Zdaj se veliko razpravlja o zgradbi virusa, njegovi nalezljivosti in načinih boja proti njemu. In prav je. Nekako malo pozornosti pa je posvečeno prav tako pomembni temi – vzrokom pandemije koronavirusa. In če ne razumete vzroka in ne potegnete ustreznih zaključkov, kot je bilo po prejšnjih epidemijah koronavirusa, potem naslednji večji izbruh ne bo dolgo prišel.
Končno mora priti do razumevanja, da je trenutni neodgovorni in potrošniški odnos ljudi drug do drugega in do okolja že izčrpal sebe. In nihče se ne more počutiti varnega. V današnjem svetu je nemogoče ustvariti »svoje« dobro počutje, ločeno od drugih ljudi in žive narave. Ko je 821 milijonov ljudi redno lačnih (po zadnjih podatkih ZN), drugi pa uživajo v potovanjih in tropskih lepotah ter zavržejo tretjino pridelane hrane, se to ne more dobro končati. Človeštvo lahko normalno obstaja le v modelu »En svet, eno zdravje«. V katerem ni potrošniške naravnanosti, temveč racionalen pristop k vzajemno koristnemu obstoju celotnega ekosistema Zemlje.
O tem govori članek Davida Quammana v The New York Timesu.
Naredili smo epidemijo koronavirusa
Morda se je začelo z netopirjem v jami, a proces je sprožila človeška dejavnost.
Ime, ki ga je izbrala skupina kitajskih znanstvenikov, ki je izolirala in identificirala virus, je okrajšava za novi koronavirus 2019, nCoV-2019. (Članek je bil objavljen še preden je virus dobil sedanje ime SARS-Cov-2 - A.R.).
Kljub imenu novega virusa, kot dobro vedo ljudje, ki so ga poimenovali, nCoV-2019 ni tako nov, kot mislite.
Nekaj podobnega je pred nekaj leti v jami v provinci Yunnan, približno tisoč milj jugozahodno od Wuhana, našla skupina bistroumnih raziskovalcev, ki so svoje odkritje opazili z zaskrbljenostjo. Hitro širjenje nCo2V-019 je presenetljivo, vendar ni nepredvidljivo. Morda se zdi presenetljivo, da virus ni izviral iz človeka, ampak iz živali, morda iz netopirja in morda po prehodu skozi drugo bitje. Toda to za znanstvenike, ki preučujejo takšne stvari, ni presenetljivo.
Eden takih znanstvenikov je dr. Zheng-Li Shi z inštituta za virologijo Wuhan, ki je dal ime nCoV-2019. Zheng-Li Shi in njegovi sodelavci so leta 2005 dokazali, da je povzročitelj SARS virus netopirjev, ki se je razširil na ljudi. Od takrat ekipa sledi koronavirusom pri netopirjih in opozarja, da so nekateri edinstveno primerni za povzročitev pandemije pri ljudeh.
V dokumentu iz leta 2017 so opisali, kako so po skoraj petih letih zbiranja fekalnih vzorcev netopirjev v jami Yunnan odkrili koronaviruse pri več posameznikih štirih različnih vrst netopirjev, vključno s podkovnjakom. Znanstveniki pravijo, da je genom virusa 96 odstotkov identičen virusu iz Wuhana, ki so ga nedavno odkrili pri ljudeh. In ta dva tvorita par, ki se razlikuje od vseh drugih znanih koronavirusov, vključno s tistim, ki povzroča SARS. V tem smislu je nCoV-2019 nov in morda celo bolj nevaren za ljudi kot drugi koronavirusi.
Peter Daszak, predsednik EcoHealth Alliance, zasebne raziskovalne organizacije s sedežem v New Yorku, ki se osredotoča na povezave med zdravjem ljudi in divjimi živalmi, je eden od dolgoletnih partnerjev dr. Zheng-Li Shija. "Že 15 let opozarjamo na te viruse," je dejal s tihim razočaranjem. "Od začetka SARS." Bil je soavtor študije iz leta 2005 o netopirjih in SARS-u ter prispevka iz leta 2017 o številnih koronavirusih, podobnih SARS-u, v jami Yunnan.
G. Daszak je povedal, da je med to drugo študijo terenska ekipa vzela vzorce krvi 400 prebivalcem Yunnanese, od katerih jih je približno 3 živelo v bližini jame. Približno XNUMX odstotke jih je imelo protitelesa proti koronavirusom, podobna SARS.
»Ne vemo, ali so zboleli. Toda to nam pove, da ti virusi večkrat preskočijo z netopirjev na ljudi.« Z drugimi besedami, ta izredna situacija v Wuhanu ni nov razvoj. Je del zaporedja povezanih nepredvidenih dogodkov, ki segajo v preteklost in se bodo nadaljevali v prihodnosti, dokler bodo trajale trenutne okoliščine.
