Ja, to je Bensonova vila. Nova vila – nikada nije bila ovde. Majčinskim instinktom, Nilda je osećala da je dete ovde. Naravno, ovde: gde drugo zadržati oteto dete, ako ne u sigurnom i zaštićenom skloništu?
Zgrada, slabo osvetljena i zato jedva uočljiva među drvećem, natkrila se neprohodnom gomilom. Trebalo je još proći do nje: teritorija vile bila je ograđena rešetkastim četverometarskim zidu. Šipke rešetke završavale su oštricama obojenim u belu boju. Nilda nije bila sigurna da oštrice nisu naoštrene – trebalo je pretpostaviti suprotno.
Podižući ovratnik plašta kako bi izbegla prepoznavanje od kamera, Nilda je krenula duž ograde prema parku. Tamo je manja verovatnoća da će naići na svedoke.
Prilazila je večer. Bilo je malo onih koji su želeli da šetaju parkoum u mraku. Nekoliko zakašnjelih prošlo je napred, ali to su bili slučajni prolaznici koji su žurili da napuste pusta mesta. Sami po sebi, slučajni prolaznici nisu opasni. Kada bi se srela s njima, Nilda bi spuštala glavu, iako je bilo nemoguće prepoznati je u sve gušćoj tami. Osim toga, nosila je naočare koje su činile njeno lice neprepoznatljivim.
Kada je stigla do raskrsnice, Nilda se zaustavila, navodno u nedoumici, i munjevitom brzinom se osvrnula. Nije bilo ljudi, niti automobila. Upalila su se dva svetla, izvukavši iz nadolazeće tame dva električna kruga. Ostajalo je da se nada da na raskrsnici nisu postavljene kamere za noćno nadgledanje. Obično ih postavljaju na najtamnijim i najmanje naseljenim mestima ograde, ali ne na raskrsnici.
– Vraćaš moje dete, Bensone! – rekla je Nilda sama sebi.
Samosugestijom se ne treba baviti: bila je već u besu.
U tren oka, Nilda je skinula plašt, ubacivši ga u obližnji kontejner. U kontejneru se nalazila krpa iste boje, tako da plašt neće privući ničiju pažnju. Povuče se ovim putem – uzet će ga. U suprotnom, neće moći da se utvrdi lokacija Nilde na osnovu pronađenog plašta. Plašt je nov, kupljen pre sat vremena u obližnjem butiku.
Ispod plašta nosila je crne tajice od specijalnog reflektivnog materijala. Verovatnoća da te primete na kamerama za nadgledanje u odeći od reflektivnog materijala mnogo je manja. Nažalost, nemoguće je postati potpuno nevidljiv za kamere.
Nilda se contorsionou con su cuerpo flexible en un ceñido traje negro y saltó a la reja, aferrándose a ella con las manos y apoyando los pies en las barras con suaves zapatillas. Alzándose rápidamente con manos y pies, llegó a la cima de la valla, quedando por superar las puntas. ¡Así es, están afiladas como dagas de combate! Bien que la corriente eléctrica no esté conectada, probablemente porque es un lugar concurrido. Simplemente se sintieron avergonzados.
Agarrándose de las extensiones en los extremos de los picos, Nilda se impulsó bruscamente con las piernas y realizó una postura de manos. Luego, echó su cuerpo hacia atrás y soltó las manos. Al suspenderse unos momentos en el aire, su frágil figura no cayó al suelo desde cuatro metros de altura, sino que se enredó con las piernas cruzadas en las barras. Nilda enderezó su cuerpo y deslizó hacia abajo por las barras, aterrizando suavemente en el suelo y prestando atención.
Silencio. Parece que no la notaron. Hasta ahora no la han notado.
Detrás de la valla, bastante cerca de ella, la ciudad seguía viviendo su vida nocturna. Pero ahora Nilda no estaba interesada en la ciudad, sino en la mansión de su exmarido. Mientras Nilda se deslizaba por las barras de la reja, las luces de la mansión se encendieron: lámparas en los senderos y luces en el porche. No había reflectores iluminando el edificio desde el exterior: el propietario no quería atraer atención extra.
Nilda se deslizó como una sombra flexible de la reja hacia la mansión y se ocultó en unos arbustos oscuros. Era necesario ocuparse de los vigilantes, que seguramente estaban ahí.
