Pisem veliko besedil, večinoma neumnosti, vendar pa običajno tudi sovražniki pravijo, da je besedilo lahko berljivo. Če želite svoja besedila (na primer, e-pošto) narediti bolj lahko berljiva, pohitite sem.
Tukaj nisem ničesar izumil, vse je iz knjige „Živa in mrtva beseda“ Nore Gal, sovjetske prevajalke, urednice in kritičarke.
Pravila sta dva: glagol in brez birokratskega jezika.
Glagol je dejanje. Glagol naredi besedilo dinamično, zanimivo, živahno. Noben drug del govora tega ne zmore.
Antónim glagola je substantiv, izpeljan iz glagola. To je največje zlo. Substantiv, izpeljan iz glagola, je substantiv, ki je oblikovan iz glagola.
Na primer: uresničitev, realizacija, načrtovanje, implementacija, uporaba itd.
Slabše od substantivov, izpeljanih iz glagolov, je le veriga substantivov, izpeljanih iz glagolov. Na primer, uresničitev načrtovanja, realizacija uporabe implementacije.
Pravilo je preprosto: tam, kjer je mogoče, zamenjajte substantive, izpeljane iz glagolov, z glagoli. Ali normalnimi substantivi, ki nimajo glagola-sinonom.
Zdaj pa o birokratskem jeziku. Da bi izvedeli, oziroma spomnili, kaj je birokratski jezik, preberite kakšen zakon, uredbo (vključno z notranjimi dokumenti podjetja) ali svoj diplom.
Birokratski jezik je umetno zapletanje besedila, da bi se zdelo pametno ali da bi ustrezalo nekim okvirom (poslovni, znanstveno-publicistični stil itd.).
Enostavno povedano, če poskušate delovati pametneje, kot ste, ko pišete besedilo – množite birokratski jezik.
Uporaba substantivov, izpeljanih iz glagolov, je prav tako birokratski jezik. Depričine in delovni deležniki so znak birokratskega jezika. Še posebej, ko gre za verigo del, dopolnil, zapletenih in podrejenih stavkov (spomnite se šolske programe).
Depričine in delovni deležniki se razlikujejo po tem, da imata, recimo temu, osnovno besedo. Na primer: Irina, ki rešuje nalogo. Že zveni nekoliko čudno, vendar pa je pri želji to mogoče narediti povsem nečitljivo.
Irina, solving a problem, resembles a small child who, thinking he knows something about this life that has unexpectedly fallen upon him, sincerely believes that the computer, which he considers his own, will endlessly endure everything without complaint, like a dog that smells of yesterday's rain (wait, what was I trying to say with this sentence...).
On one hand, you could get bogged down and delve into these rules, writing sentences like Leo Tolstoy that stretch on for a page. So that schoolchildren would suffer.
But there's a simple solution to prevent you from ruining your sentences. Keep your sentences short. Not 'It was evening.', of course - I think one or two-line sentences will suffice, nothing more. By following this rule, you won't get confused.
Yes, and it's better to keep paragraphs small. In today's world, there is such a thing as 'clip thinking' — a person is unable to absorb large chunks of information. You need to, like with a child, divide a cutlet into small pieces so he can eat them himself with his fork. If you don't divide it, you'll have to sit next to him and feed him.
Well, the next step is simple. The next time you write a text, read it again before sending it, and look for: nominalized verbs, participial constructs, sentences longer than one line, and paragraphs thicker than five lines. And revise.
Izvor: habr.com
