{"id":55285,"date":"2020-01-17T00:00:00","date_gmt":"2020-01-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/podborka-143-perevodov-esse-pola-grema-iz-184"},"modified":"2020-02-18T14:03:23","modified_gmt":"2020-02-18T11:03:23","slug":"podborka-143-perevodov-esse-pola-grema-iz-184","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/sk\/blog\/news\/podborka-143-perevodov-esse-pola-grema-iz-184","title":{"rendered":"Zostava 143 prekladov esej\u00ed Paula Grahama (zo 184)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Zostava
\n
\nPaul Graham je jedn\u00fdm z najctenej\u0161\u00edch \u013eud\u00ed medzi IT profesion\u00e1lmi, zakladate\u013emi a investormi. Je prvotriedny program\u00e1tor (nap\u00edsal dva programovacie jazyky), hacker, tvorca odv\u00e1\u017eneho akceler\u00e1tora Y Combinator, filozof. Svojimi my\u0161lienkami a rozumom Paul Graham prenik\u00e1 do \u0161irok\u00e9ho spektra oblast\u00ed: od predpovedania v\u00fdvoja programovac\u00edch jazykov na sto rokov dopredu a\u017e po \u013eudsk\u00e9 vlastnosti a sp\u00f4soby, ako opravi\u0165\/hackn\u00fa\u0165 ekonomiku. A navy\u0161e si uvedomuje d\u00f4le\u017eitos\u0165 formulova\u0165 svoje my\u0161lienky do textu a deli\u0165 sa o ne s okol\u00edm.<\/p>\n

Ke\u010f som v roku 2015 za\u010dal \u010d\u00edta\u0165 Paula Grahama, m\u00f4j poh\u013ead na \u017eivot sa zmenil. Pova\u017eujem jeho eseje za jedny z najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch textov, ktor\u00e9 by mal ka\u017ed\u00fd pre\u010d\u00edta\u0165 \u010do najsk\u00f4r, aby si vyformoval myslenie, schopnos\u0165 uva\u017eovania a vyjadrovania my\u0161lienok. <\/p>\n

Prv\u00fa zbierku prekladov esej\u00ed Paula Grahama ma in\u0161pirovali vytvori\u0165 kolegovia z tceh.com (60 prekladov z 176). Druh\u00fa \u2014 Edison Software (125 prekladov). Tretia \u2014 PhilTech akceler\u00e1tor (134 preklady a e\u0161te nieko\u013eko v procese). N\u00e1sledne bol \u010das (2017, 2018 a 2019), kedy Paul Graham nep\u00edsal eseje (a venoval sa de\u0165om), a iba ob\u010das nie\u010do na Twitteri a poskytol jedno video-interview pre \u0161kolu start-upov. Ale na konci roku 2019 a za\u010diatkom roku 2020 za\u010dal op\u00e4\u0165 publikova\u0165 hlbok\u00e9 texty, o ktor\u00fdch je zauj\u00edmav\u00e9 uva\u017eova\u0165. Predklad\u00e1m va\u0161ej pozornosti odkazy na nov\u00e9 preklady (aktualiz\u00e1cia z predch\u00e1dzaj\u00facej zbierky) a cel\u00fd zoznam v\u0161etk\u00fdch esej\u00ed.<\/p>\n

Novita a her\u00e9za<\/a><\/noindex> (Nech \u017eije her\u00e9za!<\/a><\/noindex>)
\nLekcia, ktor\u00fa sa treba odnau\u010di\u0165<\/a><\/noindex> (Zl\u00e9 lekcie<\/a><\/noindex>)
\nTe\u00f3ria l\u00edstka na autobus genius<\/a><\/noindex> (Te\u00f3ria obsedantn\u00fdch my\u0161lienok<\/a><\/noindex>)<\/p>\n

P\u00e4\u0165 ot\u00e1zok o dizajne jazyka<\/a><\/noindex> (P\u00e4\u0165 ot\u00e1zok o navrhovan\u00ed programovac\u00edch jazykov<\/a><\/noindex>)
\n\u010co robilo Lisp odli\u0161n\u00fdm<\/a><\/noindex> (\u010co robilo Lisp v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm<\/a><\/noindex>)
\nPo rebr\u00edku<\/a><\/noindex> (Na miestach korpor\u00e1tneho rebr\u00edka<\/a><\/noindex>)
\n\u010co som sa nau\u010dil z Hacker News<\/a><\/noindex> (\u010co som sa nau\u010dil z Hacker News<\/a><\/noindex>)
\nSnapshot: Viaweb, j\u00fan 1998<\/a><\/noindex> (anal\u00fdza: Viaweb z j\u00fana 1998<\/a><\/noindex>)
\nNiektor\u00ed hrdinovia<\/a><\/noindex> (Moji hrdinovia<\/a><\/noindex>)
\nRovnica spravodlivosti<\/a><\/noindex> (Ako deli\u0165 podiely v start-upe<\/a><\/noindex>)<\/p>\n

Bonus \u2013 video from the startup school 2018 with Slovak subtitles<\/b>

\r\n \"Prehrajte\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center><\/p>\n

<\/a><\/noindex>
\nJe mnoho textov, Paul Graham navrhuje za\u010da\u0165 s:<\/p>\n