
Kako biste opisali 2018. godinu? Da li se ispostavila onakvom kakvu ste je očekivali?
Na ovo pitanje bismo odgovorili prilično negativno. Počevši od posebno razarajućih prirodnih katastrofa do rekordnog broja žena koje izlaze na izbore, 2018. godina je bila puna iznenađenja. Gledajući unazad, svet procenjujemo sasvim drugačije nego što smo ga videli u prognozama pre nekoliko godina.
Prednost iznenađenja leži u tome što često mogu poslužiti kao poziv na akciju. Ljude može brinuti činjenica da stvarnost nije odgovarala njihovim očekivanjima. Neka iznenađenja pomažu ljudima da shvate da je potrebno menjati postojeći poredak. Neka iznenađenja naglašavaju važnost da su transformacije već započele.
Pre dvadeset pet godina pročitali smo članak u kojem je pisalo da stotine hiljada dece u siromašnim zemljama umiru od proliva. To iznenađenje oblikovalo je našu percepciju stvarnih vrednosti. Verujemo u svet gde su inovacije dostupne svima, gde deca ne umiru od bolesti koje se mogu izlečiti. Ipak, videli smo svet koji je i dalje pogođen nejednakošću.
Ovo otkriće bilo je jedan od najvažnijih koraka na našem putu ka dobrotvornom delovanju. Bili smo iznenađeni, zatim ljuti, a zatim smo počeli da delujemo.
Bilo je i prijatnih iznenađenja. Kada smo prvi put počeli da saznajemo nešto o malariji, smatrali smo da svet neće imati stvarne koristi sve dok neko ne izumi dugotrajnu vakcinu. Međutim, zahvaljujući mrežama protiv komaraca i drugim merama, smrtnost od malarije pala je za 42% od 2000. godine.
U ovoj godišnjoj poruci opisujemo još devet stvari koje su nas iznenadile na našem putu. Neke od njih nas brinu. Druge inspirišu. A sve one nas podstiču na akciju. Nadamo se da će i vas podstaći na delovanje, jer je to jedini način da učinimo svet boljim.
1. Afrika – najmlađi kontinent
Srednja starost njegovih stanovnika najniža je u svetu
Bil: svet nastavlja da stari, dok starost Afrike ostaje gotovo nepromenjena. To može biti zbunjujuće, ali sve postaje jasno kada se razjasne detalji.
Na splošno se povprečna starost v svetu zvišuje. Po vsem svetu ljudje živijo dlje. Več otrok doseže odraslo dobo, medtem ko ženske rodijo manj otrok kot kadarkoli prej. Kot rezultat, se svetovna populacija postopoma premika proti višji povprečni starosti.
Razen v Afriki. Povprečna starost tam obeh prebivalcev znaša 18 let. V Severni Ameriki je to 35 let [ / прим. перев.]. И в ближайшие десятилетия ожидается рост количества молодых африканцев.

Ob tem je veliko razlogov. En od njih je, da se letno število novorojenčkov povečuje v najrevnejših delih sveta, , medtem ko se v drugih delih celini zmanjšuje. To je lahko prednost ali pa vir nestabilnosti. Midva s Melindo verjameva, da bi pravilne naložbe lahko razkrile izjemen potencial. Mladih Afrikancev bo oblikovalo prihodnost ne samo svojih posameznih skupnosti, temveč tudi celotnega sveta.
Melinda: ekonomisti, ki opisujejo pogoje blaginje držav, posebej poudarjajo tak dejavnik, kot je »človeški kapital« – to je drugačno ime za dejstvo, da prihodnost temelji na dostopnosti dobre zdravstvene oskrbe in izobraževanja za mlade. Zdravje in izobraževanje sta dva dela enega motorja gospodarske rasti.
Če se Črna Afrika osredotoči na naložbe v mladino, bo regija lahko podvojila svoj delež na globalnem trgu dela do leta 2050 in zagotovila boljšo življenje sto milijonom ljudi.
Med glavnimi močmi, ki vplivajo na planet, je izobraževanje deklet. Izobražena dekleta uživajo boljše zdravje. So premožnejša. Če bi vse deklice na svetu prejele 12 let kakovostnega izobraževanja, bi se zaslužek žensk v njihovem življenju povečal za 30 bilijonov dolarjev, kar je več od celotnega gospodarstva ZDA. Od tega imajo koristi tudi njihove družine. Več izobraženja ima ženska, bolje se zna prilagoditi gojenju zdravih otrok. UNESCO je izračunal, da bi se, če bi vse ženske v državah gledanih zgoraj in spodaj končale srednjo šolo, smrtnost otrok prepolovila.

Cvet mladih, zdravih, izobraženih in možnostih za razvoj v Afriki, ki podpira dekleta namesto, da bi jih pustila v ozadju, bi postal najboljši indikator od vseh, ki si jih lahko predstavljam.
