{"id":38058,"date":"2019-10-31T22:21:26","date_gmt":"2019-10-31T19:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\/"},"modified":"2019-10-31T22:21:26","modified_gmt":"2019-10-31T19:21:26","slug":"rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","title":{"rendered":"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2edb4e3b61cde302c9dfa4a594962e56.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nV modern\u00fdch m\u00faze\u00e1ch a arch\u00edvoch s\u00fa starovek\u00e9 texty, rukopisy a knihy uchov\u00e1van\u00e9 za ur\u010dit\u00fdch podmienok, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa zachova\u0165 ich p\u00f4vodn\u00fd vzh\u013ead pre bud\u00face gener\u00e1cie. Najv\u00fdraznej\u0161\u00edm predstavite\u013eom nesmrte\u013en\u00fdch rukopisov s\u00fa M\u0155tve more (Qumr\u00e1nske rukopisy), objaven\u00e9 po prv\u00fdkr\u00e1t u\u017e v roku 1947 a datovan\u00e9 do roku 408 pred n. l. Niektor\u00e9 z roliek sa zachovali len fragment\u00e1rne, ale existuj\u00fa aj tak\u00e9, ktor\u00e9 takmer neboli dotknut\u00e9 \u010dasom. A tu vznik\u00e1 o\u010dividn\u00e1 ot\u00e1zka \u2014 ako sa \u013eu\u010fom pred viac ne\u017e 2000 rokmi podarilo vytvori\u0165 manuskripty, ktor\u00e9 pre\u017eili a\u017e do dne\u0161n\u00fdch dn\u00ed? Pr\u00e1ve to sa rozhodli zisti\u0165 na Massachusetts Institute of Technology. \u010co vedci na\u0161li v starod\u00e1vnych scrolloch a ak\u00e9 technol\u00f3gie sa pou\u017eili na ich vytvorenie? O tom sa dozvieme z spr\u00e1vy v\u00fdskumn\u00edkov. Po\u010fme na to.<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<h3>Historick\u00e9 pozadie<\/h3>\n<p>\nV relat\u00edvne ned\u00e1vnom roku 1947 sa bedu\u00ednsky pastieri Muhammad ed-Dhib, Juma Muhammad a Khalil Musa vybrali h\u013eada\u0165 straten\u00fa ovcu, ktor\u00e1 ich priviedla do jask\u00fd\u0148 Qumr\u00e1nu. \u010ci pastieri na\u0161li straten\u00e9 zviera, hist\u00f3ria ml\u010d\u00ed, ale objavili nie\u010do ove\u013ea cennej\u0161ie z historick\u00e9ho h\u013eadiska \u2014 nieko\u013eko hlinen\u00fdch d\u017eb\u00e1nov, v ktor\u00fdch boli schovan\u00e9 starovek\u00e9 scrolli. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7e6f2094dc19728079a6b8fe245bbca2.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Jaskyne Qumr\u00e1nu.<\/i><\/p>\n<p>Muhammad vytiahol nieko\u013eko scrollov a doniesol ich do svojho s\u00eddla, aby ich uk\u00e1zal svojim spolubratom. O nie\u010do nesk\u00f4r sa bedu\u00edni rozhodli odovzda\u0165 scrolli obchodn\u00edkovi menom Ibrahim Idja vo Betleheme, ten ich v\u0161ak pova\u017eoval za odpad, predpokladaj\u00fac, \u017ee boli ukradnut\u00e9 zo synag\u00f3gy. Bedu\u00edni sa v\u0161ak nevzdali pokusov preda\u0165 svoj n\u00e1lez a vydali sa na in\u00fd trh, kde im syrsk\u00fd kres\u0165an pon\u00fakol koupi\u0165 scrolli. Nakoniec sa k jednaniu pripojil \u0161ejk, ktor\u00e9ho meno zostalo nezn\u00e1me, a poradil im obr\u00e1ti\u0165 sa na obchodn\u00edka s antikvitami Khalila Eskandera Shahina. V\u00fdsledkom tejto trochu zamotanej hist\u00f3rie h\u013eadania trhu s odbytom bola predaj scrollov za 7 jord\u00e1nskych din\u00e1rov (o nie\u010do viac ako 314 dol\u00e1rov).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/11217383b8314d8e4a86e844cd1bce58.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>D\u017eb\u00e1ny, v ktor\u00fdch boli n\u00e1jden\u00e9 scrolli.<\/i><\/p>\n<p>Mo\u017eno, bezcenn\u00e9 zvitky by sa len tak povalovali na policiach obchodn\u00edka s antikvitami, keby neup\u00fatali pozornos\u0165 doktora Johna K. Trevera z Americkej \u0161koly v\u00fdskumu v\u00fdchodu (ASOR), ktor\u00fd porovnal pr\u00edbehy vo zvitkoch s podobn\u00fdmi v papyruse N\u00e1\u0161, najstar\u0161om z vtedy zn\u00e1mych biblick\u00fdch rukopisov, a na\u0161iel medzi nimi podobnosti.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9fa43ce0ba974935077cc850ab1bb7b5.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Zvitok Izai\u00e1\u0161a, ktor\u00fd obsahuje takmer cel\u00fd text Knihy proroka Izai\u00e1\u0161a. D\u013a\u017eka zvitku je 734 cm.