u010dky? Dobre, cesta je dlh\u00e1, hovori\u0165 m\u00f4\u017ee\u0161, \u2014 s\u00fahlasil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Moja hist\u00f3ria sa za\u010dala d\u00e1vno v roku 2120. Bolo to hroziv\u00e9 obdobie: duchovia zr\u00faten\u00fdch \u0161t\u00e1tov st\u00e1le bl\u00fadili po Slne\u010dnej s\u00fastave. A ja, mlad\u00fd a siln\u00fd, celkom in\u00fd ne\u017e dnes, som sa zmietal do boja s v\u0161adepr\u00edtomn\u00fdmi korpor\u00e1ciami. Vtedy e\u0161te vyr\u00e1bali neur\u00e1lne \u010dipy s mo\u017enos\u0165ou deaktiv\u00e1cie bezdr\u00f4tov\u00e9ho pripojenia. Tieto \u010dipy ve\u013ea umo\u017e\u0148ovali inteligentn\u00e9mu \u010dloveku. V t\u00fdch rokoch som sa u\u017e dos\u0165 dobre vyznal v nuans\u00e1ch neleg\u00e1lnej pr\u00e1ce. Dnes u\u017e, samozrejme, nikoho neprekvapuje p\u00f4vodne uzavret\u00e1 architekt\u00fara v\u0161etk\u00fdch os\u00ed, rovnako ako neust\u00e1le otvoren\u00e9 bezdr\u00f4tov\u00e9 porty na \u010dipe. Ve\u010f viete, \u017ee porty od 10 do 1000 na \u010dipe s\u00fa v\u017edy otvoren\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010eakujem, sme si vedom\u00ed, \u2014 potvrdil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A viete na \u010do s\u00fa potrebn\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na prenos servisn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, okrem servisn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, cez ne prech\u00e1dza aj ve\u013ea in\u00e9ho. Napr\u00edklad, v\u00fdvoj\u00e1ri kozmetick\u00fdch softv\u00e9rov sa d\u00e1vno dohodli, \u017ee ich tie\u017e bud\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165. Ak by sa vyu\u017e\u00edvali be\u017en\u00e9, norm\u00e1lnym \u013eu\u010fom by sta\u010dilo nain\u0161talova\u0165 firewally a klienti t\u00fdchto firiem by sa objavili vo svojej p\u00f4vodnej podobe. Ale hlavn\u00e9 je, \u017ee v\u0161etk\u00fdm je to vlastne jedno, \u017ee im ukradli pr\u00e1vo na s\u00fakromn\u00fd \u017eivot\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je ve\u013emi smutn\u00e9, pravda. Horko \u013eutujeme stratu s\u00fakromia, \u2014 povedal Max s umelo zvodn\u00fdm hlasom, \u2014 Ale ty si sa zdalo chystal rozpr\u00e1va\u0165 o o\u017eivenej tie\u0148ovej postave.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K tomu sa dost\u00e1vam. M\u00f4\u017eem si tro\u0161ku osvie\u017ei\u0165 hrdlo? \u2013 op\u00fdtal sa Phil a uk\u00e1zal na pr\u00e1zdnu f\u013ea\u0161u a opatrne sa obr\u00e1til k Borisovi, ale narazil na pich\u013eav\u00fd poh\u013ead, ktor\u00fd nes\u013euboval ni\u010d dobr\u00e9 \u2013 Nie, tak to je v poriadku. Tak ke\u010f \u0165a uchv\u00e1ti nejak\u00fd ve\u013ekolep\u00fd cie\u013e, r\u00fati\u0161 sa dopredu, akoby \u0165a nah\u00e1\u0148ala k\u00f4\u0148. V \u010dasoch mojej mladosti som bol takou galopuj\u00facou ko\u0148om. Ke\u010f sa r\u00fati\u0161, nebrzd\u00ed\u0161 cestu, svet okolo sa trasie a pl\u00e1va v \u010dervenastom mgle, a slov\u00e1 rozumu sa topia v rachote kopyt. Myslel som, \u017ee v\u0161etko zvl\u00e1dnem a m\u00f4\u017eem sa r\u00fdchlo dosta\u0165 k cie\u013eu. Ale star\u00ed \u013eudia mali pravdu, \u017ee skuto\u010dn\u00fd samuraj by nemal h\u013eada\u0165 \u013eahk\u00e9 cesty\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, kamar\u00e1t, ch\u00e1pem, \u017ee si filozof a podobne, ale nemohol by si r\u00fdchlej\u0161ie prejs\u0165 k podstate.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co ty, Max, v\u00f4bec s t\u00fdmi u\u0161ami si predstavuje\u0161, \u2014 podr\u00e1\u017edene zasadol Boris, \u2014 na\u0161iel si si koho posl\u00facha\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, Bor, nechaj \u010dloveka dokon\u010di\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, be\u017eal som, tak\u017ee, bez rozm\u00fd\u0161\u013eania o ceste, a potom mi na krk hodili lano a \u0165ahali ma dolu svahom. A to tak r\u00fdchlo a prekvapivo, akoby som bol bezduch\u00e1 handrov\u00e1 b\u00e1bika. A p\u00e1d za\u010dal, zdalo by sa, s \u00faplnou hl\u00fapos\u0165ou: dostal som d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu, a kv\u00f4li kon\u0161pir\u00e1cii som sa mal na chv\u00ed\u013eu sta\u0165 obyvate\u013eom mar\u0165anskej sny\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee si bol v mar\u0165anskej sni? \u2013 o\u017eil Max. \u2013 Povedz, na \u010do to vyzer\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak v dvoch slov\u00e1ch to nepop\u00ed\u0161em. Bol som tam viackr\u00e1t. V s\u00fa\u010dasnosti, u\u017e dva roky som mimo. Ale ned\u00e1vno som dostal dobr\u00fa ponuku, tak\u017ee sa \u010doskoro znova dostanem tam. Na cel\u00fa plnohodnotn\u00fa p\u00e4\u0165ro\u010dnicu mi ch\u00fdbaj\u00fa doslova p\u00e1r kryptomien. V zlej realite je mar\u0165ansk\u00e1 sny podobn\u00e1 kr\u00e1snemu jasn\u00e9mu snu. Detaily si pam\u00e4t\u00e1m \u0165a\u017eko, ale ve\u013emi sa chcem vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165. E\u0161te tro\u0161ku a tento smrdeln\u00fd vlak a n\u00e1\u0161 rozhovor sa premen\u00ed na nepr\u00edjemn\u00fd, ale ne\u0161kodn\u00fd sen tam\u2026 Dr\u017e sa, k\u00e1mo, v krku sa mi naozaj vyschlo, a\u017e to \u0161kr\u00edpe. \u2014 Fil s chu\u0165ou h\u013eadel na \u010darovn\u00fd ruksak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bor, pohosti n\u00e1\u0161ho priate\u013ea.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris venoval Maxovi ve\u013emi v\u00fdre\u010dn\u00fd poh\u013ead, ale f\u013ea\u0161u sa rozhodol zdie\u013ea\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee v mar\u0165anskej sni predsa len pam\u00e4t\u00e1\u0161 skuto\u010dn\u00fd \u017eivot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026\u00c1no, s\u00fa r\u00f4zne mo\u017enosti, \u2014 Fil odpovedal nie hne\u010f, najprv riadne ochutnal lie\u010div\u00fd elix\u00edr. \u2013 Ak spomienky sp\u00f4sobuj\u00fa neznesite\u013en\u00fd diskomfort, zbavia \u0165a ich, bez probl\u00e9mov, ale len pri k\u00fape neobmedzen\u00e9ho variantu. Ja som nikdy nemal to\u013eko pe\u0148az\u00ed, tak\u017ee sa mus\u00edm uspokoji\u0165 s v\u00fdletmi na tri-\u0161tyri roky. Na kr\u00e1tkych a stredn\u00fdch v\u00fdletoch je amn\u00e9zia zak\u00e1zan\u00e1, inak ako \u0165a vr\u00e1tia sp\u00e4\u0165. Ale miestni in\u017einieri du\u0161e vymysleli \u0161ikovn\u00fd psychologick\u00fd efekt. V snoch sa realita zd\u00e1 by\u0165 rozmazan\u00fdm polozabudnut\u00fdm snom. Vie\u0161, s\u00fa tak\u00e9 no\u010dn\u00e9 mory, kde sa dostane\u0161 do v\u00e4zenia, alebo zlyh\u00e1\u0161 na sk\u00fa\u0161kach na univerzite. A potom sa zobud\u00ed\u0161 a s \u00fa\u013eavou zis\u0165uje\u0161, \u017ee to bola len no\u010dn\u00e1 mora. Tak v mar\u0165anskej sni je to pribli\u017ene rovnak\u00e9. Zobud\u00ed\u0161 sa spoten\u00fd a vyd\u00fdchne\u0161 f\u00fa\u00fa\u2026 zl\u00e1 realita \u2013 to bol len ne\u0161kodn\u00fd sen. Pravda, je tu mal\u00fd ved\u013eaj\u0161\u00ed \u00fa\u010dinok: sama v\u00edzia po n\u00e1vrate nadob\u00fada tie ist\u00e9 \u010drty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je divn\u00e9, zda m\u00e1 v\u016fbec n\u011bjak\u00fd dojem, nebo \u0159ekn\u011bme turistick\u00fd v\u00fdlet, hodnotu, pokud jsi o n\u011bm prakticky ztratil pam\u011b\u0165? \u2013 zeptal se Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1, samoz\u0159ejm\u011b, \u2014 odpov\u011bd\u011bl sebev\u011bdom\u011b Phil, \u2014 pamatuji si, jak dob\u0159e mi bylo. Je tu tak\u00e9 b\u011b\u017en\u00fd variant, jak si selektivn\u011b ot\u0159\u00edt pam\u011b\u0165, aby se mar\u0165ansk\u00fd sen vyv\u00edjel jako pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159edchoz\u00edho \u017eivota. Jako bys \u017eil jako d\u0159\u00edv, ale \u0161t\u011bst\u00ed t\u011b najednou p\u0159iv\u00edt\u00e1, a ne na sv\u00e9m obvykl\u00e9m m\u00edst\u011b. Najednou objevuje\u0161 v sob\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u00fd talent, nebo se stane\u0161 \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm v podnik\u00e1n\u00ed, vyd\u011bl\u00e1v\u00e1\u0161 spoustu pen\u011bz, kupuje\u0161 vilu na pob\u0159e\u017e\u00ed, holky ti padaj\u00ed k noh\u00e1m, atd. \u017d\u00e1dn\u00fd podvod: spln\u00ed se v\u0161echno, co sis objednal. A \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00faskoky tak\u00e9 nepoc\u00edt\u00ed\u0161: program ti speci\u00e1ln\u011b p\u0159ihazuje r\u016fzn\u00e9 p\u0159ek\u00e1\u017eky, kter\u00e9 mus\u00ed\u0161 state\u010dn\u011b p\u0159ekon\u00e1vat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A co kdybys objednal v\u00edt\u011bzstv\u00ed antimar\u0165ansk\u00e9 revoluce po cel\u00e9 Slune\u010dn\u00ed soustav\u011b, a sebe jako v\u016fdce, kter\u00fd vyh\u00e1n\u00ed Mar\u0165any do filtra\u010dn\u00edch t\u00e1bor\u016f, kde jim barbarsky odstra\u0148uj\u00ed neuro\u010dipy? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u016f\u017ee\u0161 je klidn\u011b pos\u00edlat do plynov\u00fdch komor, nebo budovat komunismus, \u2014 zasm\u00e1l se Phil. \u2014 Kluci, kte\u0159\u00ed prod\u00e1vaj\u00ed sny, jsou shov\u00edvav\u00ed k rozmar\u016fm z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris tak\u00e9 pova\u017eoval za pot\u0159ebn\u00e9 promluvit: <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty jsi snad myslel, \u017ee n\u011bkomu z\u00e1le\u017e\u00ed na politick\u00fdch p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edch skon\u010den\u00fdch sn\u00edlk\u016f. Kdo v\u00ed, kolik je na sv\u011bt\u011b zklaman\u00fdch nad brut\u00e1ln\u00edmi bezpr\u00e1v\u00edm korporac\u00ed. Nejsi prvn\u00ed, ani posledn\u00ed, kdo chce uskute\u010dnit revoluci a postavit komunismus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkud jsi vzal, \u017ee to chci? \u2013 shrbil rameny Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z toho, \u017ee u\u017e m\u011b otr\u00e1vil sv\u00fdmi \u0159e\u010dmi o mar\u0165ansk\u00e9m snu. Chce\u0161 tak\u00e9 \u017eebrat ve vagonech?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pro\u010d jsi na\u0161tvan\u00fd, Bory?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ano, k \u010demu ta agresivn\u00ed p\u0159edsudkovost? \u2013 trochu se urazil Phil. \u2014 V\u0161ichni pij\u00ed, cel\u00e9 dny vis\u00ed v online hr\u00e1ch, ale kdy\u017e uvid\u00ed ne\u0161kodn\u00e9ho sn\u00edlka, \u00fato\u010d\u00ed na n\u011bj s pokryteck\u00fdmi v\u00fd\u010ditkami. Zlob\u00edte se na sebe, ale vyb\u00edr\u00e1te si zlost na druh\u00fdch. My jen jdeme o kousek d\u00e1l ne\u017e pr\u016fm\u011brn\u00fd \u010dlov\u011bk. A, v\u0161imni si, nikomu ned\u011bl\u00e1me nic \u0161patn\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bla-bla-bla, standardn\u00ed st\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed. Nikdo n\u00e1s nem\u00e1 r\u00e1d, nikdo n\u00e1s nech\u00e1pe\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Skr\u00e1tka, nev\u0161\u00edmaj si to, Max, \u2014 pokra\u010doval Phil. \u2013 V podstate, ak nezasahuje\u0161 do pam\u00e4te, tak sen sa od on-line hier, \u010di od t\u00fdch ist\u00fdch soci\u00e1lnych siet\u00ed, v ni\u010dom nel\u00ed\u0161i, okrem d\u013a\u017eky pobytu. V \u0161tandardnom svete z katal\u00f3gu okolo bud\u00fa \u017eiv\u00ed \u013eudia, m\u00f4\u017ee\u0161 tam dokonca ma\u0165 aj svojich priate\u013eov. M\u00f4\u017ee\u0161 sa pripoji\u0165 k nie\u010dej osobnej snahe, vyjde to lacnej\u0161ie, ale bude\u0161 musie\u0165 zmieri\u0165 s t\u00fdm, \u017ee vlastn\u00edk sna tam bude nejak\u00fdm dikt\u00e1torom-cis\u00e1rom. V z\u00e1sade s\u00fa r\u00f4zne mo\u017enosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale koniec je v\u017edy rovnak\u00fd, \u2014 kon\u0161tatoval Boris. \u2013 \u00dapln\u00e1 soci\u00e1lna dezadapt\u00e1cia a progres\u00edvny skler\u00f3za tvojich psychologick\u00fdch efektov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie s\u00fa moje\u2026 Ale pam\u00e4\u0165 sa \u0165a\u017eko vy\u010derp\u00e1va, \u2014 zrazu s\u00fahlasil Phil. \u2013 A samozrejme, vraca\u0165 sa je s ka\u017ed\u00fdm razom \u0165a\u017e\u0161ie. Zl\u00e1 realita na n\u00e1s ne\u010dak\u00e1 s otvoren\u00fdmi n\u00e1ru\u010dami. Svet sa zaka\u017ed\u00fdm men\u00ed skokmi a po troch alebo \u0161tyroch tripoch prest\u00e1va\u0161 sa sna\u017ei\u0165 pochopi\u0165, \u010do sa deje. Mak\u00e1\u0161 ako robot, aby si nahromadil e\u0161te na rok-dva. \u010casto ti doch\u00e1dza trpezlivos\u0165, roz\u010d\u00fali\u0161 sa, pri\u010dom v skuto\u010dnosti si ni\u010d poriadne nezarobil\u2026 \u2014 Phil bol u\u017e poriadne opit\u00fd po nieko\u013ek\u00fdch f\u013ea\u0161iach. Boris bezn\u00e1dejne m\u00e1vol rukou a vzal si tretie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Len aby sa kone\u010dne odml\u010dal, \u2014 vysvetlil, \u2014 to je, mimochodom, posledn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00fapim cestou, \u2014 s\u013e\u00fabil Max. \u2013 Ale jednej veci nerozumiem: pre\u010do by sa nemohlo visie\u0165 v marsovskom sne bez ak\u00fdchko\u013evek amn\u00e9zi\u00ed a ved\u013eaj\u0161\u00edch \u00fa\u010dinkov. Potom by to pre\u0161lo na celkom ne\u0161kodn\u00fa z\u00e1bavu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nepreto\u010dia, \u2014 ostro povedal Boris. \u2013 \u010co by tam sn\u00edlci a poskytovatelia nehovorili o ne\u0161kodnosti a podobnosti s be\u017en\u00fdmi on-line hrami, oni sami ve\u013emi dobre vedia, \u017ee bez psychologick\u00fdch efektov je cel\u00fd tento pl\u00e1n \u00faplne bezv\u00fdznamn\u00fd. Marsovsk\u00fd sen bol vymyslen\u00fd, aby vytvoril il\u00faziu \u0161\u0165astn\u00e9ho \u017eivota, a nie na to, aby si zhodil mon\u0161tra a dostal \u010fal\u0161\u00ed leve-lap. A \u0161\u0165astie je krehk\u00e1 vec. To je stav du\u0161e, nie sme \u00faplne primit\u00edvne zvierat\u00e1, ktor\u00fdm na \u0161\u0165astie sta\u010d\u00ed neobmedzen\u00e9 mno\u017estvo pe\u0148az\u00ed a sam\u00edc. A v marsovskom sne tak\u00e9 prost\u00e9 veci, ako uznanie spolo\u010dnosti a seba\u00facta, bez \u00faplnej alebo \u010diasto\u010dnej amn\u00e9zie nie s\u00fa mo\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty sa vyzn\u00e1\u0161 v t\u00e9me, hic, \u2014 ozval sa Fil. \u2013 Vie\u0161, od \u010doho to \u010dloveka vyr\u00e1\u017ea. Od osobn\u00e9ho sna, je jedno, \u010di s \u00faplnou amn\u00e9ziou alebo \u010diasto\u010dnou. Vid\u011bl jsem jednoho chlap\u00edka, ktor\u00e9ho vytiahli z osobn\u00e9ho sna. On tam spravil nejak\u00fd podvod, aby zaplatil, ale odhalili ho. Str\u00e1vil tam len \u0161tyri roky, no poh\u013ead na to bol \u017ealostn\u00fd\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E\u0161te \u017ealostnej\u0161ie ako ty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, dobre, Boris, nepreh\u00e1\u0148aj. M\u00e1m to v\u0161etko pod kontrolou. Nie som bl\u00e1zon, viem, ak\u00fd by mal by\u0165 spr\u00e1vny trip. A ten chlap\u00edk, jeho sen bol ako rajsk\u00e9 z\u00e1hrady, v\u0161etko pad\u00e1 z neba a nemus\u00ed\u0161 ani prstom pohn\u00fa\u0165. \u017diadne prekvapenia zo strany prostredia v duchu v\u00fdzva-odpove\u010f, tak\u017ee vedomie degradovalo s neuverite\u013enou r\u00fdchlos\u0165ou. A kv\u00f4li \u00faplnej neadekv\u00e1tnosti, skuto\u010dn\u00ed \u013eudia v jeho \u00fatulnom svete sa neb\u00e1li objavi\u0165. Iba roboty sa s n\u00edm zab\u00e1vali. V podstate, robota sa d\u00e1 \u013eahko odl\u00ed\u0161i\u0165 od \u010dloveka, ak vie\u0161, na \u010do sa zamera\u0165. Mysl\u00edm, \u017ee tak\u00fdch z\u00fafal\u00fdch nikto nedr\u017e\u00ed pr\u00edli\u0161 dlho. Tak, to\u010dia sa tam desa\u0165 rokov, k\u00fdm mu \u00faplne nesl\u00e1bne hlava, a potom sa obsah bio vane spl\u00e1chne do kanaliz\u00e1cie a spustia nasleduj\u00faceho, hic, \u2013 a Fil hl\u00fapo zasmial.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00ed\u0161, Max, cel\u00fa pravdu si povedal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, ak\u00fd \u0161ikovn\u00fd. Znie provokat\u00edvna ot\u00e1zka: ak je mar\u0165ansk\u00fd sen nemo\u017en\u00e9 odl\u00ed\u0161i\u0165 od reality, mo\u017eno sme tam u\u017e. Ako m\u00e1m napr\u00edklad vedie\u0165, \u017ee Fil nie je programov\u00fd robot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do by som mal by\u0165 programov\u00fd robot? Nie som robot, hic.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nakresli mu captcha, \u2014 navrhol Boris. \u2014 Alebo mu polo\u017e svoju \u0161ikovn\u00fa logick\u00fa ot\u00e1zku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fil, zopakuj tretie slovo zo pr\u00e1ve vysloven\u00e9ho v\u00fdroku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co? \u2014 zablikal o\u010dami Filip.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Presne robot, alebo tie\u0148. Vlastne, touto t\u00e9mou sme za\u010dali rozhovor: akoby si niekde stretol o\u017eiven\u00e9ho tie\u0148a. Mo\u017ee\u0161 n\u00e1m predsa len poveda\u0165, kde si ho na\u0161iel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V mar\u0165anskom sne, samozrejme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, tam s\u00fa najlep\u0161ie, \u2014 s\u00fahlasil Boris, trochu zn\u00ed\u017euj\u00fac svoj skepticizmus vo\u010di Filovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, Fil, nesp\u00ed\u0161. Rozpr\u00e1vaj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max zatriasol t\u00falav\u00fdm filozofom, ktor\u00fd pokyvoval svoj\u00edm nosom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, I was generally part of the Quadus organization. I was an ordinary quad and carried out various missions throughout the Solar System. I received all instructions by deciphering messages from a user with the nickname 'kadar' on a social network. I almost never saw my comrades, knew nothing about those who were in charge, but I believed we were close to victory and the total power of corporations would soon collapse. Now I realize how foolish I was and how indifferent the Neurotech was to our struggles.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 So what if it was stupid, at least it was a fight for a just cause. It\u2019s better than just fading away from the real world.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Better, I agree.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 So how did you end up in your current life?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 How did I end up, how did I end up, let him sleep already, \u2014 Boris was eager to end the conversation. \u2014 The nasty stuff he got hooked on creates a strong psychological addiction. Once you try it, you can't quit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I didn\u2019t go there of my own accord the first time, \u2014 Phil began, slightly defensively. \u2013 I was sent there to obtain some important information, and then deliver it as a courier to Titan. The information is downloaded into the brain using a hypno-program, and only the person who speaks the code word can retrieve it. Upon hearing the correct code, the courier goes into a trance and flawlessly reproduces what was downloaded, even if it\u2019s just a nonsensical set of numbers or sounds. The information is stored directly in the neurons, and you have no access to it, nor is there any artificial carrier that can be discovered. I don\u2019t know how they pull off such a trick, but it\u2019s quite safe in terms of secrecy. Even if the courier is captured by Neurotech, they won\u2019t get anything from him.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 This Quadus seems quite well-versed technically, \u2014 Max remarked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yeah. In short, I was supposed to obtain information in the Martian dream. The organization often used the dream as a safe meeting place. It has its own network, separate from the internet, and even its own physical interfaces, like m-chips. Corporations need to go through special efforts to get in there. Only the admins of the Martian dream might accidentally check the logs. But usually, no one cares what clients do there.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A tvoja organiz\u00e1cia sa neb\u00e1la, \u017ee by sa od \u010dast\u00fdch stretov mohli stato\u010dn\u00ed kvady n\u00e1hodou zmocni\u0165? \u2013 op\u00fdtal sa Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, neb\u00e1la sa. A ja som sa neb\u00e1l, mali sme predsa ve\u013ek\u00fd cie\u013e\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, a videl si o\u017eiven\u00fd tie\u0148? \u2014 naliehavo sa vypytoval Max, ke\u010f videl, \u017ee Phil sa chyst\u00e1 zlo\u017ei\u0165 hlavu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u011bl jsem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako vyzer\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako hrozn\u00fd nazgul v \u010diernom roztrhnutom pl\u00e1\u0161ti s hlbokou kapuc\u0148ou. Namiesto tv\u00e1re m\u00e1 klubko atramentovej tmy, v ktorom \u017eiaria prenikav\u00e9 modr\u00e9 o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A z \u010doho si us\u00fadil, \u017ee to bol onen presl\u00e1ven\u00fd tie\u0148? V marsi\u00e1nskej snahe predsa m\u00f4\u017ee\u0161 vyzera\u0165 akoko\u013evek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neviem, \u010do to bolo: zlo\u017eit\u00fd v\u00edrus, vlo\u017een\u00fd do softv\u00e9ru marsianskeho sna, alebo skuto\u010dn\u00e1 umel\u00e1 inteligencia. Som si v\u0161ak ist\u00fd, \u017ee to nebol \u010dlovek alebo slu\u017eobn\u00fd bot. Pozrel som sa do t\u00fdch o\u010d\u00ed a videl som sam\u00e9ho seba, cel\u00fd svoj \u017eivot naraz, v\u0161etky svoje \u00faboh\u00e9 spomienky a sny o v\u00ed\u0165azstve nad korpor\u00e1ciami. Moju cel\u00fa bud\u00facnos\u0165, dokonca aj tento rozhovor, sme mali v t\u00fdch o\u010diach. Nikdy na ne nezabudnem\u2026, teraz nem\u00e1m in\u00e9ho hodn\u00e9ho uplatnenia v \u017eivote, ako sl\u00fa\u017ei\u0165 tie\u0148u, bez neho nem\u00e1 ani kvapku zmyslu\u2026 Potom som po\u010dul pr\u00edkaz a okam\u017eite som odpadol, a ke\u010f som sa prebudil, tie\u0148 zmizol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00c1no, zd\u00e1 sa, \u017ee tento tie\u0148 \u0165a\u017eko zra\u0148uje slab\u00e9 mysle,\u201c \u2014 zachvel sa Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Phil, vst\u00e1vaj. \u010co sa deje? Ak\u00fd je pr\u00edkaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Doru\u010di\u0165 na Titan tajn\u00fa spr\u00e1vu. Tam treba chodi\u0165 na ur\u010dit\u00e1 miesta ka\u017ed\u00fd de\u0148 po\u010das troch t\u00fd\u017ed\u0148ov a \u010daka\u0165 na toho, kto pr\u00edde po spr\u00e1vu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Splnil si \u00falohu? Niekto pri\u0161iel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neviem, v\u0161etko som spravil, ako mi povedal tie\u0148. Ak niekto pri\u0161iel, mohol som na to zabudn\u00fa\u0165. Pam\u00e4t\u00e1m si len, \u017ee som str\u00e1vil v tej zamrznutej diere tri cel\u00e9 t\u00fd\u017edne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A spr\u00e1va je st\u00e1le v tebe?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Asi \u00e1no, ale, verte mi, je pr\u00edstupnej\u0161ia, ne\u017e alfa centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Spravil som v\u0161etko, ako mi povedal tie\u0148, \u2014 Boris vlo\u017eil do slov maxim\u00e1lnu d\u00e1vku sarkazmu, na ak\u00fa bol schopn\u00fd. \u2013 A nemyslel si, \u017ee sa ti v\u0161etko len zdalo? Mal\u00fd ved\u013eaj\u0161\u00ed \u00fa\u010dinok z u\u017e\u00edvania digit\u00e1lnych drog.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor\u00edm, \u017ee vtedy som ni\u010d nezneu\u017e\u00edval. Nu\u017e, mo\u017eno m\u00e1\u0161 pravdu, len sa mi to zdalo. Po tom, \u010do som sa e\u0161te chv\u00ed\u013eu motkal v \u0161pinavej realite, som si uvedomil, \u017ee jak svet vo\u013en\u00e9ho softv\u00e9ru, tak aj v\u00ed\u0165azstvo nad korpor\u00e1ciami, sa mi len zdalo, a v\u017edy som bol oby\u010dajn\u00fdm hl\u00fapym sn\u00edlkom. Teraz nem\u00e1m dokonca ani istotu, \u017ee organiz\u00e1cia Kvadius existuje, \u017ee korpor\u00e1cie si s nami nehrali na ma\u010dky a my\u0161i. \u010co som mal robi\u0165? Vr\u00e1til som sa do toho sveta, kde bol m\u00f4j boj skuto\u010dn\u00fd. Potom, samozrejme, som sa sna\u017eil presta\u0165, p\u00e4\u0165 rokov som sa dr\u017eal\u2026, ale, samozrejme, som to vzdal\u2026 A potom to u\u017e i\u0161lo samo\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil sa \u00faplne vy\u010derpal a zavrel o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, nehryz ho, pros\u00edm, nech u\u017e sp\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nech sp\u00ed. Smutn\u00fd pr\u00edbeh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Niet smutnej\u0161ieho, \u2014 s\u00fahlasil Boris. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa obr\u00e1til k svojmu odrazu v okne. Z tmy r\u00fdchlo prech\u00e1dzaj\u00faceho tunelu sa na neho pozorne d\u00edval \u010fal\u0161\u00ed sn\u00edlek. \u201e\u00c1no, modern\u00fd svet je preniknut\u00fd duchom solipsizmu a moja hlava je nalo\u017een\u00e1 jeho zamotan\u00fdmi v\u00fdtvormi, \u2014 kon\u0161tatoval. \u2013 Z\u00e1drhel marsi\u00e1nskeho sna spo\u010d\u00edva nielen v tom, \u017ee \u0165ah\u00e1 ako droga, z\u00e1drhel je skryt\u00fd v samotnej jeho existencii. Predpokladajme, \u017ee si v tomto \u017eivote dosiahol, \u010do si chcel: zasadil si strom, vychoval syna, postavil socializmus, ale nebude\u0161 ma\u0165 \u017eiadnu istotu, \u017ee okolo teba nie je il\u00fazia\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vlak zastavil na stanici, preru\u0161iac hladk\u00fd pr\u00fad my\u0161lienok sy\u010dan\u00edm otv\u00e1raj\u00facich sa dver\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nen\u00ed to na\u0161a stanica? \u2013 zareagoval Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Preboha, chop sa ta\u0161iek!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kam, a kde s\u00fa chipy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ach, na to najcennej\u0161ie sme zabudli. Zdr\u017e dvere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00fdchlej\u0161ie, Max, tu nie je Moskva, za \u201edr\u017e dvere\u201c ti po\u0161l\u00fa slu\u0161n\u00fd pokutu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Be\u017e\u00edm\u2026 Zatia\u013e, Fil, ke\u010f bude\u0161 v na\u0161ej realite, mo\u017eno sa uvid\u00edme, \u2014 Max naposledy str\u010dil do n\u00e1hodn\u00e9ho spolucestuj\u00faceho a utekal k v\u00fdchodu, neprirodzene vysoko poskakuj\u00fac na ka\u017edom kroku, c\u00edtiac e\u0161te ned\u00e1vny pr\u00edchod zo Zeme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa sna\u017eil r\u00fdchlo zbavi\u0165 ne\u0161\u0165astn\u00e9ho revolucion\u00e1ra a jeho doj\u00edmav\u00fdch pr\u00edbehov. Ale zaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f sa len trochu odtrhol od rutiny ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota, jeho my\u0161lienky sa vracali sp\u00e4\u0165 na to ist\u00e9 miesto. A nakoniec, jedn\u00e9ho kr\u00e1sneho ve\u010dera pred v\u00edkendom, pripravuj\u00fac syntetick\u00fd \u010daj na mali\u010dkej robotizovanej kuchyni, ke\u010f sa v podstate mohlo robi\u0165 nie\u010do u\u017eito\u010dn\u00e9, alebo sa na v\u0161etko vyka\u0161\u013ea\u0165, Max to nevydr\u017eal a zavolal. Dohodol v\u0161etko, zaplatil z\u00e1lohu a ur\u010dil stretnutie na zajtra r\u00e1no. Je zn\u00e1me, \u017ee r\u00e1no je m\u00fadrej\u0161ie ve\u010dera, ale, bohu\u017eia\u013e, r\u00e1no, hne\u010f ako vysko\u010dil z postele, Max nad ni\u010d\u00edm ani neuva\u017eoval. S \u010distou a pr\u00e1zdnou hlavou, ako bal\u00f3nik, sa vybral za svoj\u00edm snom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na recepci\u00ed korpor\u00e1cie \u201eDreamLand\u201c sedela sekret\u00e1rka, ktor\u00e1 sa zab\u00e1vala zmenou vizu\u00e1lnych obrazov. Raz sa premenila na glamorous blond\u00ednu, inokedy na \u017eerav\u00fa v\u00fdchodn\u00fa kr\u00e1sku. Ale ke\u010f zbadala klienta, ihne\u010f sa vzdala t\u00fdchto hl\u00fapost\u00ed a pozvala mana\u017e\u00e9ra \u2014 Alexeja Gorina. Ten bol celkom oby\u010dajn\u00fd ple\u0161at\u00fd mu\u017e stredn\u00fdch rokov, nie nejak\u00fd skvostn\u00fd, leskl\u00fd chlap\u00edk, ktor\u00fd vy\u017earoval falo\u0161n\u00fa dobrotivos\u0165 nad zl\u00fdm z\u00e1merom preda\u0165. V reakcii na nerv\u00f3znu \u017eart Maxa o tom, kde sa podp\u00ed\u0161e krvou, sa zdvorilo usmial a povedal, \u017ee sa netreba pon\u00e1h\u013ea\u0165, a odi\u0161iel, nech\u00e1vaj\u00fac klienta na nieko\u013eko min\u00fat osamoten\u00e9ho so sebou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mo\u017eno t\u00e1to p\u00e4\u0165min\u00fatov\u00e1 pochybnos\u0165 zachr\u00e1nila Maxa, ke\u010f si v poslednej chv\u00edli e\u0161te raz d\u00f4kladne v\u0161etko zv\u00e1\u017eil a pos\u00fadil mo\u017en\u00e9 n\u00e1sledky, odmietol. Napriek tomu cena dvojd\u0148ov\u00e9ho sna, zoh\u013ead\u0148uj\u00fac probl\u00e9my so star\u00fdm neur\u00f3nov\u00fdm \u010dipom a potrebu naliehavej \u00fapravy \u0161tandardn\u00e9ho programu pod\u013ea vlastn\u00fdch rozmarov, tie\u017e ohromila. A doslova u\u017e o nieko\u013eko min\u00fat, posediac na schodoch pred budovou, hltaj\u00fac \u013eadov\u00fa miner\u00e1lku, Max poc\u00edtil, \u017ee sa prebudil z il\u00fazie. Nevedom\u00e9 kolekt\u00edvne v\u00edzie \u010darovn\u00e9ho mesta Tula u\u017e k nemu neprich\u00e1dzali v nepokojn\u00fdch snoch. Trochu sa hanbiac za svoju hl\u00fapos\u0165, usilovne a nav\u017edy zabudol na mar\u0165ansk\u00fd sen a \u010fakoval v\u0161etk\u00fdm bohom dohromady, \u017ee ho na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu chytili za ruku, poslali mu k\u00fasok pochybnosti a oby\u010dajnej chamtivosti. Pri jednej my\u0161lienke na to, ako n\u00e1hodn\u00e9 a slep\u00e9 \u00favahy ho zdr\u017eali od nezvratn\u00e9ho rozhodnutia, sa mu zdv\u00edhal pot. No, ve\u010f to nie je ni\u010d stra\u0161n\u00e9, ve\u010f s\u00fadime za \u010diny, a nie za \u00famysly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po odstr\u00e1nen\u00ed absurdn\u00fdch duchov z my\u0161lienok, ktor\u00e9 vznikli z nedostatku vn\u00fatornej sily na odol\u00e1vanie poku\u0161eniam, sa Max c\u00edtil ove\u013ea istej\u0161ie. To, \u010do sa predt\u00fdm zdalo nedosiahnute\u013en\u00e9, sa zrazu jasne objavilo z hmly rozpt\u00fdlen\u00fdch \u00favah o zmysle existencie a pretransformovalo sa na \u010disto technick\u00fd probl\u00e9m. Max sa cie\u013eavedomo a s\u00fastredene \u0161plhal po kari\u00e9rnom rebr\u00ed\u010dku. Najprv sa stal syst\u00e9mov\u00fdm in\u017einierom projektov. Spo\u010diatku, samozrejme, trpel komplexmi z vidite\u013enej intelektu\u00e1lnej prevahy Mar\u0165anov nad oby\u010dajn\u00fdmi \u013eu\u010fmi. Aj eidetick\u00e1 pam\u00e4\u0165, fantastick\u00e1 r\u00fdchlos\u0165 myslenia a schopnos\u0165 rie\u0161i\u0165 v hlave syst\u00e9my diferenci\u00e1lnych rovn\u00edc silne p\u00f4sobili na nepripraven\u00e9ho \u010dloveka. Av\u0161ak, postupom \u010dasu sa uk\u00e1zalo, \u017ee schopnosti podpriemern\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010da s\u00fa e\u0161te p\u00f4sobivej\u0161ie. Podstata spo\u010d\u00edvala v spojen\u00ed tohto po\u010d\u00edta\u010da s neur\u00f3nmi v hlave a nau\u010di\u0165 sa s n\u00edm ment\u00e1lne manipulova\u0165. Tradi\u010dne sa pova\u017eovalo, \u017ee dospel\u00fd \u010dlovek u\u017e nem\u00e1 potrebn\u00fa pru\u017enos\u0165 mysle, aby plne vn\u00edmal v\u00e1\u017ene zmeny nervov\u00e9ho syst\u00e9mu. No Max sa unavoval dlh\u00fdmi a dlh\u00fdmi tr\u00e9ningami, ako \u010dlovek, ktor\u00fd sa znova u\u010d\u00ed chodi\u0165 po v\u00e1\u017enom zranen\u00ed chrbtice. S\u00e1m bol prekvapen\u00fd, odkia\u013e sa vzalo to\u013eko cie\u013eavedomosti a viery v \u00faspech, ve\u010f prv\u00fdch desa\u0165tis\u00edc krokov bolo absurdn\u00fdch a pripom\u00ednalo mu mu\u010denie. Postupne Max prestal c\u00edti\u0165, \u017ee je nedostato\u010dn\u00fd v prostred\u00ed mar\u0165anskej elity.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po \u00faspe\u0161nej \u010dinnosti ako syst\u00e9mov\u00fd in\u017einier bol Max poveren\u00fd zastupovan\u00edm z\u00e1ujmov Telekomu v poradnom v\u00fdbore. V\u010faka nemu Telekom v spolupr\u00e1ci s INKISom ve\u013emi \u00faspe\u0161ne participoval na \u010fal\u0161om prieskume plan\u00e9t a satelitov slne\u010dnej s\u00fastavy. Postupom \u010dasu sa uk\u00e1zalo, \u017ee Zem nie je ide\u00e1lnou materi\u00e1lno-technickou z\u00e1klad\u0148ou civiliz\u00e1cie. Hlbok\u00e1 gravita\u010dn\u00e1 stud\u0148a pr\u00edli\u0161 zvy\u0161ovala prepravn\u00e9 n\u00e1klady, pri\u010dom v\u0161etky potrebn\u00e9 zdroje, energetick\u00e9 aj miner\u00e1lne, sa vo ve\u013ekom mno\u017estve nach\u00e1dzali na mal\u00fdch plan\u00e9tach a asteroidoch. \u013dudstvo sa postupne pres\u00favalo do otvoren\u00e9ho vesm\u00edru, na Marse sa objavili prv\u00e9 mest\u00e1, skryt\u00e9 silov\u00fdmi kupolami, proces terraformovania plan\u00e9ty bol v plnom pr\u00fade, a v ovzdu\u0161\u00ed sa vzn\u00e1\u0161al projekt vytvorenia nov\u00e9ho medzihviezdneho plavidla, pri\u010dom Max sa c\u00edtil s\u00fa\u010das\u0165ou tohto r\u00fdchleho pokroku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hne\u010f ako boli \u017eivotn\u00e9 priority uprednostnen\u00e9 a cesta k nim viedla najkrat\u0161ou trasou, \u010das letiaca ako v zr\u00fdchlenom filme. Na poh\u013ead zvl\u00e1\u0161tny paradox: pre toho, kto je de\u0148 a noc pohlten\u00fd svojou ob\u013e\u00fabenou \u010dinnos\u0165ou, \u010das \u010dasto utek\u00e1 bez pov\u0161imnutia. A ke\u010f sa k tomu pridaj\u00fa rodinn\u00e9 starosti, roky ubiehaj\u00fa ako min\u00faty. Tak pre\u0161lo dvadsa\u0165p\u00e4\u0165 rokov jedn\u00fdm okamihom. T\u00fd\u017edne a mesiace leteli ako nekone\u010dn\u00e9 riadky programov\u00e9ho k\u00f3du, prech\u00e1dzaj\u00face stla\u010denou kl\u00e1vesou. Pred o\u010dami sa \u010doraz r\u00fdchlej\u0161ie vyn\u00e1rali nekone\u010dn\u00e9 riadky, a pod t\u00fdmto akompanimentom sa Max postupne menil z oby\u010dajn\u00e9ho \u010dloveka na bled\u00e9ho Mar\u0165ana sedaj\u00faceho na levituj\u00facej platforme. S fin\u00e1lnym akordom v jeho obrovsk\u00fdch \u010diernych o\u010diach zmizli pochybnosti a obavy, a namiesto nich sa odrazili be\u017eiace riadky k\u00f3du. E\u0161te sa o\u017eenil s Ma\u0161ou, pres\u0165ahoval svoju mamu na \u010derven\u00fa plan\u00e9tu, vychoval dve deti Marka a S\u00fasan, ktor\u00e9 nikdy nevideli pozemsk\u00fa oblohu ani more, ale deti sa s\u0165a\u017eova\u0165 ani nezam\u00fd\u0161\u013eali. Predsa len boli de\u0165mi slobodn\u00e9ho vesm\u00edru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, ak\u00fd r\u00fdchlo \u010das let\u00ed, akoby to bolo v\u010dera, ke\u010f som sa skr\u00fdval v malej prenajatej izbe na okraji beta z\u00f3ny hlboko pod zemou, a dnes u\u017e si pop\u00edjam \u010daj v kuchyni vlastn\u00e9ho s\u00eddla v prest\u00ed\u017enej \u0161tvrti \u00fadol\u00ed Io Mariner,\u201c pomyslel si Max. Dopil \u010daj a bez poh\u013eadu hodil hrn\u010dek smerom k um\u00fdvadlu. Chobotnicovit\u00fd kuchynsk\u00fd robot, vy\u010dnievaj\u00faci z pod um\u00fdvadla, \u0161ikovne zachytil letiaciu vec a vtiahol ju do svojho um\u00fdvacieho vn\u00fatorn\u00e9ho priestoru, aby ju o nieko\u013eko sek\u00fand vr\u00e1til u\u017e \u010dist\u00fa a leskl\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max prist\u00fapil k oknu, ktor\u00e9 sa otvorilo, a na jeho krehk\u00fa postavu sa vylial pr\u00fad slne\u010dn\u00fdch l\u00fa\u010dov. Doznieval vo\u0148ou ve\u010dn\u00e9ho leta zo zelenej doliny, ktor\u00e1 bola spo\u013eahlivo chr\u00e1nen\u00e1 silov\u00fdm kupolou a celoro\u010dne dodato\u010dne osvet\u013eovan\u00e1 slne\u010dn\u00fdm odr\u00e1\u017ea\u010dom na stacion\u00e1rnej orbite. Max natiahol ruku k dvojit\u00e9mu slnku, jeho z\u00e1p\u00e4stie sa stalo tak krehk\u00fdm a tenk\u00fdm, \u017ee sa zdalo, ako by svetlo prenikalo skrze\u0148 a bolo vidno, ako krv bije v najmen\u0161\u00edch cievkach na poko\u017eke. \u201eNaozaj som sa dos\u0165 zmenil,\u201c kon\u0161tatoval Max, \u201en\u00e1vrat na Zem je pre m\u0148a teraz zak\u00e1zan\u00fd, inak, \u010do som zabudol na tejto preplnenej, zne\u010distenej gu\u013eke? Predo mnou sa otv\u00e1ra cel\u00fd vesm\u00edr, ak sa teda rozhodnem z\u00fa\u010dastni\u0165 medzihviezdnej exped\u00edcie, a ak sa Masha s\u00fahlas\u00ed. Naozaj sa mi nechce letie\u0165 bez nej. Deti s\u00fa skoro dospel\u00e9, samy sa o seba postaraj\u00fa, ale ju mus\u00edm presved\u010di\u0165 za ka\u017ed\u00fa cenu, nechcem letie\u0165 s\u00e1m\u2026\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si zbere f\u013ea\u0161u Mars-coly zo stola, \u013ead z chladni\u010dky a vydal sa le\u017ea\u0165 do tie\u0148a rozrastaj\u00facich sa \u010dere\u0161n\u00ed pri baz\u00e9ne. N\u00edzka gravit\u00e1cia a takmer ide\u00e1lne podmienky umelej biosf\u00e9ry prispeli k prosperite osobn\u00e9ho bioz\u00f3mu. Veget\u00e1cia bola trochu zanedban\u00e1, a tak sa zdalo, \u017ee po nieko\u013ek\u00fdch krokoch sa ocitne\u0161 v skrytom rohu star\u00e9ho parku, kde sledovanie pl\u00e1vaj\u00facich \u017elt\u00fdch listov vo vode prin\u00e1\u0161a du\u0161i pokoja a harm\u00f3niu. Max dokonca chcel ma\u0165 v baz\u00e9ne nejak\u00e9 ve\u013ek\u00e9 ozdobn\u00e9 ryby s vyp\u00falen\u00fdmi o\u010dami. Av\u0161ak rodinn\u00fd v\u00fdbor rozhodol, \u017ee baz\u00e9n sa m\u00e1 pou\u017e\u00edva\u0165 na svoj zam\u00fd\u0161\u013ean\u00fd \u00fa\u010del a pre ryby by mali k\u00fapi\u0165 akv\u00e1rium; \u017eiaden probl\u00e9m, cel\u00fd dom je u\u017e aj tak zaplnen\u00fd modelmi vesm\u00edrnych lod\u00ed, a ryby v baz\u00e9ne by bola zbyto\u010dn\u00e1 n\u00e1dhera. Ke\u010f Max zbohatol, naozaj minul hromadu pe\u0148az\u00ed na svoje hobby model\u00e1rstva, pri\u010dom k\u00fapen\u00e9 modely sa st\u00e1vali \u010doraz zlo\u017eitej\u0161\u00edmi a vylep\u0161en\u00fdmi, ale jeho vlastn\u00e1 pr\u00e1ca na nich bola \u010doraz men\u0161ia. Z nedostatku \u010dasu a s\u00edl d\u00e1val prednos\u0165 hotov\u00fdm kusom. Drah\u00e9, perfektne spracovan\u00e9, hromadili sa, skladali na povalu, deti ich rozb\u00edjali pri hre, ale Max sa o ne nestaral. Len jeho ob\u013e\u00faben\u00fd, o\u0161\u00fachan\u00fd \u201eViking\u201c bol premiestnen\u00fd do priesvitn\u00e9ho kry\u0161t\u00e1lu s inertnou atmosf\u00e9rou a bol chr\u00e1nen\u00fd d\u00f4slednej\u0161ie ako hesl\u00e1 od pe\u0148a\u017eeniek. A skuto\u010dn\u00fd \u201eViking\u201c bol starostlivos\u0165ou svojho hlavn\u00e9ho ctite\u013ea vr\u00e1ten\u00fd z M\u00fazea os\u00eddlenia Marsu na podstavec pred kozmodr\u00f3mom a umiestnen\u00fd do podobn\u00e9ho priesvitn\u00e9ho kry\u0161t\u00e1lu primeran\u00fdch rozmerov. Hostia a obyvatelia Tule ho za\u010dali naz\u00fdva\u0165 kri\u0161t\u00e1\u013eovou lo\u010fou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00faprava osobn\u00fdch robotov sa kr\u00e1tkym chvostom \u0165ahala za majite\u013eom do z\u00e1hrady. Molekul\u00e1rne procesory, roztr\u00fasen\u00e9 po nervovej s\u00fastave, si vy\u017eadovali neust\u00e1ly doh\u013ead nad stavom okolia. Ako vlastne aj \u017eivot bez chor\u00f4b a patol\u00f3gi\u00ed a\u017e do sto p\u00e4\u0165desiatich rokov si vy\u017eadoval rovnako pr\u00edsnu biologick\u00fa discipl\u00ednu. Z svojej nory sa vyliezol kyber-z\u00e1hradn\u00edk a s vinn\u00fdm, ale pracovn\u00fdm v\u00fdrazom sa pustil do upratovania na zverenom \u00fazem\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ma\u0161a a deti mali pr\u00eds\u0165 a\u017e ve\u010der, a zatia\u013e mal Max nieko\u013eko hod\u00edn, aby si u\u017eil pokoj. Zasl\u00fa\u017eil si mal\u00fd oddych po to\u013ek\u00fdch rokoch intenz\u00edvnej pr\u00e1ce pre Telecom. Navy\u0161e, musel si e\u0161te raz dobre v\u0161etko premyslie\u0165. Ponuku z\u00fa\u010dastni\u0165 sa medzi-hviezdnej exped\u00edcie dostal Max \u00faplne ned\u00e1vno a nevedel, ako sa Ma\u0161a postav\u00ed k perspekt\u00edve nav\u017edy opusti\u0165 slne\u010dn\u00fa s\u00fastavu, aby v pravom i prenesenom zmysle za\u010dal \u017eivot znova. Aspo\u0148 v\u010faka najnov\u0161ej technol\u00f3gii kryozamrzovania neprejd\u00fa dvadsa\u0165 rokov na vesm\u00edrnej ceste zbyto\u010dne. O mo\u017en\u00fdch ne\u00faspechoch a nebezpe\u010denstv\u00e1ch Max ani neuva\u017eoval. Bol absol\u00fatne presved\u010den\u00fd o nadprirodzen\u00fdch schopnostiach, ktor\u00e9 nadobudol po\u010das rokov \u017eivota na Marse. Rozumn\u00e9 superpo\u010d\u00edta\u010de nem\u00f4\u017eu robi\u0165 chyby. Pred n\u00edm sa rysovalo bezcie\u013ene a ne\u00faprosne dob\u00fdvanie novej hviezdnej s\u00fastavy. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pohodlne sa rozvalil pred baz\u00e9nom a poddal sa pr\u00edjemn\u00e9mu pocitu lenivosti. Dom st\u00e1l na malom kopci. Za domom sa grandi\u00f3znymi vrchmi a zlomy dv\u00edhala do neba stena doliny Mariner. Pozd\u013a\u017e hornej hranice steny sa rozch\u00e1dzali do dia\u013eky v\u00fdduchy silov\u00e9ho po\u013ea, sleduj\u00fac jej zvl\u00e1\u0161tne zakrivenia. Okolo v\u00fdduchov iskrenia a praskania sa preh\u00e1\u0148ala kor\u00f3na miniat\u00farnych bleskov, pripom\u00ednaj\u00fac hr\u00f4zostra\u0161n\u00fa moc, ktor\u00e1 prech\u00e1dzala kovov\u00fdmi telami na opa\u010dn\u00fa stranu doliny. Ob\u010das sa nad hlavami obyvate\u013eov doliny rozpl\u00fdvali obrovsk\u00e9 d\u00fahov\u00e9 \u0161kvrny, ako na mydlovej bubline, pripom\u00ednaj\u00fac im, ak\u00e1 tenk\u00e1 blana ich del\u00ed od okolit\u00fdch vesm\u00edru. Na opa\u010dnej strane nebolo vidno \u017eiadnu stenu, namiesto nej sa gromadili horsk\u00e9 hrebe\u0148y, prech\u00e1dzaj\u00face centrom doliny. U\u017e sa obohatili o obvykl\u00e9 \u013eadov\u00e9 \u010diapky a zelen\u00e9 \u00fap\u00e4tia, ako u pozemsk\u00fdch velik\u00e1nov. Trochu stranou v modravom oparu sa rysovali siluety mesta so \u0161picat\u00fdmi ve\u017eami a ve\u017eami. Z hrebe\u0148a a stien doliny stekali umel\u00e9 rieky, mesto sa topilo v zele\u0148i, v noci sa vzduch naplnil dusn\u00fdm ar\u00f3mou kvetnat\u00fdch l\u00fak a oslepuj\u00faco cvr\u010dali cvr\u010dky. A to v\u0161etko bolo \u00faplne skuto\u010dn\u00e9, aj ke\u010f to vyzeralo ako sen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u017dia\u013e, pr\u00edjemn\u00e1 osamotenos\u0165 bola \u010doskoro preru\u0161en\u00e1 dotierav\u00fdm susedom. Ni\u010d dobr\u00e9 nem\u00f4\u017ee trva\u0165 pr\u00edli\u0161 dlho. Sonny Diamond bol zn\u00e1my internetov\u00fd bloger, ktor\u00fd sa \u0161pecializoval na pokr\u00fdvanie r\u00f4znych technick\u00fdch noviniek, aj ke\u010f sa v technol\u00f3gii ve\u013emi nevyznal. Jeho tv\u00e1r bola \u00faplne oby\u010dajn\u00e1, ni\u010d\u00edm zvl\u00e1\u0161tna a vo v\u0161eobecnosti vyzeral ako \u0161ed\u00fd, nen\u00e1padn\u00fd anonym, ktor\u00fd tis\u00edckr\u00e1t prefr\u010d\u00ed okolo na ceste do pr\u00e1ce. A obliekal sa v rovnakom \u0161t\u00fdle, v mierne roztrhnut\u00fdch d\u017e\u00ednsoch a \u013eahkom \u0161edom saku s kapuc\u0148ou. A dokonca sa obi\u0161iel bez nejak\u00e9ho v\u00fdstredn\u00e9ho \u017elt\u00e9ho \u0161atky okolo svojej chudobnej krku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ahoj, kamo, m\u00e1\u0161 chv\u00ed\u013eku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max pozrel na nepozvan\u00e9ho hos\u0165a skeptick\u00fdm poh\u013eadom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak si sa sem pri\u0161iel len tak porozpr\u00e1va\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, \u2014 Sonny si sadol ved\u013ea, povedal p\u00e1r bezv\u00fdznamn\u00fdch koment\u00e1rov o po\u010das\u00ed, zaklopkal prstami po stole a sp\u00fdtal sa. \u2014 Nepom\u00f4\u017ee\u0161 mi s kyber-z\u00e1hradn\u00edkom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u010dera som videl tvoj blog. Ty predsa m\u00e1\u0161 r\u00e1d technol\u00f3giu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, v\u0161etko klamem, \u2014 m\u00e1vli rukou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A neprestalo \u0165a bavi\u0165 klama\u0165 v\u0161etk\u00fdm o novink\u00e1ch v oblasti high-tech?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, v\u00fdrobcovia noviniek ur\u010dite vedia poskytn\u00fa\u0165 siln\u00e9 argumenty pre nen\u00faten\u00e9 rozpr\u00e1vanie o svojich produktoch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, reklamy v tvojom blogu, \u010di u\u017e skryt\u00e9 alebo otvoren\u00e9, je ne\u00farekom. D\u00e1vaj pozor, inak strat\u00ed\u0161 cel\u00fa audiencia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Never\u00ed\u0161, s financiami je \u00fapln\u00e1 katastrofa, mus\u00edm \u00eds\u0165 na extr\u00e9mne opatrenia. Ale uznaj, je to predsa na najvy\u0161\u0161ej \u00farovni. Oby\u010dajn\u00fd, zrozumite\u013en\u00fd, tro\u0161ku vtipn\u00fd, tro\u0161ku ponau\u010duj\u00faci pr\u00edbeh o tom, ako si m\u00f4j najlep\u0161\u00ed priate\u013e osvojoval nov\u00e9 funkcie neuro\u010dipu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No-no, nabud\u00face si osvojuje neuro\u010dip firmy konkurenta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017divot je premenliv\u00fd. \u010co teda s kyber-z\u00e1hradn\u00edkom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do s n\u00edm? Ostrihal nie\u010do zle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, nie\u010do je. Svokra, so svojimi stra\u0161n\u00fdmi tulip\u00e1nmi, ich zasiala v\u0161ade, a tento hl\u00fapy kus krem\u00edka ich zrezal spolu s tr\u00e1vou, aj ke\u010f som mu jasne dal v\u0161etky pravidl\u00e1. Teraz bude kriku... <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sk\u00fas nen\u00e1padne nain\u0161talova\u0165 svokre \u0161peci\u00e1lnu tulip\u00e1nov\u00fa ochranu na \u010dip, ona si ani nev\u0161imne rozdiel. Dobre, daj mi heslo k svojmu kusu krem\u00edka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa dostal do bezdr\u00f4tov\u00e9ho rozhrania z\u00e1hradn\u00e9ho zariadenia a, ako obvykle ur\u00fdchlil subjekt\u00edvny \u010das, r\u00fdchlo opravil zjavn\u00e9 chyby predch\u00e1dzaj\u00faceho pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hotovo, teraz to bude striha\u0165 pod\u013ea pravidiel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobr\u00e1 pr\u00e1ca, Max. Vie\u0161, u\u017e ma nebav\u00ed predstiera\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty neprenikaj. \u00daprimne nap\u00ed\u0161, \u017ee neuro\u010dipy firmy N. \u2013 s\u00fa \u00faplne zl\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Predstieranie je n\u00e1kladom mojej profesie. Vie\u0161, ak by som talentovane nap\u00edsal, ak\u00e9 naozaj zl\u00fd s\u00fa neuro\u010dipy firmy N., ur\u010dite by sa na\u0161iel z\u00e1stupca firmy M. a poprosil o \u010fal\u0161ie dva pr\u00edspevky v rovnakom duchu. \u0164a\u017eko sa zadr\u017ea\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1\u0161 pravdu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, aspo\u0148 s tebou m\u00f4\u017eem by\u0165 \u00faprimn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nestoj\u00ed to za to, ak m\u00e1m by\u0165 \u00faprimn\u00fd. Vo mne je to\u013eko neuro\u010dipov, ako ch\u00fdb v novej opera\u010dke Telekomu. Tak\u017ee nie som tvoja cie\u013eov\u00e1 skupina.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, fajn by\u0165 nad\u010dlovekom. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V akom zmysle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, v priamom, \u2014 z\u00e1hadne odpovedal Sonny, z\u00e1bavne klapkaj\u00fac jedn\u00e9ho z robotov, ktor\u00ed sa motali okolo Maxa. \u2013 P\u00e1\u010di sa ti \u00faloha nad\u010dloveka?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nehr\u00e1m \u017eiadne \u00falohy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161etci hr\u00e1m. Ja hr\u00e1m \u00falohu, ty hr\u00e1\u0161, ale ja som \u010d\u00edtal svoj scen\u00e1r, a ty e\u0161te nie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fa \u00falohu m\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, \u00falohu priemern\u00e9ho suseda, v ktor\u00e9ho svetle tvoje \u00fa\u017easn\u00e9 schopnosti vyzeraj\u00fa e\u0161te \u00fa\u017easnej\u0161ie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj? \u2013 Max sa z prekvapenia zadusil kolou. \u2014 Blaho\u017eel\u00e1m, zd\u00e1 sa, \u017ee to celkom dobre zvl\u00e1da\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sna\u017e\u00edm sa...