Un hombre salió del porche, vestido de civil. Por su porte, Nilda dedujo que era un exmilitar. El militar se dirigió a lo largo de la mansión, se volvió hacia la pared y se dirigió a alguien. Solo ahora Nilda notó a un vigilante escondido en la sombra. Tras intercambiar un par de palabras con el vigilante, el militar –ahora Nilda no dudaba de que era el jefe de la guardia– continuó su ronda alrededor de la mansión y pronto desapareció tras una esquina.
Izkoristivši njegovo odsustvo, Nilda je izvukla stilet iz torbe pričvršćene za bok i poput zmije se provukla kroz travu. Njen životinjski instinkt je prepoznavao trenutke kada je pažnja stražara popuštala, te je Nilda brzo mnogo puta zaskočila, zaustavljajući se kada je stražar, koji je stajao uz zid, lenjo pregledavao park oko vile. Šef straže je inspekcirao položaje sa druge strane vile - Nilda se nadala da u tom trenutku niko ne nadgleda monitore. Naravno, mogla je pogriješiti. Tada je trebalo vjerovati u odijelo od reflektirajuće tkanine.
Do stražara je preostalih dvadesetak metara, ali ti su metari bili najopasniji. Stražar je i dalje bio u senci. Nilda nije mogla da vidi njegovo lice i nije mogla da se podigne da ga bolje pogleda. U isto vreme, nije mogla da zaobiđe stražara s strane, jer su s druge strane fasade bili drugi čuvari. Ukupno ih je bilo četvoro, očigledno.
Vremena nije bilo i Nilda je donela odluku. Skočila je na noge i napravila brz iskorak napred, direktno prema stražaru. Iz tame su se pojavila iznenađena lica i cev automatske puške koja se polako podizala, ali je te sekunde bilo dovoljno. Nilda je bacila stilet, koji se zakovao stražaru u adamova jabučica.
– Ovo je za mog sina! – rekla je Nilda, presecajući stražaru grlo.
Stražar nije kriv za otmicu deteta, ali Nilda je bila besna.
Postojala su dva načina da se uđe u vilu. Prvi je bio da se izleće staklo u prizemlju i odmah krene u pretragu. Međutim, Nilda je odabrala drugi put: prvo da se obračuna sa obezbeđenjem. Ubijenog stražara će ubrzo otkriti, a tada će biti teže pronaći dete. Razborito rešenje je čekati da šef obezbeđenja završi obilazak i vrati se kroz ulaz u vilu. Prema nalazima Nilde, ostalo je još deset sekundi do njegovog povratka. Soba obezbeđenja je sigurno na ulazu. Ako bude neutralizovano obezbeđenje, neće imati ko da štiti stanovnike vile.
Решив так, Нилда скользнула к крыльцу и застыла на полусогнутых, как зверь перед прыжком. Автомат охранника она не захватила, предпочитая действовать бесшумным стилетом. За год после родов Нилда полностью восстановилась и чувствовала свое тело, послушное и стремительное. При должных навыках холодное оружие намного надежнее огнестрельного.
Как Нилда и рассчитывала, начальник караула, обойдя вокруг здания, показался с противоположного фасада. Присевшая за крыльцом Нилда ожидала.
Начальник караула поднялся на крыльцо и потянул на себя тяжелую двухметровую дверь, чтобы войти. В этот момент к нему, откуда-то из-под крыльца, метнулась расплывчатая тень. Тень уколола спину начальнику караула чем-то острым. Тот захотел вскрикнуть от боли, но не смог: оказалось, что вторая рука тени сжимает ему горло. Мелькнуло лезвие, и начальник караула захлебнулся теплой соленой жидкостью.
Нилда ухватила труп за волосы и втащила внутрь особняка, заблокировав им вход.
Так и есть: комната охраны – слева от парадной лестницы. Нилда вытащила из сумочки второй стилет и скользнула в направлении к комнате. Охрана ожидает возвращения командира – на открытие двери среагируют не сразу. Если, конечно, камера не установлена непосредственно на входе, и Нилду уже не раскрыли.