<\/i><\/p>\n<p>V marci 1948, uprostred Arabsko-izraelskej vojny, boli zvitky prevezen\u00e9 do Beir\u00fatu (Libanon). 11. apr\u00edla 1948 predseda ASOR Millar Berrouz ofici\u00e1lne ozn\u00e1mil objavenie zvitkov. Od tohto okamihu sa za\u010dali \u00fapln\u00e9 p\u00e1trania po tej konkr\u00e9tnej jaskyni (nazvali ju jasky\u0148a \u010d\u00edslo 1), kde boli n\u00e1jden\u00e9 prv\u00e9 zvitky. V roku 1949 vl\u00e1da Jord\u00e1nska udelila povolenie na vykonanie p\u00e1trania na \u00fazem\u00ed Kumranu. A u\u017e 28. janu\u00e1ra 1949 bola jasky\u0148a n\u00e1jden\u00e1 belgick\u00fdm pozorovate\u013eom Organiz\u00e1cie Spojen\u00fdch n\u00e1rodov kapit\u00e1nom Philippom Lippenom a kapit\u00e1nom Arabsk\u00e9ho l\u00e9gie Akka\u0161om el-Zebnom.<\/p>\n<p>Od n\u00e1jdenia prv\u00fdch zvitkov bolo objaven\u00fdch 972 rukopisov, z ktor\u00fdch niektor\u00e9 boli cel\u00e9 a niektor\u00e9 sa zachovali len vo forme samostatn\u00fdch fragmentov. Fragmenty boli dostato\u010dne mal\u00e9 a ich po\u010det presiahol 15 000 (re\u010d je o n\u00e1jden\u00fdch v jaskyni \u010d\u00edslo 4). Jeden z b\u00e1date\u013eov sa sna\u017eil posklada\u0165 ich dokopy a\u017e do svojej smrti v roku 1979, ale nikdy sa mu nepodarilo dokon\u010di\u0165 svoju pr\u00e1cu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d8107b11c33001f2c628bfa4035faaaa.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Fragmenty zvitkov.<\/i><\/p>\n<p>Po svojom obsahu zvitky M\u0155tveho mora pozost\u00e1vali z biblick\u00fdch textov, apokryfov, pseudepigrafov a literat\u00fary kumransk\u00e9ho n\u00e1roda. Jazyk textov bol tie\u017e r\u00f4znorod\u00fd: starohebrejsk\u00fd, aramejsk\u00fd a dokonca aj gr\u00e9cky.<\/p>\n<p>Texty boli p\u00edsan\u00e9 pomocou uhlia a materi\u00e1lom pre samotn\u00e9 zvitky boli pergameny z ko\u017ee k\u00f4z a oviec, taktie\u017e sa objavili rukopisy aj na papyri. Mal\u00e1 \u010das\u0165 n\u00e1jden\u00fdch zvitkov bola vyhotoven\u00e1 technikou razenia textu na tenk\u00fdch listoch medi, ktor\u00e9 sa potom zvinuli a vlo\u017eili do d\u017eb\u00e1nov. Vyrolovanie tak\u00fdchto zvitkov bez nevyhnutn\u00e9ho ich zni\u010denia v d\u00f4sledku kor\u00f3zie bolo nemo\u017en\u00e9, preto archeol\u00f3govia ich rozrezali na \u010dasti, ktor\u00e9 sa potom poskladali do jedn\u00e9ho textu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/46760d601cb1bf4da6d68ee18b9c78ed.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Fragmenty medi\u00e1lneho zvitku.<\/i><\/p>\n<p>Ak medi\u00e1lne zvitky uk\u00e1zali bezpredmetn\u00fa a dokonca krut\u00fa povahu toku \u010dasu, existovali aj tie, nad ktor\u00fdmi \u010das akoby nemal moc. Jedn\u00fdm z tak\u00fdchto exempl\u00e1rov je zvitok s d\u013a\u017ekou 8 metrov, ktor\u00fd pritiahne pozornos\u0165 svojou malou hr\u00fabkou a jasnou farbou slonoviny. Archeol\u00f3govia ho naz\u00fdvaj\u00fa \u201eChr\u00e1mov\u00fd zvitok\u201c, vzh\u013eadom na zmienku v texte o Prvom chr\u00e1me, ktor\u00fd mal vystava\u0165 \u0160alam\u00fan. Pergamen tohto zvitka m\u00e1 vrstven\u00fa \u0161trukt\u00faru, pozost\u00e1vaj\u00facu z kolag\u00e9nov\u00e9ho z\u00e1kladn\u00e9ho materi\u00e1lu a netypickej anorganickej vrstvy. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/6b47c01053aedd792c48b75907e12dd7.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Chr\u00e1mov\u00fd zvitok. Najlep\u0161ie ho mo\u017eno presk\u00fama\u0165 cel\u00fd na <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/dss.collections.imj.org.il\/temple\">tento odkaz<\/a><\/noindex>.<\/i><\/p>\n<p>Vedci v dne\u0161nom sk\u00faman\u00ed vykonali anal\u00fdzu chemick\u00e9ho zlo\u017eenia tejto nezvy\u010dajnej anorganickej vrstvy pomocou r\u00f6ntgenovej a Ramanovej spektroskopie a objavili so\u013en\u00e9 horniny (sulf\u00e1tov\u00e9 evapority). Tak\u00fdto n\u00e1lez nazna\u010duje existenciu unik\u00e1tneho sp\u00f4sobu v\u00fdroby sk\u00faman\u00e9ho zvitka, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee odhali\u0165 tajomstv\u00e1 uchov\u00e1vania starovek\u00fdch textov, ktor\u00e9 sa daj\u00fa aplikova\u0165 aj v na\u0161ich \u010dasoch.