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, mil\u00fd sused, dnes si nejak\u00fd zvl\u00e1\u0161tny, mal by si \u00eds\u0165 domov a pospa\u0165 si. \u00daprimne povedan\u00e9, chcel som by\u0165 s\u00e1m, a nie \u0161ali\u0165 s tebou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rozumiem, ty si v skuto\u010dnosti v\u017edy t\u00fa\u017eil zosta\u0165 s\u00e1m. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, t\u00fa\u017eim zosta\u0165 s\u00e1m pr\u00e1ve teraz, aspo\u0148 na p\u00e1r hod\u00edn.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, Max, odhod\u00edme pretv\u00e1rku. Ja sa pred tebou nepretvarujem. \u00daprimne prizn\u00e1vam, aj ja sn\u00edvam o tom, \u017ee zostanem s\u00e1m, nepotrebujem nikoho. V\u0161etky tieto nechutn\u00e9 \u013eudsk\u00e9 pocity a vz\u0165ahy len sp\u00f4sobuj\u00fa utrpenie a odv\u00e1dzaj\u00fa od naozaj d\u00f4le\u017eit\u00fdch vec\u00ed. Pre\u010do prech\u00e1dza\u0165 t\u00fdmito absurdn\u00fdmi cyklami znovuzroden\u00ed. Narodil som sa, vyr\u00e1stol, zamiloval sa, zalo\u017eil rodinu, vychoval deti, man\u017eelka sa za\u010dala hneva\u0165 \u2013 rozviedol som sa, a deti odi\u0161li a v\u0161etko to zopakovali. Ako by bolo skvel\u00e9 unikn\u00fa\u0165 z tohto prekliat\u00e9ho kruhu, sta\u0165 sa bezcitn\u00fdm, rozumn\u00fdm strojom a \u017ei\u0165 naveky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, u\u017e som napol stroj. A \u010d\u00edm ti nevyhovovali deti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Myslelo sa t\u00fdm, \u017ee by bolo dobr\u00e9 z\u00edska\u0165 dokonal\u00fd rozum v skuto\u010dnom svete.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A v akom svete sme pod\u013ea teba?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ot\u00e1zka je filozofick\u00e1, \u010di je v\u0161etko okolo n\u00e1s len plodom na\u0161ej predstavivosti. Zamysli sa nad t\u00fdm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, stred je napol. Polovica okolo sveta je ur\u010dite v\u00fdsledkom spracovania digit\u00e1lnych sign\u00e1lov, a druh\u00e1 polovica, kto vie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sp\u00fdtaj sa s\u00e1m seba a sna\u017e sa \u00faprimne odpoveda\u0165: je to, \u010do vid\u00ed\u0161, skuto\u010dn\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa pozrel na svojho spolo\u010dn\u00edka so zmesou pov\u00fd\u0161enosti a miernej ir\u00f3nie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na tak\u00e9to ot\u00e1zky je nemo\u017en\u00e9 odpoveda\u0165. Tieto gnostick\u00e9 postul\u00e1ty s\u00fa principi\u00e1lne nevyvr\u00e1tite\u013en\u00e9, je to to ist\u00e9, ako sa sna\u017ei\u0165 dok\u00e1za\u0165 existenciu vy\u0161\u0161ieho rozumu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale treba sa sna\u017ei\u0165? Inak ak\u00fd je zmysel n\u00e1\u0161ho \u017eivota?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dnes je sn\u00e1\u010f de\u0148 r\u00e9torick\u00fdch ot\u00e1zok? \u00daprimne, sna\u017e\u00edm sa \u0165a zdvorilo od seba oddeli\u0165, ale ty si sa ku mne prichytil ako mokr\u00fd list. Pros\u00edm, nechaj si svoje hlbok\u00e9 filozofick\u00e9 rozpravy na pasenie internetov\u00e9ho publika.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ach, Max, ani som nemal v \u00famysle cvi\u010di\u0165 na tebe met\u00f3du pasenia publika. Dobre, poviem to na rovinu: tvoj svet je v\u00e4zenie, \u013eudsk\u00e9 slabosti a neduhy \u0165a priviedli do zlatej klietky. N\u00e1jdite v\u00fdchod odsud, dok\u00e1\u017ete, \u017ee ste hoden z\u00edska\u0165 moc nad svetom tie\u0148ov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010d neh\u013ead\u00e1m. Pre\u010do sa prid\u0155\u017ea\u0161, naozaj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny vyzeral \u00faprimne zm\u00e4tene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, predpokladaj na min\u00fatu, \u017ee svet okolo je prav\u00e1 v\u00e4znica. Je ti to naozaj jedno, alebo sa so mnou tak hr\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mne sa vlastne p\u00e1\u010di m\u00f4j \u017eivot, a z mo\u017en\u00fdch perspekt\u00edv mi a\u017e berie dych. Jedin\u00e9, \u010do chcem, je, neda\u0165 sa na medzi\u0161tart vo vesm\u00edre v hrdos\u0165ou osamote, aby si si tam ni\u010d nevym\u00fd\u0161\u013eal. Mimochodom, nepovedal som ti, pon\u00fakli mi \u00fa\u010das\u0165 na exped\u00edcii k Alfa Centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, \u010di sa ti p\u00e1\u010dia v\u00e4zensk\u00e9 steny alebo nie. A \u00e1no, Ma\u0161a s\u00fahlasila, \u017ee polet\u00ed s tebou dob\u00fdva\u0165 nov\u00e9 svety, a ty ich dobije\u0161, a v\u0161etci \u0165a bud\u00fa obdivova\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkia\u013e to vie\u0161? Nikto nem\u00f4\u017ee pozna\u0165 bud\u00facnos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e4zni presne vedia, \u010d\u00edm sa bud\u00fa zaobera\u0165 vo v\u00e4zen\u00ed v najbli\u017e\u0161ej dobe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, predpokladajme, ak si jedn\u00fdm z v\u00e4zensk\u00fdch str\u00e1\u017ecov, pre\u010do mi pom\u00e1ha\u0161, a to e\u0161te tak dotieravo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, asi si sa zo m\u0148a rob\u00ed\u0161 srandu, to je dos\u0165 krut\u00e9 z tvojej strany. Povedal som, \u017ee sa pretvarujem. Teraz sa pretvarujem, \u017ee som tvoj sused, ale v skuto\u010dnosti\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V skuto\u010dnosti si Santa Claus. Uh\u00e1dol? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie ve\u013emi vtipn\u00e9. Nevie\u0161 si predstavi\u0165, ak\u00e9 to je mu\u010denie, ke\u010f jedna sekunda sa rovn\u00e1 tis\u00edckam rokov, a okolo je obrovsk\u00e1 pieso\u010dn\u00e1 pl\u00e1\u017e, kde je len jedna jedin\u00e1 drahocenn\u00e1 zrnie\u010dko, ktor\u00e9 treba n\u00e1js\u0165. Z veku na vek \u017em\u00fdkam pr\u00e1zdny piesok. A tak do nekone\u010dna, bez n\u00e1deje na \u00faspech. Ale teraz, zdalo sa mi, \u017ee som na\u0161iel niekoho, kto op\u00e4\u0165 navr\u00e1ti zmysel m\u00f4jmu existovaniu. A ty si len oby\u010dajn\u00fd tie\u0148, ako mili\u00f3ny in\u00fdch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny vyzeral hrozne skleslo. Max sa za\u010dal v\u00e1\u017ene znepokojova\u0165. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, kamo\u0161, mo\u017eno by si mal zavola\u0165 doktora. Trochu ma des\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemus\u00ed\u0161, rad\u0161ej p\u00f4jdem, \u2014 \u0165a\u017eko sa postavil od stola.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nechaj to blogovanie, rad\u0161ej na p\u00e1r dn\u00ed vyraz na Olymp, poriadne si odd\u00fdchni, inak ma nespr\u00e1vne pochop\u00ed\u0161\u2026, ale nechcel by som \u017ei\u0165 ved\u013ea bl\u00e1zniv\u00e9ho suseda.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Teraz Sonny pozeral na svojho spolo\u010dn\u00edka s \u00faprimn\u00fdm sklaman\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mohol by si oslobodi\u0165 nielen seba, ale aj m\u0148a, ale namiesto toho sa st\u00e1le zaober\u00e1\u0161 sebeobranou. A teraz obaja budeme ve\u010dne bl\u00fadi\u0165 vo svete tie\u0148ov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Len sa upokoj, dobre? Ak chce\u0161, m\u00f4\u017ee\u0161 ma pod\u013ea m\u0148a oslobodi\u0165 z v\u00e4zenia, nem\u00e1m s t\u00fdm probl\u00e9m\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mal si sa oslobodi\u0165 s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, ale ako?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nau\u010d sa rozl\u00ed\u0161i\u0165 sen od reality a prebu\u010f sa. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nech\u00e1pavo pokr\u010dil plecami, siahol po poh\u00e1ri, a ke\u010f zdvihol poh\u013ead, Sonny u\u017e sa rozplynul vo vzduchu. \u201eNejak\u00fd podivn\u00fd rozhovor, asi to myslel len pre srandu, chcel mi zamota\u0165 hlavu. M\u00f4\u017eem mu vr\u00e1ti\u0165 \u00fader a nie\u010do mu nap\u00edsa\u0165 do koment\u00e1rov.\" <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u013dahk\u00fd v\u00e1nok hnac\u00ed po vodnej hladine \u017elt\u00e9 listy. Max zle mienil o doternom susedovi, ktor\u00fd nar\u00fa\u0161al jemn\u00fa du\u0161evn\u00fa harm\u00f3niu svojimi rozhovormi, ale lenivos\u0165 a relaxovan\u00fd pocit sa nevracali, namiesto toho pri\u0161la otravn\u00e1 boles\u0165 hlavy. \u201eDobre, - pomyslel si, - nakoniec, urobi\u0165 mal\u00fd pokus nie je v\u00f4bec \u0165a\u017ek\u00e9.\u201c Max sa zdvihol do kuchyne, nalial vodu do taniera, na\u0161iel poh\u00e1r, papier a zapa\u013eova\u010d. \u201eNo, sk\u00fasime, v detstve to v\u017edy pekne vy\u0161lo \u2013 biely dym a voda, ktor\u00e1 je tla\u010den\u00e1 do poh\u00e1ra vonkaj\u0161\u00edm tlakom.\u201c \u010cakal, k\u00fdm papier jasne vzplanul v poh\u00e1ri a r\u00fdchlo ho prevr\u00e1til, postavil ho do taniera. Na nieko\u013eko sek\u00fand sa obraz akoby zastavil, ale Max to nevydr\u017eal \u2013 zamrkal, a ke\u010f op\u00e4\u0165 otvoril o\u010di, biely dym u\u017e nap\u013a\u0148al poh\u00e1r a voda sa s bublan\u00edm hnala dovn\u00fatra. \u201eHmm, mo\u017eno sk\u00fasim nie\u010do in\u00e9: nejak\u00fd chemick\u00fd pokus alebo zamrazi\u0165 vodu. \u00c1no, to je to, \u010do potrebujem \u2013 dos\u0165 zlo\u017eit\u00fd fyzik\u00e1lny efekt \u2013 okam\u017eit\u00e1 premena na \u013ead prechladen\u00e9 vody. Tak, presn\u00fd mraz\u00e1k a destilovan\u00e1 voda sa zdaj\u00fa by\u0165. Hoci z druhej strany, ak to nevyjde, koho obvi\u0148ova\u0165 \u2013 nedostatok \u010distoty vody alebo vlastn\u00fa ne\u0161ikovnos\u0165, a ak to vyjde, \u010do to dokazuje. Bu\u010f to, \u017ee sa nach\u00e1dzam v re\u00e1lnom svete, alebo to, \u017ee program pozn\u00e1 z\u00e1kony fyziky a, ak boli program\u00e1tori zru\u010dn\u00ed, je dos\u0165 pravdepodobn\u00e9, \u017ee ich pozn\u00e1 lep\u0161ie ako ja. Nemus\u00ed modelova\u0165 samotn\u00fd proces, sta\u010d\u00ed vedie\u0165 kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledok. Potrebujem nejak\u00fd naozaj zlo\u017eit\u00fd experiment. Ale op\u00e4\u0165, ak\u00e1ko\u013evek meracia technika pod\u013ea programu uk\u00e1\u017ee ak\u00e9ko\u013evek potrebn\u00e9 \u010d\u00edsla. Sakra, - Max sa v bezn\u00e1deji chytil za hlavu, - takto tie\u017e ni\u010d nemo\u017eno ur\u010di\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jeho tr\u00e1penie preru\u0161il cvrlikanie vrtuln\u00edka prist\u00e1vaj\u00faceho na streche domu. \u201eNo, e\u0161te aj M\u00e1\u0161a sa nejak pr\u00edli\u0161 skoro vr\u00e1tila, ako s \u0148ou teraz komunikova\u0165?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vo\u0161iel do haly z\u00e1rove\u0148 so svojou polovi\u010dkou, stretli sa pri st\u013ape posiatom zlo\u017eit\u00fdmi vzormi, ktor\u00fd sl\u00fa\u017eil ako podstavec pre kri\u0161t\u00e1\u013eov\u00e9ho \u201eVikinga\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako sa m\u00e1\u0161, M\u00e1\u0161a?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do tak skoro? Dne\u0161n\u00e9 dozorovanie sa nekon\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kon\u00e1 sa, ale ja som u\u0161la. Predsa si chcel hovori\u0165 o nie\u010dom d\u00f4le\u017eitom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, r\u00e1no mi e\u0161te volal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDivn\u00e9, pomyslel si Max, nie\u010do sa s mojou pam\u00e4\u0165ou stalo, ve\u010f m\u00e1m eidetic, aspo\u0148 teda, zd\u00e1 sa. Tak, \u010do som robil v\u010dera o tretej popoludn\u00ed?\u201c Sna\u017eil sa spomen\u00fa\u0165, ale namiesto jasn\u00e9ho z\u00e1znamu mu v hlave vych\u00e1dzali nejak\u00e9 \u00fatr\u017eky, podobn\u00e9 polozabudnut\u00e9mu snu. Z extr\u00e9mneho ment\u00e1lneho \u00fasilia ho e\u0161te viac bolela hlava.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm, nechce\u0161 sa so mnou vyda\u0165 na dvadsa\u0165ro\u010dn\u00fd let k dvojitej s\u00fastave Alfa Centauri? \u2014 sp\u00fdtal sa Max priamo, chcel preveri\u0165 podozrenia, ktor\u00e9 sa mu v hlave objavili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co\u017ee v\u00e1\u017ene? Do medzihviezdneho letu? Super! Som tak \u0161\u0165astn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ma\u0161a radostne zaj\u00e1sila a vrhla sa man\u017eelovi okolo krku. Ten ju opatrne zhodil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Asi si trochu nepochopila. To je let v r\u00e1mci ve\u013ekej medzihviezdnej exped\u00edcie. Na lodi bude desa\u0165tis\u00edc kolonistov vybran\u00fdch \u0161peci\u00e1lne pre os\u00eddlenie novej hviezdnej s\u00fastavy. Nie je to z\u00e1bavn\u00fd kozmo-tur po mest\u00e1ch Jupitera a Saturnu. M\u00f4\u017ee sa s nami sta\u0165 \u010doko\u013evek a pravdepodobne sa u\u017e nikdy nevr\u00e1time sp\u00e4\u0165, a na\u0161i synovia a priatelia zostan\u00fa tu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No a \u010do, zvl\u00e1dne\u0161 to. V\u017edy si to zvl\u00e1dala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00edli\u0161 \u013eahko sa s\u00fahlas\u00ed\u0161 s ponorom do \u00faplnej nezn\u00e1ma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale, ja predsa budem s tebou. S tebou sa nem\u00e1m \u010doho b\u00e1\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor\u00ed\u0161 to nejako zle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako keby si z\u00e1merne hovoril to, \u010do chcem po\u010du\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa na man\u017eelku pozrel nov\u00fdm poh\u013eadom a zrazu sa mu zdala trochu cudzia. Namiesto trochu bacu\u013eatej, blond\u00ednky s hned\u00fdmi o\u010dami sa na\u0148ho usmievala tenk\u00e1 vzdu\u0161n\u00e1 mar\u0165anka s ve\u013ek\u00fdmi \u010diernymi o\u010dami, dokonal\u00e1 vo v\u0161etkom. \"E\u0161te zvl\u00e1\u0161tnej\u0161ie: pre\u010do m\u00e1m pocit, \u017ee by mala by\u0165 in\u00e1? Ve\u010f sme na Marse \u017eili dvadsa\u0165p\u00e4\u0165 rokov.\" <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Povedz, ako pre\u017eil tvoj de\u0148?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1lne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA st\u00e1le odpoved\u00e1 jednoslabi\u010dn\u00fdmi fr\u00e1zami.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A tvoj ak\u00fd bol?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tie\u017e norm\u00e1lne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nec\u00edti\u0161 sa zle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 C\u00edtim sa ako Pontius Pil\u00e1t, nie\u010do ma v hlave bol\u00ed. Pam\u00e4t\u00e1\u0161, ako sme pred dvoma rokmi boli na Tit\u00e1ne? \u017diadne deti, rodi\u010dia, len my dvaja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, bolo to skvel\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale \u017eiadne podrobnosti, okrem \"skvel\u00e9\", si nepam\u00e4t\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si s narastaj\u00facim nepokojom uvedomil, \u017ee si nepam\u00e4t\u00e1 \u017eiadne podrobnosti. Av\u0161ak migr\u00e9na sa jasne zhor\u0161ila.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ko\u0165ka, po\u010fme rad\u0161ej robi\u0165 nie\u010do zauj\u00edmavej\u0161ie, \u2014 hravo navrhla Ma\u0161a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, nie som nejako naladen\u00fd. A ty si sa niekedy nezamyslela nad t\u00fdm, \u010do zostalo v na\u0161om svete pravdiv\u00e9? Ve\u010f v\u0161etko, \u010do vid\u00edme a po\u010dujeme, u\u017e d\u00e1vno formuje po\u010d\u00edta\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00fd je v tom rozdiel, hlavn\u00e9 je, \u017ee sme my dvaja pravdiv\u00ed. Nech je svet okolo n\u00e1s stvoren\u00fd iba na to, aby sme boli spolu. Hviezdy a mesiac s\u00fa vytvoren\u00e9 len na to, aby skr\u00e1\u0161\u013eovali na\u0161e ve\u010dery.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ver\u00ed\u0161 tomu naozaj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, samozrejme, len som sa ti chcela prisp\u00f4sobi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a\u2026, rozumiem, \u2014 u\u013eavene sa zasmial Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie, ona ur\u010dite nie je neur\u00f3nov\u00e1 sie\u0165,\u201c pomyslel si a upokojil sa. Hlava ho postupne prest\u00e1vala bolie\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tr\u00e1p\u00ed \u0165a nie\u010do, m\u00f4j koc\u00farik? \u2014 zamrmlala Ma\u0161a, prit\u00falen\u00e1 k Maxovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, nie\u010do ma ve\u013emi za\u0165a\u017euje v s\u00favislosti s rozhovormi o podstate v\u0161etk\u00e9ho existuj\u00faceho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9 hl\u00faposti, uvo\u013eni sa. A rob, \u010do \u0165a bav\u00ed, zasl\u00fa\u017ei\u0161 si to.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, zasl\u00fa\u017eil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNaozaj, do hlavy sa tla\u010dia nejak\u00e9 nezmysly, pritom sta\u010d\u00ed sa len uvo\u013eni\u0165 a u\u017e\u00edva\u0165 si to, \u010do chce\u0161,\u201c pomyslel si Max. Poslu\u0161ne sa vybral tam, kam ho \u0165ahali, ale n\u00e1hodou narazil na st\u013ap s kri\u0161t\u00e1\u013eovou lodou. Mal\u00e1 \u017eensk\u00e1 ruka vytrvalo \u0165ahala jedn\u00fdm smerom, ale star\u00fd dobr\u00fd \u201eViking\u201c pri\u0165ahoval jeho rozmazan\u00fd poh\u013ead rovnako silno, ako keby chcel svojim vzh\u013eadom poveda\u0165 nie\u010do ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e idem, \u2014 zvolal Max, st\u00fapaj\u00fac hore po schodoch so svojou man\u017eelkou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eO \u010dom si mi chcel poveda\u0165, m\u00f4j star\u00fd dobr\u00fd priate\u013e? O n\u00e1dhern\u00fdch chv\u00ed\u013each str\u00e1ven\u00fdch spolu: iba ty, ja a aerograf. Tieto okamihy nav\u017edy zostan\u00fa v mojom srdci. Aj ke\u010f si v nie\u010dom nepresn\u00fd, kostrbat\u00fd, nikdy mi \u017eiadna pr\u00e1ca nepriniesla tak\u00e9 uspokojenie. Nieko\u013eko dn\u00ed som sa c\u00edtil ako ve\u013ek\u00fd in\u017einier, ve\u013ek\u00fd majster, ktor\u00fd vytvoril majstrovsk\u00e9 dielo. Bolo tak pr\u00edjemn\u00e9 uvedomi\u0165 si, \u017ee \u017eivot je kr\u00e1tky, ale umenie je ve\u010dn\u00e9. Chce\u0161 poveda\u0165, \u017ee toto v\u0161etko je minulos\u0165. A cel\u00fd m\u00f4j aktu\u00e1lny \u017eivot je bezv\u00fdznamn\u00fd, preto\u017ee som neurobil ni\u010d lep\u0161ie ako ty. Ve\u010f, skuto\u010dne, ke\u010f som za posledn\u00fdch dvadsa\u0165p\u00e4\u0165 rokov c\u00edtil uspokojenie z toho, \u010do rob\u00edm. Nie, form\u00e1lne je v\u0161etko v poriadku, ale \u010do konkr\u00e9tne som spravil a z \u010doho sa te\u0161\u00edm, kde je skuto\u010dn\u00fd v\u00fdsledok mojich sn\u00e1h, s ktor\u00fdm sa m\u00e1m pozrie\u0165 do o\u010d\u00ed nekone\u010dnosti. Ni\u010d okrem kry\u0161t\u00e1lovej lode. Ovl\u00e1da ma skuto\u010dne ten ist\u00fd ja, ktor\u00fd s l\u00e1skou ma\u013eoval tvoje meno pod\u013ea \u0161abl\u00f3ny pred mnoh\u00fdmi rokmi? Alebo je tu nie\u010do in\u00e9? Mo\u017eno nazna\u010duje\u0161, \u017ee vyzer\u00e1\u0161 pr\u00edli\u0161 perfektne. \u00c1no, pam\u00e4t\u00e1m si ka\u017ed\u00fd tvoj detail, ka\u017ed\u00fa \u0161kvrnu, pam\u00e4t\u00e1m si v\u0161etky svoje chyby: a kvapky farby na nieko\u013ek\u00fdch miestach, preto\u017ee som nalial pr\u00edli\u0161 ve\u013ea riedidla, a praskliny v podvozku kv\u00f4li nepresn\u00e9mu oddeleniu od odliatkov. Pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee som musel nahradi\u0165 jeden podvozok ru\u010dne vyroben\u00fdm. - S ostr\u00fdm poh\u013eadom Max prehliadol ka\u017ed\u00fd \u0161tvorcov\u00fd milimeter povrchu. - Nie, z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu to neviem rozl\u00ed\u0161i\u0165, v\u0161etko je ako v hmle. Mus\u00edm sa pozrie\u0165 bli\u017e\u0161ie.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max s triasucimi sa rukami otvoril ventil, po\u010dkal, k\u00fdm od\u00edde nadmern\u00fd tlak inertn\u00e9ho plynu, odklopil priesvitn\u00fd kryt a opatrne zdvihol metrov\u00fd model. Musel sa uisti\u0165, \u017ee to je jeho \u201eViking\u201c, musel sa na vlastn\u00fa p\u00e4s\u0165 dotkn\u00fa\u0165 jeho tepl\u00e9ho drsn\u00e9ho povrchu. Dotyk bol cudz\u00ed a studen\u00fd. Vybra\u0165 lo\u010f z hlbokej kon\u0161trukcie bolo mimoriadne nepr\u00edjemn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No po\u010f, nenech\u00e1vaj ma \u010daka\u0165! \u2014 ozval sa hlas z schodiska.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa ne\u0161ikovne obr\u00e1til, zabudol, \u017ee st\u00e1le dr\u017e\u00ed model v ruk\u00e1ch, zachytil ho za okraj n\u00e1dr\u017ee a neudr\u017eal. Ako v spomalenom z\u00e1bere videl, ako lo\u010f sklzuje z natiahnut\u00fdch r\u00fak. \"E\u0161te sa to d\u00e1 opravi\u0165,\" preblesklo mu panick\u00e9 my\u0161lienky. Zaznel ohlu\u0161uj\u00faci zvon a tis\u00edce farebn\u00fdch, trblietav\u00fdch \u00falomkov sa rozleteli po podlahe. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co sa deje? \u2013 prekvapene za\u0161epkal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak preto sme si objednali nov\u00e9ho kyber-ukl\u00edzaceho robota. Nezdr\u017eiavaj sa tu, drah\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Takto sa plnia moje priania. Vr\u00e1\u0165te mi skuto\u010dn\u00e9ho \u201eVikinga\u201c, ve\u010f nie je sklenen\u00fd naozaj! \u2014 zakri\u010dal Max do pr\u00e1zdnega priestoru. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAsi niet koho vini\u0165, len seba. V svete sebaosvodu sa \u201eViking\u201c stal bez\u017eivotnou sklenenou pamiatkou na hl\u00fape sny. Tu je najjednoduch\u0161ie vysvetlenie: v tomto absurdnom divadle hr\u00e1m v\u0161etky \u00falohy s\u00e1m a kriv\u00e9 odrazy len opakuj\u00fa moje my\u0161lienky. A mo\u017eno ani nepotrebujem \u017eiaden skuto\u010dn\u00fd svet, \u2014 preblesklo mu diabolsk\u00e9 my\u0161lienky, \u2014 skuto\u010dn\u00fd svet nie je pre v\u0161etk\u00fdch, je len pre Mar\u0165anov. A tento svet praje ka\u017ed\u00e9mu. Ve\u010f to tak v\u017edy bolo: krut\u00e1 realita a svet dobr\u00fdch rozpr\u00e1vok. A rozpr\u00e1vky sa s \u010dasom st\u00e1vali \u010doraz dokonalej\u0161\u00edmi, a\u017e sa premenili na mar\u0165ansk\u00fd sen. Mar\u0165ansk\u00fd sen je tie\u017e ospravedlnite\u013en\u00fd, zbavuje utrpenia, n\u00fati zmieri\u0165 sa s nerovnos\u0165ou a nespravodlivos\u0165ou krutej reality.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max urobil krok vpred a pod nohami jasne praskli \u00falomky lode.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAle, m\u0148a sa to net\u00fdka, nie som \u017eiadna handra, nikdy som neveril rozpr\u00e1vkam.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej Sonny! Kde si, prehodnotil som to, chcem sa oslobodi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max vybehol z domu, hlava sa mu teraz rozpadala na kusy, a okolit\u00e9 reality sa rozt\u00e1pali ako hor\u00faci vosk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Postava v temnom pl\u00e1\u0161ti sa objavila z podivne skreslen\u00e9ho priestoru. Dve prenikavo modr\u00e9, fanatick\u00e9 plamene horeli v \u010diernej tme hlbok\u00e9ho kapuc\u0148a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kone\u010dne l\u00edder, nikam som neodch\u00e1dzal, vedel som, \u017ee je to len test. U\u017e \u017eiadne \u010fal\u0161ie sk\u00fa\u0161ky, v\u017edy budem vern\u00fd revol\u00faci\u00ed, aj ke\u010f na na\u0161ej strane ostaneme len my dvaja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, presta\u0148 vravie\u0165 hl\u00faposti. Ak\u00fd som ti l\u00edder, ak\u00e1 revol\u00facia! Vy\u0165ahuj ma odtia\u013eto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00f4\u017eem, nie som ni\u010d viac ako sprievodca v svete tie\u0148ov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max, ignoruj\u00fac \u0165a\u017ek\u00fa boles\u0165, sa sna\u017eil presne si zrekapitulova\u0165 svoju konverz\u00e1ciu s mana\u017e\u00e9rom spolo\u010dnosti \u201eDreamLand\u201c, ktor\u00e1 sa mala uskuto\u010dni\u0165 pred dvadsiatimi piatimi rokmi. Okolit\u00e9 prostredie praskalo, ale zatia\u013e to vydr\u017ealo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bu\u010f opatrn\u00fd, tvoje prebudenie \u010doskoro objavia. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edm sa odtia\u013eto dosta\u0165 a \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pre\u010do si sem pri\u0161iel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omylom, pre\u010do inak? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Omylom? Mal si re\u0161tartova\u0165 syst\u00e9m. Povedz svoju \u010das\u0165 k\u013e\u00fa\u010da.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9ho k\u013e\u00fa\u010da e\u0161te?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 St\u00e1lu \u010das\u0165 k\u013e\u00fa\u010da, ktor\u00fa by si mal pozna\u0165. Druh\u00fa, premenliv\u00fa \u010das\u0165, by mal vyslovi\u0165 str\u00e1\u017eca k\u013e\u00fa\u010da, to re\u0161tartuje syst\u00e9m a ty sa op\u00e4\u0165 stane\u0161 p\u00e1nom tie\u0148ov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, Sonny, zjavne \u0165a s niek\u00fdm m\u00fdlia, nerozumiem, o \u010dom hovor\u00ed\u0161. Ak\u00e9 k\u013e\u00fa\u010de, kto je str\u00e1\u017eca?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nevie\u0161 k\u013e\u00fa\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, samozrejme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale syst\u00e9m sa nem\u00f4\u017ee m\u00fdli\u0165, jasne ukazuje na teba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak m\u00f4\u017ee. Alebo, zabudol som k\u013e\u00fa\u010d, to sa m\u00f4\u017ee sta\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemohol si ho zabudn\u00fa\u0165. Predsa si sa oslobodil od okov falo\u0161n\u00e9ho sveta. Tvoj rozum je \u010dist\u00fd a schopn\u00fd z\u00edska\u0165 skuto\u010dn\u00fa slobodu. Spome\u0148 si...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Okolit\u00e1 dolina, mesto, obloha, umel\u00e9 slnka sa spojili do ak\u00e9hosi nezrozumite\u013en\u00e9ho blata, a Max sa c\u00edtil ako beztvar\u00e1 am\u00e9ba pl\u00e1vaj\u00faca v prim\u00e1rnom digit\u00e1lnom v\u00fdvare. Pred zap\u00e1len\u00fdm vedom\u00edm viselo znepokojuj\u00face \u010derven\u00e9 okno: 'N\u00fadzov\u00fd re\u0161tart, pros\u00edm zachovajte pokoj.'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, m\u00f4\u017ee\u0161 poveda\u0165 nie\u010do u\u017eito\u010dn\u00e9, k\u00fdm ma nepre\u0161tartovali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00ed\u0161 si spomen\u00fa\u0165 na svoju \u010das\u0165 k\u013e\u00fa\u010da a n\u00e1js\u0165 str\u00e1\u017ecu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kde ho h\u013eada\u0165? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neviem, ale ur\u010dite nie je vo svete tie\u0148ov. Ak si spomenie\u0161 na svoj k\u013e\u00fa\u010d, bude\u0161 m\u00f4c\u0165 riadi\u0165 zost\u00e1vaj\u00face tiene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V pravom \u017eivote som stretol jedn\u00e9ho \u010dloveka menom Filip Ko\u010dura. Hovoril mi, \u017ee videl tie\u0148 a bol kuri\u00e9rom pre odovzdanie d\u00f4le\u017eitej spr\u00e1vy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno. N\u00e1jdite ho znovu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, povedz, ak\u00fa spr\u00e1vu mal odovzda\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1m ju. Ja som len rozhranie syst\u00e9mu, po n\u00fadzovom vypnut\u00ed boli v\u0161etky inform\u00e1cie vymazan\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Akoby z\u010faleka sa ozval tich\u00fd skreslen\u00fd hlas:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na bezpe\u010dnom mieste, bez pr\u00edtomnosti cudz\u00edch u\u0161\u00ed, vyslov k\u013e\u00fa\u010d tak, aby kuri\u00e9r pochopil ka\u017ed\u00e9 slovo. N\u00e1jdite str\u00e1\u017ecu k\u013e\u00fa\u010dov\u2026 Vr\u00e1\u0165 sa, spusti syst\u00e9m, vr\u00e1\u0165 \u013eu\u010fom prav\u00fa slobodu\u2026 \u2014 hlas pre\u0161iel do nezrozumite\u013en\u00e9ho \u0161epotu a nakoniec ut\u00edchol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max prist\u00fapil k oknu, to sa otvorilo a na jeho krehk\u00fa postavu sa vylial pr\u00fad slne\u010dn\u00fdch l\u00fa\u010dov. D\u00fdchalo to ar\u00f3mou ve\u010dn\u00e9ho leta zelenej doliny, bezpe\u010dne skrytej pod silov\u00fdm kupolom a cel\u00fd rok dodato\u010dne osvetlenej slne\u010dn\u00fdm reflektorom na stacion\u00e1rnej orbite. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010co, znovu? Dos\u0165!\u201c\u2014 zabubnoval Max, otvoril o\u010di a skr\u00fdval sa ako zamotan\u00fd ryba v sie\u0165ach kysl\u00edkov\u00fdch masiek a v\u00fd\u017eivov\u00fdch trub\u00edc vo vn\u00fatri biovany. Tv\u00e1r, potom telo postupne vy\u010dnievali z pomaly ustupuj\u00facej kvapaliny. Okam\u017eite sa na\u0148ho zvalila \u0165a\u017ekos\u0165. Le\u017ea\u0165 na klzkej kovovej ploche bolo nepr\u00edjemn\u00e9. N\u00e1hly svetlo, ktor\u00e9 vystreklo z odhoden\u00e9ho vie\u010dka, zaslepilo o\u010di a Max sa sna\u017eil neobratne zakry\u0165 sa rukou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cas va\u0161ej slu\u017eby vypr\u0161al. Vitajte vo svete skuto\u010dnosti, \u2014 povedal melodick\u00fd hlas automatu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uvo\u013enite ma okam\u017eite, \u2014 zakri\u010dal Max a dostal sa z vani\u010dky, k\u013azaj\u00fac a ni\u010d nevidiac pred sebou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na \u010do \u010dak\u00e1\u0161? Daj injekciu okam\u017eite, \u2014 povedal in\u00fd, such\u00fd \u017eensk\u00fd hlas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Oce\u013eov\u00e9 pa\u017ee zdravotn\u00edkov pevne stisli Maxa, ozvalo sa sy\u010danie spolu s ostrou boles\u0165ou v ramene. Takmer okam\u017eite sa telo stalo vatu a vie\u010dka sa naplnili \u0165a\u017ekos\u0165ou. Tieto ist\u00e9 oce\u013eov\u00e9 pa\u017ee vytiahli u\u017e slab\u00e9ho Maxa z vani\u010dky a opatrne usadili do invalidn\u00e9ho voz\u00edka. Odkia\u013esi sa objavila tenk\u00e1 waflov\u00e1 utierka, potom star\u00fd opotrebovan\u00fd \u017eupan a hrn\u010dek lacnej rozpustnej k\u00e1vy. Bl\u00edzko, s pevne stisnut\u00fdmi perami a rukami za chrbtom, st\u00e1la doktorka Eva Schultz. Tak to bolo nap\u00edsan\u00e9 na menovke. Bola chud\u00e1 a rovn\u00e1 ako metla. Na jej predl\u017eenom, \u017eltkastom tv\u00e1ri sa p\u00edsalo to\u013eko s\u00facitu k pacientovi, ko\u013eko na tv\u00e1ri vedca, ktor\u00fd pitv\u00e1 \u017eaby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dujte, va\u0161e met\u00f3dy pr\u00e1ce si zasl\u00fa\u017eia lep\u0161ie, \u2014 za\u010dal Max, s \u0165a\u017ekos\u0165ami h\u00fdbaj\u00fac perami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako sa c\u00edti\u0161? \u2014 namiesto odpovede sa op\u00fdtala Eva Schultz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V poriadku, \u2014 neochotne odpovedal Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Eva sa zdala by\u0165 mierne sklaman\u00e1 odpove\u010fou, najm\u00e4 t\u00fdm, \u017ee u\u017e nemusela \u0161i\u0165 a picha\u0165. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, moja misia je ukon\u010den\u00e1. Zbohom. \u2013 s nekompromisn\u00fdm t\u00f3nom sa rozl\u00fa\u010dila doktorka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Trochu \u0161okovan\u00fd t\u00fdmto zach\u00e1dzan\u00edm a st\u00e1le e\u0161te nespam\u00e4tan\u00fd po prebuden\u00ed a liekoch, Maxa jednoducho vytla\u010dili na ulicu, akoby bol osolen\u00fdm kura\u0165om. Jeho \u010fal\u0161\u00ed osud spolo\u010dnos\u0165 Dreamland u\u017e v\u00f4bec nezauj\u00edmal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Posed\u00e1vaj\u00fac na schodoch pred budovou a pop\u00edjaj\u00fac \u013eadov\u00fa miner\u00e1lku, Max poc\u00edtil, \u017ee ho oklamali, surovo a kruto, mo\u017eno nie celkom tak, ako predpovedal Ruslan, ale aj tak to bolo ve\u013emi nepr\u00edjemn\u00e9. A samozrejme, tr\u00e1pila ho z\u00e1hada, kto je Sonny Diamond a pre\u010do ho pova\u017eoval za ak\u00e9hosi 'p\u00e1na tie\u0148ov'. Bol to len plod zap\u00e1len\u00e9ho vedomia, alebo skuto\u010dne existoval jeho pomyseln\u00fd sused? \u201eHm, mimochodom, tento v\u00fdraz nie je v tejto s\u00favislosti celkom vhodn\u00fd,\u201c pomyslel si Max. \u201e\u00c1no, svet tie\u0148ov \u2013 to m\u00f4\u017ee by\u0165 spr\u00e1vne. V\u0161etci pohania po smrti prech\u00e1dzaj\u00fa do sveta tie\u0148ov, kde tr\u00e1via \u010das na ve\u010dn\u00fdch hostin\u00e1ch a lovoch, alebo v ve\u010dn\u00fdch t\u00falaniach. M\u00f4\u017ee existova\u0165 len jeden sp\u00f4sob, ako overi\u0165 \u201ehmotnos\u0165\u201c Sonnyho: pok\u00fasi\u0165 sa n\u00e1js\u0165 kuri\u00e9ra\u2026\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ved\u013ea Maxa na schod vyvalil e\u0161te jeden ob\u010dan, s nespokojn\u00fdm \u00fasmevom od ucha k uchu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tie\u017e si bol v marsi\u00e1nskom sne? \u2013 zdalo sa, \u017ee ob\u010dan t\u00fa\u017eil po rozhovore.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je vidie\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, vyzer\u00e1\u0161 nie pr\u00edli\u0161 spokojne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vlastne, teoreticky, by som mal vyzera\u0165 spokojne: splnila sa moja tajn\u00e1 t\u00fa\u017eba, predstavuje\u0161 si to?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Predstavujem, m\u00e1m tie\u017e tak\u00fd pr\u00edbeh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max dopil vodu a v bezmocnej zlosti hodil pr\u00e1zdnu f\u013ea\u0161u nahor, ale ani nedoletela k sklen\u00fdm dver\u00e1m, z ktor\u00fdch ho pr\u00e1ve vyhodili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u013euvanie na hl\u00fapos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maxov spolo\u010dn\u00edk v ne\u0161\u0165ast\u00ed prik\u00fdvol na znak s\u00fahlasu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161etko zlo na svete poch\u00e1dza od marsi\u00e1nov, \u2013 hlboko zamyslene dodal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Od marsi\u00e1nov? Naozaj? Sk\u00f4r v\u0161etko zlo prich\u00e1dza od n\u00e1s samotn\u00fdch: namiesto toho, aby sme bojovali s t\u00fdmito kybernetick\u00fdmi mon\u0161trami, so svojou lenivos\u0165ou a primit\u00edvnymi in\u0161tinktami, bez rozm\u00fd\u0161\u013eania si pln\u00edme hlavy v\u0161elijak\u00fdm haraburd\u00edm, ktor\u00e9 vyvinuli, a \u017eijeme vo svete fant\u00f3mov, ktor\u00e9 vytvorili. Sme biedny st\u00e1do oviec, ponoren\u00ed do svojich digit\u00e1lnych k\u0155midiel, pln\u00fdch digit\u00e1lnych odpadkov, ktor\u00e9 s\u00fa s tak\u00fdmto \u017eivotom \u00faplne spokojn\u00e9. Sme schopn\u00ed iba \u017ealostne bl\u010da\u0165, ke\u010f n\u00e1s za\u010dn\u00fa striha\u0165!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max, s v\u00fdrazom hlbok\u00e9ho z\u00fafalstva a poh\u0155dania svojou ov\u010dou podobou na tv\u00e1ri, spadol na schod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00e1d \u0165a vid\u00edm, \u2014 povedal s\u00facitne ob\u010dan, \u2014 vol\u00e1m sa Lenya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, zozn\u00e1mime sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, nikdy si neuva\u017eoval, \u017ee by si za\u010dal boj proti Mar\u0165anom, naozaj, nie len na slov\u00e1ch?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Romantika revolu\u010dn\u00e9ho boja a v\u0161etko podobn\u00e9, \u00e1no? To s\u00fa rozpr\u00e1vky, tak\u00e9 ist\u00e9 ako mar\u0165ansk\u00fd sen. Korpor\u00e1ciu Neurotek m\u00f4\u017ee porazi\u0165 iba silnej\u0161ia korpor\u00e1cia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Predstav si, \u017ee m\u00e1m kontakt na \u013eud\u00ed z takej korpor\u00e1cie. A t\u00edto \u013eudia s\u00fa rovnako nekompromisn\u00ed nepriatelia existuj\u00faceho poriadku, ako ty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A myslia si, \u017ee Mar\u0165anov je mo\u017en\u00e9 porazi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, k\u00fdm to nsk\u00fasi\u0161, nezist\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tak Max vst\u00fapil do organiz\u00e1cie Kvadius a zasv\u00e4til svoj \u017eivot boju za nez\u00e1vislos\u0165 Slne\u010dnej s\u00fastavy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po odstr\u00e1nen\u00ed ak\u00e9hoko\u013evek obdivu k Mar\u0165anom, vypl\u00fdvaj\u00faceho z ich neuverite\u013en\u00fdch \u00faspechov v oblasti informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed, sa Max c\u00edtil ove\u013ea istej\u0161ie. To, \u010do mu predt\u00fdm pripadalo l\u00e1kav\u00e9 a n\u00e1dhern\u00e9, sa n\u00e1hle uk\u00e1zalo v celej svojej odpudivej podstate. Max usilovne a s\u00fastredene \u0161tudoval tajomstv\u00e1 neleg\u00e1lnej \u010dinnosti. Spo\u010diatku, samozrejme, pre\u017e\u00edval \u0165a\u017ek\u00e9 okamihy kv\u00f4li zjavnej tot\u00e1lnej kontrole Mar\u0165anov nad v\u0161etk\u00fdmi sf\u00e9rami \u017eivota be\u017en\u00fdch \u013eud\u00ed a v noci trpel, predstavuj\u00fac si, \u017ee ho u\u017e prich\u00e1dzaj\u00fa obsadi\u0165 \u201e\u010deka\u0161i\u201c z Neuroteku. A st\u00e1le otvoren\u00e9 bezdr\u00f4tov\u00e9 porty na \u010dipe, ako aj schopnos\u0165 \u010dipu automaticky upozor\u0148ova\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 slu\u017eby na poru\u0161enia, a detektory ve\u013ekosti prachu, ktor\u00e9 prenikli do ak\u00e9hoko\u013evek netesn\u00e9ho priestoru, ve\u013emi desili slab\u00e9ho ducha revolucion\u00e1ra. Av\u0161ak \u010dasom sa stalo jasn\u00fdm, \u017ee neur\u00f3nov\u00e9 siete kontroln\u00fdch slu\u017eieb dok\u00e1\u017eu rozpozna\u0165 len tie akcie, na ktor\u00e9 s\u00fa vy\u0161kolen\u00e9, a nikto nebude tr\u00e1vit \u010das anal\u00fdzou z\u00e1znamov nejakej nezn\u00e1mej drobnosti. Cel\u00e9 umenie spo\u010d\u00edvalo v tom, aby na seba nep\u00fatali zbyto\u010dn\u00fa pozornos\u0165. Samozrejme, ak bez rozm\u00fd\u0161\u013eania hackn\u00fa uzavret\u00fa os \u010dipu a nain\u0161taluj\u00fa si p\u00e1r nikde nezaregistrovan\u00fdch programov, nepr\u00edjemn\u00fdm ot\u00e1zkam sa nevyhn\u00fa. Tu bolo potrebn\u00e9 prejavi\u0165 viac flexibility. Maxa ub\u00edjali neleg\u00e1lne chirurgick\u00e9 oper\u00e1cie. Najprv sa leg\u00e1lny neur\u00f3nov\u00fd \u010dip opatrne odpojil od nervovej s\u00fastavy vlastn\u00edka a umiestnil sa na pomocn\u00fa matricu, ktor\u00e1, ak to bolo potrebn\u00e9, dod\u00e1vala \u010dipu pripraven\u00fa dezinform\u00e1ciu. Potom implantovali \u010fal\u0161\u00ed \u010dip, pripojen\u00fd k \u0161ifrovan\u00fdm komunika\u010dn\u00fdm kan\u00e1lom a do plna naplnen\u00fd zak\u00e1zan\u00fdmi \u201ehackersk\u00fdmi\u201c doplnkami. Max sa s\u00e1m \u010dudoval, odkia\u013e sa v \u0148om vzalo to\u013eko odvahy a oddanosti my\u0161lienkam revol\u00facie, ve\u010f jeho prv\u00e9 neleg\u00e1lne kroky v sieti boli \u010dasto neopatrn\u00e9 a mimoriadne nebezpe\u010dn\u00e9. Op\u00e4\u0165, otvoren\u00fd opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m na \u010dipe si vy\u017eadoval najpr\u00edsnej\u0161iu sebadiscipl\u00ednu, jedna chyba mohla zni\u010di\u0165 zariadenie spojene s nervovou s\u00fastavou. Ale postupne sa Max nau\u010dil zakr\u00fdva\u0165 digit\u00e1lne stopy svojej \u010dinnosti a d\u00f4kladne kontrolova\u0165 k\u00f3dy in\u0161talovan\u00fdch programov. Tak sa c\u00edtil ako skuto\u010dn\u00fd revolucion\u00e1r bez strachu a v\u00fd\u010ditiek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tento pr\u00edjemn\u00fd pocit vyniesol Maxa nad bezfarebn\u00fd dav, v\u017edy rigidne stisnut\u00fd r\u00e1mcami leg\u00e1lneho softv\u00e9ru, celkov\u00e9ho vonkaj\u0161ieho doh\u013eadu a autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Pohrdal drakonick\u00fdmi obmedzeniami a z\u00e1kazmi, videl najbohat\u0161\u00edch VIP pou\u017e\u00edvate\u013eov bez masky kozmetick\u00fdch programov a rozhadzoval ukradnut\u00e9 peniaze z cudz\u00edch pe\u0148a\u017eeniek. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po \u00faspe\u0161nej \u010dinnosti ako be\u017en\u00fd kvad, mu bola zveren\u00e1 poz\u00edcia region\u00e1lneho kur\u00e1tora. Teraz s\u00e1m k\u00f3doval a zverej\u0148oval v soci\u00e1lnych sie\u0165ach \u00falohy pre po\u010detn\u00fdch nasledovn\u00edkov a koordinoval ich \u00fatoky na webov\u00e9 str\u00e1nky spolo\u010dnost\u00ed. V\u010faka jeho presn\u00fdm insider inform\u00e1ci\u00e1m od mnoh\u00fdch agentov sa emis\u00e1rom organiz\u00e1cie podarilo obh\u00e1ji\u0165 nez\u00e1vislos\u0165 Titana. Tak organiz\u00e1cia z\u00edskala sol\u00eddny z\u00e1klad. Bolo potrebn\u00e9 rozv\u00edja\u0165 \u00faspech. \u010eal\u0161\u00edm ve\u013ekolep\u00fdm cie\u013eom bolo pl\u00e1novan\u00e9 obrodenie ruskej \u0161t\u00e1tnosti. Max d\u00e1vno opustil Telekom a ako z\u00e1mienku za peniaze organiz\u00e1cie udr\u017eiaval ve\u013ek\u00fd biznis s dod\u00e1vkami na Mars pr\u00edrodn\u00fdch delikates. Netreba asi hovori\u0165, \u017ee star\u00e9 transportn\u00e9 lode vozili nie len delikatesy. Max za\u010dal manipulova\u0165 s cudz\u00edmi \u017eivotmi rovnako \u013eahko ako si vybera\u0165 mel\u00f3diu na bud\u00edku. Z\u00edskan\u00e1 moc mu najsk\u00f4r tro\u0161ku zamotala hlavu, nesk\u00f4r sa v\u0161ak stala nie\u010d\u00edm samozrejm\u00fdm. E\u0161te aj usadil Ma\u0161u s mamou \u010faleko v nemeckej vidieckej oblasti a sna\u017eil sa ich menej zasv\u00e4cova\u0165 do svojich temn\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max prist\u00fapil k dver\u00e1m v\u00fd\u0165ahu, tie sa otvorili a na jeho postavu, oble\u010den\u00fa v \u013eahkom brnen\u00ed, zasvietil ostr\u00fd l\u00fa\u010d \u017eiariviek, za n\u00edm sa spustil mohutn\u00fd hukot mno\u017estva pracuj\u00facich mechanizmov. Dlh\u00fd podzemn\u00fd sklad kozmodr\u00f3mu INKIS sa tiahne, ko\u013eko oko vid\u00ed. Max, opatrne sa vyh\u00fdbaj\u00fac pohybuj\u00facim sa naklada\u010dom, zamieril k svojmu termin\u00e1lu. Jeho \u0161ed\u00e9 brnenie so zabudovan\u00fdmi kevlarov\u00fdmi pl\u00e1tmi a obrovsk\u00fdmi, ako u v\u00e1\u017eky, matne \u017elt\u00fdmi optick\u00fdmi \u0161o\u0161ovkami, zapusten\u00fdmi do \u0165a\u017ekej prilby, pritiahlo pozornos\u0165 nieko\u013ek\u00fdch zamestnancov. Pravda, najviac, \u010do dostal, bolo kr\u00e1tke zbl\u00edzka poh\u013eadu, robotn\u00edci nemali sklon kl\u00e1s\u0165 zbyto\u010dn\u00e9 ot\u00e1zky. Obzvl\u00e1\u0161\u0165, ke\u010f sa Maxova ruka reflex\u00edvne natiahla k maskovanej pu\u0161ke, aby skontroloval, \u010di je zbra\u0148 na mieste. \u201eNaozaj som sa dos\u0165 zmenil,\u201c kon\u0161tatoval, \u201ecesta sp\u00e4\u0165 do sveta v\u0161eobecn\u00e9ho virtu\u00e1lneho blahobytu je pre m\u0148a teraz uzavret\u00e1. Av\u0161ak, \u010do som zabudol na tejto digit\u00e1lnej skl\u00e1dke: prehnane klamnej a omamnej. Predo mnou s\u00fa otvoren\u00e9 v\u0161etky cesty, pokia\u013e bude osud naklonen\u00fd na\u0161ej boj za Rusko. Mus\u00edme vyhra\u0165. Nie, mus\u00edm vyhra\u0165, za ka\u017ed\u00fa cenu, preto\u017ee v\u0161etko je na \u0161n\u00fare. Ve\u013emi sa mi nechce tr\u00e1vi\u0165 zvy\u0161ok \u017eivota skr\u00fdvaj\u00fac sa pred mar\u0165ansk\u00fdmi hliadkami v barakoch z\u00f3ny delta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na jeho termin\u00e1li v\u0159ela \u017eivot. Re\u0165azce arm\u00e1dnych plastov\u00fdch \u0161kat\u00fa\u013e mizli v bruchu vesm\u00edrneho transport\u00e9ra. Max si zhodil \u0165a\u017ek\u00fa prilbu a zasadol na jednu z \u0161kat\u00fa\u013e. \u201eN\u00e1\u0161 \u010das pri\u0161iel,\u201c pomyslel si, intenz\u00edvne pozoruj\u00fac nakladanie. \u2013 Bojovn\u00edkom revol\u00facie bude sta\u010di\u0165 mun\u00edcia, aby obsadili podmiene\u010dn\u00fa po\u0161tu a telegraf. A ja mus\u00edm stihn\u00fa\u0165 zabali\u0165 udice pred za\u010diatkom rozruchu, prive\u013ea nitiek vedie k skromn\u00e9mu obchodn\u00edkovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pribehol Lenya v podobnom brnen\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161etko v poriadku? \u2013 sp\u00fdtal sa Max pre poriadok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, v z\u00e1sade \u00e1no. Av\u0161ak, je tu mal\u00e1, nie \u017ee by probl\u00e9m\u2026 Sk\u00f4r by sa to dalo charakterizova\u0165 slovom nejasn\u00e1 situ\u00e1cia\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prest\u00e1vaj s t\u00fdmito dlh\u00fdmi \u00favodmi, \u2014 preru\u0161il Max ostro. \u2013 \u010co sa stalo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, len pred desiatimi min\u00fatami sa sem objavil nejak\u00fd bezdomoveck\u00fd chalan a tvrdil, \u017ee \u0165a pozn\u00e1 a \u017ee s tebou mus\u00ed okam\u017eite hovori\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty, \u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Povedal som, \u017ee nerozumiem, o kom hovor\u00ed\u0161. Ale on neodi\u0161iel, a namiesto toho, ten zl\u00fd, presne vysvetlil, kto si, pre\u010do sem mus\u00ed\u0161 pr\u00eds\u0165 a dokonca povedal, o ko\u013ekej. Pozoruhodn\u00e1 informovanos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pokra\u010duj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovoril tie\u017e, \u017ee chce bojova\u0165 za revol\u00faciu a\u017e do poslednej kvapky krvi. \u017de v mladosti urobil ve\u013ea ch\u00fdb, ale teraz \u013eutuje a je ochotn\u00fd v\u0161etko vyk\u00fapi\u0165. Ako\u017ee jeho star\u00ed priatelia mu povedali, kde \u0165a n\u00e1js\u0165. Ale ch\u00e1pe\u0161, n\u00e1hodn\u00ed \u013eudia k n\u00e1m neprich\u00e1dzaj\u00fa, a tento s\u00e1m pri\u0161iel, nikto z na\u0161ich ho nepriniesol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ch\u00e1pem. D\u00fafam, \u017ee si si vytvoril zm\u00e4tok v poh\u013eade a poslal toho dona Quijota pre\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-e-em\u2026, vlastne moji chlapci ho zadr\u017eali. K\u00fdm sa to objasn\u00ed, povedzme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00ed ste piln\u00ed, jednoducho v\u00fdborn\u00ed, \u2014 zakr\u00fdval hlavu Max. \u2013 Ur\u010dite nie je agentom Neurotechnol\u00f3gie alebo Konzulta\u010dnej rady, inak by sme u\u017e le\u017eali s nosom na podlahe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Entropn\u00fd gener\u00e1tor sme zapli a nasadili mu prilbu na hlavu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Super, teraz sa naozaj nem\u00e1me \u010doho b\u00e1\u0165. Napriek tomu, ak n\u00e1m daj\u00fa odletie\u0165, u\u017e to nebude ma\u0165 ve\u013ek\u00fd v\u00fdznam. Po\u010f, je \u010das skon\u010di\u0165 nalo\u017eenie a odpl\u00e1va\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nenalo\u017eili sme v\u0161etko, m\u00e1me tam e\u0161te gener\u00e1tory, r\u00f4zne vybavenie\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zabudni, ideme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do s t\u00fdm \u201eagentom\u201c? Mo\u017eno sa na neho pozrie\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E\u0161te nie. Aby mi dal d\u00fdcha\u0165 nejak\u00fdm sarinom alebo sa odp\u00e1lil do pekla. Inak, ste ho skontrolovali, preh\u013eadali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Preh\u013eadali sme, ni\u010d tam nie je. Skeneri neboli zapnut\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oddychujete, vid\u00edm. Dobre, po ceste sa rozhodneme, \u010do s n\u00edm robi\u0165, nakoniec, vyhodi\u0165 do vesm\u00edru nikdy nie je neskoro.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kontaktoval pilotov a nariadil za\u010da\u0165 pr\u00edpravy na \u0161tart, a s\u00e1m r\u00fdchlim krokom zamieril k pasa\u017eierskemu uzlu. Okolo r\u00fdchlo be\u017eali pracovn\u00edci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, tento chlapec povedal, \u017ee sa vol\u00e1 Philipp Kochura, ak ti toto meno nie\u010do hovor\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co? \u2013 prekvapene reagoval Max. \u2013 Pre\u010do si to hne\u010f nepovedal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nep\u00fdtal si sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00fdchlo, zvediem ma k nemu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak let\u00edme alebo nie? \u2013 sp\u00fdtal sa Lenya u\u017e v behu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Let\u00edme, hne\u010f ako dostaneme povolenie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vbehli do n\u00e1kladn\u00e9ho priestoru. V najbli\u017e\u0161ej \u00fazkej uli\u010dke, medzi vysok\u00fdmi radmi rovnak\u00fdch \u0161kat\u00fa\u013e, le\u017eal zviazan\u00fd mu\u017e. Max mu s\u0148al kapucu z metalizovanej l\u00e1tky. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil sa v\u00f4bec nezmenil. Mal na sebe rovnak\u00e9 roztrhnut\u00e9 d\u017e\u00ednsy a bundu. Zdalo sa, \u017ee jeho vr\u00e1s\u010dit\u00e1 tv\u00e1r mala rovnak\u00fa \u00farove\u0148 neoholenosti ako pri prvom stretnut\u00ed a \u0161pinav\u00e9 \u0161kvrny na oble\u010den\u00ed boli na tom istom mieste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, kone\u010dne som \u0165a na\u0161iel. Netu\u0161\u00ed\u0161, ko\u013eko \u00fasilia mi dalo \u0165a n\u00e1js\u0165. M\u00e1m d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu pom\u00f4c\u0165 revol\u00facii.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie je to pre cudz\u00edch u\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lenya, postav sa ved\u013ea v\u00fdchodu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si pred chv\u00ed\u013eou povedal, \u017ee je to nebezpe\u010dn\u00e9. Nech sa akoko\u013evek vyzer\u00e1\u2026 \u2014 za\u010dal namos\u00farene Lenya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neh\u00e1daj sa, ale pr\u00edli\u0161 \u010faleko nejdi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max demon\u0161trat\u00edvne vytiahol pi\u0161to\u013e z puzdra a odistil ju. Lenya u\u0161iel, pri\u010dom hodil posledn\u00fd podozriv\u00fd poh\u013ead smerom k zajatcovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Osvoj ma, \u2014 po\u017eiadal Fil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Najprv povedz svoje d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, inform\u00e1cie s\u00fa e\u0161te vo mne, vyslov k\u013e\u00fa\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja\u2026 neviem\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V Maxovej hlave akoby vybuchla at\u00f3mov\u00e1 bomba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ten, kto otvoril dvere, vid\u00ed svet nekone\u010dn\u00fdm. Ten, komu otvorili dvere, vid\u00ed nekone\u010dn\u00e9 svety.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zatvoril si \u00fasta, v \u00faplnom ohromen\u00ed nad t\u00fdm, \u010do s\u00e1m povedal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je \u010das\u0165 k\u013e\u00fa\u010da, to je dos\u0165 na pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m, ale mus\u00ed\u0161 si v\u0161etko zapam\u00e4ta\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkaj\u2026 Dobre, ani sa nep\u00fdtam, ako si ma na\u0161iel, ale odkia\u013e vie\u0161 o k\u013e\u00fa\u010di?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m priate\u013eov v Dreamlande, detailne som presk\u00famal tvoje z\u00e1znamy a pochopil: si ten, kto m\u00f4\u017ee zachr\u00e1ni\u0165 revol\u00faciu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00edm, \u017ee m\u00e1\u0161 priate\u013eov v\u0161ade. Ve\u013emi nepresved\u010div\u00e9, pre\u010do si vlastne za\u010dal h\u013eada\u0165 z\u00e1znamy o mne v mar\u0165anskej sni? A \u010do, uchov\u00e1vaj\u00fa tie z\u00e1znamy roky?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u00fd zn\u00e1my admin\u2026 n\u00e1hodou natrafil\u2026 Ale vlastne, to nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9, \u2014 preru\u0161il seba Fil, ke\u010f videl, \u017ee legenda sa rozpad\u00e1. \u2013 Mal by si ma\u0165 k tomu v\u0161etk\u00e9mu zdrav\u00fd skepticizmus. Inak si tu rozf\u00fakal svetov\u00fd po\u017eiar revol\u00facie. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil sa \u013eahko postavil a zhodil put\u00e1 na zem. Max okam\u017eite ust\u00fapil dozadu po uli\u010dke, smeruj\u00fac zbra\u0148 na z\u00e1zra\u010dne osloboden\u00e9ho zajatca.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zosta\u0148 na mieste. Lenya, r\u00fdchlo sem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stoj\u00edm, stoj\u00edm, \u2014 Fil zdvihol ruky a usmial sa. \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee tvoj Lenya to nepo\u010duje. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co sa deje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na za\u010diatku som bol presved\u010den\u00fd, \u017ee ide o mazan\u00fa sk\u00fa\u0161ku, ale teraz vid\u00edm: naozaj nech\u00e1pe\u0161, \u010do sa deje. Predpoklad\u00e1m, \u017ee si sa sna\u017eil vytvori\u0165 nov\u00fa identitu a tro\u0161ku si to prehnal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Phil si natiahol hlbok\u00fa kapuc\u0148u a v jej tme za\u017eiarili dva prenikavo modr\u00e9 o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prep\u00e1\u010d, ale tvoje predstavy o revol\u00facii s\u00fa trochu zastaran\u00e9, asi tak o dvesto rokov. Zamysli sa, \u010di je to, \u010do vid\u00ed\u0161, skuto\u010dn\u00e9? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Iba pros\u00edm nie to. Na\u0161im nepriate\u013eom sa nie\u010do tak\u00e9to ur\u010dite podar\u00ed. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee som uveril, \u017ee sa st\u00e1le nach\u00e1dzam v marsovskom sne a ty si Sonny Diamond?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To sa d\u00e1 \u013eahko overi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bezpochyby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa neusiloval h\u013eada\u0165 na tv\u00e1ri Sonnyho-Phila znaky strachu, ako kvapku potu stekaj\u00facu po sp\u00e1nku, najm\u00e4 ke\u010f nadprirodzen\u00fd vzh\u013ead protivn\u00edka nenech\u00e1val priestor na tak\u00e9 hl\u00faposti a jednoducho stla\u010dil sp\u00fa\u0161\u0165. Rada tenk\u00fdch volfr\u00e1mov\u00fdch ihiel, ur\u00fdchlen\u00fdch elektromagnetick\u00fdm po\u013eom, prebodla postavu a vytvorila hlbok\u00fa stopu na protilehl\u00fdch sten\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No, presved\u010dil si sa? \u2013 sp\u00fdtala sa tie\u0148 s nez\u00e1ujmom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Presved\u010dil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max sa unavene opriem o stenu z krab\u00edc, uvo\u013eniac pi\u0161to\u013e z neo\u010dak\u00e1vane slab\u00fdch r\u00fak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ale ako to robia? Ve\u010f v\u0161etko vyzer\u00e1 naozaj, m\u00f4\u017ee\u0161 si poreza\u0165 prst a poc\u00edti\u0161 boles\u0165. Ve\u010f ja som mal... star\u00fd neur\u00f3nov\u00fd \u010dip. \u010co tam prst, ako dok\u00e1\u017eu po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 programy vies\u0165 konverz\u00e1ciu tak, \u017ee ich neodl\u00ed\u0161i\u0161 od \u013eud\u00ed? A ty? Odkia\u013e si sa vzal, tak\u00fd v\u0161evediaci a v\u0161adepr\u00edtomn\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na v\u0161etky ot\u00e1zky si m\u00f4\u017ee\u0161 n\u00e1js\u0165 odpovede s\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spr\u00e1va\u0161 sa ako typick\u00fd v\u00fdchodn\u00fd prorok s bradou po pupok a zbyto\u010dn\u00fdmi radami v podobe zrejm\u00fdch banal\u00edt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zapam\u00e4taj si, Max, s\u00fa tak\u00e9 ot\u00e1zky, na ktor\u00e9 odpovede, nech s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek spr\u00e1vne a najlep\u0161ie, z\u00edskan\u00e9 z cudz\u00edch \u00fast, prin\u00e1\u0161aj\u00fa viac \u0161kody ako \u00fa\u017eitku. A e\u0161te si zapam\u00e4taj, na svete nie s\u00fa \u017eiadne tajomstv\u00e1, ak\u00e1ko\u013evek naozaj d\u00f4le\u017eit\u00e1 inform\u00e1cia je ti dostupn\u00e1 v ka\u017edom momente. Syst\u00e9m m\u00f4\u017ee da\u0165 odpove\u010f na ak\u00fako\u013evek ot\u00e1zku, ale d\u00f4le\u017eit\u00e9 ot\u00e1zky mu rad\u0161ej nepokladaj. Inform\u00e1cia, z\u00edskan\u00e1 v podobe hotov\u00fdch in\u0161trukci\u00ed, ti v\u017edy z\u00fa\u017ei priestor vo\u013eby a nakoniec z p\u00e1na tie\u0148ov sa s\u00e1m stane\u0161 len tie\u0148om.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No, \u010fakujem, teraz je v\u0161etko jasn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny zdvihol z podlahy zbra\u0148.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A teraz je \u010das opusti\u0165 svet tie\u0148ov a rozl\u00fa\u010di\u0165 sa s niektor\u00fdmi il\u00faziami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S ktor\u00fdmi presne? Mnoho z nich spadlo v poslednom \u010dase.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No napr\u00edklad s il\u00faziou, \u017ee nem\u00e1\u0161 \u017eiadne il\u00fazie. V skuto\u010dnosti si tak\u00fd slab\u00fd, ako v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed, a moc marsi\u00e1nskych fant\u00f3mov nad tebou je obrovsk\u00e1. Uisti sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rada wolfr\u00e1mov\u00fdch ihiel roztrhla Maxovu nohu na kusy. Prv\u00e9 chv\u00edle iba zm\u00e4tene h\u013eadel na krvav\u00fa pah\u00fd\u013e, a potom sa s \u0165a\u017ek\u00fdm vzdychom zvalil na bok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie... pre\u010do? \u2013 hovoril Max cez stla\u010den\u00e9 zuby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neboj sa, v skuto\u010dnosti nie je \u017eiadna boles\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny \u010fal\u0161\u00edm v\u00fdstrelom prebil druh\u00fa nohu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pros\u00edm...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4\u017ee ti pripada\u0165, \u017ee svet je krut\u00fd, \u2014 pokra\u010doval Sonny Diamond nad kv\u00edlen\u00edm Maxa. \u2014 Ale netrp\u00ed\u0161 len tak, pom\u00f4\u017ee ti to otvori\u0165 dvere do bud\u00facnosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Svet okolo sa vzn\u00e1\u0161al v \u010dervenkastom hmle, Max c\u00edtil, \u017ee str\u00e1ca vedomie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vr\u00e1\u0165 sa, ke\u010f bude\u0161 pripraven\u00fd. Tiene ti uk\u00e1\u017eu cestu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Posledn\u00fd z\u00e1ber s ihlou vyletuj\u00facou z ur\u00fdch\u013eova\u010da visel pred o\u010dami, bliklo to p\u00e1rkr\u00e1t, zmenilo sa to na modr\u00fa obrazovku s be\u017eiacimi \u010d\u00edslami a zhaslo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pr\u00edjemn\u00e1 uvo\u013enenos\u0165 vlnami prech\u00e1dzala telom. Skrz \u00faplne prieh\u013eadn\u00fa stenu vpravo bolo mo\u017en\u00e9 obdivova\u0165 ve\u013ek\u00e9 \u010dist\u00e9 jazero pod horami. Studen\u00fd vietor z vrcholov hnal po jazere jemn\u00e9 vlnky a upokojuj\u00faco \u0161umel v trstin\u00e1ch. Nad hlavou sa jemne hojdala svetlo-be\u017eov\u00e1, jemne svietiaca strop. \u201eNie, to sa ja s\u00e1m hojd\u00e1m, \u2014 pomyslel si Max. \u2013 Ak\u00fd zvl\u00e1\u0161tny pocit: akoby som mal ve\u013emi mal\u00fa hlavu, a telo bolo cudz\u00ed a obrovsk\u00e9. K pravej ruke to bolo desa\u0165 metrov, minim\u00e1lne, a k noh\u00e1m\u2026 O Bo\u017ee, nohy!\u201c Max n\u00e1hle vykr\u00edkol a posadil sa na posteli, strhol prikr\u00fdvku na zem. Hol\u00e9 nohy vyk\u00fakali z nemocni\u010dn\u00e9ho \u017eupanu. Max s \u00fa\u013eavou pohol prstami. \u201eTak\u017ee to bol len stra\u0161n\u00fd sen.\u201c Cel\u00fd v studenom pote sa op\u00e4\u0165 posadil na poste\u013e. Bez divoko bij\u00face srdce sa postupne upokojovalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Niekto r\u00fdchlo vo\u0161iel do izby. Nad Maxom sa sklonila obl\u00e1 tv\u00e1r doktora Otta Schultza. Takto bolo nap\u00edsan\u00e9 na menovke. Otto Schultz vyzeral navonok ako celkom priate\u013esk\u00fd, trochu pri\u0165a\u017ek\u00fd mu\u017e, ktor\u00fd si z\u00edskal reput\u00e1ciu seri\u00f3zneho ob\u010dana. Ale jeho poh\u013ead, bystr\u00fd a s\u00fastreden\u00fd, ani z\u010faleka nebol zahalen\u00fd tukom, pripom\u00ednal, \u017ee to je len maskovanie, a ak nov\u00fd tis\u00edcro\u010dn\u00fd re\u017eim vyd\u00e1 pr\u00edkaz, rodinn\u00fd \u010dierny uniformovan\u00fd oblek s runami mu presne padne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na\u010d\u00edtal sa v\u00e1\u0161 neur\u00f3nov\u00fd \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, ak neviete po rusky, tak zjavne u\u017e funguje prekladate\u013e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, \u017eia\u013e, neovl\u00e1dam. Ako sa c\u00edti m\u00f4j pacient? \u2013 op\u00fdtal sa s porozumen\u00edm doktor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1lne, \u2014 z\u00edvol Max, znova ho pohltila pr\u00edjemn\u00e1 ospalos\u0165. \u2014 Ak nepo\u010d\u00edtam to, \u017ee som sa \u00faplne zamotal, \u010do je re\u00e1lne a \u010do nie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vy ste si to sami chceli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja som chcel? Nechcel som sa zbl\u00e1zni\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nebojte sa, na\u0161e programy s\u00fa viackr\u00e1t overen\u00e9, nem\u00f4\u017eu ubl\u00ed\u017ei\u0165 psychike klienta. A ved\u013eaj\u0161ie \u00fa\u010dinky pomin\u00fa za p\u00e1r dn\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja sa neboj\u00edm, rad\u0161ej by ste mali za\u010da\u0165 myslie\u0165 na to, ako mi r\u00fdchlo vr\u00e1ti\u0165 peniaze za nedostato\u010dne poskytnut\u00fa slu\u017ebu, \u2014 sna\u017eil sa prebra\u0165 iniciat\u00edvu Max. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Neznie to ve\u013emi presved\u010divo a ani trochu agres\u00edvne, zjavne kv\u00f4li tomu, \u017ee znova z\u00edval naplno. Minim\u00e1lne, doktor sa len dobrosrde\u010dne zasmial:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00edm, \u017ee ste sa naplno zobudili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Druh Schultza, po\u010fme sa rad\u0161ej porozpr\u00e1va\u0165 o financovan\u00fdch ot\u00e1zkach, \u2014 navrhol Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemus\u00edte sa ob\u00e1va\u0165, pokia\u013e viem, slu\u017eba \u201estud\u0148a prian\u00ed\u201c bola \u00faplne zaplaten\u00e1. \u010ctyri kripy a dvesto z\u00edtov ste previedli okam\u017eite a \u0161tyri kripy s\u00fa zo spl\u00e1tkov\u00e9ho \u00faveru na pol roka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na spl\u00e1tkov\u00fd \u00faver na pol roka? \u2013 \u0161okovane zopakoval Max. \u2014 Tak\u00e9 nie\u010do som nemohol podp\u00edsa\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAko vysvetli\u0165 Ma\u0161i, \u017ee nem\u00f4\u017ee pr\u00eds\u0165 za mnou v priebehu nieko\u013ek\u00fdch mesiacov, aspo\u0148?\u201c \u2014 z predstavy tak\u00fdchto vysvetlen\u00ed bol Max pripraven\u00fd od hanby sa prepadn\u00fa\u0165 do zeme hne\u010f teraz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dapln\u00e9 z\u00e1znamy rokovan\u00ed s predstavite\u013emi spolo\u010dnosti boli zaslan\u00e9 na va\u0161u e-mailov\u00fa adresu. Zmluva bola potvrden\u00e1 va\u0161\u00edm podpisom, m\u00f4\u017eete si to skontrolova\u0165 v datab\u00e1ze kedyko\u013evek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemohol som tak\u00e9 nie\u010do podp\u00edsa\u0165, \u2014 tvrdohlavo zopakoval Max, \u2014 to bol predsa ten ist\u00fd ja, ktor\u00fd sed\u00ed teraz pred vami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010dte, nie som opr\u00e1vnen\u00fd diskutova\u0165 o tak\u00fdchto ot\u00e1zkach, rad\u0161ej sa obr\u00e1\u0165te na mana\u017e\u00e9ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, ale predsa len nebudete popiera\u0165, \u017ee slu\u017eba, ktor\u00fa som si objednal a zaplatil, nebola vykonan\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sna\u017eili sme sa urobi\u0165 v\u0161etko, \u010do sme mohli, \u2014 povedal doktor a mykol plecami. \u2013 Program sme spustili e\u0161te raz, hoci pod\u013ea zmluvy sme to nemuseli urobi\u0165. Doslova sme improvizovali.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako to, \u017ee nebudem musie\u0165 podst\u00fapi\u0165 lobot\u00f3miu po va\u0161ich improviz\u00e1ci\u00e1ch?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Uis\u0165ujem v\u00e1s, s va\u0161ou psychikou je v\u0161etko v poriadku, \u2014 znova uistil Otto, zjavne s n\u00e1dejou, \u017ee opakovan\u00e1 lo\u017e sa dostane do pravidla ako pravda pod\u013ea metodiky ministerstva propagandy. \u2013 \u00c1no, z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu m\u00e1te individu\u00e1lnu nekompatibilitu so \u0161tandardn\u00fdm programom. To sa st\u00e1va, ak sa pred ponoren\u00edm nevykon\u00e1 v\u0161etka potrebn\u00e1 diagnostika. Ale sami ste chceli urgentn\u00fa objedn\u00e1vku, tak\u017ee ste \u0161li do rizika.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chcete poveda\u0165, \u017ee je to moja vina? To nebude fungova\u0165, p\u00e1n Schulz, v\u00e1\u0161 program nefunguje spr\u00e1vne. Neust\u00e1le sa mi pom\u00e1hali uisti\u0165, \u017ee okolo je il\u00fazia. S\u00e1m by som na ni\u010d nepri\u0161iel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pom\u00e1hali, ak\u00fdm sp\u00f4sobom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prv\u00fd aj druh\u00fdkr\u00e1t sa ku mne dostal ak\u00fdsi bot a prakticky priamo povedal, \u017ee sa nach\u00e1dzam v vymyslenom svete. A potom mi e\u0161te odstrelil p\u00e1r zbyto\u010dn\u00fdch \u010dast\u00ed. Nehovor\u00edm, \u017ee ste to robili \u00famyselne, ale mo\u017eno je v\u00e1\u0161 softv\u00e9r infikovan\u00fd v\u00edrusmi alebo nie\u010do podobn\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V mar\u0165anskej snoch nem\u00f4\u017eu by\u0165 v\u00edrusy, nie je pripojen\u00e1 k vonkaj\u0161\u00edm sie\u0165am.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Niekto v\u00e1s mohol infikova\u0165 zvn\u00fatra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je vyl\u00fa\u010den\u00e9, \u2014 odpovedal doktor a stisol pery.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, pozrite sa na logy. V\u0161etko uvid\u00edte sami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxim, prep\u00e1\u010dte, ale som lek\u00e1r, nie program\u00e1tor. Ak ste tak presved\u010den\u00fd, nap\u00ed\u0161te s\u0165a\u017enos\u0165, my ju presk\u00famame, podrobne presk\u00famame na\u0161e s\u00fabory. Urob\u00edme dodato\u010dn\u00e9 vy\u0161etrenie va\u0161ej pam\u00e4te\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dnes ju nap\u00ed\u0161em, \u2014 s chladn\u00fdm t\u00f3nom pris\u013e\u00fabil Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026A samozrejme, o v\u0161etkom informujeme va\u0161u pois\u0165ov\u0148u a zamestn\u00e1vate\u013ea, \u2014 s rovnakou zdvorilos\u0165ou ukon\u010dil Otto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V mar\u0165anskej snoch nie je ni\u010d nez\u00e1konn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, \u017ee nie. A ofici\u00e1lne v\u00e1m nikto nem\u00f4\u017ee uvali\u0165 \u017eiadne sankcie\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAle v skuto\u010dnosti ma bud\u00fa pova\u017eova\u0165 za potenci\u00e1lneho narkomana. Zbohom kari\u00e9ra a vitaj poistka v \u0161ialenej firme za dvojn\u00e1sobn\u00fa cenu,\u201c pokra\u010doval Max v my\u0161lienkach. \u201eVyzer\u00e1 to, \u017ee som sa poriadne zamotal, a to v\u00fdhradne vlastnou hl\u00fapos\u0165ou. Nie, naozaj, je to ten ist\u00fd ja, ktor\u00fd bol v triezvom rozume a pevnej pam\u00e4ti, pred nieko\u013ek\u00fdmi d\u0148ami bezmy\u0161lienkovite v\u0161etko podp\u00edsal a zaplatil. E\u0161te som aj pri\u0161iel o spomienky na tento \u013e\u00fato-hodn\u00fd moment. R\u00e1d by som sa pozrel do o\u010d\u00ed tomu sebe.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favajte, Maxim, s\u0165a\u017enosti je lep\u0161ie adresova\u0165 v\u00e1\u0161mu osobn\u00e9mu mana\u017e\u00e9rovi, Alexejovi Gorinovi. \u010coskoro pr\u00edde a pok\u00fasi sa vyrie\u0161i\u0165 v\u0161etky nezhody.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9 uvo\u013enenie. A e\u0161te va\u0161a aplik\u00e1cia akosi zvl\u00e1\u0161tne pre\u010d\u00edtala moju pam\u00e4\u0165. Keby pri prvom spusten\u00ed moja modelov\u00e1 vesm\u00edrna lo\u010f nenarazila a nerozbila sa ako sklo, ani by som si ni\u010d nev\u0161imol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nerozumel som \u00faplne, pros\u00edm vysvetlite.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako die\u0165a som sa zaoberal modelarstvom. Moja ob\u013e\u00faben\u00e1 vec je ve\u013ek\u00fd model vesm\u00edrnej lode \u201eViking\u201c v mierke 1:80. Jeden z prv\u00fdch rusk\u00fdch lod\u00ed, postaven\u00fdch e\u0161te na za\u010diatku prieskumu Slne\u010dnej s\u00fastavy. Tak\u017ee, aj t\u00e1to bola s\u00fa\u010das\u0165ou ponorenia, a ke\u010f som ju spadol, rozbila sa, akoby bola vyroben\u00e1 zo skla. Tak som pochopil, \u017ee svet okolo nie je skuto\u010dn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Otto Schulz sa na odpove\u010f chv\u00ed\u013eu oneskoril.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Model\u00e1rstvo je v s\u00fa\u010dasnom svete celkom zriedkav\u00e9 hobby. Ja s\u00e1m, \u00faprimne povedan\u00e9, som vyu\u017eil vyh\u013ead\u00e1va\u010d, aby som pochopil, o \u010dom hovor\u00edte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dovo\u013ete mi, aby som v\u00e1m tro\u0161ku objasnil, ako funguje stud\u0148a prian\u00ed. Bohu\u017eia\u013e, tieto vysvetlenia boli tie\u017e vymazan\u00e9 z va\u0161ej pam\u00e4ti. T\u00e1to slu\u017eba by mala zobrazi\u0165 va\u0161u potenci\u00e1lnu bud\u00facnos\u0165: \u010do m\u00f4\u017eete dosiahnu\u0165 na z\u00e1klade v\u00fdsledkov skenovania pam\u00e4ti a osobnosti. To znamen\u00e1, \u017ee nejde o nejak\u00fd abstraktn\u00fd sen o ni\u010dom. Je skuto\u010dne dosiahnute\u013en\u00fd, ak klient v bud\u00facnosti vynalo\u017e\u00ed v\u0161etky \u00fasilie na jeho dosiahnutie v re\u00e1lnom svete. Na jednej strane to pom\u00e1ha \u010dloveku pochopi\u0165, \u010doho sa sna\u017ei\u0165. Ve\u010f nie je tak\u00e9 jednoduch\u00e9 pochopi\u0165, v \u010dom si najviac talentovan\u00fd. A na druhej strane, \u010dlovek, ktor\u00fd videl kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledok svojich sn\u00e1h, dost\u00e1va dodato\u010dn\u00fa motiv\u00e1ciu. V tomto je kr\u00e1sa tejto slu\u017eby, nejde o nejak\u00fa z\u00e1bavu. Slu\u017eba je relat\u00edvne nov\u00e1, a samozrejme, nie v\u0161etko funguje dokonale. Nie som odborn\u00edk, ale ch\u00e1pete, neur\u00f3nov\u00e1 sie\u0165, ktor\u00e1 skenuje pam\u00e4\u0165, rozpozn\u00e1va len tie triedy objektov, ktor\u00e9 s\u00fa v nej zak\u00f3dovan\u00e9. Ke\u010f sa stretne s principi\u00e1lne novou situ\u00e1ciou, m\u00f4\u017ee sa \u013eahko pom\u00fdli\u0165. Nu\u017e, ve\u013emi zjednodu\u0161ene povedan\u00e9, m\u00f4\u017ee zameni\u0165 leopard\u00ed ko\u017euch s leopardom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Perfektne ch\u00e1pem, \u010do chcete poveda\u0165. Ale vo va\u0161om softv\u00e9ri je pr\u00edli\u0161 ve\u013ea ch\u00fdb: a chyby rozpozn\u00e1vania, a nejak\u00e9 zvl\u00e1\u0161tne roboty\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Op\u00e4\u0165 pochopte, programov\u00e9 postavy sa adapt\u00edvne prisp\u00f4sobuj\u00fa va\u0161im \u010dinom a va\u0161im vedom\u00fdm a podvedom\u00fdm obrazom. Norm\u00e1lne funguj\u00fa s negat\u00edvnou sp\u00e4tnou v\u00e4zbou: to znamen\u00e1, \u017ee program v\u00e1s odvedie od uvedomenia si nerealistick\u00e9ho prebiehaj\u00faceho deja. Ale pri netradi\u010dnej situ\u00e1cii, ak program nespr\u00e1vne rozpoznal, \u010do sa deje, \u2014 spojenie m\u00f4\u017ee by\u0165 pozit\u00edvne a bude sa zda\u0165, \u017ee roboty z\u00e1merne naru\u0161uj\u00fa ponorenie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je v\u0161etko samozrejme skvel\u00e9, ale odkia\u013e sa vzali zvl\u00e1\u0161tne re\u010di o k\u013e\u00fa\u010doch, tie\u0148och a podobne. To naozaj nie je z softv\u00e9ru Dreamland. Ako m\u00e1m skontrolova\u0165, \u010do je Sonny Diamond? Hraba\u0165 sa v logoch alebo zdroj\u00e1koch mi asi nikto nedovol\u00ed. Mo\u017eno by sa nemalo ani na toto upozor\u0148ova\u0165? A \u010do krypy? Ale ke\u010f sa stanem p\u00e1nom tie\u0148ov, nebudem si robi\u0165 starosti s peniazmi. Ha. Mo\u017eno to predsa len je \u010fal\u0161\u00ed hl\u00fapy sen \u2014 sta\u0165 sa vyvolen\u00fdm. Maskovan\u00fd sen, o ktorom mi v podmienkach zmluvy na najvy\u0161\u0161ej \u00farovni nepovedali. A st\u00e1le som v sne? Nie, to u\u017e naozaj \u0161ibe!\u201c \u2014 podr\u00e1\u017edene preru\u0161il s\u00e1m seba Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee som ja tak\u00fd netradi\u010dn\u00fd a s\u00e1m si za v\u0161etko m\u00f4\u017eem? Alebo m\u00f4\u017ee za to m\u00f4j star\u00fd \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1\u0161 neur\u00e1lny \u010dip n\u00e1s ve\u013emi nezauj\u00edma. On na to nie je v z\u00e1sade schopn\u00fd. Ako rozhranie pou\u017e\u00edvame kombin\u00e1cie kr\u00e1tkodob\u00fdch m-chipov. Predt\u00fdm sme implantovali na\u0161e vlastn\u00e9 neur\u00e1lne \u010dipy, ale nov\u00e1 technol\u00f3gia m\u00e1 jasn\u00e9 v\u00fdhody. Hoci, \u00faprimne prizn\u00e1vam, nie je \u00faplne vyle\u0161ten\u00e1. Pr\u00edpady, ako v\u00e1\u0161, s\u00fa u\u017e dos\u0165 zriedkav\u00e9, ale zatia\u013e nie unik\u00e1tne. Pr\u00ed\u010fte o p\u00e1r rokov, som si ist\u00fd, \u017ee sa to nebude opakova\u0165. Prep\u00e1\u010dte, chceli ste urgentn\u00fa objedn\u00e1vku: mnoh\u00e9 testy boli vynechan\u00e9, tak\u017ee pod\u013ea zmluvy nenesieme \u017eiadnu zodpovednos\u0165. Mana\u017e\u00e9r, verte, v\u00e1m povie to ist\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samo si s n\u00edm pohovor\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, m\u00e1te \u00fapln\u00e9 pr\u00e1vo. A pod\u013ea podmienok zmluvy som v\u00e1m povinn\u00fd pripomen\u00fa\u0165, \u017ee dnes je 4. december, 8:30 r\u00e1no a pod\u013ea v\u00e1\u0161ho rozvrhu by ste mali by\u0165 v pr\u00e1ci o 14:00.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja m\u00e1m dnes e\u0161te \u00eds\u0165 do pr\u00e1ce?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vy ste si to tak napl\u00e1novali.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, to je nehor\u00e1zne\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010dte, Maxim, ale ak nem\u00e1te s\u0165a\u017enosti na zdravotn\u00fd stav, mus\u00edm sa rozl\u00fa\u010di\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkajte, zauj\u00edma ma, Eva Schulz \u2014 je va\u0161a \u017eena?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, je to v\u00fdmysel. Vtip, mo\u017eno nie \u00faplne vydaren\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie ste \u017eenat\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, a zatia\u013e to nepl\u00e1nujem. Viete, preferujem vz\u0165ahy v\u00fdlu\u010dne v soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Maj\u00fa mno\u017estvo v\u00fdhod oproti re\u00e1lnym.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-e-e\u2026 ale v\u00fdhod m\u00f4\u017ee by\u0165 ve\u013ea, ale ako, prep\u00e1\u010dte, to s pocitmi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ur\u010dite ste videli mo\u017enosti modern\u00fdch \u010dipov. Verte, \u017ee pocity s\u00fa takmer nerozoznate\u013en\u00e9 od skuto\u010dn\u00fdch. Predpoklad\u00e1m, \u017ee pod pocitmi ste mysleli sexu\u00e1lne kontakty? Som si ist\u00fd, \u017ee skuto\u010dn\u00e9 kontakty \u010doskoro \u00faplne od\u00eddu do minulosti. Predsa len je to \u0161pinav\u00e9, nebezpe\u010dn\u00e9 a v podstate nepr\u00edjemn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mhm, asi\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bolo mi pote\u0161en\u00edm sa zozn\u00e1mi\u0165, Maxim.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rovnako. Prajem v\u0161etko dobr\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZauj\u00edmav\u00e9, ako bude Ma\u0161a reagova\u0165 na tak\u00fdchto podporovate\u013eov marsi\u00e1nskych hodn\u00f4t? Alebo na ponuku prida\u0165 sa k t\u00fdmto hodnot\u00e1m? Ob\u00e1vam sa, \u017ee budem musie\u0165 s\u00e1m tr\u00e1vi\u0165 \u010das na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, kde nikto nikdy neuk\u00e1\u017ee pravdu o sebe,\u201c pomyslel si Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pok\u00fasil sa vyvola\u0165 \u0161kand\u00e1l, \u017eiadal vr\u00e1ti\u0165 zaplaten\u00e9 peniaze a poskytn\u00fa\u0165 z\u00e1znamy o pobyte v marsi\u00e1nskych snoch, ale jeho argumentom ch\u00fdbala presved\u010divos\u0165 kv\u00f4li zm\u00e4tku v mysli a v\u00fdpadkom pam\u00e4te. Mana\u017e\u00e9r Alexej Gorin, na druhej strane, bol mimoriadne presved\u010div\u00fd a pr\u00e1vne pripraven\u00fd. Okam\u017eite uk\u00e1zal nespokojn\u00e9mu z\u00e1kazn\u00edkovi z\u00e1znamy jeho rokovan\u00ed s predstavite\u013emi \u201eDreamLand\u201c, \u201einteligentn\u00fa\u201c zmluvu s digit\u00e1lnym podpisom Maxa, no z\u00e1znamy poskytn\u00fa\u0165 odmietol s odvolan\u00edm sa na z\u00e1kon o obchodnej tajnosti. Rovnako odmietol vr\u00e1ti\u0165 peniaze, pri\u010dom pouk\u00e1zal na drobn\u00e9 tla\u010divo k podmienkam zmluvy, kde bolo uveden\u00e9, \u017ee kv\u00f4li naliehavosti objedn\u00e1vky spolo\u010dnos\u0165 nenesie zodpovednos\u0165 za mo\u017en\u00e9 poruchy v pr\u00e1ci programu. Max e\u0161te namietal proti z\u00e1konu o ochrane pr\u00e1v spotrebite\u013eov a na to, \u017ee tak\u00e9to pozn\u00e1mky mu jasne odporuj\u00fa. Av\u0161ak, nebol si t\u00fdm ist\u00fd, preto\u017ee marsi\u00e1nske z\u00e1kony, neust\u00e1le opravovan\u00e9 a dop\u013a\u0148an\u00e9 v z\u00e1ujme korpor\u00e1ci\u00ed a pr\u00e1vnikov, sa vyvinuli smerom k \u00faplne neprechodnej kazuistike. O to viac, teoreticky, zmluva odporuj\u00faca z\u00e1konodarstvu nemohla by\u0165 schv\u00e1len\u00e1 elektronick\u00fdm not\u00e1rom. Teoreticky nemo\u017eno oklama\u0165 neur\u00f3nov\u00e9 siete, ale v praxi, pr\u00e1vnici korpor\u00e1ci\u00ed s\u00fa v\u017edy informovan\u00ed o tom, ak\u00e9 triedy objektov e\u0161te neboli nau\u010den\u00e9 rozpozn\u00e1va\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ke\u010f si Max sadol na schody pred budovou a pil \u013eadov\u00fa miner\u00e1lku, za\u017eil siln\u00fd pocit d\u00e9j\u00e0 vu. \u201eSen, ktor\u00fd vid\u00ed\u0161 vo sne, je s\u00fa\u010das\u0165ou in\u00e9ho sna. \u2013 Max sa c\u00edtil hlboko existenci\u00e1lne znepokojen\u00fd. \u2013 A pre\u010do som dovolil nejak\u00fdm pochybnej\u0161\u00edm obchodn\u00edkom, aby sa mi hrabali v hlave? To je moja jedin\u00e1 hlava, n\u00e1hradn\u00e1 mi nikto ned\u00e1. E\u0161te som sa zaplatil za tak\u00e9 pochybn\u00e9 pote\u0161enie takmer dva mesa\u010dn\u00e9 pr\u00edjmy. Naozaj som idiot?\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ako Bolkonskij, Max zdvihol poh\u013ead hore, aby si uvedomil v\u0161etku m\u00e1rnos\u0165 \u017eivota v porovnan\u00ed s kr\u00e1snou, nekone\u010dnou oblohou. Ale nemal sa komu vyplaka\u0165, nad n\u00edm vl\u00e1dol \u017elto-\u010derven\u00fd klenbov\u00fd strop jaskyne. Tak sa v jeho du\u0161i nav\u017edy usadil nepr\u00edjemn\u00fd, vys\u00e1vaj\u00faci strach pred bezoh\u013eadnou rukou, ktor\u00e1 ho vytiahne, nah\u00e9ho a bezmocn\u00e9ho, z biovany a zdvoril\u00fdm hlasom povie: \u201eV\u00e1\u0161 \u010das slu\u017eby vypr\u0161al, vitajte v skuto\u010dnom svete.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si uvedomil, \u017ee v\u0161etky jeho \u00fatrapy a probl\u00e9my pramenia z p\u00f4vodnej zvrhlosti \u013eudskej prirodzenosti. T\u00e1to prirodzenos\u0165, so v\u0161etk\u00fdmi svojimi vroden\u00fdmi neduhmi, bude, ako diabol, op\u00e4\u0165 a op\u00e4\u0165 l\u00e1ka\u0165 rozum, a \u010d\u00edm dokonalej\u0161\u00ed sa rozum stane, t\u00fdm rafinovanej\u0161ie sa stane poku\u0161ite\u013e vo svojich met\u00f3dach. A t\u00fato bitku nemo\u017eno vyhra\u0165, trv\u00e1 ve\u010dne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u017dia\u013e, v stretnut\u00ed medzi hlasom chladn\u00e9ho rozumu a hl\u00fapymi \u017eelaniami, rozhoduj\u00face v\u00ed\u0165azstvo z\u00edskali hl\u00fape t\u00fa\u017eby. Ako sa Max sna\u017eil, rok \u010do rok, silou zvyku zatla\u010di\u0165 svojich d\u00e9monov hlboko do seba, v\u0161etko to bolo m\u00e1rne. Niekedy, ponoren\u00fd po hlavu do kolobehy ka\u017edodenn\u00fdch drobn\u00fdch probl\u00e9mov v pr\u00e1ci a doma, v\u00f4bec ich nepo\u010dul a hrd\u00fd si myslel, \u017ee dosiahol kone\u010dn\u00e9 v\u00ed\u0165azstvo. D\u00e9moni mu t\u00fato p\u00fdchu neodpustili. Sta\u010dilo len na chv\u00ed\u013eu presta\u0165 uteka\u0165 a zosta\u0165 s\u00e1m so sebou, a oni sa s \u013eahkos\u0165ou dostali na slobodu a don\u00fatili kapitulova\u0165 toho, kto sa pokladal za p\u00e1nom svojho osudu. \u00c1no, Max sa uk\u00e1zal ako slab\u00fd a nepripraven\u00fd \u00eds\u0165, padaj\u00fac a zdv\u00edhaj\u00fac sa znova a znova, cez t\u0155nie k vzdialen\u00fdm hviezdam. Ako sa uk\u00e1zalo, bolo pre neho jednoduch\u0161ie zaplati\u0165 a uveri\u0165 v ak\u00fako\u013evek mir\u00e1\u017e, ktor\u00e1 s\u013eubuje v\u0161etko tu a teraz. A ak\u00e9 by bolo kr\u00e1sne ma\u0165 dokonal\u00fd rozum, bez emoc\u00ed a bezchybn\u00fd, ako stroj. Nie ten leniv\u00fd, smrte\u013en\u00fd chum\u00e1\u010d sivej hmoty, ods\u00faden\u00fd ve\u010dne bojova\u0165 s vroden\u00fdmi neduhmi fyzick\u00e9ho obalu. A \u010dist\u00fd rozum, zbaven\u00fd v\u0161etk\u00e9ho a okam\u017eite rob\u00ed len to, \u010do je spr\u00e1vne a potrebn\u00e9, bez kriv\u00fdch ciest a hl\u00fapych bl\u00faden\u00ed medzi Scylou a Charibdou. Sed\u00ed\u0161 na schodoch a pije\u0161 \u013eadov\u00fa miner\u00e1lku, Max sa zaviazal, \u017ee obetuje \u010doko\u013evek, aby z\u00edskal tak\u00fdto rozum.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Kapitola 3.
\nDuch Imp\u00e9ria.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rozum. V\u0161etky ne\u0161\u0165astia \u013eudsk\u00fdch bytost\u00ed s\u00fa od rozumu. Ale s\u00fa aj bytosti e\u0161te predv\u00eddavej\u0161ie. Rozum im neprek\u00e1\u017ea, zap\u00edna sa len v pr\u00edpade potreby a potom sa rovnako r\u00fdchlo vyp\u00edna, aby nenaru\u0161oval pokojn\u00e9 vychutn\u00e1vanie jedla, hier a drobn\u00fdch podlost\u00ed. Keby nebolo t\u00fdchto snov, v\u00f4bec by sa neprebudil. Aby sa zbavil otravuj\u00facich snov, mus\u00ed zn\u00e1\u0161a\u0165 tento ve\u010dne nespokojn\u00fd a hrozne n\u00e1kladn\u00fd rozum. Dobre, \u017ee v \u0148om samom u\u017e existuje pochopenie vlastnej nedostato\u010dnosti, preto nebude ob\u0165a\u017eova\u0165 nad potrebu. Ale teraz si ho bude musie\u0165 vypo\u010du\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1no, \u010dlovek zo snov zjavne nevie, ako spr\u00e1vne vyu\u017e\u00edva\u0165 svoj rozum, inak by sa nedostal do tak\u00fdchto nepr\u00edjemnost\u00ed. Ale nov\u00e1 majite\u013eka je omnoho lep\u0161ia. Jej myse\u013e sa zap\u00edna iba na rie\u0161enie \u010disto praktick\u00fdch \u00faloh a len ke\u010f s\u00fa vy\u010derpan\u00e9 v\u0161etky mo\u017enosti delegova\u0165 tieto \u00falohy na in\u00fdch mu\u017esk\u00fdch jednotlivcov. Arseniu sa majite\u013eka, identifikovan\u00e1 ako Lenka, okam\u017eite zap\u00e1\u010dila, tak povediac, od prv\u00e9ho vysk\u00fa\u0161ania paz\u00farikov na jej jemn\u00fdch, m\u00e4kk\u00fdch krivk\u00e1ch. Emo\u010dn\u00fd n\u00e1boj je ve\u013emi pr\u00edjemn\u00fd, zlo\u017een\u00fd z jednoduch\u00fdch prirodzen\u00fdch t\u00fa\u017eob, na rozdiel od zamotanej mysle a sotva potla\u010dovanej agresivity \u010dloveka zo snov. K\u00fdm \u010dlovek zo snov hovoril, ako sa stara\u0165 o akoby jeho mil\u00e1\u010dika, ktor\u00e9ho bol n\u00faten\u00fd opusti\u0165 kv\u00f4li zlo\u017eit\u00fdm \u017eivotn\u00fdm situ\u00e1ci\u00e1m, Arsen u\u017e stihol spravi\u0165 p\u00e1r \u0161tandardn\u00fdch pokusov o nadobudnutie kontroly. \u013dahk\u00e9 vr\u010danie, hrav\u00e9 \u00fadery m\u00e4kkou labkou, nieko\u013eko \u010duchov\u00fdch zna\u010diek \u2014 kontakt sa podarilo nadviaza\u0165 prakticky okam\u017eite. A za p\u00e4\u0165 min\u00fat ho u\u017e inak ako macky alebo p\u00e1nom chlpat\u00edkom nenaz\u00fdvala, \u010do vnukalo evidentn\u00fd optimizmus oh\u013eadom hran\u00edc prijate\u013en\u00e9ho. Pravda, samec Lenky bol rovnako desiv\u00fd, ako bola ona sama skvel\u00e1 ako majite\u013eka. E\u0161te hor\u0161\u00ed ne\u017e \u010dlovek zo snov, pokia\u013e ide o potenci\u00e1l konfliktu. Nie je prekvapen\u00edm, \u017ee si na\u0161li cestu k sebe. S n\u00edm Arsen nedok\u00e1zal nadviaza\u0165 \u017eiadny kontakt, nieto e\u0161te kontrolu. Okrem zjavnej hrozby vych\u00e1dzaj\u00facej od samca sa v emo\u010dnom n\u00e1boji viac ni\u010d ne\u010d\u00edtalo, akoby tento emo\u010dn\u00fd n\u00e1boj v\u00f4bec neexistoval. A pr\u00e1ve samec bol zdrojom probl\u00e9mov \u010dloveka zo snov. \u017diadne in\u00e9 pr\u00edstupy k nemu, okrem ako cez Lenku, neboli vidie\u0165, a v p\u00e1re, \u017eia\u013e, jasne dominoval samec, pri\u010dom r\u00fdchlo zmeni\u0165 t\u00fato situ\u00e1ciu nebolo mo\u017en\u00e9. Dobre, \u017ee ma aspo\u0148 nevn\u00edmal ako hrozbu, \u010dlovek zo snov presved\u010dil Lenku, aby povedala, \u017ee nov\u00fd mil\u00e1\u010dik je jej podar\u010dek od kamar\u00e1tky. Ak za nevinn\u00fa \u0161arv\u00e1tku, ako je mierne podriapan\u00e9 kreslo, ktor\u00e9 by sa u be\u017en\u00e9ho majite\u013ea pova\u017eovalo za nezdar, samec s\u013euboval, \u017ee s n\u00edm sko\u010d\u00ed cez mlyn\u010dek na m\u00e4so, je desiv\u00e9 pomyslie\u0165 si, ak\u00e9 tresty by sa zr\u00fatili na hlavu Arsena, keby sa dozvedeli o jeho spojen\u00ed s \u010dlovekom zo snov. A presvied\u010danie nosite\u013eky so slzami v o\u010diach nezachr\u00e1nilo Seniho pred nepr\u00edjemn\u00fdm \u0165ahan\u00edm za ko\u017eu, \u010do bolo naozaj ve\u013emi zl\u00fdm znamen\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ach, ak\u00e9 skvel\u00e9 by bolo zabudn\u00fa\u0165 v\u0161etky tieto sny a prin\u00fati\u0165 majite\u013eku n\u00e1js\u0165 si jednoduch\u0161ieho samca. Po nieko\u013ek\u00fdch mesiacoch spracovania by oby\u010dajn\u00ed \u013eudia boli ako hodv\u00e1bni a Senya by nemal do konca svojich dn\u00ed \u017eiadne starosti. \u00c1no, \u017eivot hu\u0148at\u00e9ho parazita je optim\u00e1lny z poh\u013eadu pomeru energetick\u00fdch n\u00e1kladov k z\u00edskan\u00e9mu pote\u0161eniu. Ale bude treba pracova\u0165 s t\u00fdm, \u010do m\u00e1me. Samozrejme, hne\u010f za\u010dal vylu\u010dova\u0165 ferom\u00f3ny na zv\u00fd\u0161enie sexu\u00e1lneho vzru\u0161enia majite\u013eky, ale len tak pre istotu. Na zvl\u00e1\u0161tnu n\u00e1dej, \u017ee t\u00fdmto sp\u00f4sobom sa mu podar\u00ed ovl\u00e1dnu\u0165 samca, sa nedalo spolieha\u0165. Nepok\u00fasil sa zasiahnu\u0165 priamo do samca, zvieracie in\u0161tinkty mu nazna\u010dovali, \u017ee najmen\u0161ia pochybnos\u0165 o jeho prirodzenom p\u00f4vode by mohla ma\u0165 smutn\u00fd koniec. V podstate rozum tvrdil, \u017ee priamy pr\u00edstup je \u00faplne bezpe\u010dn\u00fd za predpokladu dodr\u017eania postupov. \u017diadny \u010dlovek nie je schopn\u00fd rozpozna\u0165 jeho triky, pokia\u013e ich priamo neh\u013ead\u00e1, ale Arseniy sa rad\u0161ej rozhodol d\u00f4verova\u0165 svojim in\u0161tinktom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Prvoradou \u00falohou bolo dosta\u0165 sa do kancel\u00e1rie samca, kde sa konali v\u0161etky stretnutia a kde uchov\u00e1val d\u00f4le\u017eit\u00e9 \u00fadaje. Bohu\u017eia\u013e, v\u017edy ju zamykal zvn\u00fatra alebo zvonka a Le\u0148ke bol pr\u00edstup do kancel\u00e1rie povolen\u00fd len ako obsluhuj\u00facemu person\u00e1lu. Senya sa samozrejme okolo nej obtrel a potom sa sna\u017eil nen\u00e1padne skry\u0165 medzi stolom a radi\u00e1torom, ale bez milosti ho vyhodili najprv kopom pod zadok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pravdupovediac, najprv sa ve\u013emi neb\u00e1l. Sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r, len pod\u013ea z\u00e1kona pravdepodobnosti by sa mu podarilo prenikn\u00fa\u0165 do kancel\u00e1rie a tam by u\u017e i\u0161lo o techniku. Administr\u00e1torsk\u00e9 hesl\u00e1 k dom\u00e1cej sieti si \u013eahko odpozoroval, a preto mohol vypn\u00fa\u0165 skryt\u00e9 kamery alebo prezera\u0165 zamknut\u00e9 \u00fadaje z notebookov, napr\u00edklad mimoriadne cenn\u00e9 selfies Le\u0148ky po k\u00fapan\u00ed. Ale ni\u010d, v tomto pr\u00edpade je postupnos\u0165 rovn\u00e1 bezpe\u010dnosti. Len\u017ee po dne\u0161nom sne sa v\u0161etko razantne skomplikovalo. A de\u0148 za\u010dal v\u00fdborne: s cestou na manik\u00faru, kde Arseniy ako obvykle ohromil v\u0161etky glam priate\u013eky. Potom sa pohodlne usadil na bruchu majite\u013eky, ktor\u00e1 prezerala hl\u00fapy d\u00e1msky web. A predsa ni\u010d nenazna\u010dovalo t\u00fato odporn\u00fa v\u00edziu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0E\u0161te pred chv\u00ed\u013eou sa jeho myse\u013e nach\u00e1dzala v teple a pohodl\u00ed luxusn\u00e9ho penthousu v Krasnogorske, a teraz mus\u00ed zva\u017eova\u0165 \u00faplne nepr\u00edjemn\u00e9 ruiny v\u00fdchodu. Tu je most ponad Jauzu. Sama Jauza sa d\u00e1vno premenila na odporn\u00fd zap\u00e1chaj\u00faci potok, sotva rozpoznate\u013en\u00fd pod hromadami r\u00f4zneho odpadu. Minuli sme budovy Baumanok. Univerzita bola u\u017e asi desa\u0165 rokov na pokraji z\u00e1niku, ale budovy e\u0161te akosi udr\u017eovali v relat\u00edvne norm\u00e1lnom stave. \u010clovek za\u010dal st\u00fapa\u0165 \u010falej po Hospitalnej ulici, ke\u010f sa zrazu stretol s obrovsk\u00fdm chlapom, ktor\u00fd sa vynoril z uli\u010dky. A namiesto toho, aby \u0161iel svojou cestou, sa chlapec obr\u00e1til so ot\u00e1zkou, po ktorej zvy\u010dajne doch\u00e1dza k zna\u010dnej \u00faprave pl\u00e1nov na najbli\u017e\u0161\u00ed ve\u010der.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Brat, nem\u00e1\u0161 cigaretu? \u2014 hlas chlapca pripom\u00ednal \u0161kriabanie klinca o sklo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Chlapec bol naozaj obrovsk\u00fd, ale z\u00e1rove\u0148 chud\u00fd a pohybliv\u00fd. Vyzeral agres\u00edvne a punkovo: neumyt\u00fd, v vyblednutom \u010diernom tri\u010dku a d\u017e\u00ednsach, v \u0165a\u017ek\u00fdch top\u00e1nkach s vysok\u00fdmi okrajmi, s hnevom v o\u010diach a rozcuchan\u00fdmi vlasmi. Jeho ruky a z\u00e1p\u00e4stia, ktor\u00e9 vysko\u010dili z bundy, boli pokryt\u00e9 modrozelen\u00fdmi tetovaniami, zobrazuj\u00facimi bu\u010f pavu\u010dinu, bu\u010f ostr\u00fd dr\u00f4t, s zamotan\u00fdmi hrozn\u00fdmi bytos\u0165ami. Hned\u00e9 ploch\u00e9 tv\u00e1re nevyjadrovali \u017eiadne em\u00f3cie. Medzi \u0161peci\u00e1lnymi znakmi bol aj jazva, prech\u00e1dzaj\u00faca cez obo\u010die nadol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1no, treba mu da\u0165 za pravdu, \u010dlovek si nehral na hrdinu, ale rozumne ust\u00fapil sp\u00e4\u0165. \u0160koda, \u017ee nie \u010faleko. Dvere dod\u00e1vky, ktor\u00e1 st\u00e1la na kraji cesty, sa n\u00e1hle otvorili, dvaja chlapi v mask\u00e1ch okam\u017eite zviazali a vtiahli mu\u017ea dnu. Obrovsk\u00fd vlezol za nimi a pritiahol dvere. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010duj, \u0161portovec, \u010do, m\u00e1\u0161 ve\u013ea s\u00edl? Presta\u0148 sa h\u00fdba\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010duj, presta\u0148 mi l\u00e1ma\u0165 ruky, ja sa u\u017e nebudem h\u00fdba\u0165, \u2014 za\u0161epkal mu\u017e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovan, naozaj mu daj put\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto ste?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja som Tom, a toto s\u00fa moji priatelia, \u2014 u\u0161krnul sa punkov\u00fd chlapec.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ameri\u010dan, \u010di \u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, je to len prez\u00fdvka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u00e9, lebo Ameri\u010danov ako\u017ee ve\u013emi nemus\u00edm. Vol\u00e1m sa Denis, te\u0161\u00ed ma\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Presta\u0148 sa hra\u0165. N\u00e1\u0161 \u0161\u00e9f, ktor\u00e9ho ve\u013emi dobre pozn\u00e1\u0161, m\u00e1 pre teba \u00falohu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja nikoho nepozn\u00e1m, m\u00fdlite si ma s niek\u00fdm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4\u017eem ti osvie\u017ei\u0165 pam\u00e4\u0165, av\u0161ak len vo svojom vlastnom z\u00e1ujme \u0165a zbyto\u010dne nenam\u00e1ha\u0165. Skr\u00e1tka, d\u00e1vam ti do vrecka \u010d\u00edslo schr\u00e1nky a k\u00f3d, tam n\u00e1jde\u0161 kartu s k\u013e\u00fa\u010dmi na p\u00e4\u0165desiat tis\u00edc eurocoinov, na tvoje vreckov\u00e9. Zavol\u00e1\u0161 svojmu kamar\u00e1tovi z Telekomu, Maxovi, a povie\u0161, \u017ee je potrebn\u00e9 sa stretn\u00fa\u0165. Ur\u010d\u00ed\u0161 miesto, kde ho m\u00f4\u017ee\u0161 potichu zobra\u0165 a vezme\u0161 ho. Potom mi ihne\u010f zavol\u00e1\u0161 a povie\u0161, komu m\u00e1m poveda\u0165. N\u00e1stroje, s\u00e1m si k\u00fapi\u0161, kontakty m\u00e1\u0161. Ak sa s tebou niekto nechce zaobera\u0165, povie\u0161, \u017ee si od Toma. Len d\u00e1vaj pozor, klient mus\u00ed by\u0165 cel\u00fd a neporu\u0161en\u00fd. Ako presne to vykon\u00e1\u0161, prem\u00fd\u0161\u013eaj s\u00e1m, ale ak sa odhal\u00ed\u0161 alebo zlyh\u00e1\u0161, zlikvidujeme \u0165a, prep\u00e1\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, rob\u00ed\u0161 si zo m\u0148a srandu? Ako sa nem\u00f4\u017eem odhali\u0165, ve\u010f m\u00e1 \u010dip, ktor\u00fd v\u0161etko zapisuje pre telekomunika\u010dn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165. Ni\u010d robi\u0165 nebudem, rovno ma vyho\u010fte. Pod\u013ea teba som \u00fapln\u00fd idiot, \u017ee ma po tom v\u0161etkom nech\u00e1te na\u017eive?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neboj sa, kamar\u00e1t, nikto \u0165a nezasiahne, ak to sprav\u00ed\u0161 v\u0161etko d\u00f4kladne. N\u00e1\u0161 \u0161\u00e9f sa o u\u017eito\u010dn\u00fdch \u013eud\u00ed nestar\u00e1. Naopak, dostane\u0161 e\u0161te p\u00e4\u0165desiat za pr\u00e1cu a nov\u00e9 doklady. Ako sa spoji\u0165, aby nikto nevedel, kam a pre\u010do ide klient, prem\u00fd\u0161\u013eaj s\u00e1m. D\u00e1vame ti t\u00fd\u017ede\u0148, tak\u017ee nezdr\u017euj. Aby si sa nep\u00e1\u010dil, urob\u00edme ti injekciu. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis poc\u00edtil ostr\u00fa boles\u0165 v pravom pleci. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1\u0161 v krvi teraz nieko\u013eko mili\u00f3nov nanorobotov, pod\u013ea ich sign\u00e1lu \u0165a v\u017edy n\u00e1jdeme. Po siedmich d\u0148och roboty uvo\u013enia smrte\u013en\u00fd jed. Antid\u00f3t nehladaj, jed je jedine\u010dn\u00fd. D\u00e1vaj si pozor na tienenie, ak nebude spojenie dlh\u0161ie ako dve hodiny, jed sa spust\u00ed automaticky. Ak sa pok\u00fasi\u0161 ich zbavi\u0165, jed sa tie\u017e spust\u00ed automaticky. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010duj, idiot, nechaj ten jed hne\u010f, to, \u010do tu rozpr\u00e1vate, je \u00fapln\u00e1 hl\u00fapos\u0165. Tak \u010di onak, nie som \u017eiv\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prest\u0148 sa br\u00e1ni\u0165. Zatia\u013e sa s tebou rozpr\u00e1vame slu\u0161ne, ale m\u00f4\u017eeme aj zle. To, \u010do sa stalo s Janom, je e\u0161te len z\u00e1bava v porovnan\u00ed s t\u00fdm, \u010do \u0165a \u010dak\u00e1. S\u00fahlas\u00ed\u0161 so v\u0161etk\u00fdm, aj s t\u00fdm, \u017ee svoju matku na kusy rozsek\u00e1\u0161, len predt\u00fdm si tro\u0161ku vytrp\u00ed\u0161. \u0160\u00e9f s\u013e\u00fabil, \u017ee \u0165a ochr\u00e1ni, tak\u017ee \u0165a ochr\u00e1ni, dr\u017e\u00ed svoje slovo. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nech mi to osobne s\u013e\u00fabi Arumov, \u2014 po\u017eiadal Denis s arogantn\u00fdm \u00fa\u0161krnom a okam\u017eite dostal bolestiv\u00fd \u00fader do obli\u010diek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dr\u017e jazyk za zubami, suka. D\u00e1vam ti posledn\u00fa \u0161ancu, bu\u010f rob to, \u010do ti hovor\u00edm, alebo to dopadne zle. Mne, vie\u0161, je to jedno, ak\u00fa mo\u017enos\u0165 si vyberie\u0161. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nech zhor\u00ed v pekle. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, dobre, s\u00fahlas\u00edm, \u2014 zakri\u010dal D\u00ebn, ke\u010f ho za\u010dali bi\u0165. Po obdr\u017ean\u00ed e\u0161te p\u00e1r \u00faderov do rebier vyletel z dod\u00e1vky na \u00falomkov\u00fd asfalt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako sa s tebou spoj\u00edm? \u2014 zafu\u010dal Denis, sediac na asfalte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e1m sa s tebou spoj\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Minivan sa rozbehol do kopca a r\u00fdchlo zmizol z doh\u013eadu. D\u00ebn sa e\u0161te chv\u00ed\u013eu mra\u010dil, preklial svoj \u0165a\u017ek\u00fd \u017eivot a predkov Arumova a\u017e po desiate koleno a neist\u00fdm krokom sa pobral sp\u00e4\u0165 domov. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNo \u010do za veci!\u201c \u2014 Senya lenivo natiahol, ukazuj\u00fac svetu \u010delus\u0165 s ostr\u00fdmi tes\u00e1kmi a neochotne vstal z tepl\u00e9ho brucha. Len\u010dka u\u017e \u0161\u0165astne spala. \u0160peci\u00e1lne ju usp\u00e1va\u0165 netrebalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00c1no, \u010dlovek-zo-snov m\u00e1 v\u00e1\u017ene probl\u00e9my. A ak za t\u00fd\u017ede\u0148 zomrie, bude musie\u0165 by\u0165 rozumn\u00fd do konca svojich dn\u00ed. Z\u00e1bavn\u00e1 perspekt\u00edva. Mo\u017eno, samozrejme, vypn\u00fa\u0165 kamery a pod hypnotizmom z\u00edska\u0165 od hostite\u013eky v\u0161etko, \u010do vie o Arumovovi, ale to pravdepodobne ni\u010d ned\u00e1. Tak\u017ee najprv je potrebn\u00e9 posla\u0165 spr\u00e1vu kur\u00e1torovi.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arsenij obratne presko\u010dil na poli\u010dku n\u00e1bytkovej steny a \u00faplne neobratne prevrhol ply\u0161ov\u00e9ho medve\u010fa, zakr\u00fdvaj\u00fac objekt\u00edv kamery umiestnenej \u013eu\u010fmi Arumova. Potom, u\u017e bez skr\u00fdvania, sa presunul na st\u00f4l a r\u00fdchlo poslal z notebooku stru\u010dn\u00fa spr\u00e1vu a \u017eiados\u0165 kur\u00e1torovi. A, skr\u00faten\u00fd do klbka na uzavretom zariaden\u00ed, \u010dakal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis op\u00e4\u0165 kr\u00e1\u010dal zarastenou z\u00e1hradkou k buste Baumana. Nie\u010do ho m\u00e1tlo v okolitej atmosf\u00e9re, ale dlho nevedel, \u010do presne. Pod nohami sa drmoleli mal\u00e9 kamienky, star\u00e9 stromy \u0161umeli. De\u0148 bol vetern\u00fd a chladn\u00fd, c\u00edtil v\u00f4\u0148u vlhkej tr\u00e1vy a uschnut\u00fdch listov. \u00c1no, sem sa v\u00f4bec nedost\u00e1vali obvykl\u00e9 mestsk\u00e9 zvuky, ako zvuky \u00e1ut a hukot \u013eudsk\u00e9ho davu, ale pre V\u00fdchod to bolo be\u017en\u00e9 aj v obytn\u00fdch \u0161tvrtiach. Ale aj tak to bolo ak\u00e9si zvl\u00e1\u0161tne: akoby sa pr\u00e1ve teraz lie\u010dil z \u00farazov vo svojej kuchyni, a kedy a ako sa dostal do parku\u2026? A\u017e ke\u010f si sadol na lavi\u010dku v strede, Denis pochopil, \u017ee nie\u010do nebolo v poriadku. Tak ako posledn\u00fdkr\u00e1t, uvedomil si to, ke\u010f uvidel ve\u013ek\u00fa pruhovan\u00fa ma\u010dku, pohodlne sa rozvalen\u00fa na lavi\u010dke oproti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Milo Arsenij na poh\u013ead nevzbudzoval \u017eiadne obavy a nikdy neprejavoval ani k\u00fasok agresivity. Teraz len sp\u00fa\u0161\u0165al paz\u00fary do vysu\u0161en\u00e9ho dreva a za\u0161keril sa na slnko, ktor\u00e9 sa objavovalo za oblaky. Ak\u00e9 nebezpe\u010denstvo m\u00f4\u017ee predstavova\u0165 tak\u00fd mil\u00fd koc\u00farik? Ale Denisovi sa v\u017edy zdalo, \u017ee toto neuverite\u013en\u00e9 stvorenie, vyhoden\u00e9 z najtajnej\u0161\u00edch h\u013abok imperi\u00e1lnych laborat\u00f3ri\u00ed, sa len posmieva. Jasne videl tento \u00fa\u0161krn v jeho \u00fazkostliv\u00fdch \u017elt\u00fdch o\u010diach. A e\u0161te si d\u00f4vtipne sk\u00fama jeho myse\u013e, jeho siln\u00e9 a slab\u00e9 str\u00e1nky, aby potom ohl\u00e1sil svojim tajn\u00fdm p\u00e1nom. I ke\u010f, ak sa d\u00e1 veri\u0165 Semenovi, jedin\u00fdm kur\u00e1torom t\u00fdchto bytost\u00ed bol pr\u00e1ve on.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, \u010do, k\u00e1mo, vyzer\u00e1 to, \u017ee si sa poriadne zaplietol, \u2014 ozval sa Semen, ktor\u00fd si prisadol, rozpty\u013euj\u00fac Denisa od hry na poh\u013eady s ma\u010dkou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, fakt som sa zaplietol. E\u0161te sme ani n\u00e1vrh poriadne nesformulovali, a u\u017e Arumov zaznamenal hlavn\u00e9ho bojovn\u00edka proti syst\u00e9mu. A to tak bezpe\u010dne, \u017ee sa ned\u00e1 posun\u00fa\u0165...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co si chcel, star\u00e1 \u0161kola. Ale nestr\u00e1caj n\u00e1dej, n\u00e1\u0161 chlpat\u00fd priate\u013e vo svojom doup\u011b \u2014 to je siln\u00fd tromf. Inak, bola to skvel\u00e1 my\u0161lienka oh\u013eadom tej Lenky. Mo\u017eno sa objavili \u010fal\u0161ie n\u00e1pady?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zatia\u013e ni\u010d in\u00e9, iba to, \u017ee by sme mohli sk\u00fasi\u0165 vydolova\u0165 Arumova na osobn\u00e9 odovzdanie Maxa, uchopi\u0165 ho a dosta\u0165 z neho k\u00f3dy na deaktiv\u00e1ciu nanorobotov. Pravda, najprv mus\u00edme nepozorovane dohodn\u00fa\u0165 s Maxom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je ve\u013emi nebezpe\u010dn\u00e1 mo\u017enos\u0165 pre teba, pre m\u0148a a pre tvojho kamar\u00e1ta. Arumov m\u00f4\u017ee pr\u00eds\u0165 na stretnutie s malou osobnou arm\u00e1dou. A ko\u013eko bojovn\u00edkov m\u00f4\u017eeme postavi\u0165? A aj tak nie je jasn\u00e1 skuto\u010dn\u00e1 hodnota Maxa ako n\u00e1vnady.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To s\u00fa len \u00favahy nahlas. Rad\u0161ej povedz: na\u0161iel si nie\u010do oh\u013eadom Arumova alebo ich vn\u00fatorn\u00e9ho konfliktu s NII RSAD?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O plukovn\u00edkovi ni\u010d nov\u00e9: vysko\u010dil ako \u010dert z krabi\u010dky, bez minulosti, ale s celou arm\u00e1dou osobne oddan\u00fdch bojovn\u00edkov. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do so supervojakmi z telekomu, ni\u010d si nena\u0161iel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O supervojakoch existuje tak\u00e1 hypot\u00e9za: po druhej kozmickej vojne, ke\u010f na\u0161e jednotky vytla\u010dili Mars, \u010das\u0165 duchov sa tajne ukryla v podzemn\u00fdch jaskyniach pod Fulom a in\u00fdmi mestami. Ako tam pre\u017e\u00edvaj\u00fa, neviem, ale ind\u00edci\u00ed o ich pr\u00edtomnosti je dos\u0165. Je jasn\u00e9, \u017ee s\u00fa nesmierne h\u00fa\u017eevnat\u00ed, a tak potichu partiz\u00e1n\u010dia, zatia\u013e \u010do Mars\u010dania to pripisuj\u00fa teroristick\u00fdm akci\u00e1m r\u00f4znych radik\u00e1lov. Pre Mars\u010danov zjavne predstavuj\u00fa v\u00e1\u017ene probl\u00e9my, mo\u017eno aj hor\u0161ie ako agenti MIKA: dosta\u0165 ich na noc sa nedar\u00ed a trestn\u00e9 exped\u00edcie z podzemia sa nie v\u017edy vracaj\u00fa. Mysl\u00edm, \u017ee nakoniec sa im podarilo presved\u010di\u0165 v\u0161etk\u00fdch alebo \u010das\u0165 duchov na spolupr\u00e1cu. Zradcovia im odovzdali de\u0161ifrovan\u00fd genotyp duchov, a tak Mars\u010dania za\u010dali s ich klonovan\u00edm. A tajn\u00e1 slu\u017eba INKIS-u ich jednoducho vyu\u017e\u00edva ako kan\u00f3nov\u00fa mu\u0161ku v\u00fdmenou za miesto v Konsulta\u010dnej rade. Alebo druh\u00e1 mo\u017enos\u0165: Telekom m\u00e1 do toho ruky bez svojich zaklia\u0165 priate\u013eov z Neuroteku a MDT, preto v\u0161etko presunuli do Moskvy. Proti komu to chystaj\u00fa \u2014 taktie\u017e nieko\u013eko mo\u017enost\u00ed: mo\u017eno proti t\u00fdm duchom, ktor\u00ed ne\u013eutovali a neuvedomili si, alebo mo\u017eno Telekom chce z\u00edska\u0165 konkuren\u010dn\u00fa v\u00fdhodu v poctivej trhovej s\u00fa\u0165a\u017ei. Skr\u00e1tka, mus\u00edme h\u013eada\u0165 \u010falej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A mysl\u00ed\u0161, \u017ee Arumov pracuje pre koho? Pre Telekom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1lokedy, mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1 nejak\u00e9 svoje pl\u00e1ny, nezd\u00e1 sa mi, \u017ee by bol naivn\u00fd pomocn\u00edk Mars\u010danov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aj mne sa to tak zdalo. Ale Leo Schulz, zd\u00e1 sa, naopak, miluje Mars\u010danov. Pre\u010do sa teda s nimi tak zbl\u00ed\u017eil?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je potrebn\u00e9 rozli\u0161ova\u0165 medzi pojmami \"m\u00e1 k Mars\u010danom \u00faprimn\u00fa bezpodmiene\u010dn\u00fa l\u00e1sku\" a \"chce z\u00edska\u0165 vysok\u00e9 postavenie v marsi\u00e1nskej elite\". Mysl\u00edm, \u017ee n\u00e1\u0161 pref\u00edkan\u00fd Schulz vedie tie\u017e nejak\u00fa dvojit\u00fa hru so svojimi cie\u013emi a pravdepodobne svojim p\u00e1nom z Marsu neprezr\u00e1dza v\u0161etku pravdu o Arumovovi. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do telecomov\u00e1 tajn\u00e1 slu\u017eba a kontroly lojal\u00edt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neviem, zatia\u013e sa d\u00e1 len h\u00e1da\u0165. V\u0161etky viac-menej overen\u00e9 inform\u00e1cie som ti podal. Rad\u0161ej prem\u00fd\u0161\u013eajme o tom, \u010do robi\u0165 \u010falej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010fme prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165. Kto je v na\u0161ej oper\u00e1cii mozog?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, v skuto\u010dnosti, Deniska, ty si n\u00e1\u0161 mozog a hlavn\u00fd kreat\u00edvny in\u0161pir\u00e1tor. Ja som len star\u00fd chlap, ktor\u00fd chov\u00e1 ma\u010dky. Ke\u010f budem ma\u0165 viac \u00fadajov od replikanta o Arumovovi, mo\u017eno ma osvieti. Ty rad\u0161ej zisti od svojho kamar\u00e1ta, ak\u00e9 maj\u00fa vz\u0165ahy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vie\u0161 predsa, priamo sa nesp\u00fdta\u0161, \u010dip je od telekomu, a aj fe\u0161\u00e1k Tom teraz d\u00fdcha do chrbta. Mo\u017eno by som mal Maxovi tie\u017e posla\u0165 ma\u010di\u010dku na tajn\u00fa komunik\u00e1ciu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak je naozaj d\u00f4le\u017eitou osobou v Telekom, ma\u010di\u010dku m\u00f4\u017eu skontrolova\u0165. A ak je s\u00e1m nespo\u013eahliv\u00fd, m\u00f4\u017ee n\u00e1s ve\u013emi \u013eahko zradit. Si si v \u0148om ist\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie. Zdalo sa, \u017ee sme boli dobr\u00ed kamar\u00e1ti, ale ke\u010f pred piatimi rokmi odi\u0161iel na Mars, nejako sme sa stratili. S k\u00fdm tam tr\u00e1vil \u010das, nikto nevie. Ale bolo by fajn sa o tom porozpr\u00e1va\u0165, s\u00e1m mi volal, chcel sa stretn\u00fa\u0165. A \u010d\u00edm sk\u00f4r, t\u00fdm lep\u0161ie. Teraz je to asi ve\u013emi nebezpe\u010dn\u00e9, ale nevid\u00edm zmysel tiahnu\u0165 to \u010falej v n\u00e1deji, \u017ee sa situ\u00e1cia s Tomom nejako vyrie\u0161i. A bolo by dobr\u00e9 varova\u0165 Maxa. Neprem\u00fd\u0161\u013eal si, ako posla\u0165 tajn\u00fa spr\u00e1vu \u010dloveku s telekomunika\u010dn\u00fdm \u010dipom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, D\u00e9n, u\u017e sme to preberali mnohokr\u00e1t. Ak\u00fdko\u013evek syst\u00e9m tajn\u00fdch k\u00f3dov alebo \u0161ifier vy\u017eaduje aspo\u0148 predch\u00e1dzaj\u00facu dohodu s Maxom. A m\u00f4\u017ee to \u013eahko pritiahnu\u0165 pozornos\u0165 tajnej slu\u017eby.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edme vymyslie\u0165 nie\u010do, \u010do by nepri\u0165ahovalo pozornos\u0165. Nie\u010do v \u0161t\u00fdle, \u017ee hr\u00e1\u0161 \u0161achy a ke\u010f sa dotkne\u0161 ur\u010ditej fig\u00farky, povie\u0161 d\u00f4le\u017eit\u00fa inform\u00e1ciu, a ostatn\u00e9 s\u00fa pr\u00e1zdne kecy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Detsk\u00e1 hra, prep\u00e1\u010d ma. Tak\u00e9 primit\u00edvne triky sa v na\u0161ej osvietenej dobe asi neujm\u00fa. Ale tak \u010di onak, mali by sme to najsk\u00f4r ods\u00fahlasi\u0165 s Maxom, \u010do v\u0161etko sa m\u00e1 h\u00fdba\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Predpokladajme, \u017ee to na konci uh\u00e1dne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, po sto r\u00e1z to ist\u00e9. Ak to uh\u00e1dne, pre\u010do by si nemohol aj sexot, ktor\u00fd sleduje jeho \u010dip, myslie\u0165 to ist\u00e9. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S \u0161achmi len ako pr\u00edklad. Mus\u00edme vymyslie\u0165 trik, ktor\u00fd pozn\u00e1me iba my dvaja. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e som vymyslel jednu fr\u00e1zu, ktor\u00e1 bude ur\u010dite p\u00f4sobi\u0165 ako pr\u00e1zdne kecy pre cudzinca, zabudnime na chv\u00ed\u013eu, \u017ee tento cudzinec m\u00f4\u017ee by\u0165 dobre obozn\u00e1men\u00fd s biografiou Maxa, nech je nezn\u00e1my\u2026 A Maxovi t\u00e1to k\u00fazeln\u00e1 fr\u00e1za ur\u010dite objasn\u00ed povahu tajn\u00e9ho syst\u00e9mu spr\u00e1v.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty, Semen Sany\u010d, len kritizova\u0165 vie\u0161. Ja aspo\u0148 nie\u010do navrhujem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e prep\u00e1\u010d star\u00e9ho bl\u00e1zna. U\u017e som naozaj zl\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ke\u010f sa nie\u010do stane, hne\u010f: ja som star\u00fd chren, ja som v dome.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zvyk u\u017e. Ak nem\u00e1me \u017eiadne lep\u0161ie n\u00e1pady, navrhujem to priamo poveda\u0165 Maxovi na stretnut\u00ed. Len pros\u00edm, nepou\u017e\u00edvaj \u017eiadne k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1. Existuje zna\u010dn\u00e1 pravdepodobnos\u0165, \u017ee konkr\u00e9tne t\u00fato z\u00e1pisnicu Slu\u017eba zabezpe\u010denia nebude sledova\u0165. A keby aj sledovala, mo\u017eno n\u00e1m pom\u00f4\u017ee proti Arumovovi. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak sa skontaktuje\u0161 s Telekomom, u\u017e sa nebude\u0161 m\u00f4c\u0165 vyhovori\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak mo\u017eno prejdeme od ve\u013ek\u00fdch pl\u00e1nov boja s Mar\u0165anmi k drobnostiam, ako je z\u00e1chrana tvojej ko\u017ee?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E\u0161te je pr\u00edli\u0161 skoro sa vzda\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pozri, o sedem dn\u00ed m\u00f4\u017ee by\u0165 neskoro.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m p\u00e1r nov\u00fdch n\u00e1padov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dokonca p\u00e1r?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, prv\u00fd je tak\u00fd, \u017ee m\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 nejak\u00fd n\u00e1pad. Ak odpoj\u00ed\u0161 \u010dip, nemalo by zosta\u0165 \u017eiadne z\u00e1znamy. Napr\u00edklad, m\u00f4\u017ee\u0161 pr\u00eds\u0165 k nejak\u00e9mu cudzincovi, buchn\u00fa\u0165 Maxa a m\u0148a svojou ty\u010dkou, nie\u010do ukradn\u00fa\u0165 a zmizn\u00fa\u0165. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak sa \u010dip vypne, tak sa obvykle vypne aj \u010dlovek, nie?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pod\u013ea toho, \u010do som videl, sa nevyp\u00edna. Mo\u017eno s\u00fa drah\u00e9 telekomunika\u010dn\u00e9 \u010dipy nejako \u0161peci\u00e1lne upraven\u00e9. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno. A vie\u0161, ak\u00fd siln\u00fd by mal by\u0165 v\u00fdboj? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie. A hovor\u00edm, n\u00e1pad nie je dobr\u00fd: zvuk tie\u017e zmizne. Keby nezmizol, mohla by Slu\u017eba zabezpe\u010denia v\u0161etko odpo\u010d\u00fava\u0165. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A tak\u00fd incident ur\u010dite pritiahne jej pozornos\u0165. Ale tvoja \u00favaha je zauj\u00edmav\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, druh\u00fd n\u00e1pad rozv\u00edja prv\u00fd. Po odpojen\u00ed \u010dipu zrejme zost\u00e1vaj\u00fa dotykov\u00e9 a bolestiv\u00e9 pocity, to znamen\u00e1, \u017ee \u010dip priamo nekontroluje tieto oblasti nervovej s\u00fastavy, a teda existuje ve\u013ek\u00e1 \u0161anca, \u017ee nie s\u00fa monitorovan\u00e9. Preto je potrebn\u00e9 odovzda\u0165 spr\u00e1vu prostredn\u00edctvom dotykov\u00fdch pocitov, nie\u010do ako abeceda pre nevidiacich.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A vie to Max?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu\u0161\u00edm, \u017ee nie, rovnako ako ja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako aj ja. M\u00f4j n\u00e1zor, Dan, sa nezmenil, v telekomunika\u010dnej slu\u017ebe zabezpe\u010denia pracuj\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed nie s\u00fa hl\u00fapej\u0161\u00ed ne\u017e my. Ale dobre, zamysl\u00edm sa o tom s kamar\u00e1tmi. A ke\u010f u\u017e vznikol tak\u00fd geni\u00e1lny n\u00e1pad, existuje vlastne aj mo\u017enos\u0165 urobi\u0165 to, \u010do chce Arumov. Mo\u017eno len chcel s Maxom vypi\u0165 \u0161\u00e1lku k\u00e1vy. Len \u0165a pros\u00edm, neber to tak urazene. Proste prejdite v\u0161etky mo\u017enosti. Existuj\u00fa veci hor\u0161ie ako smr\u0165 a bojovn\u00edkom Arumova s\u00fa tieto veci zn\u00e1me viac ne\u017e dobre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, Semen Sanych. Ke\u010f za\u010dne jed, mo\u017eno budem \u013eutova\u0165, ale zatia\u013e nie. Sk\u00fas vytvori\u0165 zrozumite\u013en\u00fa taktiln\u00fa spr\u00e1vu, a ja sa najprv stretnem s Maxom a jemne nazna\u010d\u00edm, \u017ee Arumov \u017eiada jeho krv. Nech sa Slu\u017eba bezpe\u010dnosti dom\u00fd\u0161\u013ea, o \u010do mu ide.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, sk\u00fasim. Existuje e\u0161te mo\u017enos\u0165 riskova\u0165 replikantom. Pok\u00fasi sa neutralizova\u0165 Arumova, ke\u010f pr\u00edde do kancel\u00e1rie a bude hraba\u0165 v jeho po\u010d\u00edta\u010di. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, zatia\u013e nie je potrebn\u00e9 sa Arumova dot\u00fdka\u0165. To nemus\u00ed prinies\u0165 ni\u010d, ale vznikn\u00fa ve\u013emi nepr\u00edjemn\u00e9 ot\u00e1zky pre Lenku, na ktor\u00e9 bude musie\u0165 odpoveda\u0165. Po\u010duj, ko\u013eko bojovn\u00edkov dok\u00e1\u017ee\u0161 postavi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, to u\u017e je \u00faplne \u0161ialenstvo, pok\u00fa\u0161a\u0165 sa priamo za\u00fato\u010di\u0165 na plukovn\u00edka\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie je potrebn\u00e9 ho nap\u00e1da\u0165, d\u00e1 sa zajata Leo Schulz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Si si, sakra, zbl\u00e1znil\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alebo m\u00e1\u0161 nejak\u00e9 my\u0161lienky oh\u013eadom toho supervojaka, ktor\u00fd ma zachr\u00e1nil \u2013 Ruslana. Pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho m\u00e1 tie\u017e nejak\u00e9 potia\u017ee s veden\u00edm, keby sa ho podarilo prepadn\u00fa\u0165 na na\u0161u stranu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na ak\u00fa stranu, pod\u013ea teba, spo\u010d\u00edva na\u0161a strana? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, ko\u013eko m\u00e1\u0161 bojovn\u00edkov?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No dvaja, ktor\u00ed mi pom\u00e1haj\u00fa s chovom, ale s\u00fa to rovnako d\u00f4chodcovia. Mo\u017eno sa n\u00e1jde e\u0161te p\u00e1r star\u00fdch priate\u013eov. Ale najprv mus\u00edme im da\u0165 aspo\u0148 nejak\u00fd zmyslupln\u00fd cie\u013e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9, ak s\u00fa zdroje, cie\u013e sa n\u00e1jde. V podstate objedn\u00e1m asi desa\u0165 s\u00faprav vybavenia, p\u00e1r be\u017en\u00fdch AK-85 s kombinovan\u00fdmi optikami, nieko\u013eko tich\u00fdch up\u00edrov, nieko\u013eko super\u010falek\u00fdch gaussov. Ak bude dos\u0165 pe\u0148az\u00ed, s\u00fa e\u0161te mini rakety pre podpa\u017en\u00e9 gran\u00e1tomety, s termobarickou hlavicou. M\u00f4\u017ee\u0161 ich hodi\u0165 na nepriate\u013ea do okna z dvoch kilometrov. A e\u0161te desa\u0165 mal\u00fdch dronov, typu \"v\u00e1\u017eka\" chyt\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, naozaj chce\u0161 vyvola\u0165 vojnu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fd je rozdiel, vojna \u010di nie, nebude to zbyto\u010dn\u00e9. O to viac je dvakr\u00e1t hl\u00fape zomrie\u0165 z ruky Arumova a ani nezhodit mu p\u00e4\u0165desiat tis\u00edc. Ak nie\u010do, n\u00e1radie ti ostane.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty, naozaj, m\u00f4\u017ee\u0161 v\u0161etko k\u00fapi\u0165 za p\u00e1r dn\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sk\u00fasim to u star\u00fdch partnerov, maj\u00fa toho dos\u0165. Asi cez Kolya, ale ten sa dos\u0165 boj\u00ed..., tak\u017ee budeme musie\u0165 zdie\u013ea\u0165. Popros\u00edm, aby tovar zostal v dod\u00e1vke na dohodnutom mieste, adresu po\u0161lem cez blchav\u00e9ho. K\u00fdm \u010dak\u00e1me, m\u00f4\u017eem \u00eds\u0165 e\u0161te pozrie\u0165 do Dreamlandu, \u010do chcel pon\u00faknu\u0165 Leo Schulz. Ako hovor\u00ed\u0161, treba prejs\u0165 v\u0161etky mo\u017enosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor\u00ed\u0161 o Dreamlande... Hm, vzh\u013eadom na to, ako nem\u00e1\u0161 r\u00e1d neurochip, aktivita tejto firmy by \u0165a mala privies\u0165 do \u0161ialenstva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co robia?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pred\u00e1vaj\u00fa drogy, len digit\u00e1lne. A zisky tam, mysl\u00edm, nie s\u00fa o ni\u010d men\u0161ie ne\u017e od star\u00fdch dobr\u00fdch chemik\u00e1li\u00ed. Vytv\u00e1raj\u00fa ak\u00e9ko\u013evek svety pod\u013ea \u017eelania t\u00fdch, ktor\u00ed sa rozhodli nav\u017edy opusti\u0165 tento a pres\u0165ahova\u0165 sa do virtu\u00e1lneho. A navy\u0161e upravuj\u00fa pam\u00e4\u0165 tak, aby pacient na ni\u010d nezabudol. Slu\u017eba sa vol\u00e1 \u201eMarsovsk\u00fd sen\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e1 to hr\u00f4za, ke\u010f vyrie\u0161ime moju probl\u00e9ma, \u010fal\u0161\u00edm krokom bude sp\u00e1li\u0165 ten Dreamland na kusy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A najzauj\u00edmavej\u0161ie je, \u017ee dosiahli tak\u00e9 v\u00fd\u0161ky vo v\u00fdvoji molekul\u00e1rnych \u010dipov a lie\u010debnom zasahovan\u00ed do mozgu, \u017ee m\u00f4\u017eu zobrazi\u0165 Marsovsk\u00fd sen aj t\u00fdm, ktor\u00ed maj\u00fa lacn\u00fd alebo star\u00fd \u010dip. Dokonca aj ty to, mysl\u00edm, uvid\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ani n\u00e1hodou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ned\u00e1vno vydali nov\u00fd produkt: do\u010dasn\u00fd molekul\u00e1rny \u010dip. Vezme\u0161 n\u00e1lepku, nalep\u00ed\u0161 ju na poko\u017eku a do krvi sa postupne vstreb\u00e1vaj\u00fa kr\u00e1tkodob\u00e9 m-chip, ktor\u00e9 \u0165a po\u0161l\u00fa na digit\u00e1lny trip. N\u00e1lepky s\u00fa r\u00f4znych druhov, na rozpr\u00fadenie vedomia, na spomalenie, alebo na \u00faplne uvo\u013enenie. Odborn\u00edci tvrdia, \u017ee si ka\u017ed\u00fd n\u00e1jde nie\u010do pod\u013ea chuti. A mimochodom, pr\u00e1ve ma napadlo, mo\u017eno \u2014 to je pr\u00e1ve dobr\u00fd sp\u00f4sob, ako prenies\u0165 tajn\u00fa spr\u00e1vu. N\u00e1lepky m\u00f4\u017eu robi\u0165 aj na mieru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Roz\u0161irova\u0165 sa do mojich pl\u00e1nov, samozrejme, nebolo v pl\u00e1ne, ale tak u\u017e je to.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Potrebujem od teba e\u0161te nie\u010do, okrem toho, aby som zistil v\u0161etko o Arumovovi, prihl\u00e1sil nieko\u013ek\u00fdch \u013eud\u00ed na bl\u00e1zniv\u00fa avant\u00faru a schoval tonu zbran\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, n\u00e1js\u0165 in\u00fd sp\u00f4sob komunik\u00e1cie. Ty, do\u010derta, Semen Sany\u010d, nevie\u0161 si predstavi\u0165, ako ma des\u00ed t\u00e1 telepatick\u00e1 komunik\u00e1cia cez ma\u010dky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, po prv\u00e9, nie je to \u00faplne telepatick\u00e9 v tom zmysle, ako to ch\u00e1pe\u0161. A po druh\u00e9, keby si si poriadne pre\u010d\u00edtal t\u00fa in\u0161trukciu, b\u00e1l by si sa e\u0161te viac.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Smie\u0161ne, si si ist\u00fd, \u017ee zvieratko sa nedostane pod kontrolu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je bezv\u00fdznamn\u00e9 kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zku v s\u00favislosti s replikantom. Projekt bol vytvoren\u00fd ako doplnok k hlavnej \u0161pion\u00e1\u017enej programovej aktivite proti Mar\u0165anom. \u0160pion\u00e1\u017eny zariadenie, skryt\u00e9 ako dom\u00e1ce zviera, ktor\u00e9 sa d\u00e1 podhodi\u0165 zauj\u00edmav\u00fdm \u013eu\u010fom. Ale r\u00fdchlo sme sa dostali k tomu, \u017ee na efekt\u00edvnu pr\u00e1cu 'zariadenia' mus\u00ed ma\u0165 aspo\u0148 obmedzen\u00fa inteligenciu. Vyv\u00edjali sa nejak\u00e9 paraleln\u00e9 programy na rozvoj inteligencie u psov, papag\u00e1jov a op\u00edc, ale v\u0161etky nakoniec zlyhali, pokia\u013e viem. A replikanti, ako n\u00e1\u0161 Arsenij, vyr\u00e1stli z jedn\u00e9ho experiment\u00e1lneho faktu, ktor\u00fd nebol do konca vysvetlen\u00fd \"ve\u013ek\u00fdmi inteligenciami\", ktor\u00e9 riadili projekt. Aj ke\u010f nie som \"ve\u013ek\u00e1 inteligencia\", m\u00f4\u017eem sa m\u00fdli\u0165. V podstate fakt spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee k\u00f3pia \u013eudskej mysle prenesen\u00e1 na vhodn\u00fa matricu si nejak\u00fd \u010das uchov\u00e1va obmedzen\u00fa inteligenciu, v zmysle, \u017ee m\u00f4\u017ee kona\u0165 a rozhodova\u0165 sa podobne ako origin\u00e1l. A ak k\u00f3pia kon\u00e1 pod riaden\u00edm aj primit\u00edvnej inteligencie zviera\u0165a, ktor\u00e9 m\u00e1 podobn\u00fd zmyslov\u00fd apar\u00e1t, a neust\u00e1le z\u00edskava inform\u00e1cie o my\u0161lienkovej \u010dinnosti origin\u00e1lu, potom t\u00e1to kv\u00e1zi-inteligencia m\u00f4\u017ee pretrv\u00e1va\u0165 dlh\u00fa dobu. A medzi p\u00f4vodnou inteligenciou a jej k\u00f3piou sa vytv\u00e1ra ak\u00fdsi spoj, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje akt\u00edvnej mysli \"bl\u00fadi\u0165\" medzi telami \u013eud\u00ed a replikantov, pri\u010dom fyzick\u00e1 l\u00ednia spojenia nemus\u00ed by\u0165 ani trval\u00e1. Ma\u010dk\u00e1m sta\u010d\u00ed sa stretn\u00fa\u0165 raz za nieko\u013eko mesiacov, aby potom mohli zabezpe\u010di\u0165 spojenie medzi sebou a pren\u00e1\u0161a\u0165 spomienky \u013eud\u00ed. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tak\u00fdto paradox: vedomie nemo\u017eno rozmno\u017ei\u0165, iba pren\u00e1\u0161a\u0165. Boli opisovan\u00e9 dokonca pr\u00edpady \u010diasto\u010dn\u00e9ho prenosu vedomia a pam\u00e4ti do replikanta, ak \u010dlovek zomrel, ale nikdy nie \u2014 rozdelenia. V\u0161etky pokusy o plnohodnotn\u00e9 rozdelenie vedomia viedli k tomu, \u017ee jedna z k\u00f3pi\u00ed stratila inteligenciu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A aby som odpovedal na tvoju hlavn\u00fa ot\u00e1zku: Arsenij a ostatn\u00ed s\u00fa inteligentn\u00ed na \u00farovni delf\u00edna, v\u0161etko ostatn\u00e9 jeho myslenie je odraz na\u0161ich inteligen\u010dn\u00fdch schopnost\u00ed, plus z\u00e1kladn\u00fd firmware zo \u0161tandardn\u00fdch in\u0161trukci\u00ed a algoritmov. Obrovskou ved\u013eaj\u0161ou v\u00fdhodou takejto sch\u00e9my je, \u017ee ke\u010f je inteligencia replikantov nastavite\u013en\u00e1, pou\u017e\u00edvaj\u00fa ju len pod\u013ea potreby a nesna\u017eia sa ju rozv\u00edja\u0165. Nemus\u00ed\u0161 sa ob\u00e1va\u0165, \u017ee sa stan\u00fa pr\u00edli\u0161 inteligentn\u00fdmi a vymkn\u00fa sa spod kontroly. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov s\u00fa len radi, \u017ee sa zbavili t\u00fdchto zbyto\u010dn\u00fdch probl\u00e9mov. Ak s\u00fa v\u0161ak spojenia pravideln\u00e9, funguj\u00fa rovnako dobre ako cel\u00fd t\u00edm agentov. Plus s\u00fa schopn\u00ed pestova\u0165 jednoduch\u00fdch biologick\u00fdch robotov na ovl\u00e1danie \u013eud\u00ed. Pravdou je, \u017ee v prvom \u0161t\u00e1diu zvy\u010dajne obmedzuj\u00fa na jedy a in\u00e9 drobn\u00e9 nepr\u00edjemnosti pod paz\u00farikmi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, bolo by lep\u0161ie ani nehovori\u0165. To je, sakra, stra\u0161n\u00e1 telepatia. Kde vlastne som ja: v hlave ma\u010dky, alebo doma sp\u00edm? Po\u010duj, mo\u017eno ma\u010dky vypestuj\u00fa biologick\u00fdch robotov, aby sa vyrovnali s tou hnusobou, ktor\u00fa do n\u00e1s pichli \u013eudia A rumova?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, Denis, prep\u00e1\u010d. Ma\u010dky m\u00f4\u017eu robi\u0165 len to, \u010do je zahrnut\u00e9 v p\u00f4vodnom programe. Nez\u013eah\u010dujem to, naozaj nie som \u201ave\u013ek\u00e1 myse\u013e\u2018, nie som biofyzik ani mikrobiol\u00f3g. Ani neviem, na akom princ\u00edpe funguje ich telepatick\u00e1 komunik\u00e1cia bez st\u00e1leho fyzick\u00e9ho kan\u00e1la. V podstate som zool\u00f3g a v projekte som sa zaoberal \u010disto praktick\u00fdmi \u00falohami. A ke\u010f do na\u0161ej supertajnej chovnej stanice pri\u0161li opisova\u0165 majetok t\u00ed \u010dinitelia, ktor\u00ed piekli dedi\u010dstvo Imp\u00e9ria na \u0161rot, len sme v noci dok\u00e1zali vytiahnu\u0165 \u010das\u0165 vybavenia a zvierat. Bol s nami jeden profesor, ale ten u\u017e pred desiatimi rokmi zomrel. A aj on mohol iba udr\u017eiava\u0165 prev\u00e1dzku. Keby si aj bol sir Isaac Newton, bez in\u0161titucion\u00e1lnych z\u00e1kladov nevytvor\u00ed\u0161 nov\u00e9ho biologick\u00e9ho robota.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Znamen\u00e1 to, \u017ee sta\u010d\u00ed aspo\u0148 objedna\u0165 pohreb. De\u0148 je u\u017e zn\u00e1my, m\u00f4\u017eeme to napl\u00e1nova\u0165 vopred.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nestr\u00e1caj ducha, m\u00f4j priate\u013e, v\u0161etko, \u010do sa deje, je k najlep\u0161iemu. A my by sme sa mali poriadne uzavrie\u0165. Pr\u00e1ca je ur\u010den\u00e1, \u010fal\u0161ie sedenie je napl\u00e1novan\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePora sa rozpr\u00e1va\u0165\u201c zasy\u010dal ma\u010dier a ako nad\u00fdchan\u00e1 strelka vysko\u010dil priamo na Denisa. Posledn\u00e9, \u010do stihol zazrie\u0165, boli \u017elt\u00e9 o\u010di a paz\u00fary letiace priamo do tv\u00e1re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denisa prebudil ne\u00faprosne naliehav\u00fd hlas v sieti. Neochotne si sadol na pohovku, mn\u00fac si ospal\u00fa tv\u00e1r, a otvoril okno.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co rob\u00ed\u0161, sp\u00ed\u0161? \u2013 ozval sa nespokojn\u00fd hlas. Nevidel obraz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto to je? \u2013 zarazene sa op\u00fdtal e\u0161te nie celkom prebuden\u00fd Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00f4\u0148 v pl\u00e1\u0161ti. To je Tom, nemal by si sa uvo\u013eni\u0165, ale h\u013eada\u0165 mo\u017enosti oh\u013eadom Maxa. Alebo potrebuje\u0161 \u010fal\u0161ie stimuly?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010duj, po\u010dkaj, ako si sa dostal...?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, dedina. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee tento firmv\u00e9r pre tvoj tablet p\u00ed\u0161u altruistick\u00ed hackeri? T\u00edto \u013eudia u\u017e d\u00e1vno pracuj\u00fa pre n\u00e1s, tak\u017ee sa ni\u010domu ne\u010duduj. A h\u00fdb sa, ver mi, \u010fal\u0161ie stimuly ti nebud\u00fa pr\u00edjemn\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, dobre, m\u00e1m n\u00e1pad, ako sa stretn\u00fa\u0165 s Maxom. Tak sa tam nestresuj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vid\u00edm, \u017ee sa ti osvetlenia objavuj\u00fa len po na\u0161ich rozhovoroch. Mo\u017eno osobn\u00e9 stretnutie ti dod\u00e1 e\u0161te viac in\u0161pir\u00e1cie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Si, samozrejme, zlat\u00ed\u010dko, ale m\u00f4\u017eeme sa zaob\u00eds\u0165 aj bez osobn\u00fdch stretnut\u00ed. Nebu\u010f nerv\u00f3zny, v\u0161etko bude.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cak\u00e1m konkr\u00e9tne v\u00fdsledky, \u2014 zahre\u0161il Tom na z\u00e1ver a odpojil sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAk\u00fd to je \u017eivot, \u2014 nahnevane si pomyslel Denis, \u2014 tri mesiace ako v mo\u010darisku, ni\u010d sa nedeje, a teraz, pane, beh s prek\u00e1\u017ekami. Ale aspo\u0148 m\u00e1 \u010dlovek pocit, \u017ee sa nie\u010do deje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis str\u010dil \u010fal\u0161iu ma\u010dku, ktor\u00e1 hlboko zarila svoje nemal\u00e9 paz\u00fary pod ko\u017eu. Zabezpe\u010dovala telepatick\u00e9 spojenie so svojimi pr\u00edbuzn\u00fdmi pripojen\u00edm priamo k nervov\u00e9mu syst\u00e9mu \u010dloveka. Tu\u010dn\u00e1, leniv\u00e1, ve\u013emi ve\u013ek\u00e1 ma\u010dka s \u0165a\u017ek\u00fdm charakterom, menom Adolf, bola \u00fapln\u00fdm kontrastom vo\u010di mil\u00e9mu Arsenijovi. Pod\u013ea toho ist\u00e9ho Semena ho mohli jednoducho nazva\u0165 A\u010fik, ale na A\u010fika sa t\u00e1to tu\u010dn\u00e1 potvora ani raz neozvala. Zrejme, pod\u013ea starej trad\u00edcie, v\u00fdvoj\u00e1ri syst\u00e9mu sa nezam\u00fd\u0161\u013eali nad priate\u013esk\u00fdm rozhran\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00fafam, \u017ee ak umriem, nepres\u0165ahujem sa do teba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Adolf len z\u00edvol na t\u00fato pozn\u00e1mku a pomaly sa pustil do um\u00fdvania svojich genit\u00e1li\u00ed, neprejavuj\u00fac ani n\u00e1znak kv\u00e1zirozumnej s\u00favislosti, ale ani z\u00e1kladnej slu\u0161nosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po tom, \u010do si Denis pretrel pomlia\u017eden\u00e9 rebr\u00e1, r\u00fdchlo sa pripravil a ako korok vysko\u010dil na ulicu. Na dnes mal napl\u00e1novan\u00fdch dos\u0165 povinnost\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Najprv musel zabehn\u00fa\u0165 do banky, aby si vyzdvihol kartu s eurocoinami. Potom si k\u00fapil ve\u013emi jednoduch\u00fd skladac\u00ed tablet s \u013eavou SIM kartou. Svojmu predch\u00e1dzaj\u00facemu tabletu prestal d\u00f4verova\u0165, ale b\u00e1l sa ho vyhodi\u0165 kv\u00f4li mo\u017enej reakcii sympatick\u00e9ho Tom\u00e1\u0161a, tak len zlo\u017eil \u0161o\u0161ovky a sl\u00fachadl\u00e1. Musel pre\u017ei\u0165 rozpad falo\u0161nej anonymity, ktor\u00fa si pestoval v\u0161etky tieto roky, s grizom. Neplakal v vank\u00fa\u0161i, preto\u017ee nebolo \u010das. Ost\u00e1valo len pr\u00edsne dodr\u017eiava\u0165 re\u017eim komunik\u00e1cie a d\u00fafa\u0165, \u017ee Semjon, prostredn\u00edctvom predch\u00e1dzaj\u00faceho zariadenia, \u013eudia Arumova ho neodhalili. Po kontakte so star\u00fdmi zn\u00e1mos\u0165ami mal Denis pocit, \u017ee v\u0161etci obchodn\u00edci s neleg\u00e1lnym tovarom s\u00fa teraz nejak\u00fdm sp\u00f4sobom prepojen\u00ed s Arumovom, alebo aspo\u0148 maj\u00fa z neho ve\u013ek\u00fd strach. Ost\u00e1valo z\u00e1hadou, ako sa Arumovovi podarilo v\u0161etk\u00fdch ich vyp\u00e1tra\u0165, ve\u010f boli opatrn\u00ed a takmer sa nikdy nevideli tv\u00e1rou v tv\u00e1r. Osobn\u00e9 kontakty ako b\u00fdval\u00fd \u0161\u00e9f Jan alebo Kolya sk\u00f4r patrili do prehistorie, zalo\u017eenej na \u0161kolsk\u00fdch, univerzitn\u00fdch a in\u00fdch zn\u00e1mostiach, a e\u0161te na vysokom postaven\u00ed v leg\u00e1lnych \u0161trukt\u00farach a pocite \u00faplnej beztrestnosti. Eur\u00f3pski, alebo e\u0161te viac, marsovsk\u00ed obchodn\u00edci si to nemohli dovoli\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S Kolya sa v\u0161etko udialo s\u00fa\u010dasne jednoducho a komplikovane. Bohu\u017eia\u013e, Denis stratil svoje b\u00fdval\u00e9 kontakty a nemal in\u00fa mo\u017enos\u0165, ako r\u00fdchlo objedna\u0165 u svojich sib\u00edrskych \"priatel\u00ed\". Z jednej strany, zmienka o Tom\u00e1\u0161ovi a p\u00e4\u0165desiatich kusoch na neho mala takmer magick\u00fd \u00fa\u010dinok. Od \u00fa\u013eavy sa takmer roztopil na podlahe. Ke\u010f v\u0161ak Denis nazna\u010dil, \u017ee s Tom\u00e1\u0161om nem\u00e1 v\u0161etko hladk\u00e9 a po\u017eiadal, aby sa \u010do najviac skryla nomenklat\u00fara objedn\u00e1vky, Kolya za\u010dal ma\u0165 vidite\u013ene tras\u00face sa prav\u00e9 oko. Len neprimern\u00e9 vysok\u00e9 prov\u00edzie za transakciu prekonali jeho obavy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u010eal\u0161ie nepr\u00edjemn\u00e9 odhalenie, ktor\u00e9 Denis urobil, bolo, ke\u010f po\u017eiadal o vyu\u017eitie za\u0161nofovan\u00e9ho priestoru, aby varoval Semena oh\u013eadom star\u00e9ho tabletu a dohodol sa, kedy zapne nov\u00fd. Sotva zavrel dvere za sebou, poc\u00edtil ostr\u00fa z\u00e1vrat, akoby podlaha na sekundu ust\u00fapila. Z\u00e1vrat r\u00fdchlo pre\u0161iel, no v hlave sa prebudili \u0161ialen\u00e9 hlasy, ktor\u00e9 za\u010dali \u0161epta\u0165 ak\u00fasi nezrozumite\u013en\u00fa hl\u00fapos\u0165. Najprv na hranici po\u010dute\u013enosti, ale s ka\u017edou min\u00fatou \u010doraz hlasnej\u0161ie a dotieravej\u0161ie, a potom sa k hlasom pridalo odporn\u00e9 chichotanie. Nasaden\u00fd obojok varoval, \u017ee je lep\u0161ie sa ho nesna\u017ei\u0165 zbavi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Za\u010dal znova vola\u0165 Lapin, s\u0165a\u017eova\u0165 si na to, pre\u010do nie je Denis v pr\u00e1ci, a chud\u00e1k Lapin mus\u00ed rie\u0161i\u0165 likvid\u00e1ciu ak\u00e9hosi kontajnera a nedovolia mu od\u00eds\u0165 na vyt\u00fa\u017een\u00fa dovolenku. Pre\u010do sa t\u00fdm mus\u00ed n\u00e1\u0161 oddelenie zaobera\u0165, a nie obstar\u00e1vatelia... A v\u00f4bec tam je nejak\u00e1 bioch\u00e9mia, nechcem sa k nemu ani pribl\u00ed\u017ei\u0165. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S Lapinom Denis v\u00f4bec nechcel hovori\u0165. \u00daplne ho prekvapilo, ako sa tv\u00e1ri, akoby sa ni\u010d nestalo. Akoby on predt\u00fdm nekomunikoval tak\u00fdm sp\u00f4sobom a nes\u013e\u00fabil priate\u013eovi, \u017ee za neho nie\u010do povie, a potom ho hanebne zrady, len \u010do sa Aurov na nie\u010do sp\u00fdtal. A v\u00f4bec, Lapin bol zo za\u010diatku vo v\u0161etkom vinn\u00fd so svojimi detsk\u00fdmi v\u00fdhovorkami od protokolu. Keby ho nepo\u010d\u00faval, nestretol by Maxa a nenaviedol by Aurova na tento zl\u00fd n\u00e1pad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis povedal nie\u010do ako: \u201eV\u0161etky ot\u00e1zky smerujte na Aurova, pracujem na jeho poverenie. A svoje probl\u00e9my zhod\u00ed na Novikova, ako obvykle\u201c a zlo\u017eil. \u201eA kontajner \u2014 to je zauj\u00edmav\u00e9, pomyslel si Denis. \u2014 \u010ci to nie je ten kontajner, o ktorom mi Aurov v kancel\u00e1rii rozpr\u00e1val? A pre\u010do ho, \u017eiada sa poveda\u0165, uchov\u00e1va?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Naj\u0165a\u017e\u0161ia \u00faloha na dne\u0161ok zostala na z\u00e1ver. Max u\u017e nieko\u013eko dn\u00ed \u017eiadal o stretnutie, aby prediskutoval nie\u010do d\u00f4le\u017eit\u00e9. Max to tak naliehavo vyjadroval, \u017ee to bolo ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, ale \u017eiadne konkr\u00e9tne inform\u00e1cie neuviedol. A Denis s Semenom sa z\u00fafalo sna\u017eili vymyslie\u0165 syst\u00e9m tajn\u00fdch spr\u00e1v. Nakoniec to dotiahli do toho, \u017ee stretnutie sa stalo jednoducho nebezpe\u010dn\u00fdm. Denis sa rozhodol, \u017ee sa oplat\u00ed riskova\u0165, k\u00fdm ho Tom definit\u00edvne neobkl\u00ed\u010dil zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n. D\u00fafali, \u017ee spr\u00e1vy cez falo\u0161n\u00fa SIM kartu a messenger s najlep\u0161\u00edmi \u0161ifrovac\u00edmi technol\u00f3giami aspo\u0148 zachr\u00e1nia pred priate\u013emi plukovn\u00edka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax, ahoj, si dnes pripraven\u00fd na stretnutie?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKto to je?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo som D\u00e9n, p\u00ed\u0161em z in\u00e9ho \u010d\u00edsla.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010co sa stalo?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eLen do\u010dasn\u00e9 \u0165a\u017ekosti. Si vo\u013en\u00fd, alebo nie?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00f4\u017eem o p\u00e1r hod\u00edn, a kde?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDajme to na na\u0161om ob\u013e\u00fabenom mieste.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA, tak dobre.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis za\u010dal pl\u00e1nova\u0165 trasu, dos\u0165 zamotane, pre pr\u00edpad, \u017ee by sa objavilo nejak\u00e9 nepr\u00edjemn\u00e9 zaujat\u00e9 pozorovanie zo strany r\u00f4znych podozriv\u00fdch os\u00f4b. Ale Max poslal nov\u00fa spr\u00e1vu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak, pre z\u00e1chranu, chcem si ujasni\u0165, je to to, ktor\u00e9 je bl\u00edzko mojej univerzity?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie, to, ktor\u00e9 bolo po univerzite.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePo? Aspo\u0148 nazna\u010d, ktor\u00fdm smerom od univerzity \u00eds\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax, pros\u00edm, nemysli na hl\u00faposti. Tam, kam sme chodili po tom, ako si skon\u010dil univerzitu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZa mestom?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAk\u00e9 e\u0161te za mestom? Kde sme zvy\u010dajne pili.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eD\u00e9n, ve\u010f sme pili na viacer\u00fdch miestach.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, skuto\u010dne sme pre\u0161li v\u0161etky podozriv\u00e9 miesta v Moskve. Tam, kde je e\u0161te tak vysok\u00e9 schodisko.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA, schodisko, no, teraz som pochopil.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNaozaj si pochopil?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePo\u010duj, na\u010do to h\u00e1danie, nap\u00ed\u0161 to priamo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, to je pre m\u0148a potrebn\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOk, tak som pochopil, je to to, ktor\u00e9 je na\u2026 pod mestom.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, Max, tak\u017ee, dajme si za dve hodiny.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis frustrovane hodil tablet a na\u0161tartoval motor auta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAk\u00fdko\u013evek \u0161pi\u00f3n by sa po takomto pon\u00ed\u017een\u00ed zastrelil, \u2013 pomyslel si, \u2013 neuverite\u013en\u00e9 mno\u017estvo ind\u00edci\u00ed pre \u013eud\u00ed Arumova, ak to pre\u010d\u00edtaj\u00fa. Kon\u0161pir\u00e1tori, zasran\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po p\u00e1de Imp\u00e9rie v\u00e4\u010d\u0161ina metra postupne ch\u00e1trala. \u00danik obyvate\u013estva z Moskvy robil jeho \u00fadr\u017ebu neod\u00f4vodnenou. V prev\u00e1dzke zostali len \u00faseky na z\u00e1pade a juhu, ktor\u00e9 dop\u013a\u0148ali nadzemn\u00e9 monoraily. A opusten\u00e9 podzemn\u00e9 siene na ostatn\u00fdch \u00fasekoch sa ob\u010das konzervovali, ob\u010das sa vyu\u017e\u00edvali ako sklady, v\u00fdrobn\u00e9 priestory, alebo netradi\u010dn\u00e9 pohostinstv\u00e1, ako napr\u00edklad pub '1935', kam D\u00e4n s Maxom radi chodili v star\u00fdch dobr\u00fdch \u010dasoch. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Samozrejme, v porovnan\u00ed so star\u00fdmi dobr\u00fdmi \u010dasmi, ke\u010f tu te\u010die remeseln\u00e9 pivo, a na bare tancovali kr\u00e1sky v mokr\u00fdch bikin\u00e1ch a\u017e do r\u00e1na, pub u\u017e jasne upadol do zanedbanosti. Eskal\u00e1tor fungoval len na v\u00fdstup, a n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, aj napriek ve\u010dern\u00e9mu \u010dasu, bolo ve\u013emi m\u00e1lo. A dokonca sa na milovn\u00edkov remeseln\u00e9ho piva ani nepodobali, sk\u00f4r na opilcov z okolit\u00fdch \u0161tvrt\u00ed. Za barom, ktor\u00fd sa tiahne uprostred takmer celej stanice, sa nudila len hrstka barmanov. A v najlep\u0161\u00edch \u010dasoch len zop\u00e1r barmanov a barm\u00e1niek ledva st\u00edhalo uspokojova\u0165 po\u017eiadavky rozru\u0161en\u00fdch hipsterov. Vlakov\u00e9 s\u00fapravy na ko\u013eajniciach st\u00e1li \u00faplne zatvoren\u00e9, k\u00fdm predt\u00fdm sa tiahli hlboko do tunelov, a \u0161peci\u00e1lnym luxusom bolo prejs\u0165 cel\u00fa ve\u010dnos\u0165 pozd\u013a\u017e oboch s\u00faprav a z\u00fa\u010dastni\u0165 sa po ceste na v\u0161etk\u00fdch tematick\u00fdch ve\u010dierkoch a s\u00fa\u0165a\u017eiach. Ale tak\u00e9to extravagantnosti, zd\u00e1 sa, nena\u0161li ohlas v srdciach v\u00e1\u017eenej verejnosti s\u00fa\u010dasn\u00e9ho zlo\u017eenia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bl\u00e1zniv\u00e9 hlasy v hlave sa prebudili pribli\u017ene na polovici eskal\u00e1tora. Denis sa pre istotu najprv pribl\u00ed\u017eil k zn\u00e1memu barmanovi, aby zistil, \u010di sa v posledn\u00fdch p\u00e1r hodin\u00e1ch objavili nejak\u00ed nov\u00ed n\u00e1padn\u00edci. Barman mykol plecami a uk\u00e1zal na Maxa, ktor\u00fd pop\u00edjal pivo pri stol\u00edku pod st\u013apom. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prv\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, u\u017e druh\u00e1, po\u010f, dobehni, \u2014 melancholicky odpovedal Max. \u2013 Miesto sa pokazilo, aj ke\u010f pivo je e\u0161te celkom fajn. A tancuj\u00face diev\u010dat\u00e1 nikde, mo\u017eno nesk\u00f4r\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kr\u00edza nastala, diev\u010dat\u00e1 sa v\u0161etky rozutekali do miest, kde je teplej\u0161ie. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160koda, niektor\u00e9 si st\u00e1le pam\u00e4t\u00e1m. Ako sa volala t\u00e1, s najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi o\u010dami, \u00c1\u0148a alebo Tanja? \u00c1no, \u0161koda\u2026 atmosf\u00e9rick\u00e9 miesto to bolo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teraz je tie\u017e atmosf\u00e9rick\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, ako atmosf\u00e9ra pri pivnom st\u00e1nku, len \u017ee vo vn\u00fatri metra, nie pred n\u00edm. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu, nie s\u00fa to mar\u0165ansk\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A nepovedz. Tu je v\u0161etko smutn\u00e9, ale vie\u0161, rad\u0161ej by som tu pil ka\u017ed\u00fd de\u0148 a ticho umieral, ne\u017e sa \u0165ahal na Mars. Mars mi vzal v\u0161etko, zanechal iba vyhoren\u00fa schr\u00e1nku\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e1hodou si sa u\u017e neodrel? To je naozaj druh\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno aj tretia. Nostalgia ma jednoducho mu\u010d\u00ed. Pre\u010do si ma sem dotiahol, Den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si vlastne chcel hovori\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chcel, ale tak\u2026, asi mi naozaj nepom\u00f4\u017ee\u0161. Pre\u0161iel som do z\u00fafalstva, \u00faprimne, u\u017e mi nikto a ni\u010d nepom\u00f4\u017ee. Rad\u0161ej sa dobre napijeme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, kamar\u00e1t, to takto nep\u00f4jde. Po prv\u00e9, nem\u00f4\u017eem tu zbyto\u010dne osta\u0165. M\u00e1m maxim\u00e1lne hodinu. A po druh\u00e9, ani ty by si nemal by\u0165 pri mne dlh\u0161ie. Pam\u00e4t\u00e1\u0161, ako sme hovorili o jednom nebezpe\u010dnom type, ktor\u00e9ho asi dobre pozn\u00e1\u0161? No tak ten sa teraz ve\u013emi zauj\u00edma o teba a m\u00f4\u017ee sa \u0165a pok\u00fasi\u0165 dosta\u0165 cez m\u0148a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co?? \u2013 trochu zm\u00e4ten\u00fd Max si za\u010dal trie\u0165 tv\u00e1r, akoby ho pr\u00e1ve prebrali uprostred noci. \u2013 Mysl\u00ed\u0161 to v\u00e1\u017ene?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Viac ne\u017e v\u00e1\u017ene. \u2013 Denis si nad\u00e1val za to, \u017ee si neuva\u017eoval o alkohole, ke\u010f poz\u00fdval do pivnej kr\u010dmy. \u2013 Tak\u017ee po\u010fme r\u00fdchlo prebra\u0165, \u010do si chcel, a mus\u00edme sa rozbehn\u00fa\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako sa vlastne dozvedel o mne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty ako mysl\u00ed\u0161? Bol dos\u0165 rozru\u0161en\u00fd, ke\u010f sme nepodp\u00edsali ten prekliatej protokol, a m\u00f4j tu\u010dn\u00fd \u0161\u00e9f mu v\u0161etko podrobne vykecal. Socka, sakra, e\u0161te si to pam\u00e4t\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u010f m\u00e1lo je na svete Maxov, spolu\u017eiakov ist\u00e9ho Denisa Kajsanova. Ako zistil, \u017ee som ten spr\u00e1vny Max?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto je ten spr\u00e1vny Max? A, mimochodom, m\u00f4\u017ee si ani ni\u010d nepresne odvodil, ale chcel to len skontrolova\u0165, n\u00e1hodou je to ten spr\u00e1vny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-ha\u2026 sakra. Trochu ma to prekvapilo. Pr\u00e1ve som chcel posedie\u0165, pokeca\u0165, prediskutova\u0165 svoje \u0165a\u017ek\u00e9 hriechy. A tu tak\u00e9to nie\u010do. Mohol si mi aspo\u0148 nejako jemne nazna\u010di\u0165. Leo zo m\u0148a vym\u00e1mi du\u0161u, ak mu to nahl\u00e1sia. A aj teba, mimochodom, m\u00f4\u017ee.