Prejšnje poletje sem začel, pred nekaj meseci pa uspešno zaključil postopek menjave zaposlitve, ki me je pripeljal do selitve na Nizozemsko. Želite izvedeti, kako je to potekalo? Dobrodošli pod površjem. Pozor — zelo dolg zapis.
Prvi del — dokler smo še tukaj
Prejšnjo pomlad sem razmišljal o tem, da bi rad zamenjal delo. Dodati nekaj tistega, kar sem do takrat počel le kot hobi. Razširiti svoj profil, tako rekoč — biti ne samo inženir, temveč tudi programer. In sicer na Erlangu.
V mestu, kjer sem živel, verjetno nihče ne programira v Erlangu. Zato sem se pripravljal na selitev… le kam? Z Moskvo se nisem hotel srečati, in to sploh. Sankt Peterburg… morda, ampak tudi ta mi ni posebej vznemirjal. Kaj pa, če poskusim v tujini? In sreča me je spremljala.
Ena izmed mednarodnih spletnih strani za iskanje zaposlitve mi je pokazala oglas za delo, ki je bil popolnoma skladen z mojimi željami. Oglas je bil v majhnem mestu blizu prestolnice Nizozemske, in nekateri točki v njem niso popolnoma ustrezali mojim sposobnostim, a vendar sem poslal prijavo na navedeni naslov, jo oblikoval v obliki 'check-liste' — zahtevana stvar check, še ena check, ta pa failed, in na kratko opisano, zakaj. Na primer, v failed sem označil fluent English. Po pravici povedano, vse delovne spretnosti so bile v check.
Čakajući na odgovor, počeo sam istraživati kako izgleda relokacija u Kraljevinu. Sa njom je sve u redu — Nizozemska nudi nekoliko programa za preseljenje, nas zanima onaj koji se zove High-Skilled Migrant (Kennismigrant). Za talentovanog IT stručnjaka, ovo je blago, a ne program. Prvo, diploma o višem obrazovanju nije obavezan kriterijum (pozdrav, Nemačka sa svojim zahtevima za specijalizovano obrazovanje). Drugo, postoji minimalna plata za stručnjaka, a ta cifra je prilično ozbiljna, posebno ako imate više od 30 godina (ja da :)). Treće, deo plate može se osloboditi poreza, što će značajno povećati iznos koji dobijate, to se zove „rulings“ (30% ruling), a njegovo dobijanje zavisi od dobre volje poslodavca, a ne od obavezne procedure, obavezno proverite da li ga poslodavac nudi! Sa tim je vezana i jedna zabavna stvar — njegovo dobijanje traje do tri meseca, a tokom tog perioda plaćate puni porez, ali po odobrenju, vratiće vam sve preplaćeno za prethodne mesece, kao da ste ga imali od samog početka.
Takođe, možete dovesti svoju suprugu, koja automatski dobija pravo da radi ili pokrene svoj biznis. Mana je što ne mogu sve kompanije da pozivaju radnike po ovom programu, postoji poseban registar, čiji ću link dati na kraju objave.
Paralelno sam istraživao sve o samoj kompaniji, srećom, ima vrlo dobar informativni sajt, postoji nekoliko video sadržaja na YouTube-u, u suštini — tražio sam sve što sam mogao.
Dok sam učio osnove, bukvalno sledećeg dana stigao je jako ljubazan odgovor. HR je ispoljila interesovanje za mene, pitala je da li sam saglasan sa relokacijom, i odmah su zakazali nekoliko (konkretno dva, zatim su dodali još jedno) intervjua. Bio sam izuzetno nervozan, jer sam tokom celog procesa imao problema sa razumevanjem engleskog jezika, pa sam radi veće udobnosti koristio veliku slušalicu Sony PS4 — i to je, znate, pomoglo. Intervju su se odvijali u dobroj atmosferi, bilo je tu i tehničkih pitanja i ličnih pitanja, bez pritiska, bez „stres intervjua“, sve je bilo odlično. Takođe, nisu se održavali na isti dan, već su bili raspoređeni. Na kraju, pozvan sam na finalni intervju uživo.
Kmalu sem dobil letalske karte in rezervacijo hotela, uredil sem svojo prvo šengensko vizum in se čudovito avgustovsko jutro vkrcal na let iz Samare v Amsterdam s prestopanjem na Helsinkih. Pogovor na kraju se je raztegnil dva dni in obsegal več delov - najprej s strokovnjaki, nato z enim izmed vodilnih oseb podjetja, na koncu pa še končno skupinsko srečanje, kjer so bili prisotni vsi. To je bilo izjemno. Poleg tega so fantje iz podjetja predlagali, da se zvečer odpravimo na sprehod po Amsterdamu, saj je „priti na Nizozemsko in ne obiskati Amsterdama velika napaka."
Nekaj časa po vrnitvi v Rusijo so mi poslali ponudbo in pismo, v katerem so sporočili - pripravljamo pogodbo, prosim, začnite zbirati dokumente za IND - Oddelek za priseljevanje in naturalizacijo, vladna agencija, ki odloča o tem, ali bo specialistu dovolila vstop v državo.