<\/p>\n<h3>V\u00fdsledky anal\u00fdzy Chr\u00e1mov\u00e9ho zvitka<\/h3>\n<p>\nAko poznamen\u00e1vaj\u00fa vedci (a ako m\u00f4\u017eeme vidie\u0165 aj na fotografi\u00e1ch), v\u00e4\u010d\u0161ina zvitkov M\u0155tveho mora je relat\u00edvne tmavej farby, a iba mal\u00e1 \u010das\u0165 je svetl\u00e1. Okrem svojho jasn\u00e9ho vzh\u013eadu m\u00e1 Chr\u00e1mov\u00fd zvitok viacer\u00e9 vrstvy s textom nap\u00edsan\u00fdm na anorganickej vrstve farby slonoviny, ktor\u00e1 pokr\u00fdva ko\u017eu pou\u017eit\u00fa ako z\u00e1klad zvitka. Na zadnej strane zvitka je mo\u017en\u00e9 zaznamena\u0165 pr\u00edtomnos\u0165 ch\u013apkov, ktor\u00e9 zostali na ko\u017ei. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cf9db7343f57272d11c7acdcc19a0c4c.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Obr\u00e1zok \u010d. 1: <b>A<\/b> \u2014 vzh\u013ead zvitka, <b>B<\/b> \u2014 miesto, kde anorganick\u00e1 vrstva a text ch\u00fdbaj\u00fa, <b>S<\/b> \u2014 textov\u00e1 strana (v\u013eavo) a zadn\u00e1 strana (vpravo), <b>D<\/b> \u2014 svetlo ukazuje pr\u00edtomnos\u0165 oblasti, kde anorganick\u00e1 vrstva ch\u00fdba (svetlej\u0161ie oblasti), <b>E<\/b> \u2014 Zv\u00fd\u0161en\u00e1 optick\u00e1 mikrofotografia oblasti vyzna\u010denej preru\u0161enou \u010diarou na 1C.<\/i><\/p>\n<p>Stopy <i>folikulu*<\/i>, vidite\u013en\u00e9 na zadnej strane zvitka (<b>1A<\/b>), nazna\u010duj\u00fa, \u017ee \u010das\u0165 textu na zvitku bola nap\u00edsan\u00e1 na vn\u00fatornej strane ko\u017ee.<\/p>\n<blockquote><p><b>Folikul*<\/b> \u2014 org\u00e1n nach\u00e1dzaj\u00faci sa v derme ko\u017ee a pozost\u00e1va z 20 r\u00f4znych typov buniek. Hlavnou funkciou tohto dynamick\u00e9ho org\u00e1nu je regul\u00e1cia rastu vlasov.<\/p><\/blockquote>\n<p>Na textovej strane s\u00fa pr\u00edtomn\u00e9 \"hol\u00e9\" oblasti, na ktor\u00fdch nie je neorganick\u00e1 vrstva (<b>1C<\/b>, v\u013eavo), z \u010doho je vidite\u013en\u00e1 na\u017eltl\u00e1 kolag\u00e9nov\u00e1 z\u00e1kladn\u00e1 vrstva. Taktie\u017e boli objaven\u00e9 oblasti na miestach skr\u00fatenia, kde sa text spolu s neorganickou vrstvou \"prepisoval\" na druh\u00fa stranu zvitku.<\/p>\n<h3>\u00b5XRF a EDS anal\u00fdza zvitku<\/h3>\n<p>\nPo vizu\u00e1lnej kontrole zvitku vedci vykonali <i>\u00b5XRF*<\/i> a <i>EDS*<\/i> anal\u00fdzu.<\/p>\n<blockquote><p><b>XRF*<\/b> (rentgenov\u00e1 fluorescen\u010dn\u00e1 anal\u00fdza) \u2014 spektroskopia, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje zisti\u0165 element\u00e1rne zlo\u017eenie l\u00e1tky prostredn\u00edctvom anal\u00fdzy spektra, ktor\u00e9 vznik\u00e1 pri o\u017earovan\u00ed sk\u00faman\u00e9ho materi\u00e1lu rentgenov\u00fdm \u017eiaren\u00edm. \u00b5XRF (mikrorentgenov\u00e1 fluorescen\u010dn\u00e1 anal\u00fdza) sa l\u00ed\u0161i od XRF podstatne men\u0161\u00edm priestorov\u00fdm rozl\u00ed\u0161en\u00edm. <\/p>\n<p><b>EDS*<\/b> (energodisperz\u00edvna rentgenov\u00e1 spektroskopia) \u2014 met\u00f3da element\u00e1rnej anal\u00fdzy tuhej l\u00e1tky, ktor\u00e1 je zalo\u017een\u00e1 na anal\u00fdze energie emisie jej rentgenov\u00e9ho spektra.<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1e8f19e64fe85170172b12db9387d258.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Obr\u00e1zok \u010d. 2<\/i><\/p>\n<p>Chr\u00e1mov\u00fd zvitok sa vyzna\u010duje svojou nehomogenitou (<b>2A<\/b>) z h\u013eadiska chemick\u00e9ho zlo\u017eenia, a pr\u00e1ve z tohto d\u00f4vodu sa vedci rozhodli aplikova\u0165 tak\u00e9 presn\u00e9 met\u00f3dy anal\u00fdzy ako \u00b5XRF a EDS na oboch stran\u00e1ch zvitku.