Со стилетами в обеих руках, Нилда толкнула ногой дверь. Пятеро. Трое, в оживленной беседе, склонились над ноутбуком. Четвертый готовит кофе. Пятый за мониторами, но он повернут спиной и не видит, кто вошел. У каждого кобура подмышкой. В углу металлический шкаф – видимо, оружейный. Но шкаф наверняка заперт: чтобы отпереть, потребуется время. Двое из троих, склонившихся над ноутбуком, поднимают головы, и выражение на их лицах начинает медленно меняться…
Nilda se je pognala proti najbližjemu, ki se je ukvarjal s kavnim aparatom, in ga udarila po obrazu. Moški je vzklikal, si z roko držal rano, toda Nilda mu ni več posvečala pozornosti: kasneje ga bo končala. Zletela je k dvema, ki sta poskušala zgrabiti pištoli ob prenosniku. Prvega je ustavila skoraj takoj, saj mu je vbodila stilet pod rebra. Drugi se je odmaknil in udaril Nildo po roki, a ne močno – stilet je uspel obdržati. Nilda je naredila odvratno gibanje. Nasprotnik je reagiral in se ujel, ko je prejela stilet v brado. Udarec je bil udarjen od spodaj navzgor, s konico obrnjen proti stropu, in je vstopil v sapnik. Tretji nasprotnik se je končno zbudil in tudi zgrabil pištolo, a je Nilda pištolo iztrgala s stranskim udarcem noge. Pištola je odletela proti steni. Vendar pa se nasprotnik ni pognal za pištolo, na kar je Nilda upala, temveč je z zasukom udaril dekletu v stegno z nogo v železnih čevljih. Nilda je vzkliknila in, ko se je vzravnala, zabodla stilet nepokorni v trebuh. Stilet je prešel skozi mišice in se zataknil v hrbtenici.
Brez da bi gledala naprej, se je Nilda pognala proti zadnjemu preživelemu sovražniku. Ta se je komaj obrnil v svojem naslonjaču in odprl usta, da bi verjetno zakričal. S kolenom je Nilda zaprla njegova usta, skupaj s pokanjem zob. Sovražnik je odletel z glavo proti monitorjem in se niti ni premaknila, ko mu je Nilda prerezala grlo. Nato je poskrbela za preostale, ki so še dihali, in vzela drugi stilet iz trebuha trupla. Stilet ji bo še prišel prav.
– Z mano se niste spravili, – je rekla Nilda brezdušnim telesom. – Moral si razmišljati, od koga ukrasti otroka.
Nato je Nilda izklopila monitorje in alarm ter pokukala v recepcijo. V recepciji je bilo mirno. Ampak stegno, po udarcu s čevljem, je rahlo bolelo. Modrica bo verjetno do polovice noge: vendar nič, v takih situacijah je že bila. Sedaj je bilo najpomembnejše ugotoviti, kje Benson drži otroka.
Nilda, kljub hromljenju, se je povzpela po stopnicah na drugi nadstropje in se znašla pred vrsto sob hotelskega tipa. Ne, preveč enolične – lastnik zagotovo biva dlje, v bolj skritih in individualnih apartmajih.
Skrila je v torbici drugi stilet, sada nepotreban, Nilda je klizila niz hodnik dalje. I jedva je izbegla da je obori devojka koja je iskočila iz sobe. Po odeći je Nilda shvatila: sobarica. Oštar pokret, i devojka je odletela nazad u sobu. Nilda je krenula za njom, sa stiletom u ruci.
Pored sobarice, u sobi nije bilo nikoga. Devojka je otvorila usta da zavrišti, ali je Nilda udarila u stomak, i devojka je zagušila.
– Gde je dete? – upitala je Nilda, besneći na pomisao na dete.
– Tamo, kod gazde u kabinetu… – promucala je devojka, dišući kao riba bačena na obalu tokom oluje.
– Gde je kabinet?
– Dalje niz hodnik, u desnom krilu.
Nilda je onesvestila sobaricu udarcem pesnice, a zatim dodala još nekoliko puta, radi sigurnosti. Nije bilo vremena za vezivanje, a, ostavši neonesvešena, sobarica je mogla početi da viče i privuče pažnju. U drugo vreme bi Nilda pokazala sažaljenje, ali sada, kada se radilo o detetu, nije mogla rizikovati. Udava za udatu s izbijenim zubima neće uzeti, ali u ostalom, ništa, oporaviće se.
Dakle, Bensonov kabinet u desnom krilu. Nilda je požurila niz hodnik. Raskrsnica. Desno krilo… verovatno, tu je. Izgleda kao istina: vrata su masivna, od skupocenog drveta – vidi se po boji i teksturi.