Torej, ko nehate skrbeti za ta izbruh, skrbite za naslednjega. Ali pa naredite nekaj glede trenutnih okoliščin.
Trenutne okoliščine vključujejo nevarno trgovino z divjimi živalmi in hrano, pri čemer dobavne verige potekajo po Aziji, Afriki in v manjši meri po Združenih državah in drugih državah. Ta trgovina je bila na Kitajskem začasno prepovedana. Zgodilo pa se je tudi med SARS-om, nato pa je bila trgovina spet dovoljena – netopirji, cibetke, ježevci, želve, bambusove podgane, številne vrste ptic in druge živali so bile nakopičene na tržnicah, kot je v Wuhanu.
Trenutne okoliščine vključujejo tudi 7,6 milijarde ljudi na Zemlji, ki nenehno potrebujejo hrano. Nekateri so revni in obupano potrebujejo beljakovine. Drugi so bogati in zapravljivi ter si lahko privoščijo potovanje na različne konce planeta z letalom. Ti dejavniki so brez primere na planetu Zemlja: iz fosilnih zapisov vemo, da še nobena velika žival ni bila tako številna kot danes ljudje. In ena od posledic tega izobilja, te moči in s tem povezanih ekoloških motenj je povečanje izmenjave virusov – najprej z živali na človeka, nato s človeka na človeka, včasih do razsežnosti pandemije.
Vdirajo v tropske gozdove in druge divje pokrajine, ki so dom številnim vrstam živali in rastlin, v njih pa toliko neznanim virusom. Sekamo drevesa; živali ubijamo ali jih v kletke pošiljamo na trge. Uničujemo ekosisteme in stresamo viruse iz njihovih naravnih gostiteljev. Ko se to zgodi, potrebujejo novega lastnika. Pogosto smo to mi.
Seznam takšnih virusov, ki se pojavljajo pri ljudeh, zveni kot mračni boben: Machupo, Bolivija, 1961; Marburg, Nemčija, 1967; Ebola, Zaire in Sudan, 1976; HIV, v New Yorku in Kaliforniji, 1981; Huntova oblika (zdaj znana kot Sin Nombre), jugozahodne ZDA, 1993; Hendra, Avstralija, 1994; aviarna influenca Hong Kong 1997; Nipah, Malezija, 1998; Zahodni Nil, New York, 1999; SARS, Kitajska, 2002-3; MERS, Savdska Arabija, 2012; Ponovno ebola, Zahodna Afrika, 2014. In to je samo selektivno. Zdaj imamo nCoV-2019, zadnji udarec v boben.
Trenutne okoliščine vključujejo tudi birokrate, ki lažejo in prikrivajo slabe novice, ter izvoljene uradnike, ki se množicam hvalijo s sečnjo gozdov za ustvarjanje delovnih mest v gozdarstvu in kmetijstvu ali krčenjem proračunov za zdravstvo in raziskave. Razdalja od Wuhana ali Amazonije do Pariza, Toronta ali Washingtona je majhna za nekatere viruse, merjeno v urah, glede na to, kako dobro lahko potujejo s potniki na letalu. In če menite, da je financiranje pripravljenosti na pandemijo drago, počakajte, da vidite končne stroške trenutne pandemije.
Na srečo trenutne okoliščine vključujejo tudi briljantne, predane znanstvenike in strokovnjake za odzivanje na izbruhe - kot so znanstveniki z Wuhanskega inštituta za virologijo, EcoHealth Alliance, ameriških centrov za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC), kitajskega CDC in številnih drugih ustanov. To so ljudje, ki gredo v netopirske jame, močvirja in strogo varovane laboratorije, pri čemer pogosto tvegajo svoja življenja, da bi pridobili iztrebke, kri in druge dragocene dokaze za preučevanje genomskih sekvenc in odgovore na ključna vprašanja.
Ker se je število novih okužb s koronavirusom povečalo in s tem tudi število smrtnih žrtev, je ena metrika, stopnja smrtnosti primerov, do zdaj ostala dokaj stabilna: na ali pod 3 odstotki. To je relativni uspeh - hujši od večine sevov gripe, boljši od SARS.
Ta sreča ne more trajati dolgo. Nihče ne ve, kakšen bo razvoj. Čez šest mesecev bo pljučnica v Wuhanu morda postala zgodovina. ali ne.
Pred nami sta dva velika izziva, kratkoročni in dolgoročni. Kratkoročno: storiti moramo vse, kar je v naši moči, z inteligenco, mirnostjo in polno predanostjo sredstev, da zajezimo in pogasimo ta izbruh nCoV-2019, preden postane, kolikor je le mogoče, uničujoča svetovna pandemija. Dolgoročno: Zapomniti si moramo, da ko se prah polege, nCoV-2019 ni bil nov dogodek ali katastrofa, ki nas je doletela. To je bil del vzorca odločitev, ki jih ljudje sprejemamo sami.
Prevod: A. Rzheshevsky.
Vir: www.habr.com