<\/p>\n<p>S\u00fahrnn\u00fd \u00b5XRF spektrogram oblast\u00ed z\u00e1ujmu (\u010dast\u00ed zvitku, kde sa vykonala anal\u00fdza) uk\u00e1zal zlo\u017eit\u00fa kompoz\u00edciu neorganickej vrstvy, ktor\u00e1 sa sklad\u00e1 z mno\u017estva prvkov, medzi ktor\u00fdmi s\u00fa hlavn\u00e9 (<b>2C<\/b>): sod\u00edk (<i>Na<\/i>), hor\u010d\u00edk (<i>Mg<\/i>), hlin\u00edk (<i>Al<\/i>), krem\u00edk (<i>Si<\/i>), fosfor (<i>P<\/i>), s\u00edra (<i>S<\/i>) chl\u00f3r (<i>Cl<\/i>), drasl\u00edk (<i>K<\/i>), v\u00e1pnik (<i>Ca<\/i>), mang\u00e1n (<i>Mn<\/i>), \u017eelezo (<i>Fe<\/i>) a brom (<i>Br<\/i>).<\/p>\n<p>\u00b5XRF mapa rozlo\u017eenia prvkov uk\u00e1zala, \u017ee hlavn\u00e9 prvky Na, Ca, S, Mg, Al, Cl a Si s\u00fa rozlo\u017een\u00e9 po celom fragmentu. Taktie\u017e je mo\u017en\u00e9 predpoklada\u0165, \u017ee hlin\u00edk je dostato\u010dne rovnomerne rozlo\u017een\u00fd po celom fragmente, av\u0161ak vedci nie s\u00fa pripraven\u00ed toto tvrdi\u0165 so 100% presnos\u0165ou kv\u00f4li siln\u00e9mu podobnosti K-\u010diary hlin\u00edka a L-\u010diary br\u00f3mu. Pr\u00edtomnos\u0165 drasl\u00edka (K) a \u017eeleza (Fe) vedci vysvet\u013euj\u00fa kontamin\u00e1ciou zvitku, a nie z\u00e1mern\u00fdm zaveden\u00edm t\u00fdchto prvkov do jeho \u0161trukt\u00fary po\u010das tvorby. Taktie\u017e sa pozoruje zv\u00fd\u0161en\u00e1 koncentr\u00e1cia Mn, Fe a Br v hrub\u0161\u00edch oblastiach fragmentu, kde organick\u00e1 vrstva nebola oddelen\u00e1. <\/p>\n<p>Na a Cl preukazuj\u00fa rovnak\u00e9 rozdelenie v celej sk\u00famanej oblasti, \u010do znamen\u00e1, \u017ee koncentr\u00e1cia t\u00fdchto prvkov je dostato\u010dne vysok\u00e1 v oblastiach, kde sa nach\u00e1dza organick\u00e1 vrstva. Av\u0161ak medzi Na a Cl s\u00fa rozdiely. Na je rozlo\u017een\u00fd rovnomernej\u0161ie, zatia\u013e \u010do Cl nezodpoved\u00e1 \u0161trukt\u00fare trhl\u00edn a mal\u00fdch odlupovan\u00ed v anorganickej vrstve. Tak\u017ee mapy korel\u00e1cie rozdelenia Na-Cl m\u00f4\u017eu nazna\u010dova\u0165 pr\u00edtomnos\u0165 chloridu sodn\u00e9ho (NaCl, teda so\u013e) iba v r\u00e1mci organickej poko\u017eky, \u010do je d\u00f4sledkom spracovania ko\u017ee pri pr\u00edprave pergamenu.<\/p>\n<p>\u010ealej vedci vykonali skenovaciu elektronick\u00fa mikroskopiu (SEM\u2013EDS) zauj\u00edmav\u00fdch oblast\u00ed zvitku, \u010do umo\u017e\u0148uje kvantitat\u00edvne ur\u010di\u0165 chemick\u00e9 prvky na povrchu zvitku. EDS poskytuje vysok\u00e9 later\u00e1lne priestorov\u00e9 rozl\u00ed\u0161enie v\u010faka relat\u00edvne malej h\u013abke prenikania elektronov. Na dosiahnutie tak\u00e9ho efektu bol pou\u017eit\u00fd n\u00edzkotlakov\u00fd rastrov\u00fd elektronov\u00fd mikroskop, preto\u017ee minimalizuje po\u0161kodenia sp\u00f4soben\u00e9 v\u00e1kuom a umo\u017e\u0148uje vykona\u0165 element\u00e1rne mapovanie nevodiv\u00fdch vzoriek.<\/p>\n<p>Anal\u00fdza EDS m\u00e1p prvkov (<b>2D<\/b>) ukazuje pr\u00edtomnos\u0165 \u010dast\u00edc v oblasti z\u00e1ujmu anorganickej vrstvy, ktor\u00e9 preva\u017ene obsahuj\u00fa sod\u00edk, s\u00edru a v\u00e1pnik. Krem\u00edk bol tie\u017e zisten\u00fd v anorganickej vrstve, ale nie v \u010dasticiach Na-S-Ca, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dzali na povrchu anorganickej vrstvy. Vy\u0161\u0161ie koncentr\u00e1cie hlin\u00edka a chl\u00f3ru boli odhalen\u00e9 medzi \u010dasticami a v organickom materi\u00e1li. <\/p>\n<p>Mapy prvkov sod\u00edka, s\u00edry a v\u00e1pnika (vlo\u017eenie na <b>2V<\/b>) demon\u0161truj\u00fa jasn\u00fa korel\u00e1ciu medzi t\u00fdmito tromi prvkami, a \u0161\u00edpky ukazuj\u00fa na \u010dastice, v ktor\u00fdch sa pozoroval sod\u00edk a s\u00edra, ale m\u00e1lo v\u00e1pnika.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7cf91f69b53462c57b17160ab4dd3f89.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Obr\u00e1zok \u010d. 3<\/i><\/p>\n<p>\u00b5XRF a EDS anal\u00fdza nazna\u010dila, \u017ee anorganick\u00e1 vrstva obsahuje \u010dastice bohat\u00e9 na sod\u00edk, v\u00e1pnik a s\u00edru, ako aj \u010fal\u0161ie prvky v men\u0161ej kvantitat\u00edvnej miere. Av\u0161ak tieto met\u00f3dy v\u00fdskumu neumo\u017e\u0148uj\u00fa podrobne presk\u00fama\u0165 chemick\u00e9 v\u00e4zby a f\u00e1zov\u00e9 charakteristiky, preto bola pou\u017eit\u00e1 spektroskopia komina\u010dn\u00e9ho rozptylu (ramanovsk\u00e1 spektroskopia).