Nilda je otvorila vrata, spremna da se susretne sa dodatnim zaštitnikom. Ali u desnom krilu nije bilo obezbeđenja. Na mestu gde je očekivala da vidi čuvara, stajao je sto s vazom. U vazi su stajale sveže cveće – orhideje. Iz orhideja je dolazio suptilan miris. Dalje se protezao širok prazan hodnik, koji se završavao još bogatijim, nego što je ovo, vratima – nesumnjivo, u gazdinske apartmane. Znači, dete je tamo.
Nilda se bacila napred, ka detetu. U tom trenutku se čuo oštar upozoravajući povik:
– Stanite! Ne pomerajte se! Inače ćete biti uništeni!
Nilda – shvatajući da su je iznenadili – stala je na mestu. Prvo je trebalo da sazna ko joj preti: u hodniku nije bilo nikoga. Iza nje se čuo udarac i zvonjenje slomljene vaze, neko masivno se podizalo na noge. Znači, krio se pod stolom, nema drugog mesta.
– Polako se okrenite prema meni! Inače ćete biti uništeni!
Odlično! To je upravo ono što je Nilda najviše želela. Polako se okrenula i ugledala borbenog robota-transformera PolG-12 na gusenicama. Stvarno, robot se skrivao ispod stola – verovatno u sklopljenom obliku – a sada je izašao ispod njega i ispravio se, uperivši na nepozvanu gošću i mitraljez velike i srednje kalibra.
– Nedostaje vam identifikator. Kako se zovete? Šta ovde radite? Odgovorite, ili ćete biti uništeni!
Razumem, borbeni robot-transformer PolG-12 sa prehrambenim veštačkim inteligencijom. Nilda se do sada nije susretala s ovakvima.
– Zovem se Suzi Tompson, – isprazno je rekla Nilda, što je više moguće zbunjenim i razumljivim glasom. – Danas su me ubaru sredili neki dečki i doveli ovde. A sada tražim WC. Baš mi se piša.
– Gde je vaš identifikator? – promrmlja veštačka inteligencija. – Odgovorite, ili ćete biti uništeni!
– Da li je to propusnica? – upitala je Nilda. – Dečki koji su me doveli ovde sredili su propusnicu. Ali sam je zaboravila da stavim. Izletela sam da malo popudram nos.
– Proveravam izveštaj identifikatora… Proveravam izveštaj identifikatora… Ne mogu da se povežem sa bazom podataka.
„Dobro je što sam isključila sistem“, pomisli Nilda.
– Toalet se nalazi na suprotnoj strani hodnika, sedma vrata desno. Okrenite se i idite tamo, Suzi Tompson. U toaletnoj sobi možete se olakšati i popudrati nos. Inače ćete biti uništeni! Vaši podaci će biti provereni nakon obnavljanja sistema.
Robot je i dalje uperio obadva mitraljeza prema njoj. Izgleda da su mu veštačku inteligenciju dodavali na brzinu, inače bi PolG-12 obratio pažnju na crno trikó Nilde i stilet u njenoj ruci.
– Hvala vam puno. Već trčim.
Nilda se uputila ka izlazu. U trenutku kada se izjednačila s robotom, prevrnula se preko glave oslanjajući se na gornji deo robota – može se reći, na temenu – i našla se iza transformera. Odmah je skočila na njegovu leđa, tako se našavši van zone dejstva mitraljeza.
– Vatra na uništenje! Vatra na uništenje! – povikao je PolG-12.
Kulemety sočili svinčani dež v hodnik. Robot se je obrnil, poskušajoč zadeti Nildo, toda ta je bila za njim, se je premikala skupaj s puškami. PolG-12 ni imel krožnega streljanja - Nilda je to vedela.
Držeč robota za vrh s eno roko, je Nilda poskušala najti kakšno ranljivo mesto z drugo roko, v kateri je držala stilet. To bo verjetno ustrezalo: razpoka med oklepnimi ploščami, s tlečimi žicami v globini.
Nilda je stilet vstavila v razpoko in ga premaknila. Zdi se, da je robot zaznal nevarnost, in se je nagnil, stilet pa se je zataknil med oklepne plošče. Prekletstvo in komaj se obdržala na vrtinčastem in streljajočem robota, je Nilda izvlekla drugi stilet iz torbice in ga zabodla mehaničnemu sovražniku v spoje. Robot se je zavrtel, kot oskrbljen. Poskušajoč ubežati, je izvedel zadnji in odločilni poskus, da konča s puncami, ki ga je jahal.