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, cenn\u00fd zamestnanec, len som u\u017e pochopil, \u017ee s n\u00e1znakmi to m\u00e1me \u0165a\u017ek\u00e9. A teraz nie je \u010das na \u017earty. A e\u0161te, ak tento nebezpe\u010dn\u00fd typ zist\u00ed, \u017ee som \u0165a varoval, tak m\u00e1m po krk. Tak\u017ee, pros\u00edm, hraj, a tv\u00e1r sa, \u017ee je v\u0161etko v poriadku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja budem hra\u0165, ale ke\u010f sa to u\u017e takto obr\u00e1tilo, pam\u00e4t\u00e1\u0161, \u010do s tou ponukou od Telekomu? Teraz je spr\u00e1vny \u010das s\u00fahlasi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, Max, nem\u00f4\u017eem \u00eds\u0165 k Telekomu. Neboj sa, nejak to vymysl\u00edm. M\u00e1m e\u0161te priate\u013eov v Sib\u00edri, v najhor\u0161om sa tam uch\u00fdlim. Aj ke\u010f oni s\u00fa teraz sami v pasci u toho nebezpe\u010dn\u00e9ho typu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, ak\u00ed priate\u013ei v Sib\u00edri\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, teraz nie je \u010das na h\u00e1dky, naozaj. Po\u010fme k veci, alebo sa mus\u00edme rozbehn\u00fa\u0165. A prestani\u0165 u\u017e pi\u0165, aj tak si ak\u00fdsi rozm\u00e1knut\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je po Marse, m\u00f4j metabolizmus sa \u00faplne zmenil, teraz ma dokonca pivo zasiahne na prv\u00fd pokus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ch\u00e1pem, Mars ti poriadne zle urobil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ani si nevie\u0161 predstavi\u0165, ako moc, \u2014 pokra\u010doval Max v s\u0165a\u017enosti na osud. \u2013 Teraz na norm\u00e1lnej plan\u00e9te neviem prebehn\u00fa\u0165 ani sto metrov. \u010co tam, len tak st\u00e1\u0165 na noh\u00e1ch dlh\u0161ie ako pol hodiny nezvl\u00e1dam. Pozri sa na to.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max si vyhrnul nohavicu a predviedol kompozitn\u00e9 rebr\u00e1 exoskeletu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez tejto veci r\u00e1no poriadne nez\u00edde z kompenza\u010dn\u00e9ho matraca, pot\u00e1cam sa a pot\u00edm ako paralytik. U\u017e takmer pol roka sa mu\u010d\u00edm, a pokrok v rehabilit\u00e1cii nie je nijako zvl\u00e1\u0161\u0165 vidite\u013en\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa pozeral na svojho priate\u013ea s narastaj\u00facim znepokojen\u00edm. Ten sa, zd\u00e1 sa, v\u00e1\u017ene rozhodol pre alkoholick\u00fa psychoterapiu. A zatia\u013e hlasy v hlave u\u017e poriadne za\u0165a\u017eovali, aj ke\u010f to bolo len p\u00e1r min\u00fat. A predstava, \u017ee na v\u00fdchode stretnem Tomovu bandu, pri\u010dom budem \u0165aha\u0165 Maxa, ktor\u00fd sa nesie s opileckou hl\u00fapos\u0165ou, ma naozaj desila. Preto Denis rozhodn\u00fdm gestom vzal svoj poh\u00e1r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, naozaj, nem\u00f4\u017eeme tu len tak str\u00e1ca\u0165 \u010das, zoberme sa, ak s t\u00fdm nem\u00e1me ni\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ech, D\u00e1n, ak\u00ed sme boli kedysi dobr\u00ed priatelia. Ve\u010f si hovoril, \u017ee tvoj dom je pre m\u0148a v\u017edy otvoren\u00fd, v ak\u00fako\u013evek hodinu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ide o to, \u017ee to nie je o na\u0161om priate\u013estve, ale o okolnostiach. Mimochodom, s\u00e1m si k t\u00fdm okolnostiam prispel. E\u0161te si nezabudol, ako si uk\u00e1zal, \u010do je super vojak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010d, D\u00e1n, asi som sa nikdy neospravedlnil za t\u00fa z\u00e1le\u017eitos\u0165, \u2014 Max sa zrazu akosi sklopil. \u2013 Chcel som sa len tro\u0161ku vytiahnu\u0165 a neprem\u00fd\u0161\u013eal som o n\u00e1sledkoch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, ospravedlnenie prijat\u00e9, ale teraz je neskoro pi\u0165 bor\u017eomi. Ale teraz je \u010das dosta\u0165 sa odtia\u013eto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, D\u00e1n, \u2014 Max sa r\u00fdchlo naklonil k svojmu interlocutorovi a divadelnej\u0161\u00edmi dohas\u0148ovac\u00edmi slov\u00e1 hovoril. \u2014 Existuje jedna t\u00e9ma, ktor\u00e1 n\u00e1m obom pom\u00f4\u017ee vyrie\u0161i\u0165 v\u0161etky probl\u00e9my, bez ak\u00fdchko\u013evek Telekomov a in\u00fdch kozlov. Viem, ako m\u00f4\u017eeme r\u00fdchlo zarobi\u0165 skuto\u010dne ve\u013ea pe\u0148az\u00ed, a to prakticky leg\u00e1lne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, nezabudol si n\u00e1hodou na kozy z bezpe\u010dnostnej slu\u017eby tvojej Telekomu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A k \u010domu? M\u00e1m overen\u00e9 inform\u00e1cie, \u017ee vyt\u00ed\u017eenie prv\u00e9ho oddelenia je teraz ve\u013emi ve\u013ek\u00e9 a pravdepodobnos\u0165, \u017ee si pozr\u00fa z\u00e1znam, nie je vysok\u00e1. Ak sa n\u00e1m podar\u00ed v\u0161etko r\u00fdchlo vybavi\u0165, zarob\u00edme prachy a zmizneme, sk\u00f4r ne\u017e si to uvedomia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, a o \u010dom ide? \u2013 vzdychol Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Raz, na Marse, som bol naozaj d\u00f4le\u017eit\u00e1 figura. Ale potom, povedzme, som urobil ve\u013ea ch\u00fdb a pri\u0161iel o v\u0161etky privilegovan\u00e9 postavenia. Ale nie\u010do som si odlo\u017eil na \u010dierny de\u0148. Vie\u0161, ako sa d\u00e1 zhodnoti\u0165 kurz akejko\u013evek mar\u0165anskej kryptomeny?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, teda niekto ti dovol\u00ed zrazi\u0165 hodnotu meny Neuroteka, sk\u00f4r n\u00e1s sam\u00fdch zrazia na zem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do hne\u010f Neuroteka? Existuj\u00fa aj jednoduch\u0161ie a men\u0161ie meny. Skr\u00e1tka, m\u00e1m kompletn\u00fd popis zranite\u013enosti algoritmov jednej z mien, nie najroz\u0161\u00edrenej\u0161ej, ale dos\u0165 cennej. Podvod je \u00faplne jednoduch\u00fd: po\u017ei\u010d\u00edme si \u010do najviac v tejto mene, vymen\u00edme ju za nie\u010do stabiln\u00e9 a potom zverejn\u00edme zranite\u013enos\u0165 a voila: splat\u00edme v\u0161etky dlhy z prv\u00e9ho platu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Navrhuje\u0161, aby sme hrali na mar\u0165anskej burze?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na mar\u0165anskej nie, tam v\u0161ade s\u00fa inteligentn\u00e9 zmluvy, ktor\u00e9 chr\u00e1nia pred tak\u00fdmito podvodn\u00edkmi, m\u00f4\u017eu automaticky zablokova\u0165 \u00fa\u010dty v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed \u0161ortili t\u00fato menu, tak\u017ee povedzme, do vy\u0161etrenia. A v na\u0161ej zaostalej mati\u010dke Rusku m\u00f4\u017eeme uzavrie\u0165 oby\u010dajn\u00fa \u201epapierov\u00fa\u201c zmluvu cez nejak\u00fa prehistorick\u00fa p\u00f4\u017ei\u010dkov\u00fa slu\u017ebu. A pred z\u00e1konom budeme form\u00e1lne \u010dist\u00ed, od\u00eddeme kam chceme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ko\u013eko, zauj\u00edmalo by ma, zarob\u00edme cez prehistorick\u00fa slu\u017ebu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1lne zarob\u00edme, ver mi. Mus\u00edme len n\u00e1js\u0165 viac \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si vezm\u00fa p\u00f4\u017ei\u010dky. To bude, mimochodom, tvoja \u00faloha.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, \u010do si, \u017eartuje\u0161? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, pon\u00fakam ti re\u00e1lnu vec ako najlep\u0161iemu priate\u013eovi. \u2013 Max chytil Denisa za ruk\u00e1v, oddane mu pozeraj\u00fac do o\u010d\u00ed. \u2014 A ty sa op\u00e4\u0165 na nie\u010do s\u0165a\u017euje\u0161. Budeme v \u0161\u0165ast\u00ed do konca \u017eivota.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkia\u013e si vzal, \u017ee t\u00fato zranite\u013enos\u0165 d\u00e1vno nezaklapli?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nezaklapli, to viem naisto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do to za mena?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-net, v\u0161etky podrobnosti nesk\u00f4r. \u2013 Max pre\u0161iel na \u00faplne tich\u00fd \u0161epot. \u2013 Vyber sa do Dreamlandu, akoby si sa mal pozrie\u0165, \u010do pripravuje Schulz. Ja tam nech\u00e1m e\u0161te jednu spr\u00e1vu, v ktorej bud\u00fa v\u0161etky podrobnosti. Povedz tam, \u017ee \u0165a pozdravil kamar\u00e1t z mesta Tula.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, z\u00e1jdem do v\u00e1\u0161ho Dreamlandu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, potrebujeme sa nielen pozrie\u0165. U\u017e teraz mus\u00edme h\u013eada\u0165 \u013eud\u00ed a premyslie\u0165 trasu \u00faniku. D\u00fafam, \u017ee si odborn\u00edk na tak\u00e9to veci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee teraz nem\u00e1m \u010do robi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale presta\u0148 so svojimi z\u00e1le\u017eitos\u0165ami, tak\u00e1to \u0161\u0165astn\u00e1 n\u00e1hoda sa naskytuje len raz. Ale treba kona\u0165 r\u00fdchlo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eR\u00fdchlej\u0161ie!\u201c \u2014 povedal niekto za nimi hr\u00f4zostra\u0161n\u00fdm detsk\u00fdm hlasom. Denis sa trhol, akoby ho zasiahla elektrina, a za\u010dal sa vystra\u0161en\u00fd ot\u00e1\u010da\u0165 v h\u013eadan\u00ed vlastn\u00edka hlasu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dan, si v poriadku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V poriadku, len sa mi to zdalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cel\u00fd si spoten\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Za\u010dalo by\u0165 teplo. Sed\u00edme tu ako dvaja debili. Po\u010fme pre\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee n\u00e1jde\u0161 \u013eud\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e1jdeme, n\u00e1jdeme...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis takmer silou vytiahol Maxa zo stola.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To znamen\u00e1, \u017ee sa podp\u00ed\u0161e\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, rozumiem, pon\u00e1h\u013eaj sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis prist\u00fapil k barmanovi a podal mu kartu na p\u00e4\u0165desiat eurocoinov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Wow, sprepitn\u00e9, zbohatol si? \u2014 sp\u00fdtal sa barman melancholicky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dostal som dedi\u010dstvo. Egor, pros\u00edm, vyve\u010f m\u00f4jho priate\u013ea tunelmi a posa\u010f ho do tax\u00edka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cak\u00e1te niekoho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, len tak, pre istotu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naisto? Ja tu nechcem ma\u0165 probl\u00e9my, vid\u00ed\u0161 s\u00e1m, situ\u00e1cia nie je najlep\u0161ia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor\u00edm pravdu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, Sandro \u0165a odprevad\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Barman gestom zavolal znuden\u00e9ho ochrancu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis stoicky zniesol dlh\u00e9 opil\u00e9 rozl\u00fa\u010denie Maxa a naliehav\u00e9 n\u00e1vrhy napi\u0165 sa na cestu, na odchod a tak \u010falej. A zotrel si pot z \u010dela len vtedy, ke\u010f sa Max, sprev\u00e1dzan\u00fd ochrancom, stratil za slu\u017eobn\u00fdmi dverami. Oto\u010dil sa a takmer mu snehovobielo. Doslova na desa\u0165 metrov pred n\u00edm st\u00e1la mal\u00e1 diev\u010da v ru\u017eovej \u0161ato\u010dke a s obrovskou ma\u0161\u013eou. Diev\u010da sa nesmialo hrozn\u00fdm hlasom, len milo sa usmievalo, a prenikav\u00e9 modr\u00e9 o\u010di neodvr\u00e1tili poh\u013ead od ka\u017ed\u00e9ho pohybu. Denis sa v\u00fdrazne zapotil a c\u00edtil zradn\u00fd trias v kolen\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egor, zbohom, be\u017e\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkaj, tvoj priate\u013e ti, zd\u00e1 sa, nie\u010do str\u010dil do zadn\u00e9ho vrecka, ke\u010f ste sa obj\u00edmali.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seri\u00f3zne, \u010fakujem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis nahm ein St\u00fcck Papier aus der hinteren Tasche seiner Jeans. \u201eInteressant, vielleicht ist Max gar nicht so betrunken. Das passt auch nicht zu ihm, er war immer ein kluger Kerl.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Er flog f\u00f6rmlich die Treppe hinauf. Tom und seine Gang warteten zum Gl\u00fcck nicht am Ausgang auf ihn. Aber das Telefon klingelte, sobald das Tablet ein Signal bekam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Wo bist du denn gewesen? \u2013 ert\u00f6nte Toms zornige Stimme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ich war gerade wegen deiner Angelegenheiten unterwegs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du solltest nur f\u00fcr meine Angelegenheiten rennen. Hast du wichtigere Dinge zu tun?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nein, warum redest du so mit mir?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Warum gab es kein Signal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis blickte aufmerksam auf den Platz vor dem Ausgang und die Stra\u00dfe. Nichts Verd\u00e4chtiges zu sehen, aber direkt zu l\u00fcgen hatte er Angst.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ich war an einem Ort unter der Erde. Ich habe mich mit einem Typen getroffen, der sich mit der Sicherheitssysteme des Telekommunikationssystems auskennt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Und, gibt es Fortschritte? Du musst reden, du solltest selbst anrufen und fr\u00f6hlich plappern, wie es l\u00e4uft.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Es gibt Fortschritte, es gibt einen Weg, Max heimlich zu einem Treffen zu locken.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00f6r zu, ich verliere die Geduld. Welcher Weg?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Es wird die Zeit kommen, da werde ich alles erz\u00e4hlen. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Deine Zeit kommt in zehn Sekunden. Z\u00e4hle.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Warte, wir haben doch einen Deal, \u2013 wiederholte Denis hastig, \u2013 ich bringe euch Max, und ihr sch\u00fctzt mich vor der Rache der Telekom. Nat\u00fcrlich seid ihr total furchterregend, ich habe mich schon drei Mal in die Hosen gemacht, aber die Sicherheitsabteilung der Telekom k\u00f6nnte noch schlimmer sein. Mir ist egal, von wessen Hand ich sterben soll. Wenn ich alles erz\u00e4hle, werdet ihr mich einfach reinlegen und betr\u00fcgen. Lass uns ehrlich spielen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ehrlich? Ich bin der ehrlichste Mensch der Welt, was ich sage, halte ich immer ein.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du hast gesagt, ich habe sieben Tage. In sieben Tagen werde ich alles so sauber machen, dass die Telekom nichts merken wird, \u2013 fuhr Denis verzweifelt fort zu bluffen. \u2013 Aber du musst aufh\u00f6ren, mir st\u00e4ndig in die Seite zu sto\u00dfen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Willst du mit mir spielen? Okay. Aber mir ein Versprechen zu geben und danach nicht einzuhalten ist viel schlimmer, als zu sterben. Die Teufel in der H\u00f6lle werden weinen, wenn sie dich sehen. Das n\u00e4chste Mal rufst du selbst an, und versuch es, bevor ich ausraste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Heute, morgen bekomme ich das Werkzeug und organisiere alles.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Du kannst so oft dein Gl\u00fcck versuchen, wie du willst. Ja, und ich habe nicht gedacht, dass du so ein Idiot bist, alles selbst zu testen, aber bedenke: In zwei Stunden bekommst du eine t\u00f6dliche Dosis Gift, und in anderthalb wirst du nur auf einem Auge blind. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Daraufhin legte Tom auf. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNu, ak\u00fd zlat\u00ed\u010dko, je s n\u00edm rados\u0165 sa rozpr\u00e1va\u0165,\u201c pomyslel si Denis, ke\u010f sa usadil do auta. \u201eMus\u00edm r\u00fdchlo nie\u010do vymyslie\u0165, inak budem musie\u0165 urobi\u0165 ve\u013emi nepr\u00edjemn\u00fd v\u00fdber. Aha, \u00e1no.\u201c Denis takmer zabudol na vzkaz. Spr\u00e1va bola nap\u00edsan\u00e1 na kus papieru, dos\u0165 kostrbat\u00fdm p\u00edsmom, a riadky krivili a pos\u00favali sa, niekedy sa prekr\u00fdvali, ale dalo sa to pre\u010d\u00edta\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDen, zabudni na v\u0161etku hl\u00fapos\u0165, ktor\u00fa som hovoril. To bolo len pre\u010do, m\u00f4\u017ee\u0161 \u00eds\u0165 do Dreamlandu, pozrie\u0165 sa, \u010do Leo zanechal, aby Slu\u017eba bezpe\u010dnosti viac uverila v t\u00fato legendu. Jedin\u00e1 \u0161anca, ako ich obalamuti\u0165, je nap\u00edsa\u0165 tak\u00fd vzkaz, bez pozerania sa na papier. M\u00f4\u017ee\u0161 mi zanecha\u0165 zn\u00e1mku mar\u0165anskej sna s odkazom, d\u00fafam, \u017ee ho nebud\u00fa schopn\u00ed pre\u010d\u00edta\u0165. Cho\u010f do mesta Kr\u00e1\u013eov pod\u013ea tejto adresy. K\u013e\u00fa\u010d od bytu je schovan\u00fd pod oblo\u017een\u00edm dver\u00ed, vpravo dole. V byte by mal by\u0165 notebook, heslo od \u00fa\u010dtu \u2013 \u201emarec zajac\u201c. Na notebooku by mala by\u0165 aplik\u00e1cia, nie\u010do ako messenger s obrovsk\u00fdm mno\u017estvom kontaktov. Nap\u00ed\u0161 \u010dloveku menom Rudeman Saari: \u201eChcem za\u010da\u0165 znova a viem, ako sa skontaktova\u0165. Pr\u00ed\u010f do Moskvy. Max\u201c. Zanechaj mi zn\u00e1mku s jeho odpove\u010fou, ak dostane\u0161. Pros\u00edm, Den, nem\u00e1m sa na koho in\u00e9ho obr\u00e1ti\u0165. Na Marse som stratil ove\u013ea viac ne\u017e len peniaze, rodinu a priate\u013eov. Rudeman Saari je moja jedin\u00e1 \u0161anca nie\u010do z\u00edska\u0165 sp\u00e4\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo, Max, si fakt pref\u00edkan\u00fd,\u201c vzdychol Denis, \u201eale pok\u00fdm ti asi \u0165a\u017eko pom\u00f4\u017eem, ak ma tento tajomn\u00fd Rudeman Saari z\u00e1rove\u0148 nezbav\u00ed Arumova. Hoci Semen by sa mohol pokojne vybra\u0165 do Kr\u00e1\u013eova.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na \u010fal\u0161\u00ed de\u0148 slnko e\u0161te nepre\u0161lo zenitom, a Denis u\u017e st\u00e1l na parkovisku pred budovou spolo\u010dnosti \u201eDreamLand\u201c. V\u010dera op\u00e4\u0165 pri\u0161iel sused Lech s tromi f\u013ea\u0161ami piva, a tak sa skoro zobudi\u0165 nepodarilo, hoci si Den ostro uvedomoval, \u017ee pi\u0165 v jeho situ\u00e1cii je ve\u013emi hl\u00fape.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ned\u00e1vno postaven\u00e1 budova predstavovala leskl\u00fd elipsoidn\u00fd kupol z skla a kovu. Pr\u00e1ve pred \u0148ou sa rozprestieralo obrovsk\u00e9 zrkadlo umel\u00e9ho vodn\u00e9ho \u00fatvaru. Kto by pochyboval, \u017ee obchodovanie s \"digit\u00e1lnymi drogami\" skuto\u010dne prin\u00e1\u0161alo nemal\u00e9 zisky. Uvnit\u0159 v\u0161etko bolo oblo\u017een\u00e9 luxusnou keramikou a mramorov\u00fdmi st\u013apmi. \u201eA pre\u010do sa, zauj\u00edmav\u00e9, spolo\u010dnos\u0165 pred\u00e1vaj\u00faca il\u00fazie tak zaober\u00e1 re\u00e1lnym zariaden\u00edm svojho hniezda?\u201c \u2014 prem\u00fd\u0161\u013eal Denis, skepticky hodnotiac vn\u00fatorn\u00fd priestor. C\u00edtil takmer fyzick\u00e9 odpor vo\u010di tomuto miestu. Ako majster r\u00e1du sv\u00e4tej inkviz\u00edcie, ktor\u00fd sa n\u00e1hodou zat\u00falil na rozh\u00e1dan\u00fa orgiu ctite\u013eov satana. Nie, nechcel sa z\u00fa\u010dastni\u0165 alebo ochra\u0148ova\u0165 podujatie, jeho t\u00fa\u017eba sp\u00e1li\u0165 v\u0161etko do tla bola \u00faplne \u00faprimn\u00e1. Mo\u017eno by sa Denis ani nedok\u00e1zal prekona\u0165 a pr\u00eds\u0165 k recepcii, ale slu\u017eobn\u00edk sekty s\u00e1m pri\u0161iel. Chud\u00fd \u010dlovek neur\u010dit\u00e9ho veku, s g\u00e9lom namaznymi tenk\u00fdmi vlasmi a sivastou nezdravou farbou pleti. Napriek kyslej tv\u00e1ri klienta sa rozprestieral v nau\u010denej \u0161irokej \u00fasmeve. Samozrejme, bolo by hl\u00fape d\u00fafa\u0165 v jeho \u00faprimnos\u0165 na takomto mieste. Av\u0161ak empatia a priate\u013eskos\u0165 s\u00fa zriedka \u00faprimn\u00e9 kdeko\u013evek, \u010dastej\u0161ie sa za nimi skr\u00fdva pokrytectvo a chamtivos\u0165. Zato strach a nen\u00e1vis\u0165 s\u00fa takmer v\u017edy prav\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prv\u00fdkr\u00e1t u n\u00e1s? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, mysl\u00edte, \u017ee by som pri\u0161iel znova?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mnoh\u00ed prich\u00e1dzaj\u00fa, \u2014 \u010dlovek sa usmial e\u0161te \u0161ir\u0161ie a na okamih sa v jeho \u00fa\u0161krne objavil \u0161elmost\u00fd \u00fa\u0161krn a hne\u010f zmizol. Ale Denis bol pripraven\u00fd a stihol si v\u0161etko v\u0161imn\u00fa\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeden priate\u013e mi mal necha\u0165\u2026 nie\u010do, \u2014 povedal neochotne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, teraz si skontrolujem datab\u00e1zu. M\u00f4\u017eem sa sp\u00fdta\u0165 na va\u0161e meno?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denis\u2026 Kaysanov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00fdborne, Denis. Vol\u00e1m sa Jakob, budem va\u0161im asistentom, ak v\u00e1m to neprek\u00e1\u017ea. V\u00e1\u0161 priate\u013e skuto\u010dne zanechal dar\u010dek, ve\u013emi \u0161tedr\u00fd dar\u010dek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Spr\u00e1va?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, \u010do ste, daroval v\u00e1m mal\u00fd sen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mal\u00fd sen? \u2014 procedil Denis. \u2014 Nie, \u201en\u00e1lepku\u201c si lepi\u0165 nebudem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, to je omnoho lep\u0161ie ako jednoduch\u00e1 n\u00e1lepka. Po\u010fte, v\u0161etko v\u00e1m poviem v osobitnej kancel\u00e1rii.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Postavi\u010dka oprezno uhvatila Denisa ispod lakta i povela ga kroz hol unutra. Pro\u0161li su kroz niz sala sa bazenima, oko kojih se opu\u0161talo mnogo ljudi. \"Za\u0161to su se ovi ludaci ovde okupili kao tuljani na obali, a ne le\u017ee kod ku\u0107e na kau\u010du. \u010cime se ovaj bordel razlikuje od obi\u010dnog online sme\u0107a o vilenjacima i goblinima?\" \u2014 razmi\u0161ljao je Denis dok je prolazio pored.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160ta oni tamo vide? \u2014 upita on menad\u017eera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Svako vidi ono \u0161to \u017eeli.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mnogi psihopate i narkomani vide ono \u0161to \u017eele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Obi\u010dno ne, ne kontroli\u0161u proces. Naravno, na\u0161a tehnologija je inovacija, ali verujte, drogi ovde nije mesto. Ma\u0161ta je najmo\u0107niji neuro\u010dip u univerzumu, samo treba naterati je da radi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako nema neuro\u010dipa, da li \u0107e ma\u0161ta biti dovoljna?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To \u0107e jednostavno biti skuplje. Tehnologije ne stoje mirno, na\u0161im m-\u010dipovima ve\u0107 gotovo da nije potrebna ugra\u0111ena elektronika. Dan nije daleko kada \u0107e mo\u0107i jednostavno da udahne posebne spore koje \u0107e se same razviti u potrebno ure\u0111aj u telu \u010doveka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denisa je takva perspektiva potpuno zaprepastila.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne brinite, ne morate ni\u0161ta dopla\u0107ivati, sve je ve\u0107 pla\u0107eno, \u2014 umirivao je Jakov, pogre\u0161no tuma\u010de\u0107i reakciju klijenta. \u2014 Pro\u0111ite, molim vas, \u2014 dodao je, otvaraju\u0107i vrata male sobe za sastanke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Skoro ceo prostor zauzimao je stakleni sto i par polica. Jakov je malo prekopao i izvadio sa police mali laptop.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zaista nemate \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobro, tada \u0107u pokazati kratku prezentaciju na laptopu\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne treba mi nikakvih prezentacija, samo objasnite \u0161ta su za mene ostavili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, ob\u00eddeme sa bez prezent\u00e1ci\u00ed. Naz\u00fdvame t\u00fato slu\u017ebu \u2013 stud\u0148a prian\u00ed. Je to dos\u0165 n\u00e1kladn\u00e9 a, povedzme, nie len z\u00e1bavn\u00e9ho charakteru. Najprv \u0161peci\u00e1lny m-\u010dip skenuje pam\u00e4\u0165 a osobnos\u0165 jednotlivca, n\u00e1sledne s\u00fa z\u00edskan\u00e9 inform\u00e1cie spracovan\u00e9 t\u00fdmi najv\u00fdkonnej\u0161\u00edmi neur\u00f3nov\u00fdmi sie\u0165ami na\u0161ej spolo\u010dnosti, vr\u00e1tane serverov na Marse. Viete, ako pri rozpozn\u00e1van\u00ed obr\u00e1zkov, len algoritmy s\u00fa ove\u013ea zlo\u017eitej\u0161ie. A u\u017e na z\u00e1klade v\u00fdsledkov nasleduj\u00face injekcie m-\u010dipov plnia t\u00fa najd\u00f4le\u017eitej\u0161iu, prav\u00fa t\u00fa\u017ebu \u010dloveka. Na \u017eelanie klienta m\u00f4\u017eeme vymaza\u0165 pam\u00e4\u0165 klienta o pr\u00edchode do na\u0161ej spolo\u010dnosti, vtedy sa simulovan\u00fd sen jav\u00ed ako pokra\u010dovanie be\u017en\u00e9ho \u017eivota a vyzer\u00e1 realistickej\u0161ie. Ale na toto \u017eelanie je mo\u017en\u00e9 ni\u010d nevymaz\u00e1va\u0165, ak nechcete. Samozrejme, s\u00fa tu, jemne povedan\u00e9, menej ch\u00e1pav\u00ed \u013eudia a ich sny s\u00fa pr\u00edli\u0161 jednoduch\u00e9, tam nieto \u010do rozl\u00fasknu\u0165. Ale st\u00e1va sa, \u017ee k n\u00e1m pr\u00edde oby\u010dajn\u00fd \u010dlovek, ni\u010d\u00edm v\u00fdnimo\u010dn\u00fd, a odch\u00e1dza \u00faplne in\u00fd. Z\u00edska motiv\u00e1ciu kvalitne in\u00e9ho r\u00e1du. Uvidel, \u010do m\u00f4\u017ee dosiahnu\u0165, a to v \u0148om vzbudzuje tak\u00fa energiu, tak\u00fa v\u00f4\u013eu po v\u00ed\u0165azstve\u2026 Kv\u00f4li tomu, aby som sa mohol pozrie\u0165 do tv\u00e1re tak\u00e9mu \u010dloveku, pri l\u00fa\u010den\u00ed sa s n\u00edm na odchode, preto pracujem, ne\u00fanavne, v\u0161etci pracujeme\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, Jakov, presta\u0148. Mysl\u00ed\u0161 to v\u00e1\u017ene, \u017ee sa nech\u00e1m napicha\u0165 t\u00fdmito m-\u010dipmi a rozpozna\u0165 svoju osobnos\u0165! Tu si ni\u010d neu\u017e\u00edvate?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nikto neuvid\u00ed, nebojte sa. Vlastne sa ani po poskytnut\u00ed slu\u017eby neuchov\u00e1vaj\u00fa, ani v za\u0161ifrovanej podobe. Je to jednoducho n\u00e1kladn\u00e9, zbyto\u010dne zaplni\u0165 d\u00e1tov\u00e9 centr\u00e1 terabajtmi nepotrebn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, a neur\u00f3nov\u00e9 \u010dipy nikdy nesleduj\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eov. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To zakazuj\u00fa z\u00e1kony a zmluvy, a navy\u0161e, na\u010do by n\u00e1m bola niekoho osobn\u00fd \u017eivot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, ver\u00edm v\u00e1m, cel\u00fdm srdcom. A tomu, \u017ee Mar\u0165ania sa de\u0148 \u010do de\u0148 hraj\u00fa s jednoro\u017ecami a nah\u00e1\u0148aj\u00fa mot\u00fdle. Skr\u00e1tka, nechali ste mi e\u0161te nie\u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Iba platbu za t\u00fato slu\u017ebu. Ale \u0165a\u017eko si predstavujem ve\u013ek\u00fa \u0161tedros\u0165...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez probl\u00e9mov, m\u00f4\u017eete si s\u00e1m sko\u010di\u0165 do svojej studne. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e som t\u00fato slu\u017ebu vyu\u017e\u00edval a, ako vid\u00edte, nestalo sa ni\u010d stra\u0161n\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj? A \u010do ste tam videli?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To, \u010do som tam videl, nikto nemus\u00ed vedie\u0165, ani riadite\u013e spolo\u010dnosti \u201eDreamLand\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu, kto by si bol ist\u00fd. V ka\u017edom pr\u00edpade, v\u0161etko dobr\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakov sa mu podarilo zastavi\u0165 Denisa u\u017e pri dver\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pros\u00edm, po\u010dkajte, len dve sekundy. V\u00e1\u0161 priate\u013e, ako je prekvapuj\u00face, predpokladal, \u017ee reakcia m\u00f4\u017ee by\u0165..., nie \u00faplne spr\u00e1vna. Prosil ma, aby som povedal, \u017ee mo\u017eno \u2014 je to sp\u00f4sob, ako pochopi\u0165, k\u00fdm naozaj ste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Moja reakcia je jedine\u010dne spr\u00e1vna. A ja s\u00e1m v tom m\u00e1m jasno, kto som.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dovo\u013ete mi dokon\u010di\u0165... Ak by sa, hoci aj prv\u00fdkr\u00e1t, stalo nejak\u00e9 nedorozumenie, hoci tak\u00fdch pr\u00edpadov za cel\u00fa dobu pr\u00e1ce bolo len zop\u00e1r, program znovu spust\u00edme. Slu\u017eba bola \u0161peci\u00e1lne zaplaten\u00e1 dvakr\u00e1t, s mo\u017enos\u0165ou vr\u00e1tenia pe\u0148az\u00ed za rezervovan\u00e9 spustenie, ak nebude vyu\u017eit\u00e9...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa rozhodne odvr\u00e1til od mana\u017e\u00e9ra a energicky zamieril k v\u00fdchodu, aby sa na prvom baz\u00e9ne stretol s Lenou takmer z tv\u00e1re do tv\u00e1re. Vyzerala, ako zvy\u010dajne, n\u00e1dherne, najm\u00e4 v kontraste s nev\u00fdrazn\u00fdm slu\u017eobn\u00edkom Dreamlandu. P\u0159esne ako l\u00fa\u010d svetla v temnom kr\u00e1\u013eovstve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, Dany, \u010do tu rob\u00ed\u0161? \u2014 \u017eiarivo vykr\u00edkla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odch\u00e1dzam. A ty, \u010do \u0165a sem priviedlo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, len tak, s\u00farne veci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00farne veci? Myslel som, \u017ee sem pr\u00eddu \u013eudia z celej Moskvy, aby sa poriadne zabavili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak s\u00fa peniaze, d\u00e1 sa aj zabavi\u0165, \u2014 zasmiala sa Lena. \u2014 Pon\u00e1h\u013ea\u0161 sa?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Star\u00fd, nie, aj ke\u010f by som mal. Ak\u00e9 m\u00e1\u0161 s\u00farne veci?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010d zvl\u00e1\u0161tne. Nechce\u0161 sa \u00eds\u0165 chv\u00ed\u013eu v\u00e1\u013ea\u0165 pri baz\u00e9ne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, chcem, \u2014 pomyslel si Denis, \u2014 a nie len pri baz\u00e9ne, a nielen v\u00e1\u013ea\u0165. Pravda, m\u00e1m nieko\u013eko naliehav\u00fdch \u00faloh: mus\u00edm vymyslie\u0165, ako neumrie\u0165 pod paz\u00farami tvojho mil\u00e1\u010dika a vyrie\u0161i\u0165, \u010do robi\u0165 s Maxovou prosbou.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010f, \u2014 Lena sa mu zahryzla do ruk\u00e1va. \u2014 Tu je to ako v kas\u00edne, v\u0161etko je zdarma. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, jednoducho vyjde\u0161 bez nohav\u00edc, ale tak, samozrejme, zadarmo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nena\u0165a\u017euj, po\u010f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pri baz\u00e9ne hrala relaxa\u010dn\u00e1 hudba a boli tam rady seda\u010diek a leh\u00e1tok. Ved\u013ea stali mal\u00e9 automaty s bezplatn\u00fdmi n\u00e1pojmi. Podlaha, vydl\u00e1\u017eden\u00e1 ru\u017eovo-bielou dla\u017ebou, plynulo klesala priamo do baz\u00e9na, tak\u017ee umel\u00e9 vlny ob\u010das prich\u00e1dzali pod nohy oddychuj\u00facich. Tu\u010dn\u00ed ple\u0161at\u00ed mu\u017ei, ktor\u00ed tvorili hlavn\u00fa \u010das\u0165 tohto miesta, lenivo sa hrabali v ru\u017eovej vode alebo le\u017eali okolo na leh\u00e1tkach, ob\u010das h\u00e1dza\u0165 zvedav\u00e9 poh\u013eady na Lenku. U Denisa, k jeho nemal\u00e9mu prekvapeniu, tieto mastn\u00e9 poh\u013eady vyvol\u00e1vali pocit, \u017ee ho hladia proti srsti. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na p\u00e4\u0165 min\u00fat, idem sa prezliec\u0165, \u2014 povedala Lenka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, nemus\u00ed\u0161, aj tak tu nebudem dlho. M\u00e1m aj svoje z\u00e1le\u017eitosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do? R\u00fdchlo sa vr\u00e1tim, s\u00e1m si nechce\u0161 sko\u010di\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ur\u010dite nie. Chyt\u00edm si nejak\u00fa virtu\u00e1lnu hnusobu od t\u00fdch tule\u0148ov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj si ni\u010d nechyt\u00ed\u0161, \u2014 zasa sa zasmiala Lenka. \u2014 Tu s\u00fa tak\u00e9 \u0161peci\u00e1lne vani\u010dky, z druhej strany baz\u00e9na. Prilep\u00ed\u0161 n\u00e1lepku, vojde\u0161 dovn\u00fatra a zobud\u00ed\u0161 sa u\u017e v tom svete. A v baz\u00e9ne si ni\u010d nechytil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena, povedz mi, \u010d\u00edm sa t\u00e1to vec l\u00ed\u0161i od oby\u010dajn\u00e9ho internetu? Pre\u010do sa tu \u0161pliecha\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si naozaj odtrhnut\u00fd od reality. Internet je len o kreslen\u00fdch filmoch, ale tu je v\u0161etko \u00faplne re\u00e1lne. Pl\u00e1v\u00e1\u0161 sp\u00e4\u0165 cez tento baz\u00e9n a c\u00edti\u0161 jeho svie\u017eos\u0165. Dot\u00fdka\u0161 sa \u010dloveka a c\u00edti\u0161 jeho teplo, \u2014 Lenka opatrne pohladila Denisovu tv\u00e1r svojou dla\u0148ou. \u2014 N\u00e1lepky pren\u00e1\u0161aj\u00fa v\u0161etky em\u00f3cie a pocity. A m\u00f4\u017ee\u0161 si dokonca zaznamena\u0165 pocity zo skuto\u010dn\u00e9ho sveta a potom sa o ne podeli\u0165 s priate\u013emi. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fdmi pocitmi sa tu del\u00edte?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f4znymi. Naozaj nie je skvel\u00e9 v rozkvete hnusnej moskovskej zimy vypi\u0165 f\u013ea\u0161u v\u00edna niekde na Bali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Presne, alebo si nie\u010do v\u00e1\u017enej\u0161ie da\u0165 na Goe, ve\u010f je to virtu\u00e1lne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Niektor\u00ed sem prich\u00e1dzaj\u00fa pr\u00e1ve kv\u00f4li tomu, aby v\u0161etko vysk\u00fa\u0161ali. \u017diadne n\u00e1sledky na zdravie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Najnebezpe\u010dnej\u0161ia z\u00e1vislos\u0165 je psychologick\u00e1. Takto je im vlastne lep\u0161ie, klient \u017eije dlh\u0161ie a z h\u00e1ku tak \u013eahko neod\u00edde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ach, Deni, \u010do ma vyu\u010duje\u0161! Ja tu len trochu privyr\u00e1bam, \u017eiadne drogy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Privyr\u00e1ba\u0161? A ako\u017ee?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010d tak\u00e9: registrova\u0165 sa ako osobn\u00fd asistent a sprev\u00e1dza\u0165 t\u00fdch, ktor\u00ed chc\u00fa do toho sveta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak ich tam nem\u00f4\u017eu sprev\u00e1dza\u0165 boti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No cel\u00fd zmysel je v tom, aby to bolo ako v skuto\u010dnosti. Vyjde\u0161 z baz\u00e9na a najprv ani nech\u00e1pe\u0161, \u017ee si sa dostal do in\u00e9ho sveta. A nieko\u013ek\u00e9 hl\u00fape \u017eeny si nak\u00fapia kozmetick\u00e9 programy, len aby sa nemuseli poti\u0165 v posil\u0148ovni a na di\u00e9tach nesedie\u0165\u2026 \u010co ti je? Prestane\u0161 sa smia\u0165!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, Lena, nem\u00f4\u017eem, myslel som, \u017ee v\u0161etky \u017eeny s\u00fa nad\u0161en\u00e9 z kozmetick\u00fdch programov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f4zne hl\u00fape \u017eeny s\u00fa nad\u0161en\u00e9, ktor\u00e9 len chc\u00fa chyti\u0165 nejak\u00e9ho naivn\u00e9ho blbca. Nerozumej\u00fa, \u017ee sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r sa to uk\u00e1\u017ee.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty si teda \u010destn\u00e1 \u017eena? Dobre, dobre, presta\u0148te sa h\u00e1da\u0165\u2026 No vie\u0161, stretol som blbcov, ktor\u00ed sami hovorili: nech je to s programami, ak\u00fd je rozdiel. \u010co t\u00fdm chlapcom z baz\u00e9na z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kto s nimi vis\u00ed? Nech s\u00fa to hl\u00fape \u017eeny alebo tu\u010dn\u00ed star\u00ed \u00fachyl\u00e1ci, pre\u010do plati\u0165 navy\u0161e?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No zrejme \u00e1no, ty s\u00e1m vie\u0161, \u017ee je to podvod. To je ako instantn\u00e1 k\u00e1va v porovnan\u00ed s prirodzenou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To si ty, prirodzen\u00e1 k\u00e1va?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, nemus\u00ed\u0161 sa na m\u0148a tak pozera\u0165, \u2014 trochu sa naf\u00fakla Lenka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No dobre, mne je to jedno. Ka\u017ed\u00fd sa sna\u017e\u00ed, ako m\u00f4\u017ee.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010ci\u017ee ti je jedno, \u010domu sa venujem? Je ti na mne jedno?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, neviem, \u2014 vyko\u013eajil sa Denis, \u2014 nie je mi to jedno, samozrejme. Ve\u010f sa star\u00e1\u0161 o moju ma\u010dku, \u2014 povedal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, star\u00e1m sa, \u2014 vzdychla Lenka. \u2014 Tvoja ma\u010dka je tak\u00e1 zlat\u00e1, m\u00f4\u017eem si ju necha\u0165 dlh\u0161ie? Pros\u00edm, pros\u00edm\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4\u017ee\u0161, samozrejme. Ak nie\u010do, odk\u00e1\u017eem ti ju.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V akom zmysle mi ju odk\u00e1\u017ee\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, to tak, obrazne povedan\u00e9. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den\u00edku, povedz mi, \u010do sa ti stalo? Vid\u00edm, \u017ee sa nie\u010do stalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010d sa nestalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak mi povie\u0161, mo\u017eno ti m\u00f4\u017eem nejako pom\u00f4c\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, \u010d\u00edm m\u00f4\u017ee\u0161 pom\u00f4c\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010c\u00edmko\u013evek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, u\u017e mi pom\u00e1ha\u0161, \u2014 vzdychol Denis. \u2014 Dobre, Lena, rad\u0161ej presta\u0148 s t\u00fdm nechutn\u00fdm Dreamlandom, a ja naozaj mus\u00edm odpl\u00e1va\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No po\u010dkaj, Den\u00edku, poviem si r\u00fdchlo premeni\u0165, a ty zatia\u013e vyber n\u00e1poje. A e\u0161te chv\u00ed\u013eu budeme kl\u00e1bosi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, len nie dlho, dobra?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lenka, what\u2019s surprising is that she almost kept it to the five minutes as promised. But when she, like a caravel in a red swimsuit, swam back to the pool, to Denis's dismay, an inconspicuous manager named Yakov was lurking in her shadow.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, Denchik, I heard something about you.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Don't listen to him, it\u2019s all lies and slander.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, it actually sounds just like you. You turned down such a cool thing. Nothing\u2019s cooler.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena, you too\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Wait, that\u2019s not all; he said the service for you is paid for twice. Either you can use it or someone else of your choice can.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Exactly right, \u2014 Yakov chimed in.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And what of it?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What do you mean! Denchik, didn\u2019t you think that we could use it together, together!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yes, such an option exists, \u2014 the manager piped up again.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I'm ready to go with you anywhere, but just not there.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stop it! We will have a shared dream, we will see how great it will be!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And what if it\u2019s not great?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You won\u2019t know until you try, it\u2019s silly to fear your fate because of it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fate? Do you really believe in that? How do I know it\u2019s not just nonsense? A gypsy in the subway can predict your future too.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denchik, there\u2019s nothing smarter than this thing. If it makes a mistake, then anyone can.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Even so: this computer doesn\u2019t make mistakes. But if it predicts my fate, then I lose the freedom of choice.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Oh, Denchik, you can be so tedious sometimes. Well, if you\u2019re scared, just say so\u2026 But I\u2019ll be offended, I swear.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 It\u2019s silly to refuse, \u2014 Yakov smirked, casting a bold look at Lenka. \u2014 This program doesn\u2019t infringe on the freedom of choice; it simply helps you make the right decision. After all, I would gladly buy such a service for your friend if I had the means\u2026 But someone else might\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis shot the manager a clearly hostile glare, but he didn\u2019t even flinch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alright, Lena, since you insist.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Yes, I really want to.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, \u2014 Denis surrendered. \u2014 Let\u2019s go.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What now?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 We absolutely must hold hands when we fall asleep, okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Then we will wake up in a better world and be happy, okay?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 As you wish.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pr\u00fad tie\u0148ov pl\u00e1val nad vodou, u\u017e nie ru\u017eovou, ale takmer \u010diernou, hlbokou ako priepast. Na tom brehu u\u017e na nich \u010dakali osobn\u00ed d\u00e9moni, ktor\u00fdch si sami vypestovali, \u017eiviaci sa slabos\u0165ami a strachmi. Hnusn\u00e9 biele \u010dervy s \u010derven\u00fdmi chu\u0165ov\u00fdmi pr\u00edsavkami sa obv\u00edjali okolo ich tiel, mnohonoh\u00e9 slizk\u00e9 pav\u00faky sa im \u0161plhali na chrb\u00e1t a pichali do vn\u00fatra svoje chelic\u00e9ry. Zle vo\u0148aj\u00face, pl\u00e1vaj\u00face v vzduchu med\u00fazy p\u00fa\u0161\u0165ali svoje chapadl\u00e1 do nosa a u\u0161\u00ed, vytrh\u00e1vali o\u010di a nahr\u00e1dzali ich o\u010dami \u017eiab a hadov. Tis\u00edce z\u00fafal\u00fdch bytost\u00ed sa hem\u017eili na druhej strane baz\u00e9na. Mal\u00e9 a slab\u00e9 pre t\u00fdch, ktor\u00ed pri\u0161li prv\u00fdkr\u00e1t, sa dotieravo motali okolo a nemali odvahu \u00faplne sa prilepi\u0165 na obe\u0165. A pre\u017erat\u00e9 pr\u00ed\u0161ery pre st\u00e1lych klientov sa k pokorne \u010dakaj\u00facej obeti plazili lenivo, a bez pon\u00e1h\u013eania, hu\u010dali a vh\u00e1\u0148ali svoje chapadl\u00e1 a \u010de\u013euste do nikdy sa nezatv\u00e1raj\u00facich roztrhnut\u00fdch r\u00e1n. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Potom ve\u013ek\u00fd pr\u00fad obto\u010den\u00fdch parazitmi tie\u0148ov sa rozdelil na mno\u017estvo mal\u00fdch pramienkov, vytekaj\u00facich z nespo\u010detn\u00fdch pap\u00fa\u013e obrovsk\u00e9ho d\u00e9mona le\u017eiaceho v \u010dervenom, bublaj\u00facom bahne. Tieto pr\u00fadili \u010falej do desiv\u00e9ho nadpozemsk\u00e9ho sveta, kde ich k\u0155mili h\u00fasenicami, obliekali do roztrhnut\u00fdch chlam\u00edd s my\u0161ac\u00edmi ko\u017eami, us\u00e1dzali do hnij\u00facich voz\u00edkov z kost\u00ed, aby si tie\u0148ov\u00ed mohli navz\u00e1jom chv\u00e1li\u0165 a diskutova\u0165 o chuti odpadkov a cnostiach n\u00e1hrdeln\u00edkov z m\u0155tvych chrob\u00e1kov. A najhnusnej\u0161ie, polorozlo\u017een\u00e9 pr\u00ed\u0161ery vych\u00e1dzaj\u00face z mo\u010diarov vychvalovali a chv\u00e1lili hlup\u00e1kov vo kostenn\u00fdch voz\u00edkoch, hnusne sa chichotaj\u00fac, akon\u00e1hle sa t\u00edto odvr\u00e1tili.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boli trpezliv\u00ed, nikdy sa nepon\u00e1h\u013eali a neboj\u00e1cili svoje obete. Piali \u017eivot po tro\u0161k\u00e1ch, zaka\u017ed\u00fdm hovorili: \u201eVe\u010f to je len kvapka, m\u00e1\u0161 tak\u00fd obrovsk\u00fd kr\u00e1sny \u017eivot, a my berieme len kvapku, hodinu tu, de\u0148 tam. \u010ci \u0165a to nejako obmedz\u00ed? A m\u00f4\u017ee\u0161 od\u00eds\u0165 kedyko\u013evek chce\u0161, zajtra alebo o mesiac, alebo o rok u\u017e ur\u010dite. Len nie teraz, teraz zosta\u0148 a u\u017e\u00edvaj si.\u201c A oni vypili po kvapke, v\u0161etko do poslednej kvapky, posielaj\u00fac sp\u00e4\u0165 bezduch\u00e9 tiene. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A niekde tam, v jednom z pot\u00f4\u010dikov, sa pon\u00e1h\u013eala Lenka, e\u0161te st\u00e1le \u017eiv\u00e1 a skuto\u010dn\u00e1, zatia\u013e \u010do okolo nej sa u\u017e vinula trojhlav\u00e1 hydra, sna\u017eiac sa zachyti\u0165 k\u00fasok jej sladk\u00e9ho strachu z osamelosti a t\u00fa\u017eby sta\u0165 sa niek\u00fdm in\u00fdm ne\u017e hl\u00fapou milenkou bohat\u00e9ho \u00faradn\u00edka. Hydra sa pon\u00e1h\u013eala, ve\u010f Lenka sa r\u00fdchlo bl\u00ed\u017eila k pav\u00fa\u010dej kr\u00e1\u013eovnej, ktor\u00e1 vezme jej \u017eivot cel\u00fd naraz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poru\u0161il si hlavn\u00e9 pravidlo, po\u010d\u00faval si \u017eenu a pri\u0161iel si s \u0148ou priamo do hniezda nepriate\u013ea. Tu \u0165a m\u00f4\u017eu vidie\u0165 tak\u00e9ho, ak\u00fd si, a odhali\u0165 na\u0161e tajomstv\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie ja som to poru\u0161il, on to poru\u0161il. Ten, kto m\u00e1 r\u00e1d t\u00fa Lenu, kto by chcel spoji\u0165 svoj osud s \u0148ou, ten, ktor\u00fd nevid\u00ed pravdu o tomto mieste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 On si ty, nezab\u00fadaj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie je to pravda, to sama vie\u0161. J u\u017e d\u00e1vno bezduch\u00fd duch. Pozri sa cez moju dla\u0148, vid\u00ed\u0161 v\u00f4bec nie\u010do? Som hlas, ktor\u00fd \u0161epk\u00e1 tomu \u010dloveku slov\u00e1 nen\u00e1visti a ni\u010d viac. Nie je divu, \u017ee neposl\u00fachol hlas ducha.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00ed\u0161 vedie\u0165 \u010daka\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010cak\u00e1m pr\u00edli\u0161 dlho na bud\u00facnos\u0165, ktor\u00e1 nikdy nenastane, ktor\u00e1 sa stala tak\u00fdm ist\u00fdm duchom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e nastala, ak spln\u00ed\u0161 svoju \u00falohu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, ve\u010f moja myse\u013e bola po v\u00ed\u0165azstve zachovan\u00e1, obnoven\u00e1 cez tis\u00edc rokov a poslan\u00e1 do novej minulosti, aby sa znova bojovala. Tento kruh znovuzroden\u00ed nie je mo\u017en\u00e9 roztrhn\u00fa\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010d, ale vojna nikdy nekon\u010d\u00ed. N\u00e1\u0161 nepriate\u013e bojuje v\u017edy a v\u0161ade, ale kone\u010dn\u00e9 v\u00ed\u0165azstvo je mo\u017en\u00e9. Prv\u00fd to videl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A mo\u017eno Prv\u00fd ni\u010d nevidel. Mo\u017eno, \u2014 je to len zabudnut\u00fd sen. Ak v\u0161etci \u013eudia zabudn\u00fa na nejak\u00fa udalos\u0165, znamen\u00e1 to, \u017ee prestala existova\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Stal si sa slab\u00fdm a ned\u00f4ver\u010div\u00fdm a nem\u00f4\u017ee\u0161 prehra\u0165. Ak si predpovede o bud\u00facej r\u00ed\u0161i v\u0161etci zabudn\u00fa, tak \u00e1no, prestane existova\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, neprehr\u00e1m. Zachr\u00e1\u0148 t\u00fa Lenu, nenechaj jej \u017eivot zobra\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00f4\u017eem a nem\u00e1m pr\u00e1vo, m\u00f4\u017eu ma odhali\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bu\u010f opatrn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e1to Lena ni\u010d neznamen\u00e1 v porovnan\u00ed s cenou n\u00e1\u0161ho por\u00e1\u017eky. Zobrali miliardu \u017eivotov a zober\u00fa \u010fal\u0161ie miliardy, na\u010do sa ob\u00e1va\u0165 o jednu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je d\u00f4le\u017eit\u00e1 pre neho, a on som ja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zabudol si, \u010do je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie \u2014 osud tvojej domoviny \u2014 R\u00ed\u0161e tis\u00edcich plan\u00e9t. Pam\u00e4t\u00e1\u0161 si?