<\/p>\n<p>Na zn\u00ed\u017eenie pozadia fluorescencie, ktor\u00e1 sa obvykle pozoruje v spektroch kombinovan\u00e9ho rozptylu, boli pou\u017eit\u00e9 n\u00edzkoenergetick\u00e9 vlnov\u00e9 d\u013a\u017eky excit\u00e1cie. V tomto pr\u00edpade Ramanova spektroskopia pri vlnovej d\u013a\u017eke 1064 nm umo\u017e\u0148uje zbiera\u0165 d\u00e1ta dostato\u010dne ve\u013ek\u00fdch (400 \u03bcm v priemere) \u010dast\u00edc (<b>3A<\/b>). Obe spektra na grafe ukazuj\u00fa tri hlavn\u00e9 prvky: dvojit\u00fd vrchol sulf\u00e1tu pri 987 a 1003 cm-1, vrchol nitr\u00e1tu pri 1044 cm-1 a prote\u00edny typick\u00e9 pre kolag\u00e9n alebo \u017eelat\u00ednu.<\/p>\n<p>Aby bolo mo\u017en\u00e9 jasne odl\u00ed\u0161i\u0165 organick\u00e9 a anorganick\u00e9 zlo\u017eky sk\u00faman\u00e9ho fragmentu zvitku, bolo aplikovan\u00e9 bl\u00edzke infra\u010derven\u00e9 \u017eiarenie s vlnovou d\u013a\u017ekou 785 nm. Na obr\u00e1zku <b>3B<\/b> s\u00fa jasne vidite\u013en\u00e9 spektr\u00e1 kolag\u00e9nov\u00fdch vl\u00e1kien (spektum I) a anorganick\u00fdch \u010dast\u00edc (spektr\u00e1 II a III).<\/p>\n<p>Spektr\u00e1lny vrchol kolag\u00e9nov\u00fdch vl\u00e1kien zah\u0155\u0148a charakteristick\u00e9 znaky nitr\u00e1tu pri 1043 cm-1, \u010do mo\u017eno sp\u00e1ja\u0165 s kmitan\u00edm NO3\u2212 i\u00f3nov v NH4NO3.<\/p>\n<p>Spektr\u00e1 \u010dast\u00edc, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa Na, S a Ca, nazna\u010duj\u00fa, \u017ee anorganick\u00e1 vrstva obsahuje \u010dastice zmiest sulf\u00e1tov\u00fdch miner\u00e1lov v r\u00f4znych pomeroch. <\/p>\n<p>Pre porovnanie, spektr\u00e1lne vrcholy su\u0161enej na vzduchu syntetickej s\u00famixy Na2SO4 a CaSO4 padaj\u00fa na 450 a 630 cm-1, tj. l\u00ed\u0161ia sa od spektier sk\u00faman\u00e9ho vzorku (<b>3B<\/b>). Av\u0161ak, ak sa t\u00e1to rovnak\u00e1 zmes vysu\u0161\u00ed r\u00fdchlym odparovan\u00edm pri 250 \u00b0C, spektr\u00e1 kombinovan\u00e9ho rozptylu sa bud\u00fa zhodova\u0165 so spektrom Chr\u00e1mov\u00e9ho zvitku v jeho sulf\u00e1tov\u00fdch fragmentoch.<\/p>\n<p>Spektrum III sa t\u00fdka ve\u013emi mal\u00fdch \u010dast\u00edc v anorganickej vrstve s priemerom okolo 5-15 \u03bcm (<b>3C<\/b>). Tieto \u010dastice preuk\u00e1zali ve\u013emi intenz\u00edvny kombinovan\u00fd rozptyl pri vlnovej d\u013a\u017eke excit\u00e1cie 785 nm. Charakteristick\u00e1 trojit\u00e1 spektr\u00e1lna signat\u00fara pri 1200, 1265 a 1335 cm-1 odr\u00e1\u017ea vibra\u010dn\u00e9 jednotky typu \u201eNa2-X\u201c. Tento trojzvuk je charakteristick\u00fd pre sulf\u00e1ty obsahuj\u00face Na a \u010dasto sa vyskytuje v tak\u00fdch miner\u00e1loch ako tenardit (Na2SO4) a glauberit (Na2SO4\u00b7CaSO4).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3217ddecb8815aa449c272ec4a398602.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Obr\u00e1zok \u010d. 4<\/i><\/p>\n<p>\u010ealej vedci aplikovali EDS na vytvorenie element\u00e1rnej mapy ve\u013ek\u00fdch oblast\u00ed Chr\u00e1mov\u00e9ho zvitku ako na textovej strane, tak aj na opa\u010dnej. Na druhej strane, skenovanie met\u00f3dou sp\u00e4tn\u00e9ho rozptylu jasnej\u0161ej textovej strany (<b>4B<\/b>) a tmav\u0161ej opa\u010dnej strany (<b>4C<\/b>) odhalilo dostato\u010dne heterog\u00e9nnu kompoz\u00edciu. Napr\u00edklad bl\u00edzko ve\u013ekej trhliny na strane s textom (<b>4B<\/b>) je mo\u017en\u00e9 pozorova\u0165 jasn\u00e9 rozdiely v elektr\u00f3novej hustote medzi anorganick\u00fdm vrstvom a kolag\u00e9nov\u00fdm materi\u00e1lom pod n\u00edm.<\/p>\n<p>N\u00e1sledne bolo vykonan\u00e9 kvantitat\u00edvne ur\u010denie v\u0161etk\u00fdch prvkov pr\u00edtomn\u00fdch vo frakcii zvitku (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C a O) vo forme at\u00f3mov\u00e9ho pomeru. <\/p>\n<p>Na trojuholn\u00edkov\u00fdch diagramoch vy\u0161\u0161ie je zn\u00e1zornen\u00fd pomer troch prvkov (Na, Ca a S) v oblasti v\u00fdskumu s rozmermi 512x512 pixelov. Grafy na <b>4A<\/b> a <b>4D<\/b> ukazuj\u00fa relat\u00edvnu hustotu bodov na diagramoch, pri\u010dom farebn\u00e1 grad\u00e1cia je ozna\u010den\u00e1 vpravo od 4D.