2. Domača DNK-testiranje, opravljeno iz vzorcev, lahko pomaga pri iskanju serijskih morilcev ter preprečuje prezgodnje porode.
Znanstveniki so našli potencialno povezavo med prezgodnjimi porodi in določenimi geni.
Bil: ko je policija uporabila rezultate genetskih testov za ujetje "" lani, je ta novica pritegnila svetovne naslove. Vendar to ni edina ugotovitev, ki jo je naredila domača DNK-testiranja. Z analizo 40.000 vzorcev, poslanih prostovoljci na spletno stran 23andMe, so znanstveniki odkrili med prezgodnjimi porodi in šestimi določenimi geni – vključno s tistim, ki uravnava uporabo selena v telesu.
Nekateri ljudje imajo gen, ki jim preprečuje pravilno predelavo selena. Raziskava 23andMe (financirana z našim skladom) je odkrila, da imajo nosečnice s tem genem višje tveganje za prezgodnji porod. To nakazuje, da selen igra vlogo pri določanju začetka poroda.
Razumeti, kaj vodi do prezgodnjih porodov, je izjemno pomembno. Vsako leto tako pride na svet 15 milijonov dojenčkov. Takšni porodi se dogajajo pri materah po vsem svetu – čeprav so v nekaterih skupinah pogostejši (o tem bo spregovorila Melinda), ter dojenčki, rojeni prezgodaj, v revnih državah imajo večje tveganje za smrt.
Le v tem letu se zaključuje raziskava o tem, kako natančno ta mineral vpliva na tveganje za prezgodnje porode. Ampak če se ta povezava izkaže za trdno, bi lahko selen enkrat postal poceni in enostavno rešitev za podaljšanje nosečnosti.
Ta povezava je ena izmed več prebojev, ki smo jih dosegli v zadnjih letih. Izboljšanje orodij in izmenjava podatkov nam končno omogoča, da razumemo, zakaj dojenčki prihajajo na svet prezgodaj, in kaj lahko storimo za preprečevanje tega. Osebno mi je še posebej všeč za tveganje za prezgodnje porode, ki ga je razvila ekipa iz Stanforda. Pokaže lahko, kdaj se bo otrok rodil, in ženska ima možnost skupaj z zdravnikom sprejeti vse ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Melinda: kljub obetavnim odkritjem, ki jih je opisal Bill, me še vedno preseneča, koliko malo vemo o prezgodnjih porodih. Ne morem si predstavljati ničesar drugega, kar bi vplivalo na 10 % ljudi po vsem svetu, in kljub temu bi bilo deležno tako neznatne pozornosti.
Za večino prezgodnjih porodov vzroka ne moremo določiti in ne vemo, zakaj so nekatere skupine žensk v coni povečanega tveganja. Na primer, ostaja uganka, zakaj nosečnost pri visokih ženskah traja dlje. V ZDA je uganka, zakaj temnopolte ženske, rojene tam, pogosteje doživljajo prezgodnje porode kot ženske, ki so priseljevale iz afriških držav. Obstaja sociokulturna teorija – da rasizem in diskriminacija temnopoltih žensk v Ameriki privede do takšne ravni stresa, da poslabša njihovo zdravje. Druga teorija pravi, da imajo ženske, ki so odrasle v ZDA, drugačen nabor mikroorganizmov. A za zdaj še vedno natančno ne vemo ničesar.
Kar vemo, je, da je narava prezgodnjih porodov kompleksna. Veliko pomena ima, kako zgodaj se otrok rodi: 36 tednov je občutno bolje kot 34 tednov. Naš cilj ni popolna preprečitev prezgodnjih porodov, kar verjetno ni mogoče. Delati moramo na podaljšanju nosečnosti, bližje normalnim datumom. In končno začnemo zapolnjevati vrzeli v znanju o tem, kako to doseči.
3. Vsak mesec bomo zgradili cel New York
V prihodnjih 40 letih! Količina gradbenih materialov na svetu se bo do leta 2060 podvojila
Bil: želel bi, da bi več ljudi razumelo, kaj je treba storiti za preprečitev podnebnih sprememb. Verjetno ste brali o nekem napredku na področju električne energije zaradi pocenitve obnovljivih virov. A elektrika predstavlja le četrtino toplogrednih plinov, ki se izpuščajo po vsem svetu.
Proizvodnja zaostaja le nekoliko, prispeva 21%. Večina ljudi si proizvodnjo predstavlja kot naprave, ki se premikajo po traku, a sem spadajo tudi materiali, ki se uporabljajo v gradnji. Proizvodnja cementa in jekla porabi veliko energije iz fosilnih goriv, stranski produkti pa v ozračje spuščajo ogljik.