Po prenehanju nesmiselnega streljanja se je PolG-12 pognal naprej in z eno od gosenic zadel v steno. Nilda, ki je v tistem trenutku prerezala še en sveženj žic, je prepozno spoznala nevarnost. Robot se je prevrnil na hrbet in pritisnil punco s podvozjem. K sreči je bilo z robotom konec: hrbtenica kovinskega pošasti je bila poškodovana in ni več ubogala ukazov.
Še pod robotom je Nilda razbila njegove očale s pestjo stilleta, nato odvila oklep in prerezala osrednjo žico. Transformer se je za vedno utišal. Nildina situacija ni bila prav dosti boljša: ostala je zakopana pod železnim truplom.
"Otrok!" - se je spomnila Nilda in se zdrknila na svobodo izpod železnega trupla.
Na koncu ji je uspelo priplaziti se ven, toda noga je bila pritisnjena in krvavila. Tokrat leva - desna stegno je bila poškodovana že med pretepanjem z varnostniki.
Nildino bivanje v vili je bilo razkrito - takšnega streljanja ne sliši le mrtev - zato je bila pot nazaj skozi park prekinjena. Res je: v daljavi je zavila ena policijska sirena, nato druga. Nilda se je odločila, da bo šla skozi podzemne komunikacije. Ampak najprej je bilo treba vzeti otroka, ki je tam za tem vrati.
S šepanjem na obe nogi in puščanjem krvave sledi je Nilda prislonila k gospodarskemu kabinetu in odprla vrata.
Kabineta je bila velika. Za stolom na nasprotni strani je sedel nekdanji mož in radovedno opazoval vstopajočo. V Nildinih očeh se je iznenada začelo zamegljevati: mož se ji je zdel nekoliko megljeno. Čudno, le noga jo pritiska, izguba krvi ni velika. Zakaj se v očeh zamegljuje?
– Vrni mi otroka, Benson, – je zakričala Nilda. – Ti mi nisi potreben, Benson! Vrni otroka in odšla bom od tod.
– Ujemi, če moreš, – je rekel Benson in pokazal na vrata na svoji desni.
Nilda se je odmaknila, a z vso močjo udarila s čelom v steklo. O, hudiča! To se ne zamegljuje v očeh – ta kabinet je razdeljen na dva dela s steklom, verjetno krogloobstojnim.
– Vrni otroka! – je vzkliknila Nilda, udarjajoč v steno, kot metulj v svetleče stekleno svetilko.
Benson za steklom se je šibko nasmehnil. V rokah se mu je pojavil daljinski upravljalnik, nato pa je pritisnil gumb. Nilda je pomislila, da Benson kliče varnostnike, a to niso bili varnostniki. Za Nildinim hrbtom je zagrmelo. Ko se je dekle obrnilo, je videlo, da so izhod blokirali s spuščeno kovinsko ploščo. Nič drugega se ni dogajalo. Čeprav se je v resnici dogajalo: ob strani v steni se je odprla majhna luknja, v kateri so se zasvetile nevarne rumene mačje oči. Iz luknje se je, raztegnjena, pojavila črna pantera na mehkih, elastičnih tačkah.
Nilda je takoj reagirala. Zaslišala je in se odrinila od stene, da je z rokami dosegla ogromno lestvico, ki je visela nad njeno glavo. Potegnila se je in se povzpela na lestvico.
Črna pantera je skočila za njo, zamudila je za trenutek in zgrešila. Žalostno je zarenčala, pantera je poskusila znova in znova, a do lestvice, kjer se je Nilda namestila, ni mogla skočiti.
Žarnice, zasukane v lestvici, so bile preveč vroče. Ožgale so kožo in pustile sledi. V naglici in obžalovanju, da ni vzela pištolice iz varnostne sobe, je Nilda razsula torbico in iz nje vzela damsko pištolo. Leopard je sedel v kotu, pripravljen na nov skok. Nilda, z nogami obdržana na lestvici, se je nagnila in ustrelila leoparda v glavo. Leopard je zarenčal in skočil. Ta skok je bil uspešen: leopardu je uspelo z zobmi zgrabiti roko, v kateri je Nilda držala stilet. Stilet je padel na tla, iz raztrgane rane je izbruhnila kri. Leopard je bil prav tako ranjen: Nilda je videla, kako se ji na glavi nabira krvava bulka.