<\/p>\n<p>Anal\u00fdzou oboch diagramov bol vykonan\u00fd z\u00e1ver, \u017ee pomery v\u00e1pnika k sod\u00edku a s\u00edre v ka\u017edom z pixelov sk\u00famanej oblasti (z textovej a zadnej strany zvitku) zodpovedaj\u00fa glauberitu a tenarditu.<\/p>\n<p>Po tom v\u0161etkom boli v\u0161etky d\u00e1ta anal\u00fdzy EDS usporiadan\u00e9 s oh\u013eadom na pomer hlavn\u00fdch prvkov pomocou algoritmu neost\u0159ej\u0161\u00edch klastrov C-priemern\u00fdch. To umo\u017enilo vizualizova\u0165 rozdelenia r\u00f4znych f\u00e1z ako na textovej, tak aj na zadnej strane fragmentu zvitku. N\u00e1sledne tieto d\u00e1ta boli pou\u017eit\u00e9 na ur\u010denie najpravdepodobnej\u0161ieho rozdelenia 5122 bodov \u00fadajov ka\u017ed\u00e9ho z \u00fadajov\u00fdch s\u00faborov na vopred ur\u010den\u00fd po\u010det klastrov. D\u00e1ta pre textov\u00fa stranu boli rozdelen\u00e9 do troch klastrov, zatia\u013e \u010do \u00fadaje pre zadn\u00fa stranu boli rozdelen\u00e9 do \u0161tyroch. V\u00fdsledky klastrovania s\u00fa predstaven\u00e9 ako prekr\u00fdvaj\u00face sa klastry na trojuholn\u00edkov\u00fdch diagramoch (<b>4E<\/b> a <b>4H<\/b>) a ako mapy rozdelen\u00ed (<b>4F<\/b> a <b>4G<\/b>).<\/p>\n<p>V\u00fdsledky klastrovania ukazuj\u00fa rozdelenie tmav\u00e9ho organick\u00e9ho materi\u00e1lu na zadnej strane zvitku (modr\u00e1 farba na <b>4K<\/b>) a tam, kde trhliny v anorganickej vrstve na textovej strane odha\u013euj\u00fa kolag\u00e9nov\u00fa vrstvu pod \u0148ou (\u017elt\u00e1 farba na <b>4J<\/b>).<\/p>\n<p>Hlavn\u00fdm sk\u00faman\u00fdm prvkom bola pridelen\u00e1 nasleduj\u00faca farba: s\u00edra \u2013 zelen\u00e1, v\u00e1pnik \u2013 \u010derven\u00e1 a sod\u00edk \u2013 modr\u00e1 (trojuholn\u00edkov\u00e9 diagramy <b>4I<\/b> a <b>4L<\/b>, ako aj mapy rozdelenia <b>4J<\/b> a <b>4K<\/b>). V d\u00f4sledku \u201efarbovania\u201c jasne vid\u00edme rozdiely v koncentr\u00e1cii prvkov: sod\u00edk \u2013 vysok\u00fd, s\u00edra \u2013 stredn\u00fd a drasl\u00edk \u2013 n\u00edzky. Tak\u00e1to tendencia sa pozoruje na oboch stran\u00e1ch fragmentu zvitku (textov\u00e1 a zadn\u00e1).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rukopisy nezhorie: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvomorskych zvitkov, datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bde990e507dfd0cb08ef82e3855bf228.jpeg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Obr\u00e1zok \u010d. 5<\/i><\/p>\n<p>Tento ist\u00fd met\u00f3da bola pou\u017eit\u00e1 na zobrazenie koncentr\u00e1cie Na-Ca-S v inej oblasti sk\u00faman\u00e9ho fragmentu zvitku, ako aj v troch \u010fal\u0161\u00edch fragmentoch z jaskyne \u010d. 4 (R-4Q1, R-4Q2 a R-4Q11).<\/p>\n<p>Vedci poznamen\u00e1vaj\u00fa, \u017ee iba fragment R-4Q1 z jaskyne \u010d. 4 pod\u013ea \u00fadajov diagramov a m\u00e1p rozlo\u017eenia prvkov zodpoved\u00e1 Chr\u00e1mov\u00e9mu zvitku. Konkr\u00e9tne v\u00fdsledky ukazuj\u00fa pomer pre R-4Q1, ktor\u00fd zodpoved\u00e1 teoretick\u00e9mu Na-Ca-S pomeru glauberitu.<\/p>\n<p>Ramanove merania fragmentu R-4Q1, uskuto\u010dnen\u00e9 na vlnovej d\u013a\u017eke excit\u00e1cie 785 nm, ukazuj\u00fa pr\u00edtomnos\u0165 s\u00edranu sodn\u00e9ho, s\u00edranu v\u00e1penat\u00e9ho a kalcitu. Anal\u00fdza kolag\u00e9nov\u00fdch vl\u00e1kien R-4Q1 neodhalila pr\u00edtomnos\u0165 dusi\u010dnanu.<\/p>\n<p>To znamen\u00e1, \u017ee Chr\u00e1mov\u00fd zvitok a R-4Q1 s\u00fa mimoriadne podobn\u00e9 vo svojom chemickom zlo\u017een\u00ed, \u010do nazna\u010duje pou\u017eitie rovnak\u00fdch met\u00f3d na ich v\u00fdrobu, ktor\u00e9 s\u00fa pravdepodobne spojen\u00e9 s evaporitov\u00fdmi so\u013eami. Dva \u010fal\u0161ie zvitky z\u00edskan\u00e9 z tej istej jaskyne v Kumr\u00e1ne (R-4Q2 a R-4Q11) ukazuj\u00fa pomery v\u00e1pnika vo\u010di sod\u00edku a s\u00edre, ktor\u00e9 sa v\u00fdznamne l\u00ed\u0161ia od v\u00fdsledkov Chr\u00e1mov\u00e9ho zvitku a fragmentu R-4Q1, \u010do nazna\u010duje odli\u0161n\u00fd v\u00fdrobn\u00fd proces.