V prihodnjih desetletjih bo rast mestnega prebivalstva naraščala, do leta 2060 pa se bo količina gradbenih materialov na svetu podvojila – to je približno tako, kot da bi vsak mesec zgradili nov New York. To je ogromna količina betona in jekla. Moramo razmisliti, kako vse to izvesti, ne da bi poslabšali podnebne spremembe.
Proizvodnja ni edini vir toplogrednih plinov. Kmetijstvo je odgovorno za 24%. Sem spadajo krave, ki puščajo pline na obeh koncih. (Zame je bilo to presenečenje – nisem si mislil, da bom kdaj pisal o kravljem meteorizmu).
Na splošno, če želimo rešiti problem podnebnih sprememb, moramo zmanjšati emisije toplogrednih plinov pri vseh dejavnikih – kmetijstvu, električni energiji, proizvodnji, transportu in gradnji. Teh pet področij vidim kot največje izzive v boju proti podnebnim spremembam.

Ne pričakujte, da bodo ljudje preprosto prenehali uporabljati gnojila, prevažati blago s kontejnerskimi ladjami, graditi pisarne ali leteti z letali. Prav tako ne bi bilo pošteno zahtevati od razvijajočih se držav, da omejijo svoj razvoj za dobro drugih. Na primer, za mnoge ljudi v državah z nizkimi in srednjimi dohodki je govedo nujen vir dohodka in hranil.
Del rešitve je, da investiramo v inovacije na vseh petih sektorjih, da se lahko ukvarjamo z njimi, ne da bi uničili podnebje. Vsak od njih potrebuje prelomne izume.
Lahko se pohvalim z nekaterimi napredki. Evropska komisija je nedavno sklenila, da bo investirala v raziskave in razvoj na teh petih področjih. Sklad v višini 1 milijarde dolarjev 'Prelomna energetska podjetja' [Breakthrough Energy Ventures, BEV], s katerim sodelujem, uporablja teh pet izzivov za usmerjanje naših naložb v podjetja, ki se ukvarjajo s čisto energijo. BEV deluje neodvisno od tistih akcij, ki jih organizira naš sklad, ter pomaga kmetom prilagoditi se podnebnim spremembam.
Vendar pa moramo ljudem veliko bolje razlagati nastajajoče probleme. Dobro bi bilo, da bi mediji ustrezno osvetlili njihov obseg. Sončne celice so odlične, vendar bi morale govoriti tudi o tovornjakih, betonu in o tem, kako krave puščajo pline.
4. Podatki so lahko seksistični
Zanima se li dekleta za gospodinjska opravila več kot fantje? Koliko več?
Bil: precej časa posvečam raziskovanju podatkov, povezanih z zdravjem in razvojem. Presenetljivo je, koliko podatkov o ženskah in dekletih imamo na voljo. Mislim, da je glavni razlog v tem, da ustvarjamo umetno delitev, kjer so nekatere težave 'ženske', druge pa ne, in ženske težave se ne proučujejo tako poglobljeno. To ovira napredek za vse. Niče ne more izboljšati, če ne ve, kaj se dogaja s polovico prebivalstva. In temu ni opravičila, saj tehnologije omogočajo, da tako enostavno zbiramo vse podatke.
Melinda: koliko denarja so ženske zaslužile v razvijajočih se državah prejšnje leto? Kolikšen delež nepremičnin jim pripada? Koliko več časa dekleta preživijo pri gospodinjskih opravilih v primerjavi s fanti?
Ne vem. In nihče ne ve. Takšnih podatkov preprosto ni.
Bill in jaz bi zlahka napolnila vse letno pismo z razpravami o vlogi podatkov pri napredovanju najbolj revnih ljudi na planetu. Podatki pomagajo sprejemati pravilne odločitve in politike. Pomagajo nam postaviti cilje in meriti napredek. Pomagajo utemeljiti stališča in pritegniti odgovornost.

Zato tako močno škoduje pomanjkanje podatkov o življenju žensk in deklet. To ovira pomoč pri izboljšanju njihovega življenja.
Težava ni samo v tem, da nekaterih žensk sploh ni v statistiki. Poleg tega so podatki, ki jih imamo – in na katerih temelji politika, – zelo slabi. Lahko bi jih celo označili za seksistične. Radi imamo, da menimo, da so podatki objektivni, vendar so odgovori, ki jih dobimo, pogosto odvisni od zastavljenih vprašanj. Ko so vprašanja pristranska, so tudi podatki taki.
Na primer, tisti redki podatki o ženskah v razvijajočih se državah, ki jih imamo, se predvsem nanašajo na njihovo reproduktivno zdravje – to je tisto, na kar se raziskovalci osredotočajo v krajih, kjer so ključne vloge žensk matere in žene. A nimamo podatkov o tem, koliko te ženske zaslužijo ali čem vse razpolagajo, ker se v mnogih državah prihodek in premoženje skorajda štejejo po gospodinjstvih. Ker se mož šteje za glavo družine, se celoten prispevek poročene ženske pripisuje njemu.