Zobje stisnjeni, da ne bi izgubila koncentracije, je Nilda namerila leopardu v glavo in streljala, dokler ni izpraznila cevi. Ko je bila nabojnica prazna, je leopard že bil mrtev.
Nilda, cela v krvi, z opečenimi rokami od vročih žarnic, je skočila na tla in se obrnila proti Bensonu. Ta se je z zafrkantskim nasmehom ponosno ploskal.
– Vrnite mi otroka, Benson! – je zakričala Nilda.
Benson je skomignil sramoto, kar je pomenilo, da tega ne bo. Nilda je vzela iz torbice protitankovsko granato – zadnje sredstvo, ki ga je imela – in zakričala:
– Vrnite, ali bom eksplodirala!
Benson se je natančno ozrl in zaprl oči, kar je pomenilo, da protitankovska granata ne bo prebojala njegovega nepralnega stekla. Nilda si je mislila, da bi lahko imel Benson prav: zdaj so se naučili delati zelo dobra nepralna stekla. Prekletstvo teh proizvajalcev!
V daljavi – verjetno pri vhodu v posestvo – so zahrumeli številni policijski sirene. Še pol ure bo trajalo, da se policija odloči za napad. Čas je bilo, da gredo, a Nilda ni mogla. Čisto blizu, v sosednji sobi – ločena od nje s prozornim steklom in vrati – je bil njen otrok.
Pogledując na granato, ki jo je držala v roki, se je Nilda odločila. Izvlekla je pin in, pod ironičnim pogledom Bensona, vrgla granato – ne skozi steklo, kot je pričakoval Benson, temveč v odprtino, iz katere se je pojavila pantera. V notranjosti odprtine je zadonelo. Ne čakajoč, da se iz odprtine vpije dim, je Nilda skočila vanjo in se premaknila do eksplozivne točke. Granato je vrgla daleč – vsaj en meter dlje od steklenega zidu – zato se je moralo obrestovati.
Odprtina se je izkazala za ozko, vendar dovolj široko, da je lahko ležala vodoravno in se s hrbtom naslonila na steno. Eksplozija je močno poškodovala notranjost: ostalo je le še, da iztisne zadnje opeke. Na srečo je bila stena opečna: če bi bila iz železobetonskih blokov, Nilda ne bi imela možnosti. Z nogami zagrabljeno v razdejano steno je Nilda napela telo, ki je bolelo. Stena se ni premaknila.
Nilda se je spomnila svojega otroka, ki je bil blizu nje, in besno se je poravnala. Opeke so se premaknile in podrle znotraj sobe. Zaslišali so se streli – to je bil Benson, ki jo je poskušal zadeti s pištolo. A na strele je bila Nilda pripravljena, takoj se je umaknila na stran, za celotnimi opekami. Počakala je na premor med streljanjem, se drgnila po ramenih, se vrgla v razbito luknjo in se prikotalila po tleh. Benson, ki se je skrival za mizo, je še nekajkrat streljal, a zgrešil.
Naslednjega strela ni bilo – zgodila se je zakasnitev. Zarjavljajoča Nilda je skočila na mizo in vstavila stillet Bensonu v oko. Ta je vzdihnil in izpustil pištolo, toda Nilda ni imela časa prerezati nekdanjemu možu grla. Pogašala je vrata, za katerimi je bil njen otrok. Iz sobe se je slišal dojenčkov jok. Brez vsakršnega joka, zgolj z materinskim čutom, je Nilda čutila, da je otrok za vrati.
Vendar se vrata niso odprla. Nilda se je pognala po ključe na pisalno mizo, za katero je ležal Bensonov truplo, toda nekaj jo je ustavilo. Obrnila se je in videla, da ključavnica na vratih ni. Moral bi biti kodni zaklep! A kje? Ob strani stene visi krožnik s umetniško poslikavo – izgleda, da nekaj prikriva.
Nilda je snela umetničku tanjuriću sa zida i uverila se da nije pogrešila. Ispod tanjurića nalazila su se četiri digitalna diska: kod je bio četvorocifren. Četiri znaka – deset hiljada mogućnosti. Trebalo bi oko sat vremena da se prođe kroz sve. Ali tog časa Nildi nije bilo na raspolaganju, pa je trebalo pogoditi broj koji je postavio Benson. Šta bi Benson mogao smisliti? Prostački samodovoljan budala, koja se brine samo za svoje milijarde. Sigurno nešto još prostačkije od njega samog.