<\/p>\n<p>Na z\u00e1ver m\u00f4\u017eeme poveda\u0165, \u017ee anorganick\u00e1 vrstva na zvitku obsahovala mno\u017estvo miner\u00e1lov, z ktor\u00fdch v\u00e4\u010d\u0161ina s\u00fa s\u00edranov\u00e9 soli. Okrem s\u00e1dry a jej anal\u00f3gov boli tie\u017e identifikovan\u00e9 tenardit (Na2SO4) a glauberit (Na2SO4\u00b7CaSO4). Samozrejme, je mo\u017en\u00e9 predpoklada\u0165, \u017ee \u010das\u0165 t\u00fdchto miner\u00e1lov m\u00f4\u017ee by\u0165 produktom rozkladu hlavnej vrstvy zvitku, av\u0161ak mo\u017eno s istotou poveda\u0165, \u017ee nie s\u00fa pr\u00edtomn\u00e9 priamo v jaskyniach, kde boli zvitky n\u00e1jden\u00e9. Tento z\u00e1ver sa \u013eahko potvrdzuje aj t\u00fdm, \u017ee vrstvy obsahuj\u00face s\u00edrany na povrchoch v\u0161etk\u00fdch sk\u00faman\u00fdch fragmentov n\u00e1jden\u00fdch v r\u00f4znych kumr\u00e1nskych jaskyniach nezodpovedaj\u00fa miner\u00e1lnym usadenin\u00e1m n\u00e1jden\u00fdm na sten\u00e1ch t\u00fdchto jask\u00fd\u0148. Z\u00e1ver \u2014 evaporitov\u00e9 miner\u00e1ly boli zahrnut\u00e9 do \u0161trukt\u00far zvitkov po\u010das ich v\u00fdroby. <\/p>\n<p>Vedci tie\u017e zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa fakt, \u017ee v M\u0155tvom mori je koncentr\u00e1cia s\u00edranov relat\u00edvne n\u00edzka, a glauberit a tenardit sa v regi\u00f3ne M\u0155tveho mora zvy\u010dajne nevyskytuj\u00fa. Vznik\u00e1 teda \u00faplne logick\u00e1 ot\u00e1zka \u2014 odkia\u013e vzali tvorcovia t\u00fdchto starovek\u00fdch zvitkov glauberit a tenardit?<\/p>\n<p>Bez oh\u013eadu na p\u00f4vod materi\u00e1lov pou\u017eit\u00fdch na vytvorenie Chr\u00e1mov\u00e9ho zvitku sa samotn\u00e1 met\u00f3da jeho v\u00fdroby v\u00fdrazne odli\u0161uje od tej, ktor\u00e1 sa pou\u017e\u00edvala pre in\u00e9 rukopisy (napr\u00edklad R-4Q1 a R-4Q2 z jaskyne \u010d. 4). S prihliadnut\u00edm na tento rozdiel vedci predpokladaj\u00fa, \u017ee samotn\u00fd zvitok bol vytvoren\u00fd pod\u013ea vtedy be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00fdch met\u00f3d, ale n\u00e1sledne bol modifikovan\u00fd anorganickou vrstvou, ktor\u00e1 mu umo\u017enila pre\u017ei\u0165 viac ako 2000 rokov.<\/p>\n<p>Pre podrobnej\u0161ie obozn\u00e1menie s nuansami v\u00fdskumu odpor\u00fa\u010dam pozrie\u0165 sa do <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/advances.sciencemag.org\/content\/advances\/5\/9\/eaaw7494.full.pdf\">spr\u00e1vy vedcov<\/a><\/noindex> a <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/advances.sciencemag.org\/content\/advances\/suppl\/2019\/08\/30\/5.9.eaaw7494.DC1\/aaw7494_SM.pdf\">\u010fal\u0161ie materi\u00e1ly<\/a><\/noindex> k nej.<\/p>\n<h3>Epilog<\/h3>\n<p>\nN\u00e1rod, ktor\u00fd nevie o svojej minulosti, nem\u00e1 bud\u00facnos\u0165. T\u00e1to fr\u00e1za sa t\u00fdka nielen historicky v\u00fdznamn\u00fdch udalost\u00ed a osobnost\u00ed, ale aj technol\u00f3gi\u00ed, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvali pred mnoh\u00fdmi storo\u010diami. Niekto si m\u00f4\u017ee myslie\u0165, \u017ee v s\u00fa\u010dasnosti u\u017e nepotrebujeme vedie\u0165, ako presne pred 2000 rokmi vznikali tieto zvitky, preto\u017ee m\u00e1me svoje technol\u00f3gie, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa uchov\u00e1va\u0165 texty v ich p\u00f4vodnej podobe dlh\u00e9 roky. Av\u0161ak, po prv\u00e9, nie je to zauj\u00edmav\u00e9? Po druh\u00e9, mnoh\u00e9 z dne\u0161n\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed, aj ke\u010f to znie trivi\u00e1lne, sa pou\u017e\u00edvali v takej \u010di onakej forme aj v d\u00e1vnych \u010dasoch. A, ako u\u017e vieme, aj vtedy \u013eudstvo vynikalo g\u00e9nialitou, ktorej my\u0161lienky m\u00f4\u017eu in\u0161pirova\u0165 modern\u00fdch vedcov k nov\u00fdm objavom alebo zlep\u0161eniu existuj\u00facich. U\u010di\u0165 sa na pr\u00edklade minulosti nem\u00f4\u017ee by\u0165 pova\u017eovan\u00e9 za zahanbuj\u00face, u\u017e v\u00f4bec nie za zbyto\u010dn\u00e9, preto\u017ee ozvena minulosti sa v\u017edy oz\u00fdva v bud\u00facnosti.