To napako (ali, če želite, neskladje) sem opazil med preverjanjem prevoda na stikalih NETGEAR. Dejstvo je, da pri prevajanju izraza "prtljažnik" je treba upoštevati, čigave interpretacije se prodajalec drži - Cisco ali HP, ker je med njima zelo različen tehnični pomen.
Ugotovimo to.
Oglejmo si težavo na naslednjih primerih:
1.Cisco
2. HP
Pozoren bralec bo to opazil "prtljažnik" ima v teh primerih drugačen pomen.
Gremo kopati.
Različica Cisco
Cisco Spodaj "prtljažnik'om' razume kanal od točke do točke (komunikacijski kanal, ki neposredno povezuje dve napravi), ki povezuje stikalo in drugo omrežno napravo, kot je drugo stikalo ali usmerjevalnik. Njegova naloga je prenesti promet več VLAN-ov skozi en kanal in jim zagotoviti dostop do celotnega omrežja. Običajno imenovano "prtljažnik", kar je logično.
Načelo delovanja
Začnimo s tem, kaj je VLAN?
VLAN stoji za Virtualno lokalno omrežje ali navideznega lokalnega omrežja. To je tehnologija, ki omogoča razdelitev enega fizičnega omrežja na več logičnih, ki delujejo neodvisno drug od drugega. Na primer, obstaja podjetje Oddelek za človeške vire, računovodstvo и IT oddelek. Imajo lastna stikala, ki so preko centralnega stikala povezana v enotno omrežje in prav omrežja teh oddelkov morajo biti med seboj ločena. Takrat na pomoč priskoči tehnologija VLAN.
Tako izgleda omrežje, razdeljeno na VLAN (navidezna omrežja).
Za označevanje VLAN se pogosto uporabljajo različne barve.
Torej so vrata, označena z zeleno, v enem VLAN-ju, vrata, označena z rdečo, pa v drugem. Nato lahko računalniki, ki so v istem VLAN-ju, komunicirajo samo drug z drugim, ne morejo pa z računalniki, ki pripadajo drugemu VLAN.
Spremembe v preklopni tabeli v VLAN
Pri ustvarjanju omrežij VLAN se v preklopno tabelo doda še eno polje, v katerem so navedeni identifikatorji VLAN. Poenostavljeno izgleda takole:
Tukaj vidimo, da vrata 1 in 2 pripadata VLAN 2, vrata 3 in 4 pa VLAN 10.
Kar daj. Na sloju podatkovne povezave se podatki prenašajo v obliki okvirjev (okvirji). Pri prenosu okvirjev z enega stikala na drugega je potrebna informacija o tem, kateremu VLAN-u določen okvir pripada. Te informacije se dodajo poslanemu okvirju. Trenutno se za ta namen uporablja odprt standard. IEEE 802.1Q. Razvoj okvirja v VLAN po korakih
- Računalnik ustvari in pošlje običajni okvir (okvir, znan tudi kot paket na ravni povezave, tj. na ravni stikala)brez dodajanja ničesar. Ta okvir izgleda takole:
- Stikalo prejme okvir. V skladu s preklopno tabelo razume, iz katerega računalnika je prišel okvir in kateremu VLAN ta računalnik pripada. Nato stikalo samo doda servisne informacije v okvir, t.i oznaka. Oznaka je polje za naslovom MAC pošiljatelja, ki vsebuje, grobo rečeno, številko VLAN. Tako izgleda okvir z oznako:
Stikalo nato ta okvir pošlje drugemu stikalu.
-
Stikalo, ki sprejme okvir, iz njega izvleče informacije VLAN, to pomeni, da razume, na kateri računalnik je treba ta okvir poslati, iz okvira odstrani vse storitvene informacije in jih prenese na prejemnikov računalnik.
-
Okvir prispe na prejemnikov računalnik brez servisnih informacij.
Zdaj pa se vrnimo k našimprtljažnik'u'. Vrata stikala, ki podpirajo omrežja VLAN, lahko razdelimo v dve skupini:
- Označena vrata (oz trunk vrata у Cisco)
- Neoznačena vrata (oz dostopna vrata)
Zanimajo nas označena vrata ali trunk vrata. Služijo prav za eno pristanišče je bil možen prenos podatkov, ki pripadajo drugačen VLAN in sprejema podatke iz več omrežij VLAN na ena vrata (spomnimo se, da se vrata iz različnih VLAN običajno ne vidijo).
Na tej sliki so označena vrata številke 21 и 22, ki povezujeta dve stikali. Okvirji, na primer iz računalnika, bodo šli skozi njih Е do računalnika А, ki so v istem VLAN-u, po zgoraj opisani shemi.
Torej je komunikacijski kanal med temi vrati Cisco tako se imenuje"prtljažnik'ohm'.
Različica HP
Kako si podjetje razlaga ta izraz?
Tu sploh ne govorimo o VLAN-ih. V primeru HP govorimo o tehnologiji združevanja kanalov. Imajo "prtljažnik" - Je logični kanal, ki združuje več fizičnih kanalov. Ta kombinacija vam omogoča povečanje prepustnosti in zanesljivosti kanala. Poglejmo si na primeru. Recimo, da imamo dve stikali, od katerih ima vsako štiri priključke in ti priključki so med seboj povezani s štirimi žicami.
Če pustite vse tako, kot je - samo povezave med stikali - potem bodo te povezave med seboj prenašale okvirje v krogu, tj. zanke (in oddajni okvirji se bodo znova in znova podvajali, kar bo vneslo stikala v oddajno nevihto).
Takšne podvojene povezave se upoštevajo odveč, in jih je treba odpraviti, za ta namen obstaja protokol STP (Spanning Tree Protocol). Nato bo STP od naših štirih povezav izklopil tri, ker jih ima za odvečne, ostala pa bo samo ena povezava.
Torej, če združimo te štiri fizične kanale, bo med stikali en logični kanal s povečano pasovno širino (največja hitrost prenosa informacij po komunikacijskem kanalu na časovno enoto). To pomeni, da se hkrati uporabljajo štirje kanali in problem z odvečnimi povezavami je rešen. To je ta logični (združeni) kanal, ki se imenuje HP "prtljažnik'ohm'.
Združevanje povezav je mogoče konfigurirati med dvema stikaloma, stikalom in usmerjevalnikom. Do osem fizičnih kanalov je mogoče združiti v en logični kanal. Pomembno je, da imajo vsa vrata, ki so združena v agregirani kanal, enake parametre:
- vrsto prenosnega medija (sukani par, optična vlakna itd.),
- hitrost,
- nadzor pretoka in dupleksni način.
Če ena od vrat na agregirani povezavi odpove, bo povezava še naprej delovala. Pristanišča agregiranega kanala se dojemajo kot ena enota, kar ustreza ideji logičnega kanala.
In da popolnoma razjasnimo sliko, ugotavljamo, da ima taka tehnologija Cisco imenovano EtherChannel. EtherChannel – tehnologijo združevanja kanalov, ki jo je razvil Cisco. Pomen je enak, omogoča združevanje več fizičnih kanalov Ethernet v enega logičnega.
Torej izraz prtljažnik se prevaja glede na kontekst takole:
-
v dokumentaciji stikala Cisco - trunk port, tagged port, trunk port;
-
v dokumentaciji stikala HP - združena vrata, združeni kanal.
Če želite podrobneje razumeti temo, je spodaj majhen seznam virov.
-
Cisco: (ali takole:
-
HB:
-
VLAN:
-
Združevanje kanalov:
Vir: www.habr.com