Ko je edina informacija, ki jo imate na voljo, je lahko enostavno podceniti gospodarsko aktivnost žensk in oceniti, ali se njihovo ekonomsko stanje izboljšuje.
Pred tremi leti je naš sklad pomembno prispeval k zapolniti nekatere od teh praznin v podatkih. Delujemo v okviru omrežja organizacij, ki pospešujejo spolno revolucijo v podatkih – nudimo novi orodji za zbiranje podatkov in jih usposabljamo, da razdelijo obstoječe nabore podatkov po spolu, da bi nato iskali nove ideje.
Takšno zbiranje in analiziranje podatkov se morda zdi monotono. Vendar pa njihova uporaba za povečanje potenciala milijonov žensk in deklic prav nikakor ni dolgočasna.
Ko sem pred nekaj leti bila v Keniji, mi je zbiralka podatkov Kristina omogočila, da sem šla z njo, ko je obiskovala domove in raziskovala življenje žensk v najrevnejših delih Najrobiju. Povedala mi je, da večini žensk, s katerimi se srečuje pri svojem delu, nikoli niso postavili vprašanj o tem, kako živijo. Kristina pravi, da ko potrka na vrata ženske in razloži, da želi izvedeti več o njej, to daje ženskam občutek, da so pomembne, da jim je mar.
Mislim, da je njen pogled zelo pomemben. To, kar se odločimo meriti, je odvisno od tega, kar v družbi veljajo za dragoceno. Zato svet ne more sprejeti odgovora 'ne vem' na vprašanja o življenju žensk in deklic.
5. O upravljanju svojega jeze se lahko veliko naučimo iz šolskih fantov.
MelindaPredlani jeseni sva z Billom preživela dan v državnem zaporu v Georgii. Poskušala sva izvedeti več o povezavi med revščino in množičnim zapiranjem. Kot smo zapisali v prejšnjem letnem pismu, naš sklad širi svoje delo izven izobraževanja, zato preučujemo revščino v ZDA z različnih vidikov.
Najbolj se nam je vtisnil v spomin pogovor z majhno skupino zapornikov. Če smo imeli kakšno predstavo o tem, kakšna bi morala biti oseba, ki je storila nasilni zločin, ti niso ustrezali. Med najinim srečanjem so bili zabavni, prijazni in načrtujoči.
Pogovarjali smo o njihovih načrtih za življenje po izpustu in o okoliščinah, ki so privedle do njihove aretacije. Čeprav se nismo podrobno ukvarjali z njihovimi dejanji (nekatera od njih so bila resna nasilna kazniva dejanja), je večina povedala, da se smatrajo za v glavnem dobre ljudi, ki so naleteli na slabe vplive in v trenutku močnega stresa naredili nekaj groznega. Prevzemajo odgovornost za to, kar se je zgodilo, in če bi imeli drugo priložnost, bi vse naredili drugače. Vendar so v ključnem trenutku sprejeli napačno odločitev.
Vsak dan v različnih delih ZDA se ljudje znajdejo v podobnih situacijah – srečujejo se z okoliščinami, ki lahko privedejo do nasilja ali smrti. Rastoči nabor raziskav nakazuje, da lahko delo z mladino na izboljšanju njihovega nadzora nad impulzi pomaga, da varneje izhajajo iz takšnih situacij, kar pomeni, da ostanejo v šoli in se ne znajdejo v težavah. Tukaj na sceno stopijo programi, kot je »Postati človek« [Becoming a Man, BAM].
BAM pomaga mladim ljudem, ki živijo v kriminalnih predelih z visoko aktivnostjo gangsterjev, da prisluhnejo svojim čustvom in izpopolnijo svoje odločitve. Njegov uspeh je pritegnil veliko pozornosti: raziskava Univerze v Chicagu je pokazala, da BAM zmanjšuje število aretacij pri udeležencih programa za približno polovico.
Lani je Bill preživel čas v programu in se srečal s skupino srednješolcev. Ko se je vrnil domov, sem takoj opazila, kako ga je doživetje dotaknilo. 'Nisem le opazoval dela skupine BAM,' mi je dejal. – 'Sodeloval sem v njej.'
Bil: slišal sem za BAM, ker naš sklad začne vlagati v programe, ki pomagajo otrokom rasti socialno in emocionalno. Presenetilo me je, kako učinkovit je lahko tak pristop, in želel sem videti, kako deluje. Nisem mogel niti pomisliti, kako zelo me bo lahko dotaknilo.