<\/p>\n<p><b class=\"spoiler_title\">Petkov offtop:<\/b><center><div class=\"youtube-placeholder\" data-id=\"QLilwKbbr0M\" onclick=\"loadVideo(this)\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QLilwKbbr0M\/hqdefault.jpg\" alt=\"Prehrajte video\" loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" style=\"width:100%;height:auto;\">\r\n        <div class=\"play-button\"><\/div>\r\n    <\/div><\/center><br \/>\n<i>Dokument\u00e1rny film (\u010das\u0165 I), ktor\u00fd rozpr\u00e1va pr\u00edbeh M\u0155tvych mora \u2014 jedn\u00e9ho z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch archeologick\u00fdch n\u00e1lezov v hist\u00f3rii \u013eudstva. (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rZ1C__2cRCI\">\u010das\u0165 II<\/a><\/noindex>).<\/i><\/p>\n<p>\u010eakujem za pozornos\u0165, zosta\u0148te zvedav\u00ed a prajem v\u0161etk\u00fdm skvel\u00fd v\u00edkend, kamar\u00e1ti! \ud83d\ude42<\/p>\n<p>\u010eakujeme, \u017ee s nami zost\u00e1vate. P\u00e1\u010dia sa v\u00e1m na\u0161e \u010dl\u00e1nky? Chcete vidie\u0165 viac zauj\u00edmav\u00fdch materi\u00e1lov? Podporte n\u00e1s objednan\u00edm alebo odpor\u00fa\u010dan\u00edm priate\u013eom, <b>30% z\u013eava pre pou\u017e\u00edvate\u013eov Chabra na unik\u00e1tny ekvivalent entry-level serverov, ktor\u00fd sme pre v\u00e1s vytvorili:<\/b> <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/company\/ua-hosting\/blog\/347386\/\">V\u0161etky pravdy o VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 jadier) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps od 20 dol\u00e1rov alebo ako spr\u00e1vne rozdeli\u0165 server?<\/a><\/noindex> (k dispoz\u00edcii varianty s RAID1 a RAID10, a\u017e 24 jadier a a\u017e 40GB DDR4).<\/p>\n<p><b>Dell R730xd za polovicu?<\/b> Len u n\u00e1s <b><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ua-hosting.company\/serversnl\">2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TB od 199 dol\u00e1rov<\/a><\/noindex> v Holandsku! <b>Dell R420 \u2014 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB \u2014 od 99 dol\u00e1rov!<\/b><\/b> Pre\u010d\u00edtajte si o tom <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/company\/ua-hosting\/blog\/329618\/\">Ako vybudova\u0165 infra\u0161trukt\u00faru korpor\u00e1tneho typu s pou\u017eit\u00edm serverov Dell R730xd E5-2650 v4 s cenou 9000 eur za zlomok ceny?<\/a><\/noindex><br \/>\n<br \/>Zdroj: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/ua-hosting\/blog\/467117\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c\u044b\u043c \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f (\u041a\u0443\u043c\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438), \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 1947 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 408 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d. \u044d. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":28568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\".\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 250 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d.\u044d | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\".\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:21:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:21:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Rukopisy nezhorej\u00fa: tajomstvo trv\u00e1cnosti M\u0155tvych morsk\u00fdch zvitkov datovan\u00fdch do roku 250 pred n. l. | ProHoster","description":".","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"sk_SK","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 250 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d.\u044d | ProHoster","og:description":".","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38058","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 20:17:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:16:22","updated":"2026-01-23 20:17:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}