Avtor: Yuri Gagarin

Kako NE bi smeli prevajati naslovov filmov

Naslov filma je prvo, kar opazi gledalec. Prvi stik s filmsko umetnostjo določa zanimanje zanj. Prav od naslova je v veliki meri odvisno, ali bo oseba pogledala napovednik filma in se odpravila v kino. In če upoštevamo, da filmska industrija medijskim korporacijam prinaša desetine milijard dolarjev, so naslovi skrbno izbrani, ob upoštevanju trendov, reakcij […]

Programske koncepcije v Scratchu

Mnogi poznajo Scratch – otroško okolje programiranja, kjer se učenje običajno osredotoča na ustvarjanje kreativnih projektov po principu „od preprostega do zapletenega“. Hkrati je „klasični pristop“ k učenju programiranja (spremenljivke → vejice → zanke → funkcije → strukture → objekti → …) v Scratchu otežen. Vendar pa sprememba zaporedja spoznavanja pojmov (imenovajmo jih koncepcije) strukturnega, objektno- […]

Pogoji v Go in njihova nenavadnost

Kaj menite, ali sta ti dve različici preverjanja pogojev znotraj zanke enakovredni po zmogljivosti? if a > b && c*2 > d { … } // in if a d { … } Vse se je začelo z "ogrevanjem za možgane", moral sem navesti primer optimalnega iskanja po seznamu […]

Rešavanje zadatka iz Google intervjua na JavaScript-u: 4 različita načina

Ko sem raziskoval zmogljivost algoritmov, sem naletel na to video z simuliranim intervjujem podjetja Google. Ne le, da daje predstavo o tem, kako potekajo razgovori v velikih tehnoloških korporacijah, temveč tudi omogoča razumevanje, kako se algoritmične naloge rešujejo na najbolj učinkovit način. Ta članek je nekakšna spremljava videu. V njem podajam komentarje k vsem prikazanim rešitvam plus svoje […]

Kako propasti implementaciju CRM sistema?

Jednoj koleginici jako je želela da ima iPhone 4S. Tada je to bio vrhunac stila. Kada je dobila premiju, odrekla se odmora i kupila ga — beli, ugodno težak, predmet zavisti celog prodajnog tima. Nakon nekog vremena počela je da se žali da ne razume čemu svi toliko teže u tim iPhone-ima, telefonska je to i telefonska, samo je strašno ispustiti ga, pa i […]

Integracija AppCenter i GitLab

Pozdrav! Želim da podelim svoje iskustvo u postavljanju integracije GitLab-a i AppCenter-a preko BitBucket-a. Potreba za ovom integracijom proizašla je iz postavljanja automatskog pokretanja UI testova za multiplatformski projekat na Xamarin-u. Detaljan tutorijal ispod! * O automatizaciji UI testiranja u kontekstu multiplatformskog razvoja neću pisati posebnu temu, ukoliko bude interesovanja. Samo sam našla jedan članak sličnog sadržaja. Dakle […]

Savršenstvo je dosada, ali ćemo težiti ka njemu.

Florian kaže da je savršenstvo dosadno, jer svi mi rešavamo probleme. Kada vidimo nešto nesavršeno, naš um želi da sazna šta se dešava — postajemo radoznali. S druge strane, kada je nešto previše nepravilno ili 'loše', ignorišemo to kao nebitnu buku. Proučavanje radoznalosti je jedno… ali šta čini nesavršenstva lepima? Razlika između savršenstva […]

1. Check Point Uvod R80.20. Uvod

Dobrodošli na prvi lekciju! Počinjemo s uvodnim delom. Pre nego što razgovaramo o Check Point-u, želeo bih da se sa vama povežem 'na istu talasnu dužinu'. Stoga ću pokušati da objasnim nekoliko konceptualnih stvari: Šta su UTM rešenja i zašto su se pojavila? Šta je Next Generation Firewall ili Enterprise Firewall, i po čemu se razlikuju od […]

Napaka preživelega

«Zaščita» – dober izraz za slaba dela. Milton Friedman «Svoboda izbire» Ta besedilo je rezultat analize nekaterih komentarjev k člankom «Defekti všečkov» in «Ekonomija in človekove pravice». Pri interpretaciji kakršnih koli podatkov in oblikovanju zaključkov so nekateri komentatorji storili tipično „napako preživelega“. Kaj je „sistematična napaka preživelega“? To je upoštevanje znanega in zanemarjanje neznanega, a obstoječega. Primer „cene“ […]

Račun Admin@kremlin.ru je bil odkrit v tisočih podatkovnih baz MongoDB

Nizozemski raziskovalec varnosti Victor Gevers je izjavil, da je odkril v rokah Kremlja administrativni račun Admin@kremlin.ru v več kot 2000 odprtih podatkovnih bazah MongoDB, ki pripadajo ruskih in celo ukrajinskim organizacijam. Med odkritimi odprtimi bazami MongoDB so bile baze Walt Disney Russia, Stoloto, TTK-Severozahod in celo Ministrstvo za notranje zadeve Ukrajine. Raziskovalec je takoj naredil edini možni zaključek [sarcasm] – Kreml, preko […]

Kupite zanesljivo gostovanje za spletne strani z zaščito pred DDoS, VPS VDS strežniki 🔥 Kupite zanesljivo gostovanje za spletne strani z zaščito pred DDoS, VPS VDS strežniki | ProHoster