Udeležil sem se enega od manjših srečanj, na katerih se učenci, vključeni v ta program, dvakrat na teden pogovarjajo s svetovalcem. Ko so me povabili, da se jim pridružim – kar mora biti formalno povabilo – sem sedel v krogu, kjer je bilo pet fantov, dijakov prvih in drugih letnikov. Začeli so izmenjavati svoje mnenje o temi dneva. V moji prisotnosti so razpravljali o jezi. Kdaj ste se nazadnje razjezili? Kako ste se s tem spoprijeli, kaj bi lahko storili drugače?
Čeprav so nekateri fantje govorili o tipičnih razočaranjih najstnikov – učitelj jih je nepravično obravnaval, ves čas so umirali v video igrah – so imeli drugi tragične zgodbe. En je nedavno opazoval, kako so enega družinskega člana posadili v zapor. Drugi je govoril o tem, kako je bil njegov prijatelj ustreljen.
Sam pa sem dal odgovor, ki se ni ujemal z drugimi. Govoril sem o tem, kako sem se razjezil na srečanju, kjer sem izvedel, da se število primerov otroške paralize povečuje. Imel sem srečo, da se lahko ukvarjam s takšnimi težavami. Tisto, kar je skrbelo najstnike v krogu tistega dne, je bilo mnogo bolj osebno. Otroška paraliza verjetno ni bila na njihovem seznamu prioritet, in razume, zakaj.
Toda čeprav so se naše situacije zelo razlikovale, se vsi zavedamo želje drugih, da se naučijo upravljati s svojo jezo. To je pomembna veščina in del odraščanja. Ko sem odraščal, sem se, če sem menil, da se starši do mene obnašajo nepravično, lahko zelo ostro obnašal do njih. V Microsoftu sem se strogo obnašal do kolegov. V nekaterih primerih je to pripomoglo k našemu uspehu, a prepričan sem, da sem včasih šel predaleč.
Zato je bilo odlično videti, kako mladi v takšnih težavnih razmerah delajo na tej veščini v precej mlajših letih, kot sem jaz. Bili so navdušeni nad pogovorom in razpravljali so med seboj o dobrih in pametnih vprašanjih. Presenetljivo so se trdno spopadali resnimi težavami.
Ob koncu seje sem ostal, da se z njimi malo pogovorim. Delali smo selfieje in se šalili o sporu „Xbox proti PlayStation“. Rekel sem, da v naši družini vsi ljubijo Xbox, kar ni nikogar presenetilo.
Ta skupina v BAM se je že leto dni srečevala in to je bilo opazno. Dotaknilo me je, s kakšnim spoštovanjem so se obnašali drug do drugega in kako iskreni so bili. Odhajal sem z mislijo: takšne občutke bi morale ponujati vse vrhunske učilnice sveta.
6. Obstajajo nacionalistični argumenti v prid globalizmu.
Taka država kot so ZDA vlaga v pomoč drugim državam, kar
Melinda: v današnjem času vse pogosteje slišimo besedo »nacionalizem«. To je tudi ena izmed najbolj večplastnih pojmov v politiki 21. stoletja. Čeprav ima lahko za različne ljudi različne pomene (s različnimi odtenki in niansami), se nacionalizem v bistvu nanaša na to, da bi se država v prvi vrsti morala skrbeti zase. In s kakšnimi koli vidiki tega pojma se mnogi od nas lahko strinjamo.
Bill in jaz ljubiva svojo državo. Verjamemo v njene vrednote. Strinjamo se, da imajo naši voditelji obveznost, da jo zaščitijo. In iz teh razlogov menimo, da so globalne akcije naša domovinska dolžnost.
In nismo osamljeni. Dvakrat, ko je Bela hiša grozila, da bo resno znižala proračun za pomoč drugim državam, so se nekateri najglasnejši nasprotniki tega pojavili v Kongresu in med vojaškimi voditelji ZDA, ki so trdili, da so te naložbe ključne za zaščito interesov ZDA.
Razlog, da države, kot so ZDA, vlagajo v pomoč drugim državam, je, da to povečuje tako stabilnost v tujini kot varnost doma. Krepitev zdravstvenega varstva v drugih državah zmanjšuje možnosti, da smrtonosni patogeni kot je Ebola postanejo globalna epidemija. In zagotavljanje, da lahko vsi starši po svetu vzgajajo izobražene in zdrave otroke v varnosti, zmanjšuje možnosti, da se iz obupa odpravijo iskat boljše življenje.
Želja po postavljanju interesov svoje države na prvo mesto ni v nikakršni povezavi z nujnostjo obrniti hrbet preostalem svetu. V resnici je ravno obratno.
Bil: ta vidik bomo znova in znova dokazovali v naslednjih letih, saj v vprašanju globalnega zdravja trenutno nastaja kritični trenutek, in pristop, ki ga opisuje Melinda, osamljen boj, lahko privede do nazadovanja.