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Toto imp\u00e9rium je tak\u00fd ist\u00fd duch, ako aj ja. Zabudnut\u00fd sen toho \u010dloveka. Vytra\u0165 t\u00fa Lenu, uk\u00e1\u017e jej in\u00fa bud\u00facnos\u0165. Inak jednoducho zaniknem a nebude \u017eiadna nekone\u010dn\u00e1 vojna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e som povedala, \u017ee nem\u00f4\u017eem. Ak\u00fd je rozdiel v tom, \u010do uvid\u00ed? Nech je to bud\u00facnos\u0165, v ktorej sa stane jej hrdinom, zachr\u00e1ni ju pred Arumovom a odvezie do bieleho dom\u010deka pri horskom jazere. To je nedosiahnute\u013en\u00e9 ani pre \u0148u, ani t\u00fdm sk\u00f4r pre teba. V\u0161etko, \u010do m\u00f4\u017ee, je prich\u00e1dza\u0165 sem st\u00e1le znova, aby videla sen, v ktor\u00fd je tak \u013eahk\u00e9 uveri\u0165, ale ktor\u00fd neexistuje. Zabudni, nem\u00e1 \u017eiadnu vlastn\u00fa bud\u00facnos\u0165, je to hl\u00fapy, kr\u00e1sny kvet, ktor\u00fd bude utrhnut\u00fd a zadupan\u00fd ako ostatn\u00e9 podobn\u00e9 jej. Netreba h\u013eada\u0165 zdroj sily tam, kde nem\u00f4\u017ee by\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nech jednoducho zabudne na v\u0161etko a od\u00edde.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ur\u010dite sa vr\u00e1ti, o mesiac alebo o pol roka, s niek\u00fdm in\u00fdm. Slu\u017eobn\u00edk povedal v\u0161etko spr\u00e1vne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nech sa nevracia, prin\u00fa\u0165 ju.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u010f ch\u00e1pe\u0161: to je nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po cel\u00fd \u010das hovor\u00ed\u0161 o ve\u013ekej vojne a z\u00e1chrane ve\u013ek\u00e9ho imp\u00e9ria, ale nechce\u0161 zachr\u00e1ni\u0165 ani jedn\u00e9ho \u010dloveka. Len sa tu mot\u00e1me a sledujeme, ako nekone\u010dn\u00fd pr\u00fad \u013eud\u00ed ide na zjedenie d\u00e9monom, a ni\u010d nerob\u00edme. Kedy u\u017e za\u010dne bitka? Ako m\u00f4\u017ee duch, zbaven\u00fd aj len \u0161tipky odvahy, vyhra\u0165 vo ve\u013ekej vojne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty si krv a telo imp\u00e9ria, jeho prav\u00fd za\u010diatok. Iskra, ktor\u00e1 tlie medzi \u013eadovou p\u00fa\u0161\u0165ou, iskra, z ktorej sa plame\u0148 imp\u00e9ria op\u00e4\u0165 zap\u00e1li a zmen\u00ed na popol v\u0161etk\u00fdch nepriate\u013eov, vonkaj\u0161\u00edch aj vn\u00fatorn\u00fdch. Bojova\u0165 s d\u00e9monmi je zbyto\u010dn\u00e9, je to ako sna\u017ei\u0165 sa zabi\u0165 v\u0161etky m\u00fachy, ich nebude menej. Je potrebn\u00e9 zni\u010di\u0165 mo\u017enos\u0165 ich zrodenia. Ke\u010f sa prav\u00fd nepriate\u013e prejav\u00ed, udrieme a zni\u010d\u00edme ho. A d\u00e9moni s\u00fa falo\u0161n\u00ed nepriatelia, ak sa pust\u00edme do bezv\u00fdznamnej vojny s nimi, budeme pochovan\u00ed pod horou ich telami a ni\u010d nedosiahne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak mo\u017eno je u\u017e \u010das h\u013eada\u0165 prav\u00e9ho nepriate\u013ea.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zabudol si na v\u0161etko, \u010domu \u0165a nau\u010dil prv\u00fd. Prav\u00e9ho nepriate\u013ea nemo\u017eno h\u013eada\u0165, v\u017edy prich\u00e1dza s\u00e1m, preto\u017ee sme potrebn\u00ed jemu rovnako ako on n\u00e1m. A jeho h\u013eadanie vytv\u00e1ra len falo\u0161n\u00fdch nepriate\u013eov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, v\u0161etko som zabudol a takmer zmizol. Pochop, zostal zo m\u0148a len hlas, ktor\u00fd po\u010duje len jeden jedin\u00fd \u010dlovek. Mus\u00edm n\u00e1js\u0165 aspo\u0148 nie\u010do, \u010do ospravedln\u00ed moju existenciu! A ak niet nepriate\u013eov, tak som len zabudnut\u00fd sen!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak niet skuto\u010dn\u00e9ho nepriate\u013ea, tak \u00e1no. Ale ten tu je, a v\u010faka tomu nikdy nezmizne\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak nech u\u017e sa objav\u00ed! Kde sa skr\u00fdva?! Kto to je?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u010cerven\u00fd priestor d\u00e9monick\u00e9ho sveta zavibroval a roztrhol sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 My sme str\u00e1\u017ecovia sveta tie\u0148ov, a tvoj ob\u013e\u00faben\u00fd kamar\u00e1t Max bol vl\u00e1dcom tie\u0148ov, pravda\u017ee, b\u00fdval\u00fdm. Jeho cenn\u00fd kvantov\u00fd projekt sa zmenil na hromadu nes\u00favisl\u00e9ho odpadu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTu je tvoj skuto\u010dn\u00fd nepriate\u013e,\u201c za\u0161epkal Denisu pr\u00edzra\u010dn\u00fd hlas.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zn\u00e1ma odporn\u00e1 tv\u00e1r so zjazven\u00edm sa pribl\u00ed\u017eila takmer na dotyk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Si spokojn\u00fd?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Spomienky na zabudnut\u00e9 sny, d\u00e9monov a tis\u00edcro\u010dn\u00fa vojnu sa valili do mysle ako nepretr\u017eit\u00fd pr\u00fad, sp\u00f4sobuj\u00fac fyzick\u00fa boles\u0165. Denis sa skr\u010dil na asfalte, takmer sa utopil v tomto pr\u00fade. Nedok\u00e1zal pochopi\u0165, kto je, kde sa nach\u00e1dza a \u010do sa deje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, handra, presta\u0148 tam liez\u0165, \u2014 znovu sa ozval skreslen\u00fd hlas Toma. \u2014 To ti nepom\u00f4\u017ee. Hovoril som, \u017ee si so mnou nehr\u00e1, teraz vsta\u0148 a stretni smr\u0165 ako chlap.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa s n\u00e1mahou postavil na \u0161tyri, pom\u00e4tene kr\u00fatil hlavou a vrhol priamo na Tomove top\u00e1nky. Ten odsko\u010dil s nad\u00e1vkami a jeden z gor\u00edl kopol Denisa do boku, posielaj\u00fac ho na kr\u00e1tky let.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pozri na to zviera, teraz e\u0161te tu v\u0161etko za\u0161pin\u00ed. A ak\u00fd \u0161\u00e9f povedal, aby som s n\u00edm r\u00fdchlo vybavil, \u2014 pokra\u010doval roz\u010d\u00falene Tom. \u2014 Prin\u00fatim ho v\u0161etko vyl\u00edza\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kde si len bl\u00edzko, potichu vykrikovala Lenka, ktor\u00fa dvaja \u010fal\u0161\u00ed gorily sa sna\u017eili nacpa\u0165 do auta. Tak uhryzla dla\u0148, ktor\u00e1 jej zakr\u00fdvala \u00fasta, a na sekundu dusen\u00fd pisk sa zmenil na hysterick\u00fd v\u00fdkrik. Ale nikto na parkovisku pred kupolou Dreamlandu sa nepon\u00e1h\u013eal na pomoc. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lis, Roger, \u010do tam rob\u00edte? Ak budeme musie\u0165 znova plati\u0165 ochranke, odpo\u010d\u00edtam to z va\u0161ej odmeny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010duj, \u0161\u00e9f, ona, zd\u00e1 sa, chce nie\u010do poveda\u0165. Kr\u00fati hlavou\u2026 Neza\u010d\u00edna\u0161 kri\u010da\u0165, \u017eensk\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, \u010do tam chcela.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nesa\u010fte ho, \u2014 vzlykala Lenka, \u2014 ja\u2026 ja poviem Andrejovi a on\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je, blb\u00fd? \u010co mu povie\u0161? \u017de si sa chcela vrhn\u00fa\u0165 na jedn\u00e9ho bezcenn\u00e9ho poru\u010d\u00edka, ale pri\u0161iel Tom a v\u0161etko zru\u0161il? Po\u010f, bude zauj\u00edmav\u00e9 \u0165a po\u010du\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m e\u0161te \u010fal\u0161\u00edch priate\u013eov, toho bude\u0161 \u013eutova\u0165! Dole, \u00fabo\u017eiak, pus\u0165 ma!.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, Lenusik, bolo by lep\u0161ie, keby si zbyto\u010dne neotv\u00e1rala \u00fasta, je jasn\u00e9, \u017ee je ur\u010den\u00e9 len na jedno. Zoberte ju k \u0161\u00e9fovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kri\u010diaca Lena bola nacpan\u00e1 do pickupu, ktor\u00fd potom vyrazil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Znovu si ma sklamal, \u017eiadali \u0165a, aby si splnil jednoduch\u00fa \u00falohu pre \u0161\u00e9fa, a ty si namiesto toho rozhodol, \u017ee o\u0161uk\u00e1\u0161 jeho babu. Pre\u010do ml\u010d\u00ed\u0161, zlo? Vovan, preh\u013eadaj ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K Hanb\u00e1m Denisa Vovan takmer okam\u017eite na\u0161iel v jeho zadnom vrecku v\u010deraj\u0161\u00ed l\u00edstok od Maxa, ktor\u00fd jednoducho zabudol schova\u0165 alebo zni\u010di\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mal si ho preh\u013eada\u0165 hne\u010f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, mudrc, mal si. Pre\u010do si ho nepreh\u013eadal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Potom Vovan vysypal z Denisov\u00fdch vreciek tablety, k\u013e\u00fa\u010de a in\u00e9 drobnosti. Tom sa len opovr\u017elivo u\u0161krnul, ke\u010f videl druh\u00fd tablet, a ke\u010f pre\u010d\u00edtal l\u00edstok, spokojne sa usmial a hne\u010f ho odlo\u017eil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161etko sa oto\u010dilo k lep\u0161iemu. Teraz tvoja pomoc nebude potrebn\u00e1, s Maxom si porad\u00edme sami.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vedomie sa mu trochu vyjasnilo a kr\u00e1tkodob\u00e1 pam\u00e4\u0165 sa vr\u00e1tila k Denisovi. Spomenul si, ako navrhol, aby vzal Lenu po tomto hl\u00fapom n\u00e1pade s 'stud\u0148ami prian\u00ed'. Ke\u010f sa prebral, Denis sa hne\u010f pok\u00fasil vyjadri\u0165 svoj skepticizmus oh\u013eadom Dromlandu a jeho rozpr\u00e1vok, no Lena prilo\u017eila prst na jeho pery a u\u017e nepovedali ani slovo. Zdalo sa, \u017ee Lena seri\u00f3zne uverila v tento jednoduch\u00fd, presladen\u00fd sen s hrdinstvom a bielym dom\u010dekom pri jazere. Priamo \u017eiarila \u0161\u0165ast\u00edm, a napriek v\u0161etkej skepsie, Denis musel uzna\u0165, \u017ee mu t\u00e1to rados\u0165 je pr\u00edjemn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ke\u010f pri\u0161li k autu, zrovna tak bolo nechtiac odhoden\u00e9 na samom dne parkoviska pri st\u013apoch mosta, stojaci mal\u00fd furg\u00f3n a pickup n\u00e1hle vyrazili a zablokovali cesty. A vyleteli maskovan\u00ed hlup\u00e1ci a skrekli Denisa. Potom, \u00faplne bez z\u00e1bran, vyliezol Tom s rozz\u00farenou tv\u00e1rou a ozn\u00e1mil, \u017ee hra sa skon\u010dila. Kolyan vzal peniaze, poslal objedn\u00e1vku do Sib\u00edri, ale potom sa nakoniec prestra\u0161il a rozhodol sa, len pre istotu, overi\u0165 si u Tomovej bandy, \u017ee Denis si objednal hromadu zbran\u00ed s ich pln\u00fdm s\u00fahlasom, nako\u013eko nikdy nevie\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA to je v\u0161etko, mal si \u0161ancu vymeni\u0165 svoj bezv\u00fdznamn\u00fd \u017eivot za \u017eivot svojho kamar\u00e1ta, - sy\u010dal Tom, - ale zjavne si sa rozhodol bojova\u0165. Skler\u00f3za \u0165a asi mu\u010d\u00ed, zabudol si na m\u00f4j mal\u00fd dar\u010dek. Vie\u0161, ak sa jed vstrekne v mal\u00fdch d\u00e1vkach, \u010dlovek umiera ove\u013ea dlh\u0161ie a v hrozn\u00fdch muk\u00e1ch. Alebo si na\u0161iel niekoho in\u00e9ho, kto sa pok\u00fasi n\u00e1s zabi\u0165? Kto je ten \u0161ialen\u00fd bastard? Nie, v podstate to aj cen\u00edm, preto m\u00e1\u0161 dve min\u00faty a posledn\u00e9 prianie.\u201c Denis pokr\u010dil plecami a sp\u00fdtal sa: \u201eKto ste a \u010do od Maxa chcete?\u201c. A ke\u010f po\u010dul odpove\u010f, zosunul sa na zem a jeho vedomie sa oto\u010dilo naruby. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00edstup k syst\u00e9mu \u201eRoj\u201c bol aktivovan\u00fd. N\u00e1jdite z\u00e1kladn\u00fa sadu syst\u00e9mu pre \u010fal\u0161ie pokyny,\u201c - povedal zvoniv\u00fd \u017eensk\u00fd hlas. Dr\u017eite\u013eka hlasu si sadla na kapotu Denisovho auta a s prekr\u00ed\u017een\u00fdmi perami obzrela bojisko. Bola vysok\u00e1, \u0161t\u00edhla, oble\u010den\u00e1 v priliehavom \u0161t\u00fdlovom vojenskom oble\u010den\u00ed a top\u00e1nkach na vysok\u00fdch platform\u00e1ch. Dlh\u00e9 nechty s jasn\u00fdm manik\u00farou viac pripom\u00ednali umel\u00e9 paz\u00fary. Jej tv\u00e1r bola bled\u00e1, takmer biela, s dlh\u00fdmi \u010dist\u00fdmi modr\u00fdmi o\u010dami, a vlasy mala spleten\u00e9 do \u0165a\u017ek\u00e9ho strieborn\u00e9ho vrko\u010da s vr\u00fabkovan\u00fdmi stu\u017ekami. Vzh\u013eadom na neprirodzen\u00fa bledos\u0165 a drsnos\u0165 jej \u010d\u0155t bolo \u0165a\u017ek\u00e9 nazva\u0165 ju kr\u00e1snou, ale jej postava vy\u017earovala drav\u00fa gr\u00e1ciu valk\u00fdry, pripraven\u00e1 roztrhn\u00fa\u0165 du\u0161e porazen\u00fdch nepriate\u013eov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kto si?! \u2014 sp\u00fdtal sa Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja som Sonya Daimon \u2014 kr\u00e1\u013eovn\u00e1 roja. Nezabudol si na ni\u010d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m v hlave \u00fapln\u00fd chaos. Urob nie\u010do, tu ma teraz zabi\u0165!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Potrebujem roj. \u010c\u00edm viac sad syst\u00e9mov n\u00e1jde\u0161, t\u00fdm viac mo\u017enost\u00ed budeme ma\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ako po tvojom to budem h\u013eada\u0165, ke\u010f umriem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, nevy\u0161lo to. Ale chcel si bojova\u0165, a tu je boj. Bojuj! Ty si posledn\u00fd vojak Imp\u00e9ria a nem\u00e1\u0161 pr\u00e1vo prehr\u00e1va\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160\u00e9f, \u010do to rob\u00ed, \u017ee sa rozpr\u00e1va s\u00e1m so sebou? \u2014 \u0161okovane sa sp\u00fdtal jeden z ostatn\u00fdch d\u00f4le\u017eit\u00fdch chlapcov s prez\u00fdvkou Vovan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rob\u00ed sa bl\u00e1zon, alebo mu naozaj presko\u010dilo. Precenili sme ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, nie sme prv\u00fdkr\u00e1t, \u010do niekoho zab\u00edjame, a v\u0161etko mo\u017en\u00e9 som po\u010dul, ale tak\u00e9 nie\u010do si nepam\u00e4t\u00e1m. Mo\u017eno si zbyto\u010dne vydal o n\u00e1s inform\u00e1cie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E\u0161te \u0165a nep\u00fdtali. Ak\u00fd rozdiel, \u010do po\u010dul, aj tak nikomu nepovie, \u2014 Tom bol zjavne s\u00e1m trochu zm\u00e4ten\u00fd. \u2014 Taras, kde je dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Do konfliktu sa nezapojil obrovsk\u00fd chlap, ktor\u00fd vytiahol z dod\u00e1vky ve\u013ek\u00fd khaki tablet v kovovom puzdre s vys\u00favacou ant\u00e9nou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00edjemn\u00e9 sny, \u2014 zamrmlal Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxa aj tak nedostanete von. Je u\u017e neskoro bl\u00fadi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 U\u017e ma fakt \u0161tve\u0161, \u2014 povedal Tom a vytiahol z opaska hroziv\u00fd lovn\u00fd n\u00f4\u017e. \u2014 Asi bude treba trochu zamies\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dal som Koljanovi p\u00e4\u0165desiat k\u00fasov, aby i\u0161iel do Kr\u00e1\u013eova a poslal spr\u00e1vu Rudemanu Saari. A zbra\u0148 si objednal s\u00e1m, vraj niekomu z miestnych d\u013a\u017eil a chcel zaplati\u0165. Prep\u00e1\u010d, ale nie len ja som v\u00e1m trochu zalhal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Komu \u010fal\u0161iemu d\u013a\u017eil, \u010do tu rozpr\u00e1va\u0161!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pri\u0161iel som sem, aby som Maxovi odovzdal odpove\u010f Rudemana Saariho. \u010c\u00edtal si to \u2014 je to skuto\u010dn\u00fd sp\u00f4sob, ako odovzda\u0165 tajn\u00fa spr\u00e1vu \u010dloveku s Telekom \u010dipom \u2014 zn\u00e1mka Dreamlandu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00e1 je t\u00e1 odpove\u010f?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010fme obnovi\u0165 dohodu za predch\u00e1dzaj\u00facich podmienok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E\u0161te som nevidel tak\u00e9ho drz\u00e9ho blbca!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom bol zjavne naozaj rozz\u00faren\u00fd, skoro mu i\u0161la pena z \u00fast. Vtl\u00e1\u010dal n\u00f4\u017e do oka Denisovi, ale k razantnej\u0161\u00edm krokom sa nestihol odhodla\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je \u010das vypadn\u00fa\u0165, \u2014 znova zahu\u010dal Vovan. \u2014 Po\u010f, bu\u010f pusti jed, alebo rozpr\u00e1vaj v inom mieste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom sa k nemu oto\u010dil, ako stiahnut\u00e1 pru\u017eina, na sekundu sa zdalo, \u017ee sa chyst\u00e1 za\u00fato\u010di\u0165 na svojho podriaden\u00e9ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, nalo\u017ete tohto zvraca\u010da, ideme sa porozpr\u00e1va\u0165 s Koljanom. Dnes ve\u010der nem\u00e1me \u010do robi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denisovi zviazali ruky, nasadili mu put\u00e1 a hodili ho do dod\u00e1vky. Le\u017ea\u0165 s tv\u00e1rou na podlahe bolo nesmierne nepohodln\u00e9, najm\u00e4 ke\u010f mu pred nosom \u0161liapali po zvracaj\u00facich top\u00e1nkach Tom. Vovan a Taras si zlo\u017eili masky a usadili sa na sedadle naproti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, \u0161\u00e9f, \u2014 ozval sa Denis. \u2014 Daj mi trochu vody na pitie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zavri papu\u013ea.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom s posme\u0161n\u00fdm \u00fasmevom \u0161liapol Denisovi na hlavu, vtla\u010dil ho do \u0161pinavej podlahy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dobre vymyslen\u00e9, \u2014 valkyria sa bezosty\u0161ne usadila na sedadle ved\u013ea Toma. \u2014 Ale, ako ch\u00e1pe\u0161, \u2014 to je len odklad, k\u00fdm neza\u010dn\u00fa vy\u017eadova\u0165 tvoje peniaze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00f4\u017ee\u0161 si poradi\u0165 s jedom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, v s\u00fa\u010dasnosti som len k\u00faso\u010dek tvojho mozgu. Ale roj m\u00f4\u017ee takmer v\u0161etko.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je to roj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bojov\u00fd informa\u010dn\u00fd syst\u00e9m poslednej gener\u00e1cie. Skr\u00e1tka, roj je roj. Ke\u010f ho uvid\u00ed\u0161, hne\u010f v\u0161etko pochop\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vovan a Taras si vymenili poh\u013eady a Vovan, vy\u0165ahuj\u00fac lepiacu p\u00e1sku, sa pok\u00fasil zalepi\u0165 Denisovi \u00fasta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto \u0165a prosil, aby si sa mie\u0161al? \u2014 za\u0161tekal Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, toto u\u017e naozaj nervuje.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je mi jedno, \u010do \u0165a nervuje. Nech hovor\u00ed. S k\u00fdm sa tam zahov\u00e1ra\u0161, kamar\u00e1t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m nevidite\u013en\u00e9ho priate\u013ea, ak\u00fd je v tom probl\u00e9m? Chcel som s n\u00edm prediskutova\u0165 vzniknut\u00fa situ\u00e1ciu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je to za roj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Roj je roj. Kom\u00e1re, v\u010dielky a podobne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na tvojom mieste by som sa nezahr\u00e1val. Spr\u00e1va\u0161 sa ve\u013emi neslu\u0161ne, nespl\u0148uje\u0161 s\u013euby a neust\u00e1le klame\u0161. To, \u017ee sme sa stali nepriate\u013emi, je v\u00fdlu\u010dne tvoja vina. Ale pokia\u013e si e\u0161te na\u017eive, mo\u017eno je \u0161anca sa napravi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je nepravdepodobn\u00e9, \u017ee zostanem na\u017eive.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, ak sa ve\u013emi sna\u017e\u00ed\u0161, kto vie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkajte chv\u00ed\u013eu, len sa porozpr\u00e1vam s nevidite\u013en\u00fdm priate\u013eom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mimochodom, nemus\u00ed\u0161 nervova\u0165 t\u00fdch mil\u00fdch chlapcov. \u017dijem v tvojej hlave a perfektne \u010d\u00edtam my\u0161lienky, \u2014 povedala So\u0148a Dajmon s nevinn\u00fdm v\u00fdrazom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNemohlo sa to poveda\u0165 sk\u00f4r?\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePre\u010do nie? Bolo to celkom z\u00e1bavn\u00e9.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTak sa bav\u00ed\u0161, jasn\u00e9.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA \u010do teraz, pla\u010da\u0165? Rany osudu sa v\u00edtaj\u00fa s \u00fasmevom.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNemohla by si od\u00eds\u0165 z mojej hlavy?\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAk mi n\u00e1jde\u0161 nov\u00e9 telo, urob\u00edm to s rados\u0165ou. Tvoja Lena je celkom vhodn\u00e1. M\u00e1 n\u00e1dhern\u00e9 telo, nie?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAni na to nemysli.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDobre, h\u013eadaj niekoho in\u00e9ho, \u2014 s\u00fahlasila vylkolice v podstate bez z\u00e1ujmu. \u2014 Ale rad\u0161ej mlad\u00fa \u017eenu samozrejme.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u010co vlastne si?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNaozaj si si ni\u010d nepam\u00e4t\u00e1\u0161? Dlh\u00e9 roky sme sa rozpr\u00e1vali na r\u00f4zne t\u00e9my v tvojich snoch.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00c1no, teraz si ich pam\u00e4t\u00e1m. Ale to s\u00fa proste len sny. S \u0165a\u017ekos\u0165ami si pam\u00e4t\u00e1m, o \u010dom sme tam hovorili.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePodivn\u00e9, to by tak nemalo by\u0165. Tvoja pam\u00e4\u0165 sa mala \u00faplne obnovi\u0165. C\u00edtim, \u017ee vieme ove\u013ea menej, ne\u017e by sme mali.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eZjavne sa e\u0161te nie\u010do pokazilo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSom transneuron\u00e1lna entita. M\u00f4\u017eem \u017ei\u0165 na ak\u00fdchko\u013evek biologick\u00fdch nosi\u010doch podporuj\u00facich vy\u0161\u0161iu nervov\u00fa \u010dinnos\u0165. Teraz mus\u00edm prenaj\u00edma\u0165 \u010das\u0165 tvojho \u0161ed\u00e9ho materi\u00e1lu. Ke\u010f n\u00e1jdeme roj, m\u00f4\u017eem si vybra\u0165 kohoko\u013evek in\u00e9ho alebo nieko\u013eko, a zatia\u013e sme v jednej lo\u010fke, ak umrie\u0161 ty, umriem aj ja.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSkvel\u00e9, a kto som ja?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSi krv a teleso imp\u00e9ria, jeho prav\u00fd p\u00f4vod...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNezov\u0161eobec\u0148uj, dobre. Odpovedz norm\u00e1lne.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eV skuto\u010dnosti je to najlep\u0161\u00ed mo\u017en\u00fd odpove\u010f. Nie si a\u017e tak\u00fd jednoduch\u00fd jav. Ale ak chce\u0161, si agent triedy nula.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u010do, teraz m\u00e1m zachr\u00e1ni\u0165 matku Rusko? Porazi\u0165 v\u0161etk\u00fdch Mar\u0165anov?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMus\u00ed\u0161 zlikvidova\u0165 skuto\u010dn\u00e9ho nepriate\u013ea a obnovi\u0165 R\u00ed\u0161u tis\u00edcich plan\u00e9t.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA ak\u00e1 je tvoja \u00faloha v tejto oper\u00e1cii? Nudie\u0165 ma v hlave, aby som nezabudol na ve\u013ek\u00fa misiu?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJa riadim roj.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo znamen\u00e1, \u017ee bude\u0161 v\u0161etk\u00fdm vl\u00e1dnu\u0165?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00edkazy bude\u0161 d\u00e1va\u0165 ty, ja som potrebn\u00e1 na pomoc. Ja som rozum roja, ktor\u00fd bude pl\u00e1nova\u0165 jeho rozmno\u017eovanie a rozvoj. Oslobod\u00edm \u0165a od mili\u00f3na rutinn\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed. Predsa nebude\u0161 \u0161tudova\u0165, ako je roj usporiadan\u00fd a ako funguje?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePre\u010do nie? Som pripraven\u00fd roz\u0161\u00edri\u0165 si obzory.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSom \u0161peci\u00e1lne kon\u0161truovan\u00fd na tieto \u00falohy rozum, m\u00e1m pam\u00e4\u0165 tis\u00edcich odborn\u00edkov, ktor\u00ed vyv\u00edjali t\u00fato zbra\u0148. Tvoja \u00faloha je bojova\u0165 so skuto\u010dn\u00fdm nepriate\u013eom.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA pre\u010do sa s n\u00edm sama nebojuje\u0161?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAk budem bojova\u0165 a v\u00ed\u0165azi\u0165 ja, bude to R\u00ed\u0161a Sony Daimon, nie R\u00ed\u0161a \u013eud\u00ed. Nie?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAsi \u00e1no. Tak\u017ee rob\u00ed\u0161 v\u0161etko, \u010do poviem?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, pokia\u013e si vern\u00fd R\u00ed\u0161i, budem iba poslu\u0161n\u00fdm n\u00e1strojom.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDobre, e\u0161te sa k tomuto rozhovoru vr\u00e1t\u00edme, ak pre\u017eijeme. Ak\u00fd je aspo\u0148 vzh\u013ead tohto roju? \u010co treba h\u013eada\u0165?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePravdepodobne je to \u017eelezni\u010dn\u00fd alebo automobilov\u00fd kontajner, ktor\u00fd skr\u00fdvali na skladoch \u0160t\u00e1tneho rezervn\u00e9ho fondu. Vo vn\u00fatri s\u00fa krabice s produktmi alebo muni\u010dn\u00fdm materi\u00e1lom na maskovanie. Jedna alebo viac krab\u00edc \u2014 to je balenie s najvy\u0161\u0161\u00edm stup\u0148om biologickej ochrany pre hniezdo roja. Ktoko\u013evek okrem agenta triedy nula, kto otvor\u00ed balenie, bude nakazen\u00fd a nesk\u00f4r zlikvidovan\u00fd.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u010do, tieto kontajnery iba prachovali tridsa\u0165 rokov na nejakom opustenom sklade?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, nie\u010do z toho. Viem pribli\u017en\u00e9 miesta a znaky, pod\u013ea ktor\u00fdch ich h\u013eada\u0165. Keby sme mali p\u00e1r dn\u00ed\u2026\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa\u0161a jedin\u00e1, iluz\u00f3rna \u0161anca je, nejak\u00fdm sp\u00f4sobom vyl\u00e1ka\u0165 Toma k tak\u00e9mu kontajneru. Vie\u0161 o nie\u010dom bl\u00edzko?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eV Moskve nieto, ve\u013emi nebezpe\u010dn\u00e9 miesto na uskladnenie. A v ka\u017edom pr\u00edpade, moje inform\u00e1cie mohli zastara\u0165 o nieko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa\u0161a ve\u013ek\u00e1 vojna sa skon\u010d\u00ed pribli\u017ene o dvadsa\u0165 min\u00fat v nor\u00e1ch u Kolyana. A koniec bude zd\u00e1 sa ve\u013emi nepr\u00edjemn\u00fd.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePredpovede Imper\u00e1tora s\u00fa na tvojej strane. Zv\u00ed\u0165az\u00ed\u0161.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNaozaj? Daj mi chv\u00ed\u013eu porozpr\u00e1va\u0165 sa s Tomom, mo\u017eno prejde na na\u0161u stranu alebo sa aspo\u0148 zaujme?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie, on je nepriate\u013e.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOn je teraz m\u00f4j prav\u00fd nepriate\u013e? Je to s\u00edce svinia, ale v tejto situ\u00e1cii nem\u00e1m \u010das zaobera\u0165 sa nejakou existenci\u00e1lnou nen\u00e1vis\u0165ou.\u201c <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOn nie je prav\u00fd nepriate\u013e. Je len slu\u017eobn\u00edk, len v vy\u0161\u0161ej hodnosti. Tvoj prav\u00fd nepriate\u013e je p\u00e1n tie\u0148ov.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMax\u201c?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTak ak je on p\u00e1n tie\u0148ov, tak \u00e1no.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSkvele, teda ma rozre\u017e\u00fa na kusy len preto, \u017ee som sa neodv\u00e1\u017eil vzda\u0165 svojho prav\u00e9ho nepriate\u013ea jeho slu\u017eobn\u00edkom? Nie\u010do sa mi tu zd\u00e1 ve\u013emi zlo\u017eit\u00e1 sklada\u010dka.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSt\u00e1va sa.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010co je to za blbos\u0165 o svete tie\u0148ov? Kto je Tom? \u010co vie\u0161 o \u0148om a o Arumovovi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem\u00f4\u017eem poveda\u0165, viem iba ist\u00e9, \u017ee je nepriate\u013e.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie je \u010das sa skr\u00fdva\u0165 alebo hra\u0165 hry. Predsa sme v jednej lo\u010fke!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNeskr\u00fdvam sa. Bez roje s\u00fa moje funkcie a pam\u00e4\u0165 extr\u00e9mne obmedzen\u00e9, len \u00fatr\u017ekovit\u00e9 inform\u00e1cie a aktiva\u010dn\u00e9 k\u00f3dy. Ale pod\u013ea tvojej pam\u00e4te m\u00f4\u017ee ma\u0165 Arumov pr\u00edstup k tajomstv\u00e1m imp\u00e9ria.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, hovoril o kontejnery, ktor\u00fd niekoho pohltil v \u010dasoch jeho bou\u0159livej mladosti.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSk\u00fasme ho n\u00e1js\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJasn\u00e9, bez probl\u00e9mov, akon\u00e1hle sa vyrovn\u00e1me s brig\u00e1dou \u0161armantn\u00e9ho Toma a jeho nanorobotmi. Porozpr\u00e1vam sa s Tomom. Arumov, ur\u010dite, nehovoril o tom len tak, mo\u017eno sa dohodneme.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie, ak nepriatelia z\u00edskaj\u00fa kontrolu nad rojom \u2014 Imp\u00e9rium prehr\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u010do s t\u00fdm? Vie\u0161, prem\u00fd\u0161\u013eal som o tom a rozhodol sa, \u017ee sa nechcem mu\u010di\u0165 na smr\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00f4\u017eem n\u00e1m darova\u0165 r\u00fdchlu smr\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je hrozba?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie, len mo\u017enos\u0165. E\u0161te je \u010das, zamysli sa.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dod\u00e1vka zastavila, zjavne na nejakom semafore. Vonku r\u00fdchlo stmievalo. K Denisovi sa ob\u010das dost\u00e1vali vzdialen\u00e9 zvuky \u00e1ut a v\u00fdkriky sir\u00e9n. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Trochu si stichol, kamar\u00e1t, \u2014 op\u00e4\u0165 za\u0161kr\u00edpal Tom. \u2014 Inak prich\u00e1dzame. Chce\u0161 sa e\u0161te naposledy pokocha\u0165 na Rusakovskom n\u00e1bre\u017e\u00ed? Pravda je, \u017ee v tejto diere polovica lampi\u00f3nov nefunguje, ni\u010d nie je vidie\u0165. U Kolyana, vie\u0161, m\u00e1 skvel\u00fd suter\u00e9n v oblasti, kde skoro nikto ne\u017eije, a pred nami je dlh\u00e1 noc. Mo\u017eno by si sa mal takto vyjadri\u0165. K \u010domu to v\u0161etko zne\u010distenie, slzy, odrezan\u00e9 prsty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez probl\u00e9mov, o \u010dom sa porozpr\u00e1vame?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00fd si hne\u010f spolo\u010densk\u00fd. Neboj sa, z prsta sme zvy\u010dajne neza\u010d\u00ednali. O Koljanovi si, samozrejme, klamal. Toho hajzla pozn\u00e1m, nikdy by sa neodv\u00e1\u017eil pou\u017ei\u0165 m\u0148a, aby sa s tebou vysporiadal a vy\u0161iel z toho such\u00fd. On sa z\u00fafalo trasie, ke\u010f ma vid\u00ed. Rad\u0161ej by sa kamsi stratil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A z \u010doho si vzal, \u017ee n\u00e1s \u010dak\u00e1?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Povedal som mu, aby sa neh\u00fdbal. D\u00e1vam mili\u00f3n, \u017ee je na mieste, preto\u017ee klame\u0161 a on sa nem\u00e1 \u010doho ob\u00e1va\u0165. Vr\u00e1ti na\u0161e peniaze \u2014 a nech si \u017eije.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras preliezol na miesto vodi\u010da, vypol autopilota. Auto sa rozbehlo a ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu poskakovalo na rozbitej ceste.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Povedz mi na za\u010diatok, s k\u00fdm si tam kecal? M\u00e1\u0161 vlastne neur\u00e1lny \u010dip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Robil som bl\u00e1zna, chcel som sa skry\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Znova klame\u0161. \u010coskoro to bude\u0161 \u013eutova\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010d nedosiahne\u0161. M\u00f4\u017eem umrie\u0165 aj vlastn\u00fdm \u017eelan\u00edm, tak sa dohodnime. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Existuj\u00fa tak\u00e9 zariadenia, ktor\u00e9 sa aktivuj\u00fa my\u0161lienkov\u00fdm k\u00f3dom. Predt\u00fdm sme ich vozili zo Sibi\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, skontrolujeme to, \u2014 pokr\u010dil plecami Tom. \u2014 Tvoje rozpr\u00e1vanie ma a\u017e tak nezauj\u00edma. M\u00e1\u0161 dos\u0165 odvahy sa zabi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom prudko posadil Denisa a podstr\u010dil mu tablet s ant\u00e9nou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chce\u0161 sa poh\u013eada\u0165 na zdroj svojich probl\u00e9mov. T\u00e1to \u010derven\u00e1 bodka \u2014 to si ty. Vyber\u00e1m ju, tu s\u00fa jej vlastnosti. M\u00f4\u017eem \u0165a zabi\u0165 hne\u010f, m\u00f4\u017eem postupne, m\u00f4\u017eem ti odpoji\u0165 po kusoch: ruky, nohy, zrak. Ve\u013emi praktick\u00e9, bezkrvn\u00e9 a hlavne nikto nezist\u00ed, \u010do sa stalo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tomovu ob\u013e\u00faben\u00fa t\u00e9mu o krut\u00fdch \u00fatrap\u00e1ch odvr\u00e1til z\u00e1sah cez sie\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co znamen\u00e1, \u017ee si vysko\u010dila na semafore?! \u2014 zakri\u010dal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je mi jedno, \u017ee dvaja idioti nem\u00f4\u017eu sledova\u0165 babu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017diadne sama sa nevr\u00e1ti, \u0161\u00e9f povedal prinies\u0165 ju. H\u013eadajte pod\u013ea sledova\u010da.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom e\u0161te chv\u00ed\u013eu obhajoval svojich nezodpovedn\u00fdch podriaden\u00fdch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1te nejak\u00e9 probl\u00e9my? \u2014 op\u00fdtal sa Denis zdvorilo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V porovnan\u00ed s tvojimi s\u00fa to drobnosti. Mimochodom, dos\u0165 si nachytal svoju priate\u013eku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z \u010doho to n\u00e1hle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160\u00e9f nem\u00e1 r\u00e1d, ke\u010f si niekto rob\u00ed o\u010di na jeho majetok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po tom, \u010do sa s tebou vyrovn\u00e1m, prediskutujeme s Arumovom, kto je \u010d\u00ed majetok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e1zdna hrozba, \u2014 usmial sa Tom. \u2014 Ale nap\u00ed\u0161em \u0161\u00e9fovi, \u017ee existuje \u010fal\u0161\u00ed dobr\u00fd sp\u00f4sob, ako \u0165a rozdrvi\u0165. Ve\u010f si sa tu chcel zomrie\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena tu nem\u00e1 absol\u00fatne ni\u010d, nechajte jej pokoj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, samozrejme, kamar\u00e1t, neboj sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis si uvedomil, \u017ee zhor\u0161uje situ\u00e1ciu a prestal hovori\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00f4\u017ee\u0161 aspo\u0148 kontaktova\u0165 niekoho\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpakujem, som len k\u00fasok tvojho mozgu. A s k\u00fdm chce\u0161 kontaktova\u0165\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eS Semenom, nech replikant sk\u00fasi zachr\u00e1ni\u0165 Lenu\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa\u0161iel si o \u010do sa ob\u00e1va\u0165. Chce\u0161 jej pom\u00f4c\u0165, rad\u0161ej ml\u010d a prem\u00fd\u0161\u013eaj, ako ujs\u0165 od Toma a n\u00e1js\u0165 kontajner\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMo\u017eno som naozaj len zo\u0161alel? \u017diaden prospech z toho hlasu v hlave\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eN\u00e1jdite roj a zist\u00edte, ak\u00fd som u\u017eito\u010dn\u00fd\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eU\u017e ni\u010d nen\u00e1jdem\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis si v duchu zfrfl a pok\u00fasil sa urobi\u0165 pohodlie. A hne\u010f dostal povzbudzuj\u00faci kopanec od Toma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, nenech\u00e1vaj sa un\u00e1\u0161a\u0165. U\u017e sme skoro pri\u0161li.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Po nasleduj\u00facich p\u00e1r min\u00fatach Denis myslel len na to, ako si zachova\u0165 kon\u010datiny v celku, kym sa h\u00fdbal v sk\u00e1kaj\u00facom furgone po rodn\u00fdch hrbo\u013eat\u00fdch cest\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0160o to, Kolyanovi lampi\u010dka nehor\u00ed, \u2014 poznamenal Taras, parkovaj\u00fac na kraji. \u2014 Mo\u017eno vojdeme z druhej strany?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pros\u00edm \u0165a. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee na n\u00e1s \u010dak\u00e1 s pu\u0161kou v ruke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu, kto vie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vezmi si nepriestreln\u00fa vestu a cho\u010f prv\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denisa vykopli z auta. Bolo tma a ticho, zn\u00e1ma tabu\u013ea \u201ePo\u010d\u00edta\u010de, komponenty\u201c nehorila, rovnako ako lampy popri ceste. V celom dome svietili len dve okn\u00e1 hore bli\u017e\u0161ie k rohu. K\u00fdm sa p\u00edskaj\u00faci Taras v tme babral s vestou, Denis s rados\u0165ou inhaloval chladn\u00fd ve\u010dern\u00fd vzduch a ot\u00e1\u010dal hlavou na v\u0161etky strany. Kolena sa mu najm\u00e4 netriasli, ale ani nijak\u00e9 chytr\u00e9 my\u0161lienky sa v hlave neobjavili, a Tom, stojaci za n\u00edm, bol pripraven\u00fd za nejak\u00fd neopatrn\u00fd pohyb zl\u00e1ma\u0165 ruky. Tom s\u00e1m vytiahol z pod sedadla polautomatick\u00fa brokovnicu, k\u00fdm ostatn\u00ed sa obmedzili na pi\u0161tole.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010cas sa rozl\u00fa\u010di\u0165, Sonja Daimon\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie, nem\u00f4\u017ee to takto jednoducho skon\u010di\u0165\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vn\u00fatri obchodu tie\u017e neboli zapnut\u00e9 svetl\u00e1. Dvere neboli zamknut\u00e9 a dvaja bojovn\u00edci opatrne prenikli dovn\u00fatra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolyan, \u010do s\u00fa to za k\u00fazla?! \u2014 zahrom\u017eil Tom do tmy, posediac pri dver\u00e1ch a polo\u017eiac Denisa na podlahu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Isti\u010d sa sp\u00e1lil, \u2014 ozval sa tlmen\u00fd hlas z pivnice. \u2014 Po\u010fte dole.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prejavuje\u0161 sa ako bl\u00e1zon, po\u010f hore, pros\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00f4\u017eem, uviazol som.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde si uviazol, ty hlup\u00e1k?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pri rozvode, kde je diera na podlahe. Tam uchov\u00e1vam k\u013e\u00fa\u010de a dal som dovn\u00fatra pascu proti zlodejom a s\u00e1m som na \u0148u zabudol\u2026 Pom\u00f4\u017ete, pros\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pre\u010do si nezavolal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu v pivnici nie je sign\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1 v pivnici sign\u00e1l? \u2014 zasy\u010dal Vovan v tme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee si pam\u00e4t\u00e1m, \u2014 zasy\u010dal Tom na to. \u2014 Po\u010d\u00favaj, Denis, vie\u0161, \u010do sa deje? Je najvy\u0161\u0161\u00ed \u010das za\u010da\u0165 spolupr\u00e1cu, bude ti to zapo\u010d\u00edtan\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Netu\u0161\u00edm. Zlo\u017e put\u00e1, pozriem sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, rozbehn\u00fa\u0165 sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tom, pros\u00edm! Pom\u00f4\u017ete, u\u017e nec\u00edtim ruku, \u2014 znova zaznel \u017ealostn\u00fd hlas Koljanu. \u2014 Je to tak silno stla\u010den\u00e9, \u017ee je to hr\u00f4za!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, Taras, cho\u010f sa pozrie\u0165 s\u00e1m, \u2014 prik\u00e1zal Tom. \u2014 Zapni tam baterku, dobre si v\u0161etko prezri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Budem skvel\u00fdm ter\u010dom s t\u00fdmto svetlom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je to prv\u00fdkr\u00e1t, alebo \u010do? Ak nie\u010do, d\u00e1m ti odmenu. A po\u010dkaj, pravda, Vovan, cho\u010f do auta po termov\u00edzor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e1m si povedal, aby si ni\u010d zbyto\u010dne nebral: maxim\u00e1lne na hodinu, len odviez\u0165 telo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ruky by mi neodpadli, v\u010faka, \u017ee si vzal aspo\u0148 zbrane. Po\u010f, Taras, ide\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ideme dolu! \u2014 zakri\u010dal Tom do tmy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZauj\u00edmav\u00e9, \u010do sa tam dole deje, \u2014 prem\u00fd\u0161\u013eal Denis v neistote. \u2014 Mo\u017eno sa Semen rozhodol pom\u00f4c\u0165. Jeho telepatick\u00ed ma\u010daci mohli vidie\u0165, \u010do sa deje, alebo sa mus\u00ed\u0161 ur\u010dite zaspa\u0165 v objat\u00ed s Adikom? No dobre, niet \u010do strati\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je s\u00e1m! \u2014 zo v\u0161etk\u00fdch s\u00edl zakri\u010dal Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A hne\u010f dostal siln\u00fd \u00fader do \u0161iji, od ktor\u00e9ho mu za\u010dali pred o\u010dami pl\u00e1va\u0165 kruhy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovoril som, \u017ee mu treba zakry\u0165 \u00fasta, \u2014 zasy\u010dal Vovan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hne\u010f to zakryjem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Z pivnice sa ozval hrozn\u00fd rachot, praskanie a nad\u00e1vky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co sa deje?! \u2014 zakri\u010dal Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde sa nahrnulo to\u013eko odpadu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je tam \u010disto? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, pozer\u00e1m, nikto tu nie je. A ako sa tomuto bl\u00e1znovi podarilo sem vliez\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Okolo sa ozval hysterick\u00fd krik Koljanu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nevy\u0165ahnem ho.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ni\u010d, nech sed\u00ed zatia\u013e. \u010co je so rozvodom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cel\u00fd \u010dierny. Vyzer\u00e1, \u017ee sa sp\u00e1lil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jasn\u00e9, aj my ideme dole. Detsk\u00fd t\u00e1bor, k \u010dertu. Vovan, cho\u010f prv\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vovan zapol baterku a \u0161iel za pult. Tom zdvihol kol\u00edsa\u0165 sa platiaceho a str\u010dil ho po\u017eadovan\u00fdm smerom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00fdb sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom st\u00e1le nezap\u00ednal baterku a dr\u017eel brokovnici nad Denisov\u00fdm ramenem, schov\u00e1vaj\u00edc se za n\u00ed. Po kr\u00e1tk\u00e9m sestupu se ocitli p\u0159ed \u0159adami reg\u00e1l\u016f, kter\u00e9 vedly dovnit\u0159 sklepa. Za nejprav\u011bj\u0161\u00edm reg\u00e1lem, u zdi, blikal Taras\u016fv sv\u00edtilna. P\u0159ed vchodem mezi zd\u00ed a reg\u00e1ly le\u017eely rozbit\u00e9 police a spousta haraburd\u00ed, kter\u00e9 z nich vypadlo. Z\u0159ejm\u011b Taras necht\u011bl a\u017e do posledn\u00ed chv\u00edle vypadat jako ter\u010d a sna\u017eil se prol\u00e9zat poslepu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovan, posvi\u0165 je\u0161t\u011b na v\u0161echny pr\u016fchody pozorn\u011bji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom si hodil brokovnici na rameno a vstoupil do pr\u016fchodu u zdi. Usadil Denisa vedle p\u0159evr\u017een\u00e9ho reg\u00e1lu. Kolja v nep\u0159irozen\u00e9 poloze, op\u0159en\u00fd o jedno koleno, zkroucen\u00fd trochu d\u00e1l. Prav\u00e1 ruka mu skute\u010dn\u011b zmizela n\u011bkde ve velik\u00e9 d\u00ed\u0159e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No co, Tarasi, vezmi pilu, budeme osvobozovat kamar\u00e1da, \u2014 okomentoval situaci Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty bl\u00e1zne, mo\u017en\u00e1 bys rad\u011bji m\u011bl rovnou zast\u0159elit, a\u0165 se netr\u00e1p\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No stalo se to omylem, pro\u010d se sm\u011bjete, \u2014 ozval se ura\u017een\u00fd hlas Kolji.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Paprsek sv\u00edtilny vytrhl z temnoty jeho bledou \u00fazkou tv\u00e1\u0159 s \u0161iroce otev\u0159en\u00fdma pob\u00edhaj\u00edc\u00edma o\u010dima a velkou od\u0159eninou na \u010dele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kdy jsi stihl rozb\u00edt \u010delo?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale tady, spadl jsem, \u2014 odpov\u011bd\u011bl Kolja nerv\u00f3zn\u00edm, labiln\u00edm hlasem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom skepticky st\u00e1hl brokovnici z ramene a hned se ozval zvuk padaj\u00edc\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f, zvl\u00e1\u0161\u0165 dob\u0159e sly\u0161iteln\u00fd v uzav\u0159en\u00e9m prostoru.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jsou gran\u00e1ty! \u2014 beznad\u011bjn\u011b za\u0159val Taras. Z\u00e1rove\u0148 na povstalce spadl jeden z reg\u00e1l\u016f, ozval se tich\u00fd v\u00fdbuch a n\u00e1sledn\u011b ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed zaprask\u00e1n\u00ed brokovnice od Toma, vyhodiv\u0161\u00ed spoustu haraburd\u00ed z padaj\u00edc\u00edho reg\u00e1lu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se z posledn\u00edch sil odrazil nohama, sna\u017e\u00edc se alespo\u0148 p\u0159esko\u010dit p\u0159es p\u0159evr\u017een\u00fd reg\u00e1l. Ale sk\u00e1kat z pozice 'v sed\u011b' s rukama sv\u00e1zan\u00fdma za z\u00e1dy bylo dost nepohodln\u00e9, a tak spadl p\u0159\u00edmo do hromady polic a po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho haraburd\u00ed obli\u010dejem dol\u016f, jen tak tak se vyhnul rozbit\u00ed hlavy. V\u00fdbuch a z\u00e1blesk ho dohnali v tu samou chv\u00edli. Denis zcela zmaten\u011b zakr\u00fdval hlavu, sna\u017e\u00edc se alespo\u0148 pochopit, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti t\u011bla s n\u00edm je\u0161t\u011b jsou. O\u010dividn\u011b se h\u00fdbal, n\u011bjak\u00e1 siln\u00e1 ruka ho t\u00e1hla pod\u00e9l zdi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neh\u00fdbej se, to byly flashky, \u2014 za\u0159val do ucha hlas ne\u010dekan\u00e9ho zachr\u00e1nce, p\u0159ekr\u00fdvaj\u00edc zvon\u011bn\u00ed v u\u0161\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Znovu zahu\u010dal brokovnica. Pr\u00fad brokov sa vydal niekam do strany, ale \u010dlovek za chrbtom sa disciplinovane zvalil na podlahu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, up\u00edri, povedal som vzda\u0165 sa, povedal som hodi\u0165 zbrane. Vid\u00edme v\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Hlas prenikal cez zvonenie v u\u0161iach a znel Denisovi zn\u00e1me. V hu\u010daj\u00facej hlave za\u010dali vznikn\u00fa\u0165 nejasn\u00e9 domnienky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto do pekla ste?! Viete, na koho ste narazili?! Taras, vid\u00ed\u0161 nie\u010do? Preraz sa k v\u00fdchodu!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras vydal nezmyseln\u00fd rev a rozbehol sa dopredu ako zranen\u00fd b\u00fdk. Ozval sa rachot padaj\u00facich, mnoh\u00fdmi trpen\u00fdch reg\u00e1lov, zablesklo sa svetlo z baterky a za t\u00fdm sa ozvali dva v\u00fdstrely. Baterka zhasla a telo Tarasa s rachotom narazilo do \u010fal\u0161ieho radu po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho haraburdia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a-a, svi\u0148e! \u2014 zavr\u010dal polozrakov\u00fd a polohlu\u010dn\u00fd Tom a za\u010dal strie\u013ea\u0165 z brokovnice, zjavne naslepo. Hne\u010f sa ozval zvuk padaj\u00facej gran\u00e1ty. Denis sa okam\u017eite prekot\u00fa\u013eal, pritla\u010dil nos do podlahy, zatvoril o\u010di a otvoril \u00fasta. Nasleduj\u00faci z\u00e1blesk sp\u00f4sobila, \u017ee brokovnica ut\u00edchla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prestante strie\u013ea\u0165, ve\u010f ste s\u013e\u00fabili, \u017ee si pohovor\u00edme a v\u0161etko! \u2014 hystericky zakri\u010dal Kolyan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto ste? Kto do pekla ste?! Roztrhnem Kolyanovi hlavu hne\u010f teraz!