Nilda je otkucala „1234“ i povukla vrata. Nisu se otvorila. A šta ako je sekvenca obrnutim redosledom? „0987“? Takođe ne odgovara. „9876“? Promašila je. Zašto je samo ubola Bensonu stilet u oko?! Da je milijarder bio živ, mogla bi mu redom odseći prste: i šifru od brave bi saznala, i zadovoljstvo produžila.
U očaju što joj je dete iza vrata koja se nikako ne mogu otvoriti, Nilda je počela da udara u njih. Ali vrata nisu bila samo metalna – bila su oklopna. Njeno dete treba da se nahrani, zar ne razumeju! Dečak se, naravno, ogladneo!
Nilda je potrčala da pokuša da sruši vrata svojim telom, ali je primetila drugu tanjuriću sa umetničkim slikarstvom, s druge strane vrata. Kako nije odmah shvatila! Na drugoj tanjurići nalazili su se slični digitalni diskovi. Broj mogućih kombinacija povećao se za nekoliko redova. Ostalo je da se nada da se Benson nije trudio da sastavi bilo kakvu složenu šifru: to nije u njegovom karakteru.
Dakle, šta sad? „1234“ i „0987“? Ne, vrata se ne otvaraju. A ako probamo još jednostavnije? „1234“ i „5678“.
Čuo se klik, i Nilda je shvatila da se prokleta vrata otvaraju. Nilda je upala u sobu i videla svoje dete kako leži u kolevci. Dete je plakalo i pružalo prema njoj sitne ručice. S druge strane, Nilda je pružila prema detetu opekotine od ruku i požurila ka kolevci.
U tom trenutku, njena svest se zamaglila. Nilda je pokušala da se pomeri, ali nije mogla – verovatno zbog velike gubitka krvi. Soba zajedno sa kolevkom je nestala, a horizont svesti ispunila je prljava siva zavesa. U blizini su se čuli glasovi. Nilda ih je čula – iako daleko, ali jasno.
Bila su dva glasa, oba muška. Delovali su ozbiljno i fokusirano.
– Dve in pol minute hitreje kot nazad, – je zaslišal prvi glas. – Čestitam, Gordon, imel si prav.
Drugi glas je zadovoljno zamrmral:
– Takoj sem ti rekel, Ebbеrt. Nobena maščevanje, nobena dolžnost ali želja po bogatenju se ne more primerjati z materinskim instinktom.
– No, – je zaslišal prvi glas, ki je pripadal Ebbеrtu. – Ostane še teden. Najmočnejši in najtrdnejši motiv je postavljen in preizkušen, s čim se bomo ukvarjali v preostalih dneh?
– Nadaljevali bomo z eksperimenti. Želim preveriti, za koga se bo naša deklica borila bolj zavzeto: za sina ali hčerko. Zdaj ji bom očistil spomin, obnovil kožo in zamenjal obleko.
Deklica? Koga glasovi mislijo, ne nanjo?
– Dogovorjeno, – se je strinjal Ebbеrt. – Čez noč lahko še enkrat poskusimo. Ti se ukvarjaj z deklico, jaz grem zamenjati bionične naprave. Te je precej poškodovala. Šivanje nima smisla, treba jih bo odstraniti.
– Vzemi nove, – je rekel Gordon. – Ne pozabi naročiti, da popravijo prostore. In zamenjaj za vsak slučaj PolG-12. Deklica mu prekinja iste kable. Bojim se, da naši PolG-12 ne bi razvil pogojnega refleksa. Vzemi drugega iz skladišča, za čisto eksperimento.
Ebbеrt je zamrmral.
– Dobro. Le poglej jo. Leži, kot da nič ni. Kakšna pridna deklica.
Ne, moški glasovi so se zagotovo pogovarjali o njej, Nildi. Ampak kaj so glasovi mislili?
– Obisk Bensona je potrjen, pričakuje se čez teden, – se je zasmejal Gordon. – Moral bo spoznati našo vzgojenko. Mislim, da bo gospod Benson precej presenečen, da je njenemu otroku ukradel otroka.
– Ampak se ne bo niti presenetil, – je opazil Ebbеrt.
Po teh besedah so se glasovi umaknili, Nilda pa je padla v osvežujoč ter zdravilen spanec.
Izvor: habr.com