V letu 2019 se bodo vlade morale vrniti k financiranju Globalnega sklada [za boj proti HIV-u, tuberkulozi in malariji], enemu največjih zdravstvenih projektov na svetu. Gavi, Globalnemu zavezništvu za cepiva in imunizacijo, pa bo treba v letu 2020 zbrati sredstva.
Teh dobrih dejanj po vsem svetu se težko preceni. Od leta 2002 je Globalni sklad skupaj s partnerji rešil 27 milijonov življenj. Od leta 2000 je Gavi cepe omogočil 690 milijonom ljudi. To je primerljivo s cepljenjem skoraj vseh prebivalcev Evrope.
Z mojega vidika so to osupljivi rezultati. Dokazujejo, kaj je mogoče doseči, ko razumemo, da imamo vsi interes pri izboljšanju zdravja in počutja najrevnejših ljudi. To je tudi zelo stroškovno učinkovito: najbogatejše države porabijo približno 0,1 % svojega proračuna za zdravstveno oskrbo.
A skrbi me, da se bogate države obračajo stran od sveta in mogoče pridejo do omejenega pogleda na stvari, prepričane, da ti poskusi niso vredni stroškov. Ali pa na primer, vsi se bodo strinjali glede pomena pomoči, ampak zaradi različnih političnih prepričanj ne bodo ukrepali.
To bo katastrofa. Danes več kot 17 milijonov ljudi, okuženih z virusom HIV, prejema zdravila iz Globalnega sklada. Brez njih bodo umrli.
To je eden od razlogov, zakaj vedno znova z Melindo govoriva o uspehih. V času, ko v novicah prevladujejo šokantni dogodki, želiva spomniti ljudi, da milijoni prebivalcev najrevnejših držav živijo bolje, predvsem zaradi pametnih naložb v zdravstvo. Tudi če vas skrbi le zdravje vaših državljanov, bodo te naložbe izjemno pametno vlaganje. Napredek koristi vsem.
7. Kdaj je bil patentiran sodoben straniščni WC s potrditvenim rezervoarjem?
Alexander Cumming je patentiral sodoben straniščni WC s potrditvenim rezervoarjem leta 1775, čeprav je v množično proizvodnjo prišel šele sredi 19. stoletja.
Bil: skoraj osem let nazaj sva skupaj z Melindo postavila pred inženirje in znanstvenike po vsem svetu nalogo, da ponovno izumijo stranišče. Več kot 2 milijardi ljudi po vsem svetu nima dostopa do normalnega stranišča. Njihovi odpadki pogosto pristanejo v okolju, kar ubije skoraj 800 otrok dnevno. Izvoz rešitev iz bogatejših delov sveta ne bo pomagal, saj potrebujejo kanalizacijski sistem, ki porabi veliko vode, katere gradnja je zelo draga.
Prejšnje leto smo v Pekingu organizirali toaletni sejem, kjer sem osebno spoznal številne projekte stranišč , in celo nastopal na odru z lončkom .
Nekatera podjetja so že pripravljena na proizvodnjo. Njihovi izumi izpolnjujejo skoraj vse zahteve: ubijajo patogene, sledijo hitremu razvoju mest, ne potrebujejo kanalizacije, zunanjih virov vode ali stalne prisotnosti elektrike. Do sedaj so samo cenovno neuspešni – zato naš sklad vlaga v raziskave in razvoj, da bi jih naredil dostopne za revne.
Kako pa izgledajo stranišča naslednje generacije? Na prvi pogled se ne razlikujejo veliko. Ne izgledajo kot predmet znanstvene fantastike.

Vsa čarovnija je skrita pred pogledi. V nasprotju s sodobnimi WC-ji so stranišča prihodnosti avtonomna. To so majhne predelovalne enote, sposobne ubijati patogene in samostojno varno obravnavati odpadke. Številna celo preoblikujejo odpadke v uporabne proizvode, kot so gnojila za rastline in voda za umivanje rok.
Morda to niso najzanimivejši izumi na svetu, a stranišča prihodnosti bodo rešila milijone življenj.
Melinda: In prav tako bodo izboljšala življenja, zlasti žensk. Brez stranišča je težko živeti vsem, a največ trpijo ženske in dekleta.
S Billom smo se srečavali z ženskami, katerih ledvice so bile poškodovane, ker ponoči niso hodile na stranišče, da bi se izognile nevarnostim, povezanim z javnimi sanitarijami. Srečavali smo se tudi z drugimi, ki so lahko šle na veliko le na čistem polju, zaradi česar so morale manj jesti in čakati na noč, da ne bi bile na vidiku. Obstajajo tudi dokazi, da dekleta z večjo verjetnostjo zamujajo šolo med menstruacijo, če v šoli ni dostojnih stranišč.
Če ste kot jaz, mislim, da med vašimi najljubšimi temami za pogovor ne boste našli stranišč. Ampak, če podpirate, da dekleta lahko hodijo v šolo, da ženske aktivneje sodelujejo v gospodarstvu in so bolj zaščitene pred nasiljem, potem se moramo zbrati in govoriti o straniščih.