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nestrie\u013eajte! \u2014 hovoril zachr\u00edpnut\u00fdm hlasom Kolyan z tmy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boh smrti si vezme v\u0161etk\u00fdch! \u2014 op\u00e4\u0165 sa ozval hrub\u00fd hlas, v ktorom teraz jasne zaznievalo \u00faplne nevhodn\u00e9 veselie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkaj, Fedor, \u2014 ozval sa \u010dlovek le\u017eiaci ved\u013ea. \u2014 Ve\u010f sme naozaj s\u013e\u00fabili. Po\u010f, Tom, hodi zbra\u0148, porozpr\u00e1vame sa. Po\u010duje\u0161! Hodi zbra\u0148!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je slabomyseln\u00fd Fedor a jeho odhoden\u00fd kamar\u00e1t Timur, presne na bodku, \u2014 zrete\u013ene zachr\u010dal Kolyan v nastal\u00fdch tichu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e1sledne vyletela brokovnica do uli\u010dky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010f, porozpr\u00e1vajme sa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boh smrti je sklaman\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0V\u0161etka rados\u0165 z jeho hlasu vyprchala.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jeho sklamanie nebude dlh\u00e9, polodumat. U\u017e d\u00e1vno som sa sna\u017eil, aby v\u00e1s dvoch vydali, u\u017e ste predt\u00fdm pr\u00edli\u0161 ve\u013ea machrovali. Ale teraz ani nikoho \u017eiada\u0165 netreba, ja v\u00e1s a cel\u00fd v\u00e1\u0161 batali\u00f3n zaves\u00edm za gule.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00e1zdne hrozby, \u2014 zas\u00edpala Denis. \u2014 U\u017e nikomu nezaves\u00ed\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u013ea toho nevie\u0161, Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ho\u010f k\u013e\u00fa\u010de od put nad a tablet. Timur, vezmi mu tablet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00fd tablet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom sa vrtel v tme a Denis sa naozaj vystra\u0161il.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vezmi ho r\u00fdchlej\u0161ie, pokia\u013e si to nev\u0161imol!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u010eakujem bohu, Timur prestal s ot\u00e1zkami, nasko\u010dil k posledn\u00e9mu radu reg\u00e1lov a zhodil jeden z t\u00fdch, ktor\u00e9 zostali vonku. N\u00e1sledne sa mihla \u010fal\u0161ia postava. Ozvalo sa tlmen\u00e9 b\u00fachanie a sy\u010danie Toma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Rozsvietila sa mocn\u00e1 lampa, ktor\u00e1 osvietila rozbombardovan\u00fa \u010das\u0165 pivnice. Taras le\u017eal bruchom na prevalenom, krvou pokryt\u00fdch reg\u00e1loch. Inercia jeho mas\u00edvneho tela posunula reg\u00e1l dopredu a po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd \u0161rot rozmetala po uli\u010dke. V Tarasovej lebke sa otvorila obrovsk\u00e1 diera. Vovan le\u017eal na chrbte bli\u017e\u0161ie k v\u00fdchodu, ne\u0161\u0165astne pokr\u010den\u00fd nohami, s rovnakou dierou na mieste oka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lampa osvetlila aj dvoch ne\u010dakan\u00fdch zachr\u00e1ncov Denisa, s ktor\u00fdmi bol dobre obozn\u00e1men\u00fd u\u017e z ciest na Sib\u00edr. V rodine Timura bolo po\u010detn\u00e9 mno\u017estvo tajgy lovcov, zrejme Jakutov alebo Burjatov. Po svojich predkoch zdedil \u00fazke o\u010di, n\u00edzku robustn\u00fa postavu a bezkonkuren\u010dn\u00e9 loveck\u00e9 zru\u010dnosti. V maskovan\u00ed, sledovan\u00ed a stre\u013ebe z pu\u0161ky nemal obdoby. Mohol by cel\u00e9 dni le\u017ea\u0165 vo snehu a \u010daka\u0165 na zver, v\u017edy presne trafil do oka. To bol jeho dizajn\u00e9rsky \u0161t\u00fdl a predmet osobnej hrdosti, nad ktor\u00fdm sa mnoh\u00ed potichu posmievali. Ale otvorene sa posmieva\u0165 Timurovi si m\u00e1lokto tr\u00fafol \u2014 pri love na dvojnoh\u00fa zver nebol tak\u00fd precitliven\u00fd. Ke\u010f Denis o \u0148om po\u010dul naposledy, Timur bol menovan\u00fd velite\u013eom \u010daty v bat\u00e9rii Zarya, ktor\u00e1 obsadzovala mesto Tavda, zachovan\u00e9 v relat\u00edvnej celistvosti medzi ruinami Tyumeni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Obrovsk\u00fd Fjodor bol zjavn\u00fd pr\u00edklad toho, pre\u010do by ste sa mali dvakr\u00e1t zamyslie\u0165, predt\u00fdm ne\u017e sa rozhodnete sl\u00fa\u017ei\u0165 V\u00fdchodn\u00e9mu bloku. Cel\u00e1 \u013eav\u00e1 polovica jeho lebky bola nahraden\u00e1 tit\u00e1nov\u00fdm prot\u00e9zom, rovnako ako \u013eav\u00e1 ruka a obe nohy pod kolenami. A tie\u017e s hlavou to po \u00fateku pred miestnym 'p\u00e1nom smrti' nemal v\u00f4bec jednoduch\u00e9. Nie, on tie\u017e skvele strie\u013eal a e\u0161te lep\u0161ie ovl\u00e1dal techniku, dok\u00e1zal sa vyzna\u0165 takmer s ktorouko\u013evek zlo\u017eitou technikou bez manu\u00e1lu. Zjavne mu kovov\u00e9 \u010dasti tela akosi prepo\u017ei\u010dali bl\u00edzkos\u0165 k \u017eelezu. S \u017eiv\u00fdmi bytos\u0165ami sa v\u0161ak spriateli\u0165 ve\u013emi nedal. Pri komunik\u00e1cii s \u013eu\u010fmi sa riadil nejak\u00fdmi len jemu zn\u00e1mymi z\u00e1sadami a mohol, bez jedn\u00e9ho slova, zmrza\u010di\u0165 alebo zabi\u0165 kohoko\u013evek, na koho uk\u00e1zal jeho vn\u00fatorn\u00fd 'p\u00e1n smrti'. A v ostatnom sa ani nel\u00ed\u0161il zvl\u00e1\u0161tnou adekv\u00e1tnos\u0165ou, mohol zamyslene h\u013eadie\u0165 na p\u00e1r hod\u00edn na kr\u00e1sne kvety, alebo uprostred boja prepada\u0165 nekontrolovan\u00e9mu, takmer bezhrani\u010dn\u00e9mu vesel\u00e9mu smiechu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Obaja boli oble\u010den\u00ed v brneniach s pas\u00edvnym exoskeletom a univerz\u00e1lnych helm\u00e1ch so zdvihnut\u00fdmi \u0161t\u00edtmi. A v ruk\u00e1ch bratia Sib\u00edr\u010dania dr\u017eali nov\u00e9 up\u00edry. Za Fjodorom sa e\u0161te hnal AK-85 s podpa\u017en\u00fdm gran\u00e1tometom a kombinovan\u00fdm zameriava\u010dom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur polo\u017eil na zem zn\u00e1my zelen\u00fd tablet v kovovom obale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tento?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, presne ten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur pre\u0161iel za Denisom a odstr\u00e1nil mu put\u00e1, potom ich hodil Fjodorovi, aby s nimi skrotil Toma. Denis sa \u0165a\u017eko postavil, vytiahol si z vrecka \u0161atku a pok\u00fasil sa zakry\u0165 krv z rozbitej nosa po p\u00e1de. V u\u0161iach u\u017e takmer neznelo, zrejme boli blesky celkom slab\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1me vodu, chce\u0161 sa napi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu m\u00e1\u0161. Na\u010do potrebuje\u0161 tablet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tento blbec mi napichol jedovat\u00fdch robotov, ktor\u00ed sa ovl\u00e1daj\u00fa z tohto tabletu. D\u00fafam, \u017ee neposlal \u017eiadnu spr\u00e1vu z neur\u00e1lneho \u010dipu, aby ma skoncoval in\u00fd ich blbec.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00fafaj, d\u00fafaj, Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 On ni\u010d nepo\u0161le. My sme tie\u017e nie blbci, Fjodor vzal so sebou ru\u0161i\u010dku, t\u00e1 automaticky skenuje frekvencie, tak\u017ee probl\u00e9my by nasta\u0165 nemali. Pozri, je nejak\u00fd sign\u00e1l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, zd\u00e1 sa, \u017ee nie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No znamen\u00e1 to, \u017ee zatia\u013e si v bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u013emi nie na dlho, roboti automaticky uvo\u013enia jed za dve hodiny, ak nebude sign\u00e1l. Ako ste sa sem dostali?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak len na prechod. A ty sa nete\u0161\u00ed\u0161, \u017ee n\u00e1s vid\u00ed\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikdy v \u017eivote som nebol tak \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee niekoho vid\u00edm. Ale pre\u010do si vlastne pri\u0161iel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zisti\u0165, \u010do je s moj\u00edm star\u00fdm priate\u013eom. Najprv Kolyan si objednal \u0161ialen\u00fa z\u00e1sielku zbran\u00ed na tvoje meno, a potom t\u00ed kreat\u00fary nap\u00edsali velite\u013eovi a n\u00e1hle v\u0161etko zru\u0161ili. Tak som sa rozhodol skontrolova\u0165, \u010do sa deje, aj ke\u010f sme boli bl\u00edzko. A Kolyan je Kolyan, od neho nie je \u0165a\u017ek\u00e9 z\u00edska\u0165 spolupr\u00e1cu, najm\u00e4 s Fedorom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co, ten tvoj bl\u00e1zon \u0165a dlhodobo bil po hlave. Toto je v\u00e1\u017ene tvoje osobn\u00e9 rozhodnutie? \u2014 op\u00e4\u0165 zavr\u010dal Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Celkom nie. Velite\u013e po\u017eiadal, aby som odovzdal, \u017ee chceme prehodnoti\u0165 podmienky spolupr\u00e1ce.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 My ich budeme prehodnocova\u0165 s nov\u00fdm velite\u013eom v neprospech. Ak teda neklame\u0161 a vy ste si to nevymysleli sami. Hoci, ak velite\u013e nedok\u00e1\u017ee kontrolova\u0165 svojich \u013eud\u00ed, ak\u00fd je n\u00e1m tak\u00fd potrebn\u00fd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur pri\u0161iel takmer k Tomovi, ktor\u00fd le\u017eal skr\u00faten\u00fd na zemi, a posadil sa, aby mu mohol pozrie\u0165 priamo do o\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vedel som to. V\u0161etko odovzd\u00e1m. Vie\u0161, m\u00e1m dos\u0165 toho, ako moji bratia umieraj\u00fa a plaz\u00ed sa pred tak\u00fdmi kreat\u00farami ako si ty. A Denis je tie\u017e m\u00f4j brat. Spolu sme prech\u00e1dzali pustatinami, spolu sme i\u0161li k tomu 'p\u00e1novi smrti' z v\u00fdchodn\u00e9ho bloku. V ich podzemiach bolo naozaj hrozne. Ale ty si, D\u00e9n, ozaj vydesil? Nie, ty si sa neb\u00e1l, a ja tie\u017e nie som o\u017eran, ktor\u00fd sa boj\u00ed ka\u017ed\u00e9ho, kto hlasno \u0161tek\u00e1 a predv\u00e1dza stra\u0161n\u00e9 tv\u00e1re. Mo\u017eno nie som tak\u00fd hrozn\u00fd a nem\u00e1m zbierku odrezan\u00fdch u\u0161\u00ed. Len si rob\u00edm z\u00e1rezy na svojej pu\u0161ke, a vid\u00ed Boh, nem\u00e1lo hrozn\u00fdch a nebezpe\u010dn\u00fdch som poslal do krajiny ve\u010dn\u00e9ho lovu. Viem, \u017ee ka\u017ed\u00e9 zviera sa d\u00e1 sledova\u0165 a zabi\u0165, len treba n\u00e1js\u0165 sp\u00f4sob. A ten, kto je leniv\u00fd a nechce sa sna\u017ei\u0165, si s\u00e1m vyber\u00e1 svoj osud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, rozpr\u00e1vaj, vy v\u0161etci ve\u013ea rozpr\u00e1vate a v\u0161etko o sebe vypr\u00e1vate nezmysly. Ale predt\u00fdm, ne\u017e zomrie\u0161, spievate rovnako.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, Fedya, presta\u0148 s n\u00edm, je \u010das od\u00eds\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkaj!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa prir\u00fatil k Fedorovi a odtiahli hlave\u0148 pu\u0161ky na stranu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako vypn\u00fa\u0165 nanoroboty?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je \u00faloha, Denis, sk\u00fas ju splni\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 On nepovie, D\u00e9n, \u2014 zakr\u00fdval hlavu Timur. \u2014 Lomi\u0165 ho je bezcenn\u00e9, len str\u00e1ca\u0161 \u010das.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boh smrti pri\u0161iel po teba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tvojho boha smrti som videl mnohokr\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom neprejavil ani k\u00fasok strachu alebo zm\u00e4tenosti, ke\u010f sa d\u00edval do hlavne namierenej pu\u0161ky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor stla\u010dil sp\u00fa\u0161\u0165a\u010d a mozgy Toma zdobili stenu pivnice.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prekliati mrazivci! Nikdy viac s vami nebudem ma\u0165 ni\u010d spolo\u010dn\u00e9, \u2014 zakri\u010dal Kolyan tenk\u00fdm hlasom. \u2014 Kone\u010dne ma ods\u00fadte odtia\u013eto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Diabolsk\u00e1 postava u\u017e nem\u00e1 s k\u00fdm obchodova\u0165, teraz je nepriate\u013eom up\u00edrov, \u2014 bez zav\u00e1hania povedal Fedor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zasunieme dlh\u00fd k\u013e\u00fa\u010d do dierky, ozval sa cvak, po ktorom Kolyan r\u00fdchlo stiahol ruku a ust\u00fapil od tela, a potom sa za\u010dal o\u0161etrova\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Krv te\u010die z mojich u\u0161\u00ed? Vyzer\u00e1 to, ako keby som bol zranen\u00fd! Alebo m\u00e1m aspo\u0148 vatov\u00fd tamp\u00f3n \u010di n\u00e1plas\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1\u0161 s u\u0161ami v\u0161etko v poriadku, upokoj sa. \u2014 zamrmlal Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako to vid\u00ed\u0161, je to kr\u00e1sne? \u2014 op\u00fdtal sa Fedor, ke\u010f si prisadol ved\u013ea Kolyana.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co? Mozgy na stene?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to odporn\u00e9? \u2014 s podivnou rozpt\u00fdlenou inton\u00e1ciou sa op\u00fdtal Fedor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan zbledol e\u0161te silnej\u0161ie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-eh\u2026 nie, jasn\u00e9, je to kr\u00e1sne\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj to vid\u00ed\u0161 alebo mi klame\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fedor, nechaj to, nikto okrem teba nevid\u00ed kr\u00e1su smrti, \u2014 zareagoval Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nie, ja to tie\u017e nevid\u00edm. Ve\u013emi sa sna\u017e\u00edm, ale ch\u00fdba mi viera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor e\u0161te chv\u00ed\u013eu sk\u00famal telo, najprv sa od\u0165ahoval, potom sa pribl\u00ed\u017eil takmer na dotyk. Sna\u017eil sa dokonca privo\u0148a\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do teraz? \u2014 op\u00fdtal sa Denis. \u2014 Mali ste nejak\u00fd pl\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pl\u00e1n bol jednoduch\u00fd: zisti\u0165, \u010do sa ti stalo. A teraz je to e\u0161te jednoduch\u0161ie: ideme domov a pripravujeme sa na vojnu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u010f dobre viete, \u017ee nem\u00e1te \u0161ancu na v\u00ed\u0165azstvo! \u2014 znova zakr\u00ed\u010dal Kolyan. \u2014 Predch\u00e1dzaj\u00face pokusy v\u00e1s ni\u010d nenau\u010dili?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Situ\u00e1cia sa zmenila, teraz sa boj ponesie na vyrovnan\u00e9. Po\u010f, zba\u013e sa, aj teba vezmeme. Tu u\u017e si \u017eiv\u00fd m\u0155tvy. Fedor, pom\u00f4\u017e mu s balen\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nepotrebujem pomoc! S\u00e1m sa zbal\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan okam\u017eite za\u010dal pobehova\u0165 okolo pol\u00edc so svoj\u00edm ob\u013e\u00faben\u00fdm haraburd\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00e1m sa bude\u0161 polhodinu prekop\u00e1va\u0165. Po\u010f, pohni sa, boh smrti nem\u00e1 r\u00e1d \u010dakanie, \u2014 usmial sa Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nadarmo ste ho hne\u010f zlikvidovali, \u2014 pridal sa Denis do debaty. \u2014 Ak je tablet zamknut\u00fd, kon\u010d\u00edm. Kolyan, kde s\u00fa k\u013e\u00fa\u010de od tvojej b\u00fady?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na\u010do ti s\u00fa?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tit\u00e1nov\u00e1 ruka Fedora chytila Kolyana za oble\u010denie a zastavila jeho bezcie\u013ene pobehovanie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u013e\u00fa\u010de a dve min\u00faty, len to najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na\u0161\u0165astie sa Denisov tablet odomkol o\u010dn\u00fdm odtla\u010dkom prsta, m\u0155tva ruka Toma vy\u0159e\u0161ila probl\u00e9m. Po z\u00edskan\u00ed k\u013e\u00fa\u010dov sa obr\u00e1til na Timura.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde je ru\u0161i\u010dka? Mus\u00edm \u00eds\u0165 do za\u0161ifrovanej miestnosti, pok\u00fasim sa prida\u0165 si p\u00e1r hod\u00edn \u017eivota.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Idem s tebou. Fedor, dokon\u010dite a cho\u010fte k autu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur zhodil \u010das\u0165 steny, ktor\u00e1 okam\u017eite vybledla a premenila sa na chamele\u00f3nov\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165. Z otvoren\u00e9ho priestoru si zobral dos\u0165 ve\u013ek\u00e9 elektronick\u00e9 zariadenie s mno\u017estvom ant\u00e9n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee tablet bude fungova\u0165 priamo bez z\u00e1kladnej stanice? \u2014 op\u00fdtal sa, ke\u010f sa zatvorili v za\u0161ifrovanej miestnosti. \u2014 Vyp\u00ednam ru\u0161i\u010dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teraz to skontrolujeme, vypni \u2014 odpovedal Denis, mierne otrasen\u00fdmi rukami preh\u013ead\u00e1vaj\u00faci nastavenia tabletu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Preb\u00fadzaj\u00face sa bl\u00e1zniv\u00e9 hlasy v hlave takmer okam\u017eite ut\u00edchli, zjavne to znamenalo, \u017ee tablet fungoval a priamo. Po preh\u013ead\u00e1van\u00ed nastaven\u00ed Denis objavil re\u017eimy fungovania nanobotov. Ve\u013emi sa ob\u00e1val, \u017ee bude potrebn\u00e9 e\u0161te zada\u0165 nejak\u00e9 heslo na potvrdenie oper\u00e1ci\u00ed. Ale zdalo sa, \u017ee to dobre dopadlo. Jedin\u00e1 zobrazen\u00e1 zelen\u00e1 bodka sa stala sivou, potom ako boli nanoboti preveden\u00ed do sp\u00e1nkov\u00e9ho re\u017eimu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, m\u00f4\u017eem si zobra\u0165 t\u00fa vec? Som teraz bez nej ako diabetik bez inzul\u00ednu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ber na vedomie, diabetik, bat\u00e9ria vydr\u017e\u00ed e\u0161te na desa\u0165 hod\u00edn. Potom budeme potrebova\u0165 norm\u00e1lnu z\u00e1suvku, t\u00e1 \u010do je v aute ner\u00e1ta. Tak, po\u010fme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkajte, mus\u00edm urobi\u0165 nieko\u013eko hovorov z Kolyanovho notebooku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aj nieko\u013eko? Niet \u010dasu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00ed\u0161, \u017ee sa bojovn\u00edci tak r\u00fdchlo ozv\u00fa?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e sa ozvali. Navy\u0161e m\u00f4\u017eu pr\u00eds\u0165 aj sami po na\u0161e du\u0161e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V akom zmysle, kto sami? Tom predsa le\u017e\u00ed v pivnici s prestrelenou hlavou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po ceste v\u0161etko vysvetl\u00edm.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kam p\u00f4jdeme?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Najsk\u00f4r do Ni\u017en\u00e9ho. Tam m\u00e1me na\u0161u z\u00e1klad\u0148u a zdravotn\u00e9 stredisko. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do s t\u00fdm spravia va\u0161i doktori? Tom povedal, \u017ee jed je unik\u00e1tny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, D\u00e9n, na\u0161i chlapci sa u\u017e dostali do tak\u00e9ho p\u00e1sma. To je be\u017en\u00fd FOV, nikto nebude v\u017edy syntetizova\u0165 \u017eiadny \u0161peci\u00e1lny jed. V Ni\u017enom m\u00e1me dobr\u00e9ho \u0161pecialistu, ktor\u00fd vykon\u00e1 kompletn\u00fa transf\u00faziu krvi. On to zvl\u00e1dne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pom\u00f4\u017ee transf\u00fazia? Va\u0161i chlapci, ktor\u00ed sa dostali do pasce, s\u00fa \u017eiv\u00ed?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f4zne, ale vtedy sme o tak\u00fdch f\u00edg\u013eoch nemali ani tu\u0161enie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A aj tak je to pr\u00edli\u0161 nebezpe\u010dn\u00e9. A \u010do budem robi\u0165 \u010falej?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e1\u0161 pr\u00edsahu batali\u00f3nu a bude\u0161 bojova\u0165 po boku ostatn\u00fdch. Tak\u00fd je osud vojaka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m in\u00fd pl\u00e1n, Timur. Pom\u00f4\u017e mi, ve\u010f si povedal, \u017ee si m\u00f4j brat. Pom\u00f4\u017e, a ak pre\u017eijem, pom\u00f4\u017eem ti vyhra\u0165 vojnu s Arumovom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odv\u00e1\u017ene s\u013eubovanie, ve\u010f o \u0148om ani ni\u010d nevie\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Budem ove\u013ea u\u017eito\u010dnej\u0161\u00ed, ako teraz, ver mi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fd m\u00e1\u0161 pl\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mus\u00edme vzia\u0165 od Arumova jeden kontajner s biologickou zbra\u0148ou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biologick\u00e1 zbra\u0148 ni\u010d z\u00e1sadn\u00e9 nevyrie\u0161i a ty m\u00f4\u017ee\u0161 zomrie\u0165 od jedu. V pustatin\u00e1ch \u0165a mnoh\u00ed re\u0161pektuj\u00fa a potrebujem ak\u00fdko\u013evek hlas, ktor\u00fd podpor\u00ed moju verziu tejto situ\u00e1cie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tvoju verziu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s podozren\u00edm upieral poh\u013ead na mazan\u00e9 o\u010di Timura.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, moju verziu. Nebu\u010f hl\u00fapy, Den, nem\u00f4\u017eeme len tak pr\u00eds\u0165 na poradn\u00fd z\u00e1sah a poveda\u0165, \u017ee sme vyvra\u017edili Arumovov\u00fdch up\u00edrov bez s\u00fadu a vy\u0161etrovania.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010d, samozrejme, ale potom mus\u00edme Kolynu posla\u0165 na posledn\u00fa cestu, nie ho \u0165aha\u0165 so sebou. Je to pr\u00edli\u0161 nestabiln\u00fd tovar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na ceste ho odovzd\u00e1m do spo\u013eahliv\u00fdch r\u00fak, neboj sa. Je to cenn\u00fd zdroj inform\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, aj tak mi pom\u00f4\u017e n\u00e1js\u0165 kontajner. To vyrie\u0161i probl\u00e9m s jedom a mnoho \u010fal\u0161\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fdm sp\u00f4sobom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, pros\u00edm, je to \u0165a\u017eko vysvetli\u0165 a nie je \u010das. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No dobre, kde je ten kontajner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sk\u00fasim zisti\u0165 hne\u010f teraz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ber na vedomie, \u010d\u00edm dlh\u0161ie budeme bl\u00fadi\u0165 po Moskve, t\u00fdm sk\u00f4r n\u00e1s n\u00e1jdu. S t\u00fdm s\u00fahlas\u00edm iba ak na porade velite\u013eov povie\u0161 v\u0161etko, \u010do \u0165a po\u017eiadam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do presne m\u00e1m poveda\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prep\u00e1\u010d, teraz nie je \u010das vysvet\u013eova\u0165. Povie\u0161 v\u0161etko, \u010do \u0165a po\u017eiadam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis p\u00e4\u0165 dlh\u00fdch sek\u00fand prebod\u00e1val svojho spolo\u010dn\u00edka poh\u013eadom. Ale v pref\u00edkan\u00fdch \u0161ikm\u00fdch o\u010diach Timura sa len \u010d\u00edtalo s\u00facitn\u00e9 o\u010dak\u00e1vanie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00fafam, \u017ee to nebudem \u013eutova\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Som si ist\u00fd, \u017ee spln\u00ed\u0161 s\u013eub. Zavolaj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Najprv sa Denis sna\u017eil porozpr\u00e1va\u0165 so Semenom, ale ten neodpovedal. Musel mu zanecha\u0165 spr\u00e1vu s kr\u00e1tkym opisom situ\u00e1cie, bez zmienky o konkr\u00e9tnych men\u00e1ch \u201eoslobodite\u013eov\u201c a s prosbou zisti\u0165, \u010di je nejak\u00fd rozruch v Arumovom dome. Zato Lapin, napriek neskorej hodine, okam\u017eite odpovedal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ahoj, \u0161\u00e9f, tu je Denis Kajs\u00e1nov. Hovoril si, \u017ee potrebuje\u0161 pomoc s likvid\u00e1ciou nejak\u00e9ho kontajnera?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, D\u00e4n, \u2014 to si ty, super. Sna\u017e\u00edm sa ti dovola\u0165 u\u017e tri hodiny. Po\u010d\u00favaj, prep\u00e1\u010d, \u017ee to takto dopadlo s veden\u00edm. D\u00fafam, \u017ee je v\u0161etko v poriadku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161etko je v poriadku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e4n, nemohol by si ma e\u0161te raz zachr\u00e1ni\u0165? Tu s t\u00fdm kontajnerom je to naozaj zl\u00e9, v\u00f4bec sa s n\u00edm nevieme pohn\u00fa\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00fadru\u017en\u00fdm t\u00f3nom sa zdalo, \u017ee Lapin sa znova sna\u017e\u00ed zakry\u0165 svoju zadnicu s pomocou in\u00fdch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pre\u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, potrebujem v\u00edzum nejak\u00e9ho z\u00e1stupcu od INKIS-u. U\u017e je dos\u0165 neskoro, nikto nes\u00fahlas\u00ed, a vedenie po\u017eaduje, aby sme to dnes skon\u010dili. Nemohol by si sk\u00e1knu\u0165 do Balashikha, ve\u010f neb\u00fdva\u0161 ve\u013emi \u010faleko\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co je v kontajneri?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, ni\u010d zvl\u00e1\u0161tne\u2026 Nejak\u00e9 odpady z experimentov, v\u0161elijak\u00fd odpad\u2026 biologick\u00fd. Toto v\u0161etko treba zni\u010di\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ak\u00fd je probl\u00e9m to zni\u010di\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Potrebujeme pr\u00edtomnos\u0165 e\u0161te jedn\u00e9ho z\u00e1stupcu. M\u00f4\u017ee\u0161 pr\u00eds\u0165, alebo nie?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Je tam len odpad? Alebo mo\u017eno nejak\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 bakt\u00e9rie, v\u00edry?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9 v\u00edry, pre\u010do si to mysl\u00ed\u0161? Tam nie je ni\u010d nebezpe\u010dn\u00e9, \u2014 okam\u017eite sa za\u010dal znepokojova\u0165 Lapin. \u2014 Len odpad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHej, Sonya Daimon, ty si e\u0161te neodi\u0161la z mojej hlavy\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Valk\u00fdra sa okam\u017eite zjavila a posadila sa na st\u00f4l, nez\u00e1visle vystavuj\u00fac nohy v \u010di\u017em\u00e1ch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAni neprivol\u00e1vaj n\u00e1deje, nie som halucin\u00e1cia ani blud \u0161ialenca\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKa\u017ed\u00e1 halucin\u00e1cia by tvrdila to ist\u00e9. \u010co si mysl\u00ed\u0161 o Lapinovi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRozhodni sa s\u00e1m. K\u00fdm sa nedostaneme k hniezdu, ni\u010d nem\u00f4\u017eem poveda\u0165\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, pr\u00eddem za asi \u0161tyridsa\u0165 min\u00fat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Par\u00e1da, ve\u013emi mi pom\u00f4\u017ee\u0161, naozaj, \u2014 u\u013eah\u010dene za\u010dal Lapin. \u2014 Je to v Balashikha pri platforme Gorenki, nov\u00fd likvida\u010dn\u00fd z\u00e1vod. Poviem, nech vybavia povolenie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis si pomyslel, \u017ee by bolo dobre nejak\u00fdm sp\u00f4sobom informova\u0165 Maxa o tom, \u010do sa stalo s pozn\u00e1mkou. Ale op\u00e4\u0165, hroziv\u00fd tie\u0148 telekomunika\u010dnej SBS pr\u00edli\u0161 nenapom\u00e1hal k \u00faprimn\u00fdm no\u010dn\u00fdm rozhovorom, a Denis sa rozhodol, \u017ee ak sa nie\u010do podar\u00ed s rojom, jednoducho sa hne\u010f vyberie do Kr\u00e1\u013eovej a predbehne Arumova, a ak to nevyjde, tak nech sa Max s probl\u00e9mami popasuje s\u00e1m. Pred cestou sa Denis zastavil v pivni\u010dn\u00fdch priestoroch, vzal so sebou brokovnicu a jeden z pi\u0161tol\u00ed, a potom si zobral svoje veci z auta \u017eoldnierov. Vonku bolo tmavo a ticho. Policajn\u00e9 sir\u00e9ny nezneli, top\u00e1nky podriaden\u00fdch Arumova nedusali na rozbitej ceste. Ak sa zvuky bitky dostali k niekomu z okolit\u00fdch obyvate\u013eov, zjavne sa im nechcelo informova\u0165, kam treba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Star\u00fd uazik, zaparkovan\u00fd v susednom dvore, sa rozbehol len \u010do sa dostali dnu. Napriek poma\u010dkanej a \u0161pinavej vonkaj\u0161ej str\u00e1nke, hybridn\u00fd plynovotrobn\u00fd motor pracoval takmer bezhlu\u010dne. Hlasnej\u0161ie sa s\u0165a\u017eoval Kolyan na ich dlh\u00fa nepr\u00edtomnos\u0165 a na mo\u017enos\u0165 uviaznu\u0165 priamo v paz\u00faroch eskadr\u00f3na smrti, ktor\u00fd sa u\u017e iste vydal po ich du\u0161e, obzvl\u00e1\u0161\u0165 ak sa cez cel\u00fa noc e\u0161te bud\u00fa pohybova\u0165 po prekliatej Balashiche.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolyan, presta\u0148 u\u017e, \u2014 podr\u00e1\u017edene po\u017eiadal Denis. \u2014 Keby si nevykladal o mojej objedn\u00e1vke, teraz by si si k\u013eudne prezeral svoje cennosti. Timur, s\u013e\u00fabil si, \u017ee povie\u0161, \u010do nie je v poriadku s Arumov\u00fdmi \u017eoldniermi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ty, zjavne, si \u00faplne mimo reality, \u017ee?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, po tom, \u010do n\u00e1m s Janom zavreli na\u0161u firmu, vypadol som z hry. Samozrejme, \u017ee som po\u010dul, \u017ee Sibirsk\u00e9 pluky teraz spolupracuj\u00fa s Arumovov\u00fdmi \u013eu\u010fmi zhruba po tej istej sch\u00e9me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Spolupracuj\u00fa. Ale predt\u00fdm sa odohrala mal\u00e1 vojn\u00e1. Mala sme toti\u017e svoje vlastn\u00e9 kan\u00e1ly do Eur\u00f3py a e\u0161te niekam. A deli\u0165 sa s nejak\u00fdmi pr\u00ed\u017eivn\u00edkmi nikto nemal v \u00famysle. Je jasn\u00e9, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina velite\u013eov je tie\u017e \u2014 zbabel\u00e9 hnusy, len \u010do ich nie\u010do za\u010dne p\u00e1li\u0165, s\u00fa ochotn\u00ed sa pon\u00faknu\u0165 komuko\u013evek. Ale t\u00edto p\u00e1nkovia za\u010dali robi\u0165 tak\u00e9 triky, ke\u010f sa za\u010dala mela, \u017ee matka nezabudne. Aj V\u00fdchodn\u00fd blok sa ich ob\u00e1va. Nano roboty \u2014 to je \u010do, vie\u0161, ak\u00fd je ten najhlavnej\u0161\u00ed trik?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V \u010dom? O\u017eivuj\u00fa sa? Nejak\u00fd nezmysel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Predstav si. Fakt je ten, \u017ee ich nemo\u017eno zabi\u0165. Zlikviduje\u0161 cel\u00fa bandu, a o t\u00fd\u017ede\u0148 s\u00fa sp\u00e4\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rozpr\u00e1va\u0161 nejak\u00e9 rozpr\u00e1vky. Tak\u00e9to syst\u00e9my naozaj neexistuj\u00fa, ani u Mar\u0165anov. Hovor\u00ed sa, \u017ee u ve\u013emi pokro\u010dil\u00fdch bojov\u00fdch kyborgov s\u00fa tam nejak\u00e9 pumpy, aer\u00e1tory, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu uchov\u00e1va\u0165 mozog po\u010das p\u00e1r hod\u00edn. Tak\u017ee, strie\u013eajte len do hlavy, sp\u00e1\u013ete tel\u00e1 v krajnej n\u00fadzi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odrezali hlavy, p\u00e1lili v kremat\u00f3riu, sk\u00fa\u0161ali r\u00f4zne sp\u00f4soby. Tohto Tom\u00e1\u0161a zab\u00edjali asi trikr\u00e1t, ve\u013emi rafinovan\u00fdmi sp\u00f4sobmi. A predsa sa znova objav\u00ed. A ten up\u00edr si pam\u00e4t\u00e1 v\u0161etko, \u010do sa stalo a\u017e do momentu smrti. To\u013eko dobr\u00fdch \u013eud\u00ed na tom zaplatilo. A hor\u0161ie je, \u017ee sme ani nedok\u00e1zali n\u00e1js\u0165 \u00fakryt, odkia\u013e vych\u00e1dzaj\u00fa. Akoby teleportovali priamo z pekla.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, nezdr\u017euje\u0161 ma n\u00e1hodou?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ke\u010f mi never\u00ed\u0161, sp\u00fdtaj sa Fedi, ten \u0165a nenech\u00e1 klama\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Up\u00edri neumieraj\u00fa. \u2014 potvrdil Fjodor. \u2014 Je to proti v\u0161etk\u00fdm z\u00e1konom, moj\u00edm povinnostiam je vr\u00e1ti\u0165 smrti to, \u010do patr\u00ed jej.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno s\u00fa to nejak\u00e9 roboty?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mo\u017eno. Ve\u013emi inteligentn\u00e9 roboty, ktor\u00e9 sa nedaj\u00fa odl\u00ed\u0161i\u0165 od \u013eud\u00ed. Ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete sp\u00e1li\u0165 v d\u00f4kladne zaizolovanom podzem\u00ed, a popol rozpt\u00fdli\u0165 na vetre, a aj tak sa nesk\u00f4r objavia a uk\u00e1\u017eu prstom na toho, kto to urobil. Koljan to tie\u017e potvrd\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ja som nikoho nezab\u00edjal! \u2014 rozhor\u010dene zvolal Koljan. \u2014 Ale samozrejme, \u017ee chodia zl\u00e9 re\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak\u017ee, velitelia sa rozhodli, \u017ee bude jednoduch\u0161ie prija\u0165 ich podmienky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do sa teda zmenilo? Je to len preto, \u017ee som tvoj brat? A ty si sa rozhodol ma bratsky zachr\u00e1ni\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ke\u010f bola uzavret\u00e1 zmluva medzi Arovom a radou velite\u013eov, na tvoje konto bol samostatn\u00fd bod. Velite\u013e Zari a velite\u013e Harza trvali na tom, aby \u0165a osobne nechali napokoji a dokonca chceli, aby si zostal v biznise ako n\u00e1\u0161 predstaven\u00fd. Arov ich samozrejme poslal aj s ich tr\u00e1pnymi snahami za nie\u010d\u00edm sa pozera\u0165, ale s\u013e\u00fabil, \u017ee \u0165a nech\u00e1 na pokoji. V podstate poru\u0161il zmluvu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A velitelia sa rozhodli, \u017ee kv\u00f4li tomu rozp\u00fata\u0165 vojnu? Kto z nich schv\u00e1lil t\u00fato z\u00e1chrann\u00fa oper\u00e1ciu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Povedali, aby ste i\u0161li a vyrie\u0161ili probl\u00e9m. Tu to ako obvykle b\u00fdva, ak vypadne zl\u00fd l\u00edstok, tak to v\u0161etko zhodia na samostatnos\u0165 a po\u0161l\u00fa n\u00e1s do likvid\u00e1cie. Ale v batali\u00f3noch je ve\u013ea nespokojn\u00fdch a to m\u00f4\u017ee by\u0165 posledn\u00e1 kvapka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00fafate, \u017ee arm\u00e1da odhlasuje vojnu? Pokus ovl\u00e1dnu\u0165 atmosf\u00e9ru arm\u00e1dy nie je v\u017edy najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob, ako nie\u010do vyrie\u0161i\u0165. Daj\u00fa ti len jednu mo\u017enos\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nenech\u00e1vaj ma u\u010di\u0165, s\u00e1m som videl, ako to chod\u00ed. Ale som si ist\u00fd, \u017ee na Sib\u00edri e\u0161te zostali chalani, ktor\u00ed si pam\u00e4taj\u00fa, \u017ee sa nikdy nevzd\u00e1vame. Mus\u00ed existova\u0165 sp\u00f4sob, ako zab\u00edja\u0165 up\u00edrov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A vie\u0161 ho?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ve\u013ea vec\u00ed viem, m\u00f4j priate\u013e Denis, \u2014 nejasne odpovedal Timur a ml\u010dal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ned\u00e1vno postaven\u00e1 biela budova recykla\u010dn\u00e9ho z\u00e1vodu sa skr\u00fdvala v hlbok\u00fdch porastoch zarasten\u00e9ho lesoparku pri \u017eeleznici. Pravda, \u013eahk\u00fd z\u00e1pach po m\u0155tvol\u00e1ch a dym z kom\u00ednov ve\u013emi prezr\u00e1dzali jej polohu. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKr\u00e1sne miesto pre hniezdenie,\u201c komentovala situ\u00e1ciu Sonia Daimon. \u201eZvieracie m\u0155tve tel\u00e1 s\u00fa ide\u00e1lne na dozrievanie hniezd.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, toto miesto je presne to prav\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Uazik s vypnut\u00fdmi svetlami sa opatrne pribl\u00ed\u017eil k z\u00e1krute, odkia\u013e bol v\u00fdh\u013ead na osvetlen\u00e9 mrie\u017ekovan\u00e9 br\u00e1ny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, jeden star\u00fd chlap\u00edk v b\u00fadke, \u2014 komentoval Fedor, sk\u00famaj\u00fac situ\u00e1ciu cez kombinovan\u00fd zameriava\u010d. \u2014 Pribl\u00ed\u017eime sa potichu, ja ho na chv\u00ed\u013eu vyrad\u00edm. Alebo prelezeme cez plot, ale tam m\u00f4\u017eu by\u0165 alarmy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikam sa nemus\u00edme zna\u0165, \u2014 odpovedal Denis. \u2014 Len vojdeme, m\u00e1m ma\u0165 preukaz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S ru\u0161i\u010dkou v ruksaku? \u2014 op\u00fdtal sa Timur. \u2014 A \u010do ak ma prin\u00fati uk\u00e1za\u0165, \u010do m\u00e1m vo vn\u00fatri?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Poviem mu, \u017ee m\u00e1m vybavenie na pr\u00e1cu. Nebude sa na m\u0148a tla\u010di\u0165, nie je to strategick\u00fd objekt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00f4jde\u0161 s\u00e1m?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, najprv sa pozriem, \u010do m\u00f4j tu\u010dn\u00fd \u0161\u00e9f priviedol. Ak je to nejak\u00e1 blbos\u0165, od\u00eddem a p\u00f4jdeme do Ni\u017en\u00e9ho. A ak je to to, \u010do potrebujem, d\u00fafam, \u017ee tvoja pomoc nebude potrebn\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nu\u017e, pozri si to. Ber si r\u00e1diostanicu pre ka\u017ed\u00fd pr\u00edpad, je na VKV frekvencii, ru\u0161i\u010dka ju nedok\u00e1\u017ee ru\u0161i\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur, okrem r\u00e1diostanice, vytiahol aj siv\u00fd priestrann\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165 a kuklu z metalizovanej tkaniny so zabudovan\u00fdmi priesvitn\u00fdmi indik\u00e1tormi a podal tento s\u00fabor Kolyanovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na \u010do to je? \u2014 roz\u010d\u00falil sa Kolyan. \u2014 Neme\u0148 ma na psa, nechcem na seba \u017eiadne obojky.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010d\u00favaj, nekomplikuj to, len blokuj\u00fa bezdr\u00f4tov\u00fd sign\u00e1l \u010dipu. \u017diadne nepr\u00edjemn\u00e9 prekvapenia tu nie s\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Komu, preboha, budem vola\u0165? Nejakej partii A\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikto nevie, s k\u00fdm v\u0161etk\u00fdm si e\u0161te priate\u013e. Nem\u00f4\u017eeme sa nikde ukazova\u0165 \u2014 pr\u00edkaz velenia, prep\u00e1\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolya, s mrmlen\u00edm, natiahol pl\u00e1\u0161\u0165 a kuklu a s urazen\u00fdm v\u00fdrazom sa obr\u00e1til k oknu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis si zbavil batoh, skontroloval n\u00e1boj vo zbrani a str\u010dil pi\u0161to\u013e za opasok. Ke\u010f vyst\u00fapil z auta, chv\u00ed\u013eu v\u00e1hal, sk\u00famaj\u00fac jasne osvetlen\u00e9 miesto pred br\u00e1nou. \"No, bu\u010f tam n\u00e1jdem roj a stanem sa poslednou n\u00e1dejou Imp\u00e9ria, alebo, \u010do je pravdepodobnej\u0161ie, n\u00e1jdem kontajner so m\u0155tvymi laborat\u00f3rnymi my\u0161ami a s\u00e1m zomriem na jed. Jedin\u00e9 ute\u0161enie: m\u00f4\u017eem na koniec zabi\u0165 toho gaunera Lapina.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ko\u013eko \u0165a m\u00e1m \u010daka\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur tie\u017e vytiahol z auta a zak\u00faril, ako je zvykom, prikr\u00fdvaj\u00fac plame\u0148 dla\u0148ou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mysl\u00edm, \u017ee za dvadsa\u0165-tridsa\u0165 min\u00fat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dlho, no dobre... Po\u010f, netrep hl\u00faposti, bu\u010f cho\u010f, alebo ideme.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Idem, daj mi cigaretu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Na vr\u00e1tnici neboli probl\u00e9my. Tam hne\u010f sko\u010dil Anton Novikov a netrpezlivo \u0165ahal Denisa dovn\u00fatra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ty si tu? \u2014 prekvapene povedal Denis. \u2014 A nem\u00f4\u017ee\u0161 sa podp\u00edsa\u0165 na dokumentoch?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tam nejde len o podpis, \u2014 vyh\u00fdbavo odpovedal Anton. \u2014 Bez teba to nejde, po\u010f r\u00fdchlo, v\u0161etci u\u017e \u010dakaj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kto v\u0161etci?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pri vstupe do budovy pre\u0161li popri vysokej stene, z ktorej sa \u0161\u00edrilo vytrval\u00e9 puchnutie rozkladu. Tov\u00e1re\u0148 pracovala v poloautomatickom re\u017eime, na ceste sa im nikto neuk\u00e1zal. Iba ob\u010das sa oz\u00fdvalo \u0161u\u0161tanie vysokozdvi\u017en\u00fdch voz\u00edkov. Anton si niekde vytiahol respir\u00e1tor, samozrejme, zabudol pon\u00faknu\u0165 podobn\u00fd pr\u00edstroj svojmu kamar\u00e1tovi. Vo vn\u00fatri bola budova dielne tie\u017e rozdelen\u00e1 na polovicu stenou s hermetick\u00fdmi dverami. Zrejme m\u0155tve zvierat\u00e1 a in\u00e9 ne\u010distoty ost\u00e1vali na druhej polovici, zatia\u013e \u010do tu bolo relat\u00edvne \u010disto. Anton, man\u00e9vruj\u00edc medzi pracuj\u00facimi drvi\u010dmi, n\u00e1dr\u017eami a dopravn\u00fdmi p\u00e1smi, priviedol ich do vzdialen\u00e9ho rohu dielne pri rozde\u013euj\u00facej stene. Denis bol e\u0161te viac prekvapen\u00fd, ke\u010f tam objavil cel\u00fa z\u00e1plavu reprezentantov INKIS-u: dvoj\u010dat\u00e1 Kida a Dika, samotn\u00e9ho Lapina a zamra\u010den\u00e9ho, ple\u0161at\u00e9ho chlap\u00edka z dod\u00e1vok menom Oleg. Trochu bokom, s prekr\u00ed\u017een\u00fdmi rukami na hrudi, st\u00e1l vysok\u00fd chud\u00fd chlap\u00edk v ochrannom overale, so siv\u00fdmi vlasmi a nez\u00e1visl\u00fdm, mierne arogantn\u00fdm v\u00fdrazom tv\u00e1re. Predstavili ho ako Pala Paly\u010da \u2014 in\u017einiera tov\u00e1rne. Oproti stene sa opieral skromn\u00fd chlap\u00edk v rovnakom overale a so s\u0165ahovacou maskou na \u010dele. Chlap\u00edk mal \u010derven\u00fd nas\u00fdten\u00fd nos a nepr\u00edtomn\u00fd v\u00fdraz tv\u00e1re, typick\u00fd pre robotn\u00edka, okolo ktor\u00e9ho sa zhromadili nadriaden\u00ed, zhruba hodinu rozhoduj\u00fac, \u010do m\u00e1 tento robotn\u00edk robi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cel\u00e1 t\u00e1to hromada mocip\u00e1nov sa to\u010dila okolo kontajnera, asi meter vysok\u00e9ho, ktor\u00fd bol cel\u00fd posiaty dos\u0165 hrozn\u00fdmi znakmi biologick\u00e9ho nebezpe\u010denstva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis s \u0165a\u017ekos\u0165ami potla\u010dil n\u00e1val hnevu tla\u010diaceho sa mu na hrdlo a s maxim\u00e1lne \u0161\u0165astn\u00fdm a umel\u00fdm \u00fasmevom sa op\u00fdtal:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde sa m\u00e1m podp\u00edsa\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tu, D\u00e9n, situ\u00e1cia je tak\u00e1\u2026 Mus\u00edme overi\u0165 na\u0161e dokumenty, ale mus\u00ed to urobi\u0165 \u010dlovek, ktor\u00fd osobne kontroloval proces\u2026 V podstate ni\u010d tak\u00e9, iba pom\u00f4c\u0165 kamar\u00e1tovi z fabriky\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, po\u010fme bez zbyto\u010dn\u00fdch re\u010d\u00ed. \u2014 Pal Paly\u010d rozhodne odstr\u010dil mumlaj\u00faceho Lapina a zavolal znudene M\u00edchaly\u010da. \u2014 Po\u010fte s na\u0161\u00edm zamestnancom, ten v\u00e1m poskytne overal. A pros\u00edm, nu\u017e v\u00e1s ve\u013emi pros\u00edm, nech je to r\u00fdchlo, fakt sa mi tu nechce tr\u010da\u0165 cel\u00fa noc, viete.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A \u010do m\u00e1m vlastne spravi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako, \u010do? Ako, \u010do! \u010c\u00edm sa tam zaober\u00e1te vo svojom INKIS? \u2014 sivovlas\u00fd in\u017einier sa takmer roz\u010d\u00falil. \u2014 Mus\u00edme u\u017e otvori\u0165 zasran\u00fd kontajner v hermetickej z\u00f3ne, sterilizova\u0165 vn\u00fatorn\u00e9 balenie a potom sp\u00e1li\u0165 obsah.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naisto ho otvori\u0165? Ve\u010f je to biologick\u00e1 zbra\u0148, \u2014 sp\u00fdtal sa Denis s najnevinnej\u0161\u00edm v\u00fdrazom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A\u017e tak\u00fdch desa\u0165 sek\u00fand si vychutn\u00e1val poh\u013ead na to, ako sa postupne otv\u00e1ra od prekvapenia tv\u00e1r Pal Paly\u010da, ako za\u010d\u00edna d\u00fdcha\u0165 \u00fastami, vyp\u00falen\u00e9 o\u010di, zarudne a nakoniec vyd\u00e1 nes\u00favisl\u00fa nad\u00e1vku smerom k vydesenej Lapinovej osobe. Hne\u010f do h\u00e1dky vtrhol Anton, sna\u017eiac sa presved\u010di\u0165, \u017ee ide iba o be\u017en\u00e9 biologick\u00e9 odpady a robil neslu\u0161n\u00e9 gest\u00e1 smerom k Denisovi, nazna\u010duj\u00face, \u017ee ten sa e\u0161te neprebral po v\u010deraj\u0161ku. Tak\u00fdmto sp\u00f4sobom zaujal cel\u00fa spolo\u010dnos\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00fdm probl\u00e9mom, Denis sa obr\u00e1til na svoj vn\u00fatorn\u00fd d\u00e9mon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJe to potrebn\u00fd kontajner?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNeviem, vonkaj\u0161ie balenie vyzer\u00e1 zvl\u00e1\u0161tne. Sk\u00fas ho skontrolova\u0165 zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonya neust\u00fapila Denisovi po\u010das obch\u00e1dzky. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSkontroloval, \u010do \u010falej?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa \u0148om by mala by\u0165 \u0161peci\u00e1lna rytina, nie\u010do ako v\u00fdrobn\u00e9 \u010d\u00edslo. V\u0161etky tieto \u010d\u00edsla m\u00e1m v pam\u00e4ti.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie s\u00fa tu \u017eiadne \u010d\u00edsla. A v\u00f4bec vyzer\u00e1 pr\u00edli\u0161 novo na produkt imperi\u00e1lnej v\u00fdroby.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSk\u00fas sa ho dotkn\u00fa\u0165, mo\u017eno je rytina zmazan\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNi\u010d in\u00e9 robi\u0165, len sa dot\u00fdka\u0165 kontajnera s biologick\u00fdmi odpadmi. \u00daplne ma pova\u017euj\u00fa za idiota.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis opatrne pre\u0161iel ruku pozd\u013a\u017e takmer nevidite\u013en\u00e9ho spoja vie\u010dka s telom a trhol sa, akoby dostal elektrick\u00fd \u0161ok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010co to malo by\u0165? Statika?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie \u2014 to je on! \u2014 nad\u0161ene zakr\u00fdkla Sonya Diamond. \u2014 Pozri sa pozornej\u0161ie.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa pozrel na miesto, po ktorom pr\u00e1ve pre\u0161iel rukou, a videl \u017eiariacu \u017elt\u00fa \u010diaru, pripom\u00ednaj\u00facu tenk\u00e9 ch\u00e1padlo, ktor\u00e9 sa schov\u00e1va pod vie\u010dko.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSign\u00e1lny syst\u00e9m roja, niekto sa pok\u00fasil otvori\u0165 hniezda, niekto, kto nemal povolenie.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eArumov? A potom dal hniezda do in\u00e9ho balenia a rozhodol sa ich zni\u010di\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMo\u017eno.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA pre\u010do teda e\u0161te \u017eije? Ako to ten hrozn\u00fd roj tak pre\u0161vihol, huh?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie je to absol\u00fatna zbra\u0148, ako ka\u017ed\u00e1 in\u00e1. Mus\u00edme predpoklada\u0165 to najhor\u0161ie, \u017ee vie o mo\u017enostiach roja a ch\u00e1pe, ako sa pred n\u00edm br\u00e1ni\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, alebo sa jednoducho vr\u00e1til, ak ver\u00edme Timu. Mimochodom, nevie\u0161 ni\u010d o vzkrieseniach? To je tie\u017e nevzh\u013eadn\u00fd imperi\u00e1lny vyn\u00e1lez, ktor\u00fd \u0161irok\u00e9 masy neuzn\u00e1vaj\u00fa.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNeviem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTvoja ob\u013e\u00faben\u00e1 odpove\u010f. Rozba\u013eme balenie?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamozrejme.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eD\u00fafam, \u017ee tento roj pochop\u00ed, \u017ee sme svojre\u010dn\u00ed. Ja predsa nem\u00e1m \u017eiadne \u010fal\u0161ie \u017eivoty na sklade.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eU\u017e to pochopil, ak si to nepostrehol. Dotkni sa e\u0161te raz.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis nevra\u017eivo siahol na kovov\u00fd bok, reflexne sa sna\u017eiac dr\u017ea\u0165 sa \u010falej od \u017elt\u00e9ho ch\u00e1padla, ale to samo vyletelo v \u00fastrety jeho ruke.