Ne potrebujemo popravkov prevoda: naš prevajalec bolje ve, kako je treba prevesti
Ta objava je poskus doseči založnike. Da bolj odgovorno slišijo in ravnajo s svojimi prevodi. Na svoji razvojni poti sem kupil veliko različnih knjig. Knjige različnih založb. Tako majhne kot velike. Najprej velike založbe, ki imajo možnost vlagati v prevajanje strokovne literature. To so bile zelo različne knjige: vsi […]