8. Učbeniki izginejo
programska oprema končno spreminja proces učenja
Bil: prebral sem dovolj učbenikov v svojem življenju. Vendar je to zelo omejen način učenja. Tudi najboljši tekst ne more ugotoviti, katere koncepte razumete in s katerimi potrebujete pomoč. In zagotovo ne more povedati vašemu učitelju, kako dobro ste razumeli prejšnjo domačo nalogo.
Toda zdaj, zahvaljujoč programski opremi, posamezen učbenik odhaja v preteklost. Predstavljajte si, da se učite algebru v srednji šoli. Namesto da bi prebrali poglavje o reševanju enačb, si ogledate tekst na spletu, zelo vključujoč video, ki prikazuje, kako to storiti, in nato igrate igro, ki utrjuje usvajanje konceptov. Nato rešujete nekaj nalog na spletu, programska oprema pa ustvari nova vprašanja za test specifično glede tistih tem, ki jih še niste do konca razumeli.
Vse to dopolnjuje delo učiteljev, ne nadomešča ga. Vaš učitelj prejme podroben pregled vsega, kar ste prebrali in si ogledali, katere naloge ste pravilno rešili in katere ne, ter na katerih področjih potrebujete pomoč. Ko pridete v razred, ima učitelj že ogromno konkretnih informacij in nasvetov, da bo vaše čas čim bolj učinkovito preživel.
V naših prejšnjih sporočilih smo razpravljali o programski opremi teoretično. Zdaj pa sem pripravljen povedati, da se podobna orodja že uporabljajo v tisočih razredih v ZDA, od vrtcev do srednjih šol. Zearn, i-Ready in LearnZillion so primeri digitalnih učbenikov, ki jih uporabljajo učenci in učitelji v ZDA. Več kot 3000 šol poučuje po brezplačnem digitalnem tečaju. , ki ga financiram. Uporablja programsko opremo za takojšnje zagotavljanje povratnih informacij učencem o njihovih pisnih delih.
Kaj pa naprej? Enak osnovni cikel razvoja, kot za drugo programsko opremo: dobivamo obsežne povratne informacije o obstoječih izdelkih, zbiramo podatke o tem, kaj deluje dobro, in izboljšujemo izdelke. Ta cikel pridobiva pomen, saj vse več držav in okrožij samozavestno uporablja digitalne učbenike. Upam, da bo ta trend navdihnil večji založnikov večjih učbenikov, ki se ne mudi, da bi ponudili podobna orodja.
Medtem pa še nikoli nisem slišal, da bi kdo pogrešal svoje težke in drage učbenike.
Melinda: poleg sposobnosti prilagajanja znanju učencev ta orodja tudi pospešujejo prihod novega pristopa k učenju, ki se prilagaja temu, kar so sami študenti.
Leta 2019 študent na fakulteti že ni stereotipni najstnik, ki živi v dijaškem domu in končuje študij po štirih letih s prekinitvami med počitnicami nekje na toplem mestu. Skoraj polovica današnjih študentov je starejših od 25 let. Več kot polovica med njimi dela. Več kot četrtina jih ima otroke.
Ti 'netradicionalni' študenti pogosto nimajo časa ali virov za učinkovito obvladovanje neučinkovitega in tog sistema izobraževanja, ki ni bil zasnovan zanje. Zato se dva od petih študentov, ki začneta pridobivati višjo izobrazbo, bodisi ustavita bodisi prekinejo študij.
Orodja za digitalni prevod lahko pomagajo študentom pri obvladovanju teh težav ter naredijo fakulteto bolj dostopno, udobno in učinkovito.
V eni raziskavi so ugotovili, da je uporaba odprtih tečajev študentom v povprečju omogočila prihranek od 66 do 121 USD na tečaj. To se lahko za akademsko leto pretvori v prihranek 1000 USD, kar bi lahko vplivalo na odločitev, ali ostati v izobraževalni ustanovi ali jo zapustiti. V drugi raziskavi so našli, da so študenti, ki so uporabljali digitalno učenje za uvodne tečaje, dosegli boljše ocene v primerjavi s študenti, ki so se učili na tradicionalen način. In seveda so imeli prvi študentje več možnosti. To, da študenti ne potrebujejo biti v predavalnici ob določenem času, je zanje izjemnega pomena, ko poskušajo usklajevati študij, delo in družinske obveznosti.
Če to združimo, lahko zaključimo, da študenti porabijo manj denarja za bolj dostopne tečaje, na katerih dosegajo boljše rezultate. Skratka, imamo orodja za transformacijo izobraževanja, ki ustreza potrebam sodobnih študentov.