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zimn\u00fd vietor, prenikaj\u00faci a\u017e do kost\u00ed, hodil Denisovi do tv\u00e1re hromadu \u013eadov\u00fdch ihiel, hodil a ust\u00fapil, zanechaj\u00fac len hlas a arm\u00e1du, zoraden\u00fa na obrovskom letisku. Hlas, hromov\u00fd, volaj\u00faci a hnevliv\u00fd, sa nesie medzi nehybn\u00fdmi radmi duchov v brnen\u00ed, vietor hnal sne\u017en\u00e9 b\u00farky po nekone\u010dnom bet\u00f3novom poli a o\u0161etroval vo prenikavo modrom nebi vysoko zdvihnut\u00fa z\u00e1stavu R\u00ed\u0161e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSte vojaci r\u00ed\u0161e, duchovia t\u00fdch, ktor\u00ed padli v tis\u00edcro\u010dnej vojne. T\u00ed, ktor\u00ed zostali le\u017ea\u0165 v burin\u00e1ch divok\u00e9ho po\u013ea a v bielych poliach pod Moskvou, ktor\u00ed sa ponorili na dno oce\u00e1nov, ktor\u00ed s\u00fa pochovan\u00ed v hrobk\u00e1ch kozmick\u00fdch stan\u00edc. Po\u010duje ich hlasy! Du\u0161e vojakov, ktor\u00ed padli za R\u00ed\u0161u, patria jej nav\u017edy. A va\u0161e du\u0161e patria jej, a va\u0161e men\u00e1 bud\u00fa ve\u010dne vzbudzova\u0165 hr\u00f4zu v srdciach jej nepriate\u013eov. Pla\u010dte a nariekajte, ustupuj\u00faci a nepriatelia R\u00ed\u0161e, lebo \u010doskoro sa narodil on \u2014 ve\u013ek\u00fd duch pomsty, bi\u010d a bo\u017eia zlos\u0165 v\u0161etk\u00fdch r\u00e1s a n\u00e1rodov. Vid\u00ed tis\u00edckami o\u010d\u00ed, pred n\u00edm sa neschov\u00e1te v hlbin\u00e1ch jask\u00fd\u0148 a na vrcholkoch h\u00f4r. Popol a ruiny nech\u00e1 po va\u0161ich mest\u00e1ch, va\u0161e kosti bud\u00fa chrumka\u0165 pod jeho arm\u00e1dou. Va\u0161e deti a vnuci, a v\u0161etci va\u0161i potomkovia sa narod\u00ed a zomr\u00fa v strachu pred rojom! A R\u00ed\u0161a bude \u017ei\u0165 tis\u00edce rokov a prosperova\u0165. Sl\u00e1va ve\u013ekej r\u00ed\u0161i!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eHej, zdr\u017ei sa ho, predsa si s\u00e1m povedal.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prech\u00e1zej\u00faci skrze Sonju Michalovi\u010d sa dotkol Denisovho pleca. Denis cukol rukou, prekvapene kr\u00fatil hlavou a v\u00edzia sa vytratila. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA, \u00e1no, pom\u00fdlil som si to s inou n\u00e1dobou.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co? \u2014 r\u00fdchlo prepleten\u00fd Pal Paly\u010d sa hne\u010f obr\u00e1til k nim. \u2014 Pre\u010do mi zamie\u0148ate my\u0161lienky! Tak\u017ee, bu\u010f okam\u017eite ide\u0161 a oblieka\u0161 si kombin\u00e9zu, alebo opustite priestory! Toto ma u\u017e naozaj unavuje. E\u0161te sa nie\u010do stalo so spojom, doma ma zabij\u00fa za to.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, hovor\u00edm, nie je tam ni\u010d nebezpe\u010dn\u00e9, \u2014 znova sa vmie\u0161al Anton. \u2014 V\u017edy v\u0161etko pletie, v poslednom \u010dase sa to e\u0161te zhor\u0161ilo... Treba menej pi\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A pre\u010do si s\u00e1m ne\u0161iel do hermoz\u00f3ny? \u2014 ned\u00f4ver\u010divo sa sp\u00fdtal Pal Paly\u010d. \u2014 Tak by sme tu netr\u00e1vili tri hodiny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale ja nem\u00f4\u017eem, pod\u013ea mojej funkcie to nie je dovolen\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Paly\u010d, ak je to tak, bolo by dobr\u00e9 tro\u0161ku zv\u00fd\u0161i\u0165 pr\u00e9mium toho\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Michaly\u010d sa s ur\u010dit\u00fdm oneskoren\u00edm zorientoval v situ\u00e1cii a rozhodol sa vyu\u017ei\u0165 to vo svoj prospech.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cho\u010f za INKISom, oni platia za tento cirkus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin si \u0165a\u017eko povzdychol a podal Michaly\u010dovi kartu s eurami, a potom e\u0161te jednu, ke\u010f videl, \u017ee nezost\u00e1va pozadu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A mne pr\u00e9mium? \u2014 op\u00fdtal sa jednoducho \u0161\u00e9fovi Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin urobil ospravedl\u0148uj\u00face gesto smerom k Pal Paly\u010dovi a zamrmlal nie\u010do ako: \u201eOdp\u00fa\u0161\u0165am, e\u0161te len min\u00fatku,\u201c a prenikav\u00fdm t\u00f3nom za\u0161epkal Denisovi:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, tak\u00fd chaos tu prevl\u00e1da, na teba je posledn\u00e1 n\u00e1dej. Vid\u00ed\u0161 to v\u0161etko, aby som sa vyjadril jemnej\u0161ie\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z\u013eakli ste sa otvori\u0165 kontajner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, v\u017edy si naz\u00fdval veci prav\u00fdmi menami, \u2014 nerv\u00f3zne sa zasmial Lapin. \u2014 Na nikoho sa ned\u00e1 spo\u013eahn\u00fa\u0165, len na teba, \u010destn\u00e9 slovo. Novikov, ak sa nie\u010do stane, okam\u017eite zutek\u00e1. U\u017e by som ho d\u00e1vno vyhodil a teba vymenoval, ale Arumov to nedovo\u013euje. Hovor\u00edm ti na rovinu, v\u00e1\u017eim si \u0165a, D\u00e9n, ni\u010dho sa neboj\u00ed\u0161. Ale pravdupovediac, tu sa niet \u010doho b\u00e1\u0165, v\u0161etky tieto f\u00e1my o nejak\u00fdch biologick\u00fdch zbraniach s\u00fa smie\u0161ne, \u010destne slovo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A na \u010do s\u00fa teda nalepen\u00e9 tie zna\u010denia?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Odkia\u013e m\u00e1m vedie\u0165, nalepili ich \u013eudia Arumova bez d\u00f4vodu. Oni sa v tom nevyznaj\u00fa, tak to nalepili. A \u010do s t\u00fdm m\u00e1m teraz robi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ofici\u00e1lne to zlikvidova\u0165 na nejakom vojenskom z\u00e1vode.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e9 vojensk\u00e9, \u2014 m\u00e1val rukami Lapin. \u2014 Tam len dva mesiace bude\u0161 nie\u010do koordinova\u0165. Pr\u00e1ca na p\u00e4\u0165 min\u00fat, len pom\u00f4c\u0165 tomuto Michali\u010dovi zlo\u017ei\u0165 vie\u010dko, a \u010falej u\u017e on s\u00e1m. Oni, vid\u00edte, nem\u00f4\u017eu ma\u0165 cel\u00fd kontajner v autokl\u00e1ve. V\u0161etky biomateri\u00e1ly s\u00fa e\u0161te vo vn\u00fatornej v\u00fdsadbe, tak\u017ee ani teoreticky sa nem\u00f4\u017ee ni\u010d sta\u0165. Den, pros\u00edm \u0165a, vybav\u00edm ti pov\u00fd\u0161enie, s\u013eubujem. M\u00e1m zaplaten\u00fa dovolenku, letenky na zajtra s\u00fa k\u00fapen\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kde sa chyst\u00e1\u0161 na dovolenku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, na Maldivy na t\u00fd\u017ede\u0148, a potom na chatu, samozrejme, ryba\u010dka, sauna\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin sn\u00edvaj\u00faco zaviazal o\u010di.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No dobre, tak sa s t\u00fdmto prekliatym kontajnerom porozpr\u00e1vam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Naozaj, pom\u00f4\u017ee\u0161?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin ani neskr\u00fdval svoje \u00fa\u013eavy. Mal jasne pripraven\u00fdch e\u0161te mno\u017estvo pr\u00e1zdnych s\u013eubov pre idiota, ktor\u00fd s\u00fahlas\u00ed neofici\u00e1lne, uprostred noci otv\u00e1ra\u0165 kontajner s pochybn\u00fdmi biologick\u00fdmi odpadmi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, si skvel\u00fd, tak ma zachra\u0148uje\u0161, u\u017e nie po prv\u00fdkr\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bez probl\u00e9mov, dovolenka je predsa sv\u00e4t\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K natiahnut\u00e9mu overalu Denisovi sa prir\u00fatil z\u00edraj\u00faci cel\u00fdm \u00fastom Anton a patronizuj\u00faco ho pot\u013eapkal po pleci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Si naozaj hrdina, Den. V\u0161etci sme s tebou v mysli. Valer, m\u00f4\u017eem u\u017e \u00eds\u0165 domov, \u010do tu m\u00e1m robi\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cho\u010f, samozrejme, \u2014 m\u00e1vol rukou Lapin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZadr\u017e ho! \u2014 okam\u017eite vydesene zvolala Sonya Daymon. \u2014 Odtia\u013eto nikto nesmie od\u00eds\u0165, pokia\u013e neuvo\u013en\u00ed\u0161 roj.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAko keby som si to nev\u0161imol,\u201c \u2014 odsekol Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010dkaj, Anton, \u010do, u\u017e odch\u00e1dza\u0161? Bez tvojej mor\u00e1lnej podpory sa nedok\u00e1\u017eem pohn\u00fa\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ale ve\u010f nechaj, Kid s Dicom \u0165a podporia. A ja zasp\u00edm teraz\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Anton znova otvoril \u00fasta tak, \u017ee ledva nevyklbil \u010delus\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u015eef, \u010do to m\u00e1 by\u0165? Bu\u010f sme tu v\u0161etci spolu a\u017e do v\u00ed\u0165azstva, alebo sa nezap\u00e1jam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin rezignovane vzdychol a za\u010dal sa neochotne h\u00e1da\u0165 s Antonem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMus\u00edme nie\u010do urobi\u0165!\u201c \u2014 znova sa rozru\u0161ila Sonya Daymon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde m\u00e1te toaletu?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Paly\u010d neur\u010dito m\u00e1val rukou niekde do strany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, n\u00e1jdem si.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Odvr\u00e1tiv\u0161i sa z priamej vidite\u013enosti, Denis vytiahol z ruksaku vysiela\u010dku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, pr\u00edjem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Prijem! \u010co m\u00e1\u0161?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u0161etko je v poriadku, len jedna prosba. Ak uvid\u00ed\u0161, \u017ee vych\u00e1dza \u010dierna bmw, sedan, \u010d\u00edslo 140, zadr\u017e ju. To je m\u00f4j kolega, chce ujs\u0165 sk\u00f4r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ako ti ju m\u00e1m zadr\u017ea\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zablokuj cestu, zapni v\u00fdstra\u017en\u00e9 svetl\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Den, a \u010do ak zavol\u00e1 policajtov? Zobral si tlmi\u010d, a u nov\u00fdch \u010dipov je to jednoduch\u00e9, sta\u010d\u00ed zlo\u017ei\u0165 prsty nejako \u0161ikovne a hotovo: snackujte such\u00e1re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, zadr\u017ete ho akoko\u013evek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, ak \u010do, to bude na tvojej zodpovednosti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na mojej. Stop.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ke\u010f sa Denis vr\u00e1til, kontajner u\u017e nalo\u017eili na voz\u00edk a Michalovi\u010d ot\u00e1\u010dal k\u013e\u00fa\u010dom, ktor\u00fd zamykal dvere do hermetickej z\u00f3ny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S ruksakom nie!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Paly\u010d sa vrhol proti Denisovi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1m tam cenn\u00e9 veci.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikto sa ich nedotkne, nech tu zostan\u00fa. No s ruksakom to nie je mo\u017en\u00e9, \u010do je na tom nejasn\u00e9! Potom ho budeme musie\u0165 tie\u017e sterilizova\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To s\u00fa moje probl\u00e9my.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To nie s\u00fa tvoje probl\u00e9my! Skr\u00e1tka, s ruksakom nevojde\u0161.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobre, ale len tu pri dver\u00e1ch ho polo\u017e.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nikto sa ho nedotkne. No bude prek\u00e1\u017ea\u0165, v\u0161etko nech je tu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ke\u010f Denis vo\u0161iel, objavil uz\u00e1ver, ktor\u00e9ho vn\u00fatorn\u00e9 dvere sa po stla\u010den\u00ed tla\u010didla pos\u00favali do strany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePo\u010duj, Sonya, nep\u00e1\u010di sa mi to. Ur\u010dite tam s\u00fa kamery, ako by n\u00e1s ten Pal Paly\u010d nezamkol.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eS\u00fa nejak\u00e9 in\u00e9 mo\u017enosti\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamozrejme, vybra\u0165 zbra\u0148 a otvori\u0165 kontajner z vonku.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00edli\u0161 ve\u013ea \u013eud\u00ed, nebude\u0161 ich m\u00f4c\u0165 kontrolova\u0165. A s \u010fal\u0161\u00edmi m\u0155tvolami budeme ma\u0165 probl\u00e9my.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis nechtiac vst\u00fapil na hladk\u00fd hust\u00fd linoleum, ktor\u00fd pokr\u00fdval hermetick\u00fa z\u00f3nu, ve\u013ekosti pribli\u017ene desa\u0165 na desa\u0165 metrov. Steny boli pokryt\u00e9 bielym plastom bez \u0161vov a na pravej stene sa nach\u00e1dzali dvere do \u010fal\u0161ieho uz\u00e1veru. V miestnosti sa nach\u00e1dzali tri autokl\u00e1vy, plynov\u00fd spor\u00e1k a nieko\u013eko skriniek s n\u00e1strojmi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Michalovi\u010d, d\u00e1 sa hermetick\u00fa z\u00f3nu z vonku zablokova\u0165?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, ak dr\u017e\u00ed\u0161 k\u013eu\u010dku, tak \u00e1no. A na\u010do? \u2014 ozval sa tlmen\u00fd hlas Michalovi\u010da skrz respir\u00e1tor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, \u010do ak sa nie\u010do stane. Nechcel by som, aby n\u00e1s zamkli s nejak\u00fdm svinstvom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co si, kamo\u0161, nikto n\u00e1s neuzamkne. Pozrel si moc filmov? Tam je ovl\u00e1da\u010d, ak by n\u00e1hodou nie\u010do, zapne\u0161 ods\u00e1vanie na pln\u00fd v\u00fdkon a be\u017e k uz\u00e1veru. Na boku, tam je tla\u010didlo \u2014 zap\u00edna sprchu s dezinfek\u010dn\u00fdm roztokom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A s\u00fa tam kamery?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 S\u00fa, iba \u017ee si ich nikto obvykle nev\u0161\u00edma. Ale neboj sa, nenakaz\u00edme sa. Dobre si nasadil masku?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michalovi\u010d prikotil kontajner takmer k autokl\u00e1vu, rozprestrel okolo hrub\u00e9 utierky a za\u010dal ich polieva\u0165 nejakou tekutinou z kanistre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nalievam v\u0161etko dezinfek\u010dn\u00fdm roztokom, pre ka\u017ed\u00fd pr\u00edpad, \u2014 vysvetlil. \u2014 Ve\u010f, pravda, nikdy nevie\u0161, \u010do sa m\u00f4\u017ee sta\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Potom oto\u010dil ventil na kontajneri a vonkaj\u0161\u00ed vzduch so sy\u010dan\u00edm vtrhol dovn\u00fatra. Ke\u010f sy\u010danie ut\u00edchlo, Denis uvidel, ako zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n vych\u00e1dzaj\u00fa pod vie\u010dkom \u017elt\u00e9 chapadl\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d podal k\u013e\u00fa\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Po\u010f, zoberme vie\u010dko, ty to odkr\u00fa\u0165 z tvojej strany.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vie\u010dko sa muselo vyp\u00e1\u010di\u0165 skrutkova\u010dmi, aby sa roztrhlo tesniace kr\u00fa\u017eok, ktor\u00fd sa pevne zadrhol na kov. Samotn\u00fd kus \u017eeleza v\u00e1\u017eil odhadom dvadsa\u0165-tridsa\u0165 kilogramov, a pri dobr\u00fdch podmienkach by ho bolo mo\u017en\u00e9 zdvihn\u00fa\u0165 aj osamote. \u201eAsi sa Michaly\u010d boj\u00ed pracova\u0165 s\u00e1m,\u201c pomyslel si Denis. Vo vn\u00fatri bol kontajner naplnen\u00fd kusmi adsorbenta. Michaly\u010d ho opatrne vy\u0165ahoval a uklad\u00e1 do pece, nezab\u00fadaj\u00fac ho ob\u010das pokropi\u0165 z kanistera. Chapadl\u00e1m dezinfek\u010dn\u00fd roztok zjavne nebol po v\u00f4li, trhalo sa, ale neprejavovali zn\u00e1mky z\u00e1niku, naopak pred Denisov\u00fdm vn\u00fatorn\u00fdm poh\u013eadom sa st\u00e1vali st\u00e1le jasnej\u0161\u00edmi a po\u010detnej\u0161\u00edmi. Ich kusy, ako t\u0159\u00e1sne, viseli na Michaly\u010dovom oble\u010den\u00ed a rozpty\u013eovali sa po celej miestnosti. O p\u00e1r min\u00fat sa uk\u00e1zali aj samotn\u00e9 hniezda \u2014 nieko\u013eko zelen\u00fdch valcov, zhruba ve\u013ek\u00fdch ako litrov\u00e1 f\u013ea\u0161a, pevne zasunut\u00fdch do dr\u017eiakov kontajnera. Denis napo\u010d\u00edtal p\u00e4tn\u00e1s\u0165 kusov, vyzerali dos\u0165 staro, niekde sa z nich odlupovala farba, odha\u013euj\u00fac strieborn\u00fd kov. Dva hniezda boli pevne obto\u010den\u00e9 cel\u00fdm klubkom \u017elt\u00fdch vl\u00e1kien.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M-\u010f, priate\u013eu, ko\u013eko rokov maj\u00fa tieto odpady?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem\u00e1m tu\u0161enie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d chv\u00ed\u013eu ned\u00f4ver\u010divo sk\u00famal zelen\u00e9 tuby. Ale nebolo \u010do robi\u0165, vybral zo skrine \u010fal\u0161ie hrub\u00e9 gumov\u00e9 rukavice, ne\u0161etril dezinfek\u010dn\u00fdm roztokom a preniesol prv\u00fa tubu do autokl\u00e1vu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak, teraz po\u010d\u00favaj pozorne, \u2014 za\u010dala pr\u00edkazy Sonia. \u2014 Ke\u010f sa oto\u010d\u00ed, chyt\u00ed\u0161 hniezdo, roztrhne\u0161 z\u00e1padky, r\u00fdchlo odskrutkuje\u0161 vie\u010dko a vysype\u0161 sp\u00f3ry na zem.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie je to pr\u00edli\u0161 ve\u013ea \u010dinnost\u00ed za tri sekundy, k\u00fdm sa oto\u010dil?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA potom mu strhne\u0161 masku.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u010do, bez toho sa ve\u013ek\u00fd roj nepodar\u00ed zvl\u00e1dnu\u0165 slab\u00e9mu Michaly\u010dovi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoy bude potrebova\u0165 p\u00e1r min\u00fat, aby prenikol do ochrany. Najlep\u0161ie je strhn\u00fa\u0165 masku, a e\u0161te lep\u0161ie je, aby sa nad\u00fdchol, vtedy bude efekt okam\u017eit\u00fd. Potom treba \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie otvori\u0165 hermetick\u00fa z\u00f3nu a v\u0161etko \u2014 hotovo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDvere vn\u00fatorn\u00e9ho \u0448\u043b\u044ezu s\u00fa automatick\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZablokuj ju nie\u010d\u00edm.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mihali\u010d sa sklonil nad kontajnerom za \u0161tvrt\u00fdm valcom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa \u010do \u010dak\u00e1\u0161?! K\u00fdm nespust\u00ed autokl\u00e1v?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMo\u017eno je lep\u0161ie to tak spravi\u0165, ako otr\u00e1vi\u0165 \u013eud\u00ed nezn\u00e1mou imp\u00e9riovou hnusotou.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamotn\u00fd umr\u013ea\u0161 od jedu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eV\u0161etci niekedy zomr\u00fa. Roy ur\u010dite dok\u00e1\u017ee zni\u010di\u0165 nanoroboty?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePresne. Never\u00ed\u0161 mi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVer\u00ed\u0161, samozrejme. Odkia\u013e vie Arumov o roji? Kto to vlastne je?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mihali\u010d u\u017e presunul viac ako polovicu hniezd a sklonil sa po \u010fal\u0161ie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTeraz to chce\u0161 prediskutova\u0165?!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePod\u013ea m\u0148a je to najvhodnej\u0161\u00ed \u010das. Tak kto je Arumov, kto je Max? Pre\u010do ma slov\u00e1 Toma aktivovali? To nie je preto, \u017ee by i\u0161lo o hrozbu zabitia.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePus\u0165 roj!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonya Daimon zakri\u010dala tak, \u017ee Denisovi zaliehali u\u0161i. Zakol\u00edsal a chytil sa okraja kontajnera. V \u00fastach sa mu op\u00e4\u0165 objavila chu\u0165 krvi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hej, chlap\u010de, \u010do je s tebou? Je ti zle?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mihali\u010d sa ako obaren\u00fd odvr\u00e1til od kontajnera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, v\u0161etko je v poriadku, v\u010dera som to tro\u0161ku prehnal. \u0160iel som spa\u0165 a\u017e r\u00e1no. Nie, v\u00e1\u017ene, nie je to n\u00e1kaza, ve\u010f si prena\u0161al tieto hniezda.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co som pren\u00e1\u0161al? \u2014 nech\u00e1pavo sa op\u00fdtal Mihali\u010d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOtvor, alebo bude neskoro.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSi ale svina, Sonya Daimon!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis chytil jedno z hniezd a sna\u017eil sa ho vytiahnu\u0165 z dr\u017eiaka. Pevne dr\u017ealo. Denis potiahol silnej\u0161ie a s hlasn\u00fdm \u0161kriaban\u00edm trochu posunul kontajner s rohl\u00edkom. Vtedy uchopil nasleduj\u00facu sklenen\u00fa n\u00e1dobu. Mihali\u010d zmrzol ako paralyzovan\u00fd, sleduj\u00fac t\u00fato sc\u00e9nu. Na jeho tv\u00e1ri bol vykreslen\u00fd \u0161ialen\u00fd, prap\u00f4vodn\u00fd strach. Z\u00e1padky u\u0161li \u013eahko, ale vie\u010dko i\u0161lo ve\u013emi \u0165a\u017eko. Denis urobil polobrat a c\u00edtil, \u017ee teraz praskne od n\u00e1mahy. Mihali\u010d sa kone\u010dne resetoval a zo v\u0161etk\u00fdch s\u00edl sa vrhol k \u0161trbine. Zvalil ho u\u017e pri dver\u00e1ch. Mihali\u010d sa bezn\u00e1dejne sna\u017eil a ke\u010f poc\u00edtil, \u017ee mu chc\u00fa zlo\u017ei\u0165 masku, za\u0159val naplno.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Chlap\u010de, \u010do je!!! \u00daplne si zbl\u00e1znil?! Presta\u0148! Pusti-i-i!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis v bezn\u00e1deji ude\u0159il ho ba\u0148kou do t\u00fdla a pak je\u0161t\u011b jednou, dokud Michaly\u010d neztichl. Hned pot\u00e9 ho, z boku, ude\u0159ily dve\u0159e, kter\u00e9 se sna\u017eily zav\u0159\u00edt. Proplazil se vp\u0159ed a kone\u010dn\u011b se mu poda\u0159ilo sundat v\u00edko. Z ba\u0148ky se vysypaly mal\u00e9 kuli\u010dky, kter\u00e9 se p\u0159i dopadu na podlahu rozprskly a vypustily obl\u00e1\u010dky \u017elut\u00fdch te\u010dek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSundej mu masku a s\u00e1m si ji tak\u00e9 sundej.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA pro\u010d bych to d\u011blal?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIdiot! Chce\u0161 ovl\u00e1dat roj, nebo ne?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michaly\u010d zast\u00e9nal a pokusil se postavit na v\u0161echny \u010dty\u0159i, ale p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed dve\u0159e tuto slabou snahu p\u0159eru\u0161ily a znovu ho srazily na podlahu. Ale masky se zoufale dr\u017eel, jako by byl p\u0159edur\u010den k proh\u0159e, musel dost\u00e1vat \u00fadery kovem do prst\u016f. Je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu se sna\u017eil ned\u00fdchat, komicky z\u010dervenal a nafoukl tv\u00e1\u0159e. Ale po siln\u00e9m kopnut\u00ed do b\u0159icha se nadechl a hned ztichl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo s n\u00edm je?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBude pod kontrolou za n\u011bkolik sekund. Otev\u0159i vn\u011bj\u0161\u00ed dve\u0159e.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakmile se Denis chytil kli\u010dky a za\u010dal ot\u00e1\u010det, spustila se sir\u00e9na. Odkudsi vzadu se oz\u00fdval nar\u016fstaj\u00edc\u00ed hluk ventilace. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u011bly se p\u0159ece zav\u0159\u00edt vnit\u0159n\u00ed dve\u0159e.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo\u010d tou kli\u010dkou, poj\u010f!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Niekto sa zjavne opral o k\u013eu\u010dku z druhej strany. Denis sa zatla\u010dil silnej\u0161ie a zrazu si uvedomil, \u017ee vid\u00ed s\u00e1m seba z boku. Vid\u00ed, ako za jeho chrbtom s bezv\u00fdrazn\u00fdm v\u00fdrazom tv\u00e1re vystupuje Michaly\u010d, ako sa v hermetickej z\u00f3ne naplno rozbehla ventil\u00e1cia, ako mal\u00e9 chrob\u00e1\u010diky sa uchyt\u00e1vaj\u00fa za steny a podlahu, ale niektor\u00e9 aj tak odlietaj\u00fa hore \u0161irok\u00fdmi vzduchovodmi a uviaznu vo filtroch. In\u00e9, \u00faplne mal\u00e9, sa plazia do takmer nevidite\u013enej \u0161k\u00e1ry medzi z\u00e1rub\u0148ou a vonkaj\u0161\u00edmi dverami a zahryz\u00e1vaj\u00fa sa tam do tesnenia. Z\u00edskal tis\u00edc o\u010d\u00ed a tis\u00edc r\u00fak, mohol sa vkradn\u00fa\u0165 do akejko\u013evek \u0161k\u00e1ry, ak\u00e9hoko\u013evek zariadenia alebo do hlavy ka\u017ed\u00e9ho \u010dloveka, a \u010das sa spomalil pod\u013ea jeho \u017eelania. Vid\u00ed s\u00e1m seba o\u010dami Michaly\u010da, urobil krok dopredu, zakopol a spadol, ani nepolo\u017eil ruky dopredu. Bolest bola len inform\u00e1ciou, nebola jeho vlastnou. Pomyslel si, \u017ee by bolo dobr\u00e9 skontrolova\u0165 kamery a okam\u017eite jeho o\u010di sa upreli do zariaden\u00ed, sna\u017eiac sa pochopi\u0165, ak\u00e9 obvody za \u010do zodpovedaj\u00fa. S kamerami sa hne\u010f nevysporiadal, ale trubicov\u00e9 lampy boli osaden\u00e9 jednoduch\u0161ie. Jedin\u00fd pohyb a nap\u00e1janie bolo skratovan\u00e9. Zaznel hlasn\u00fd v\u00fdbuch, z plaf\u00f3nu sa za\u010dali sypa\u0165 iskry a osvetlenie zhaslo. Denis na chv\u00ed\u013eu znehybnil v \u00fa\u017ease z nov\u00fdch mo\u017enost\u00ed a \u00faplne zabudol na k\u013eu\u010dku. T\u00e1 sa zdvihla nahor a bolestivo ho uderila po lakti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010co rob\u00ed\u0161?! \u2014 sykla Sonia, pripravuj\u00fac sa v obrazci z \u017elt\u00fdch bodiek na stene. \u2014 E\u0161te nevie\u0161 ovl\u00e1da\u0165 roj! Otvor u\u017e t\u00fa prekliatu dver!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zozadu pri\u0161iel zombifikovan\u00fd Michaly\u010d, obaja sa vrhli na k\u013eu\u010dku a Denis s celou silou zatla\u010dil dvere od seba. Trochu sa otvorili a jasn\u00e9 bodky sa vyliali do vzniknutej \u0161k\u00e1ry. Objavili sa prekvapen\u00e9 tv\u00e1re z\u00e1stupcov INKISu, zhroma\u017eden\u00e9 pri dver\u00e1ch, a Pal Paly\u010d v maske, ktor\u00fd sa posledn\u00fdmi silami sna\u017eil udr\u017ea\u0165 dvere. Zjavne si v\u0161imol nie\u010do, \u010do vyletelo zvn\u00fatra, preto pustil k\u013eu\u010dku a ust\u00fapil sp\u00e4\u0165.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa vypot\u00e1cal za n\u00edm, na ceste si s\u0165ahuj\u00fac kombin\u00e9zu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co si to spravil?! \u2014 zakri\u010dal Pal Paly\u010d, st\u00e1le bezcie\u013ene ustupuj\u00fac dozadu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vytiahol z opaska pi\u0161to\u013e a namieril ju na in\u017einiera.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u010co treba, to aj spravil. Zober si masku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Palich vystra\u0161en\u011b zavrt\u011bl hlavou, oto\u010dil se a ub\u00edhal pod\u00e9l zdi. Denis se pokusil dob\u011bhnout ho, ale zamotal se do nohavic overalu a spadl na kolena.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSt\u0159\u00edlej u\u017e!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vyst\u0159elil, m\u00ed\u0159\u00edc na nohy, ale netrefil. Prchaj\u00edc\u00ed se jako zaj\u00edc naklonil doprava.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSt\u0159\u00edlej do zad!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis uvid\u011bl docela velkou \u010dervenou skvrnu, kter\u00e1 se pohybovala podle pohyb\u016f jeho rukou. Nasm\u011broval skvrnu na prchaj\u00edc\u00edho in\u017een\u00fdra, stiskl spou\u0161\u0165 a tentokr\u00e1t ten spadl. Denis se vyprostil z overalu a p\u0159ib\u011bhl k le\u017e\u00edc\u00edmu mu\u017ei. Na jeho z\u00e1dech u\u017e se rozl\u00e9vala skvrna krve. S obt\u00ed\u017eemi p\u0159evr\u00e1til t\u011blo a uvid\u011bl ztuhl\u00e9 o\u010di up\u0159en\u00e9 ke stropu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHotovo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDob\u0159e jsi trefil,\u201c pokr\u010dila rameny Sonya Daimon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHrozn\u00e9 za\u010d\u00e1tky boje za sv\u011btlou budoucnost. Co budeme d\u011blat? Ur\u010dit\u011b m\u00e1 rodinu, budou ho hledat.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAno, to je probl\u00e9m, ale ne smrteln\u00fd. Roy se postar\u00e1 o rodinu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eO \u0161patn\u00fd zp\u016fsob postar\u00e1? Pro\u010d ho nebylo mo\u017en\u00e9 jen ovl\u00e1dnout, jako Michaly\u010de?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOpakuji, roj nen\u00ed absolutn\u00ed zbra\u0148. \u010clov\u011bk v obran\u011b m\u016f\u017ee ut\u00e9ct dost daleko a vyvolat poplach, ne\u017e bude naka\u017een. Ide\u00e1ln\u011b by m\u011bly b\u00fdt akce roje podpo\u0159eny v\u00edce tradi\u010dn\u00edmi zbran\u011bmi.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTanky a letadla?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePro za\u010d\u00e1tek posta\u010d\u00ed jen lid\u00e9 s automaty. O to se neboj, roj najde n\u011bjak\u00fd m\u00edstn\u00ed security t\u00fdm pro tyto \u00fa\u010dely.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eChce\u0161 nakazit cel\u00e9 okoln\u00ed obyvatelstvo?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNa sledov\u00e1n\u00ed, alespo\u0148. Pro tebe bude syst\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed vizu\u00e1ln\u011b zv\u00fdraz\u0148ovat v\u0161echny naka\u017een\u00e9 lidi. \u017dlut\u00e1 barva \u2013 pouze sledov\u00e1n\u00ed, takov\u00e1 infekce je prakticky nemo\u017en\u00e9 odhalit bez speci\u00e1ln\u00edch vy\u0161et\u0159en\u00ed. Zelen\u00e1 barva \u2013 \u00fapln\u00e1 kontrola, daj\u00ed se odhalit p\u0159i podrobn\u00e9m l\u00e9ka\u0159sk\u00e9m vy\u0161et\u0159en\u00ed, nap\u0159\u00edklad p\u0159i instalaci neuronov\u00e9ho \u010dipu, zejm\u00e9na pokud v\u00ed\u0161, co hledat. Dv\u011b barvy, \u010derven\u00e1 a zelen\u00e1 \u2013 geneticky modifikovan\u00e9 jedince nebo nosi\u010de hn\u00edzd, podle toho pou\u017e\u00edvat s opatrnost\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ur\u010dite si u\u017e pochopil, \u017ee roj je riaden my\u0161lienkov\u00fdmi pr\u00edkazmi, preto od teraz sa u\u010d, ako ovl\u00e1da\u0165 svoje my\u0161lienky a em\u00f3cie. Napr\u00edklad, ak ti niekto \u0161liapne na nohu a ty si pomysl\u00ed\u0161 nie\u010do ako: \u201eAby si zomrel, zlodej\u201c, roj to m\u00f4\u017ee pova\u017eova\u0165 za pr\u00edkaz. Ke\u010f bude \u010das, budeme tr\u00e9nova\u0165, nastav\u00edme k\u00f3dov\u00e9 slov\u00e1 a tak \u010falej. Navrhujem zriadi\u0165 z\u00e1klad\u0148u tu. Roj prevezme kontrolu nad person\u00e1lom z\u00e1vodu a za\u010dne sa rozmno\u017eova\u0165, materi\u00e1lu na k\u0155menie je dostatok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa obzrel. Z\u00e1stupcovia INKIS-u st\u00e1li nepohybne, zah\u013eadeni do pr\u00e1zdna, okolo ka\u017ed\u00e9ho sa to\u010dil zelen\u00fd plame\u0148. Michalich nosil hniezda z hermoz\u00f3ny a uklad\u00e1 ich pri dver\u00e1ch. H\u00fdbal sa u\u017e celkom norm\u00e1lne, hoci z jeho tv\u00e1re sa aj tak nestr\u00e1cal v\u00fdraz mierneho zm\u00e4tku.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak, Sonya, zakazujem infikova\u0165 \u013eud\u00ed bez m\u00f4jho povolenia.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je ve\u013emi hl\u00fapy pr\u00edkaz, zru\u0161 ho. Ak sa chyst\u00e1\u0161 sedie\u0165 tu a osobne to v\u0161etko kontrolova\u0165? Zajtra pr\u00edde pracovn\u00e1 zmena, str\u00e1\u017ecovia, dod\u00e1vatelia, mo\u017eno aj policajti, ktor\u00ed bud\u00fa h\u013eada\u0165 in\u017einiera, a mnoh\u00ed \u010fal\u0161\u00ed. Na ka\u017ed\u00e9ho bude treba prija\u0165 rozhodnutie a r\u00fdchlo.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDobre, tak\u017ee zakazujem ti infikova\u0165 ak\u00fdchko\u013evek \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch pozn\u00e1m, bez m\u00f4jho s\u00fahlasu. Tento pr\u00edkaz bude vyhovova\u0165?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJe to realistickej\u0161ie, ale aj tak sa mi to nep\u00e1\u010di.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAle to je pr\u00edkaz. Ani nepomysli na infikovanie Timura alebo Fedora, alebo Semyona.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00edkaz prijat\u00fd. Ale pam\u00e4taj, \u017ee roj m\u00e1 ur\u010dit\u00fd kodex a nemo\u017eno ho nekone\u010dne ignorova\u0165. Za ka\u017ed\u00fd zvl\u00e1\u0161tny pr\u00edkaz, ktor\u00fd zvy\u0161uje pravdepodobnos\u0165 por\u00e1\u017eky, ti roj prirad\u00ed, povedzme, pokutov\u00e9 body. Pri prekro\u010den\u00ed ur\u010ditej sumy, roj ti d\u00e1 posledn\u00e9 varovanie a ka\u017ed\u00fd \u010fal\u0161\u00ed \"nespr\u00e1vny\" pr\u00edkaz bude ignorovan\u00fd, zomrie\u0161 a roj sa bu\u010f s\u00e1m zni\u010d\u00ed, alebo prejde pod kontrolu in\u00e9ho agenta. \u010c\u00edm silnej\u0161\u00ed sa roj stane a \u010d\u00edm viac bude ma\u0165 zdrojov inform\u00e1ci\u00ed, t\u00fdm lep\u0161ie budem vn\u00edma\u0165 nejasn\u00e9 pr\u00edkazy. Ale zatia\u013e tento pr\u00edkaz jednozna\u010dne odporuje kodexu a vedie k por\u00e1\u017eke. Roj \u0165a varuje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNo, prep\u00e1\u010d pros\u00edm, viac sa tak nebudem spr\u00e1va\u0165. Ty rozhoduje\u0161, ktor\u00fd pr\u00edkaz je spr\u00e1vny a ktor\u00fd nie? Ko\u013eko bodov mi e\u0161te ost\u00e1va?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTento algoritmus je intern\u00fd a uzavret\u00fd pred rozhran\u00edm, aby si sa nesna\u017eil manipulova\u0165 s n\u00edm.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHovor\u00edm, \u017ee bud\u00facemu spasite\u013eovi ve\u013ekej R\u00ed\u0161e sa ve\u013emi ned\u00f4veruje.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDali ti zbra\u0148 obrovskej moci a pou\u017eili minim\u00e1lne hypnoprogramovanie. Len z\u00e1kladn\u00e9 nastavenia, ktor\u00e9 zabra\u0148uj\u00fa odhaleniu. To je najvy\u0161\u0161ia \u00farove\u0148 d\u00f4very pre agenta. Mus\u00ed predsa existova\u0165 nejak\u00fd kontroln\u00fd mechanizmus, s\u00fahlas\u00ed\u0161\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBolo vytvoren\u00fdch nieko\u013eko agentov\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBolo vytvoren\u00fdch dos\u0165 ve\u013ea agentov, ale ich identity s\u00fa tajn\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak vyzer\u00e1, \u017ee sama vie\u0161, ktor\u00fd pr\u00edkaz vedie k por\u00e1\u017eke, a ktor\u00fd nie. Pre\u010do potrebujeme agenta, ktor\u00fd ni\u010d nech\u00e1pe, \u010do sa deje\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eU\u017e si sa na to p\u00fdtal. Odpove\u010f bude zhruba rovnak\u00e1, len in\u00fdmi slovami. Som schopn\u00e1 prij\u00edma\u0165 samostatn\u00e9 rozhodnutia a m\u00f4\u017eem sa u\u010di\u0165, ale nie som \u00faplne rozum v tom zmysle, \u017ee nem\u00f4\u017eem prekro\u010di\u0165 stanoven\u00e9 obmedzenia. Z tohto poh\u013eadu som algoritmus, ktor\u00fd ve\u013emi zlo\u017eit\u00fdm sp\u00f4sobom interaguje s prostred\u00edm. A na \u010do tak\u00e9to interakcie poved\u00fa, nikto predpoveda\u0165 nem\u00f4\u017ee. Mo\u017eno v\u00fdsledok strat\u00ed pre \u013eud\u00ed ak\u00fako\u013evek hodnotu.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u010dlovek nie je algoritmus, ktor\u00fd zlo\u017eit\u00fdm sp\u00f4sobom interaguje s prostred\u00edm\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVe\u013emi filozofick\u00e1 ot\u00e1zka, v\u00fdvoj\u00e1ri roje na \u0148u nedok\u00e1zali odpoveda\u0165. V\u0161eobecne, najjednoduch\u0161ia odpove\u010f znie: proste sme sa b\u00e1li urobi\u0165 roj \u00faplne automatick\u00fdm.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMy\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00e1m meno a \u010das\u0165 pam\u00e4te jedn\u00e9ho z hlavn\u00fdch v\u00fdvoj\u00e1rov.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pri\u0161iel Michaly\u010d, dr\u017eiac v ruk\u00e1ch nieko\u013eko plastov\u00fdch n\u00e1dob s uz\u00e1verom na skrutkovanie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To je e\u0161te pre\u010do?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePresu\u0148 \u010das\u0165 hniezd do nich a vezmi si ich so sebou. Kontajner s n\u00e1dobami Lapin vr\u00e1ti Arumovovi a povie, \u017ee \u00faloha je splnen\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u010co s nanorobotmi\u201c?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMus\u00ed\u0161 ich odstr\u00e1ni\u0165 z organizmu. Daj si respir\u00e1tor, odst\u00fap \u010falej. Vezmi n\u00f4\u017e a urob rez na vonkaj\u0161ej strane predlaktia na \u013eavej ruke. Krv by mala tiec\u0165 dos\u0165 silno. Roj vytla\u010d\u00ed nanoroboty von, \u2014 to je najbezpe\u010dnej\u0161ia mo\u017enos\u0165.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vytiahol n\u00f4\u017e z batohu a prepa\u013eoval ho zapa\u013eova\u010dom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00e1\u0161 otrasn\u00e9 met\u00f3dy.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak u\u017e re\u017ee\u0161. Re\u017e silnej\u0161ie, neboj sa, roj ti nenech\u00e1 umrie\u0165 od \u0161krabnutia.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Krv sa rozpr\u00fadila po ruke a \u010falej na podlahu. Denis s narastaj\u00facim znepokojen\u00edm sledoval, ako sa zhroma\u017e\u010fuje do malej ml\u00e1ky. \u201eDeje sa tu v\u00f4bec nie\u010do, alebo som si len zariadil krvav\u00fd z\u00e1bavn\u00fd program?\u201c \u2014 pomyslel si. A predstavil si, ako sa mili\u00f3ny mikroskopick\u00fdch pav\u00fakov prilepuj\u00fa na leskl\u00e9 sf\u00e9ry, zhroma\u017e\u010fuj\u00fa sa do ve\u013ek\u00fdch zhu\u0161\u0165uj\u00facich sa uzlov. Odtrh\u00e1vaj\u00fa sf\u00e9ry od stien ciev a \u0165ahaj\u00fa ich so sebou, vnikaj\u00fa do \u010derven\u00e9ho pr\u00fadu. Pon\u00e1h\u013eaj\u00fa sa, vytv\u00e1raj\u00fac z\u00e1pchy pri vchode do men\u0161\u00edch ciev, sna\u017eiac sa \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie vyletie\u0165 von, kde sa sf\u00e9ry takmer okam\u017eite otv\u00e1raj\u00fa, uvo\u013e\u0148uj\u00fac jed. Ale uzly sa spoja na pevno, vytv\u00e1raj\u00fac siln\u00fd obal, ktor\u00fd br\u00e1ni tox\u00ednu roz\u0161\u00edri\u0165 sa. Celkom r\u00fdchlo sa zhlukuj\u00face pav\u00fa\u010diky vstreb\u00e1vaj\u00fa, a na miesto rezu sa pon\u00e1h\u013eaj\u00fa \u010fal\u0161ie bytosti, ktor\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00fa sp\u00e1ja\u0165 po\u0161koden\u00e9 tkaniv\u00e1 a cievy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sa pozrel na ruku. Namiesto rezu mala tenk\u00fa bielu \u010diaru, podobn\u00fa star\u00e9mu jazvu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNie zl\u00e9\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eZoskupenie poskytne absol\u00fatne zdravie a ur\u00fdchlen\u00fa regener\u00e1ciu aj ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00fdch zranen\u00ed. Dokonca je schopn\u00e9 prenies\u0165 tvoje vedomie do in\u00e9ho tela. Ale odpor\u00fa\u010dam to nepou\u017e\u00edva\u0165 bez extr\u00e9mnej nutnosti, s\u00fa tam v\u00e1\u017ene ved\u013eaj\u0161ie \u00fa\u010dinky. A ak ti odtrhn\u00fa hlavu, ani zoskupenie \u0165a nezachr\u00e1ni.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePotom sa budem sna\u017ei\u0165 nestrati\u0165 hlavu\u201c.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Zelen\u00e9 svetielka okolo z\u00e1stupcov INKIS sa prestali to\u010di\u0165 a roz\u017eiarili sa rovnomern\u00fdm jasn\u00fdm svetlom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u00fa\u0161\u0165am ich?\u201c \u2013 sp\u00fdtala sa Sonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, ale nemali by ni\u010d hovori\u0165 Arumovovi o mojom \u00fa\u010dast\u00ed na podujat\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSamozrejme.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA Lapin by nemal zajtra od\u00eds\u0165 na dovolenku.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePrijat\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA e\u0161te chcem, aby si na t\u00fa dovolenku nezabudol. Usporiadaj mu tak\u00fd hna\u010dkov\u00fd a zlat\u00fd t\u00fdfus, aby dva t\u00fd\u017edne len kakal a zvracal.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eO, pomsta je ist\u00e1 cesta na temn\u00fa stranu. Zoskupeniu sa to p\u00e1\u010di. Mimochodom, medzi tvojimi kolegami nezbad\u00e1m Antona.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Do frasa, \u2014 zaklial Denis nahlas. \u2014 Skuto\u010dne zutekal, hajzel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hovor\u00ed\u0161 o Antonovi? Prep\u00e1\u010d, u\u017e ma otravuje jeho k\u0148u\u010danie, \u2014 ospravedlnila sa Lapin a rozprestrel ruky. \u2014 Po\u010d\u00favaj, D\u00e9n, e\u0161te raz ti ve\u013emi \u010fakujem. Naozaj niet slov, ako si ma zachr\u00e1nil\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u017diadny probl\u00e9m. Mus\u00edm \u00eds\u0165, pobehnem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Samozrejme, my si s Olegom porad\u00edme s kontajnerom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1no, pora\u010fte si.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis vzal batoh a opatrn\u011b p\u0159esypal spory z p\u011bti hn\u00edzd do plastov\u00fdch n\u00e1dob. Po cest\u011b k v\u00fdchodu si v\u0161iml t\u011bla Pala Paly\u010de, kter\u00e9 se t\u0159\u00e1slo v k\u0159e\u010d\u00edch.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo s n\u00edm je?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoy zkratuje nap\u00e1jen\u00ed neur\u00e1ln\u00edho \u010dipu. Te\u010f je lep\u0161\u00ed vypnout ru\u0161i\u010dku, tak\u00e9 p\u0159itahuje pozornost.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vedle str\u00e1\u017en\u00edka u br\u00e1ny ho\u0159ela zn\u00e1m\u00e1 zelen\u00e1 kontrolka, v\u016fbec si nev\u0161iml vych\u00e1zej\u00edc\u00edho \u010dlov\u011bka. Denis se rozb\u011bhl ke kouhlu, znepokojen osudem Novikova. \u010cern\u00fd sedan st\u00e1l na okraji cesty, vedle post\u00e1vali Timur s Fjodorem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak kde t\u011b to nos\u00ed?! \u2014 ihned se na n\u011bj vrhl Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kde je Anton?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tv\u016fj p\u0159\u00edtel? Le\u017e\u00ed v p\u0159\u00edkopu u cesty.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Co jste to ud\u011blali?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zadr\u017eeli jsme ho, jak jsi prosil. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Zabili jste ho? Myslel jsem, \u017ee ho jen omr\u00e1\u010d\u00edte, v krajn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 To jsme cht\u011bli omr\u00e1\u010dit. Fedya ho bodl paralyz\u00e9rem a on za\u010dal s\u00edpat a p\u011bna \u0161la z \u00fast. Nep\u0159\u00edjemn\u00fd pohled, up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno. Kolyan vypad\u00e1, \u017ee \u00fapln\u011b zezelenal, z auta nevych\u00e1z\u00ed.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jak moc jste ho pra\u0161tili?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1ln\u011b, abychom ho po\u0159\u00e1dn\u011b vy\u0159adili, spolu s havarijn\u00edmi funkcemi. Jinak by to nem\u011blo smysl? Tv\u00e9mu kamar\u00e1dovi m\u011bly d\u00e1t dobr\u00fd \u010dip s ochranou, ne levnou indickou napodobeninu. M\u00e9n\u011b by honil rychlost a pam\u011b\u0165 \u2014 byl by na\u017eivu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No, to je ale sm\u016fla!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis se op\u0159el z\u00e1dy o BMW a pomalu se sesunul na zem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tak, pokud chce\u0161 oplak\u00e1vat toho Antona, m\u00e1\u0161 dv\u011b minuty. Rad\u011bji pla\u010d po cest\u011b.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cht\u011blo by to te\u010f n\u011bco sn\u00edst a j\u00edt sp\u00e1t. Byla to prost\u011b katastrofa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCo jsi, zesl\u00e1bl?\u201c \u2014 op\u011bt se ozvala Sonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u011b ta my\u0161lenka p\u0159estala \u00fapln\u011b bavit.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJak\u00e1 my\u0161lenka? Je\u0161t\u011b jsi nic neud\u011blal.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je p\u0159esn\u011b ono, ale stihl jsem zab\u00edt dva zcela ciz\u00ed lidi. Anton, samoz\u0159ejm\u011b, je hajzl, ale tohle si nezaslou\u017eil.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBude\u0161 plakat jako mal\u00e1 holka? Roy zlikviduje t\u011blo in\u017een\u00fdra a Antona. V Antonov\u011b aut\u011b je pot\u0159eba rozb\u00edt n\u011bkolik spor a hodit je do \u0159eky n\u011bkde po cest\u011b k jeho domovu. Kdy\u017e se t\u00edm za\u010dnou zab\u00fdvat m\u00edstn\u00ed policajti, roy se s nimi vyrovn\u00e1. Po\u017e\u00e1dej svoje kamar\u00e1dy, aby se postarali o to auto.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTimurovi budu do konce \u017eivota dlu\u017een za tyto prosby.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTo je sm\u011b\u0161n\u00e9, prost\u011b dovol roji, aby je nakazil.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe, s Timurem se budeme dohodnout.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoyovi sa to ve\u013emi nep\u00e1\u010di. Nemal by si vies\u0165 rokovania\u2026\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA co bych podle tebe m\u011bl d\u011blat?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eGlob\u00e1lne \u2013 zni\u010di\u0165 skuto\u010dn\u00e9ho nepriate\u013ea.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTak teda, odhalil si: kto je ten nepriate\u013e a ako s n\u00edm bojova\u0165?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSkuto\u010dn\u00fd nepriate\u013e s\u00favis\u00ed s projektom vytv\u00e1rania kvantov\u00fdch superpo\u010d\u00edta\u010dov, ktor\u00fd ob\u010das iniciuje to jedna, to druh\u00e1 marsovsk\u00e1 korpor\u00e1cia. Pravdepodobne to je umel\u00e1 inteligencia, ktor\u00fa bu\u010f vytv\u00e1raj\u00fa, alebo sa sama rod\u00ed v kvantov\u00fdch mrie\u017ekach. Tento inteligentn\u00fd syst\u00e9m je schopn\u00fd zotro\u010dova\u0165 a ni\u010di\u0165 cel\u00e9 \u013eudstvo. Konkr\u00e9tny sp\u00f4sob, ako zni\u010di\u0165 tento nad-inteligent, nepozn\u00e1m. Tvoja \u00faloha je n\u00e1js\u0165 tak\u00fd sp\u00f4sob. Za\u010dni zbieran\u00edm inform\u00e1ci\u00ed o b\u00fdval\u00fdch alebo aktu\u00e1lnych kvantov\u00fdch projektoch.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax sa z\u00fa\u010dastnil kvantov\u00e9ho projektu a, pod\u013ea Tomov\u00fdch slov, neuspel.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c1no, tieto inform\u00e1cie \u0165a aktivovali. Zisti, \u010do najviac o tom, \u010do sa stalo s Maxom, po tom, ako odi\u0161iel na Mars.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, prep\u00e1\u010d, ch\u00e1pem, \u017ee som sa \u00faplne zbl\u00e1znil, ale m\u00e1m e\u0161te jednu prosbu: mus\u00edm potopi\u0165 Antonovo auto niekde v okol\u00ed Frunzeho n\u00e1bre\u017eia. A ja s\u00e1m sa naliehavo potrebujem dosta\u0165 do Koroleva.
\n
Zdroj: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u0414\u0443\u0445 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u041f\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0441\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041c\u0438\u043d\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c \u0418\u041d\u041a\u0418\u0421\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0443\u043b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u043c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u00ab\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c-\u0440\u0443\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Kvantov\u00e1 bud\u00facnos\u0165 (pokra\u010dovanie) | ProHoster","description":"Odkaz na prv\u00fa \u010das\u0165. Kapitola 2.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sk_SK","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0432\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) | ProHoster","og:description":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32876","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-09 17:02:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:51:26","updated":"2026-02-09 17:02:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158567,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions\/158567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}