9. Mobilni telefoni so najbolj koristni za najrevnejše ženske
Mobilni telefoni dajo ženskam priložnost, da zgradijo povsem nov življenjski slog
Melinda: v bogatih državah mobilni telefoni olajšujejo naloge, ki jih že opravljamo – pošiljanje e-pošte namesto običajne pošte, orientacija v svetu brez uporabe papirnate mape, naročanje taksija brez čakanja na uvozu med dežjem. Vendar za najslabše situirane ženske mobilni telefon ne le olajša življenje, ampak jim lahko pomaga zgraditi povsem nov življenjski slog. Ta naloga je odvisna od povezanosti.
Če ženska nikoli ni bila v banki, ji mobilna banka nudi podporo v formalni ekonomiji in priložnost za finančno neodvisnost. Če se od nje pričakuje, da kuha, pospravi in skrbi za otroka, se lahko njen dohodek potencialno poveča, saj dobi priložnost za povezovanje s strankami, tečaji usposabljanja in poklicnimi organizacijami kar iz udobja doma. Če se ji zdi sramotno kupovati kontracepcijske sredstve v lokalni kliniki, ji lahko dostava iz spletne trgovine pomaga povrniti nadzor nad svojim telesom in prihodnostjo.
Z drugimi besedami, ženske ne uporabljajo mobilnih telefonov samo za dostop do storitev in možnosti. Uporabljajo jih za spreminjanje družbenih norm in izzivajo avtoritativne strukture, ki ohranjajo spolno neenakost.

Težava je v tem, da spolna vrzel v uporabi mobilnih telefonov in mobilnega interneta ostaja precejšnja. Nedavna raziskava v desetih afriških, azijskih in južnoameriških državah je pokazala, da je ne glede na starost, izobrazbo, dohodek in lokacijo verjetnost, da ženske uporabljajo internet, za 40 % manjša kot pri moških.
Razlogov za obstoj te vrzeli je mnogo. Glavni so stroški, pismenost (digitalna in tradicionalna) in socialne norme. V odgovor na to mobilni operaterji, ki se želijo povezati s tem trgom, ustvarjajo poslovne strategije, usmerjene na ženske. V Keniji in Nigeriji takšni programi ponovno osredotočajo pozornost na usposabljanje žensk v digitalni pismenosti. Sodelovali smo z iniciativo Kennedyjeve šole na Harvardu, da bi začeli testirati rešitve za odpravo ovir, povezanih s socialnimi normami.
Ko razmišljam o tem, zakaj je pomembno dati več mobilnih telefonov ženskam, pomislim na Nikmo, žensko, ki sem jo srečala v Indoneziji oktobra lani. Nikma mi je povedala, da je leta poskušala vzgajati otroke in preživeti s prodajo zelenjave, a ji nikakor ni uspelo povezati koncev. Njena situacija se je še poslabšala, ko je morala pobegniti od brutalnega moža.
Danes Nikma pripada več kot milijonu Indonezijcev, ki zaslužijo s pomočjo Go-Jek, priljubljene mobilne platforme za prevoze, dostavo hrane in druge storitve. Aplikacija ji omogoča dostop do stalnega toka strank in dohodka, plačujejo ji preko mobilne banke, kar ji daje popoln nadzor nad njenimi prihodki. Zdaj lahko preživlja svoje otroke, ne da bi se zanašala na svojega zlorabljajočega moža. S telefonom je ustvarila mrežo drugih žensk, ki nudijo storitve, in skupaj zbirajo sredstva za podporo drug drugemu v primeru nesreč ali zdravstvenih težav.

Nikma mi je rekla: „Život je kao kotač. Ponekad si dolje, ponekad si gore.“ Za žene poput nje, koje su provela veći dio svog života na dnu, mobilna tehnologija stvara nove mogućnosti za borbu protiv nejednakosti i uzdizanje. Možemo pomoći ženama da iskoriste te prilike, osiguravajući da nejednakost ne ometa njihov pristup tehnologiji.
I na kraju
U posljednje vrijeme često nas pitaju ostaje li naša vizija budućnosti pozitivna. Kažemo: naravno. Jedan od razloga je taj što vjerujemo u snagu inovacija. Još jedan veći razlog je to što svojim očima vidimo kako za svaki problem opisan u pismu postoje ljudi koji posvećuju svoje ideje, resurse, pa čak i živote njihovom rješavanju.
Kada osjećamo da nas naslovi u vijestima obeshrabruju, podsjećamo se da nitko od nas nema pravo opustiti se i očekivati da će svijet postati bolji. Ovisimo o tome da ga sami potaknemo u tom smjeru.
U tom smislu, otkrili smo da optimizam može biti snažan poziv na akciju. I ima multiplicativni učinak: što više optimista radi na poboljšanju budućnosti, to više razloga imamo za optimizam.

Izvor: habr.com