In se je začelo.
Nekatere dokumente so mi poslali takoj - le te je bilo treba izpolniti in podpisati. To je bil tako imenovani Antecendents Certificate - dokument, v katerem sem podpisal, da se nisem udeleževal nezakonitih dejanj (tam je cel seznam). Podobno je bilo potrebno podpisati tudi za ženo (govora je bila o naši skupni relokaciji). Poleg tega je bila potrebna kopija poročnega lista, vendar - legalizirana. Prav tako so bile potrebne (bodo potrebne kasneje) - legalizirane kopije rojstnih listov obeh. Imel sem tudi zabaven dokument, v katerem sem se strinjal, da bom sponzor za svojo družino - preprosto povedano, da sam preživljam svojo družino.
Legalizacija se sastoji iz sledećeg. Prvo, potrebno je staviti poseban pečat na dokument, koji se naziva „apostil“. To se radi na mestu izdavanja dokumenta — tj. u matičnom uredu. Potom treba prevesti dokument zajedno sa apostilom. Na jednoj temi foruma o preseljenju u Holandiju, naišao sam na razne nevjerojatne priče o tome kako su dokumente apostilirali, overavali kod notara, prevodili, ponovo apostilirali prevod, i opet overavali kod notara... pa, to je potpuna glupost; dovoljno je učiniti sledeće: staviti apostil (2500 rubalja, bio sam mnogo pohlepan) i poslati sken dokumenta ovlašćenom prevodiocu koji je akreditovan od strane vlade Kraljevine (takođe se naziva i overeni prevodilac). Prevod koji uradi takva osoba automatski se smatra tačnim. Na istom forumu našao sam devojku koja je izvrsno prevela tri naša dokumenta — izvod iz matične knjige venčanih i dva izvoda iz matične knjige rođenih, poslala nam je skenove prevoda, a original prevoda izvod od venčanja po mojoj molbi poslala u kompaniju. Što se tiče izvoda iz matične knjige venčanih — potrebno je imati overenu kopiju ruskog dokumenta, što se može učiniti za tri minuta kod bilo kog notara; to će biti korisno prilikom dobijanja vize. Uglavnom, ovde ima svojih sitnih potpunih grešaka.
Negde u to vreme stigao je i zvanični ugovor koji sam potpisao, skenirao i poslao nazad.
Sada je preostalo samo da čekamo odluku IND.
Malo odstupanje — izvod iz matične knjige rođenih imao sam još iz vremena SSSR-a, mali zeleni dokument, a još je izdat veoma daleko, u Zabajkalju. Morao sam putem elektronske pošte zatražiti ponovo izdavanje i postavljanje apostila — samo sam skinuo uzorke zahteva, popunio ih, skenirao i poslao na elektronsku adresu matičnog ureda s običnim pismom tipa „molim vas da ponovo izdate i apostilirate“. Apostil košta novac; platio sam ga u lokalnoj banci (plaćanje s tačno određenom namenom u drugoj oblasti nije bilo nimalo lako), a potvrdu o uplati poslao preporučeno u matični ured i čak sam im povremeno zvao da ih podsetim na sebe. No, u suštini, sve je uspelo, iako je potrajalo znatno vreme. Ako su nekome potrebne pojedinosti ovog postupka — pišite u komentarima, ispričaću.
In one fine day, I received a message that IND issued a positive verdict. The entire decision-making process took less than two weeks, although it can take up to 90 days.
The next step is to obtain an MVV visa, a special type of entry visa. It can only be obtained at the Embassy in Moscow or St. Petersburg and only by appointment made online for a specific time, which often can't be booked for "tomorrow"—it's usually around two weeks, and finding the link to make this appointment can be quite challenging. I can't provide it here as it could be considered advertising for a commercial resource, and it requires moderator approval. Yes, it's quite strange. However, you can still reach out privately.
Around that time, I submitted my resignation at my current job. Of course, it wasn't a surprise; I informed my boss before going for the first interview in the Netherlands back in August, and now it was November. Later, my wife and I went to Moscow and received our MVV—this is done in one day; in the morning, you submit a stack of documents and your passport, and in the afternoon, you pick up your passport with the visa already stamped inside.
By the way, regarding the stack of documents. Print everything you have in several copies, especially the translations. At the Embassy, we submitted a copy of my employment contract, printed scans of the translations of our marriage and birth certificates for both of us (plus we were asked to show the originals), copies of our passports, completed applications for the MVV, and two recent color photographs measuring 3.5x4.5 cm—not to be attached to the application!!! We had a special folder packed with all these items—there were many.
Did you receive your passport and admire the visa? Well, that's it. Now you can book a one-way ticket.
Part two—now we are already there.
Housing. There’s so much in this word… Even while in Russia, I started studying the rental housing market in the Netherlands, and the first thing I learned is that you can’t rent anything remotely. Unless you’re a tourist, but then go for Airbnb.
Second—it's hard to find a rental. There are few offers, but many seekers.
Third—they prefer long-term rentals (from a year), so finding something short-term to stay for a month is unlikely.
V tem trenutku so mi pomagali. V bistvu so mi pokazali stanovanje in lastnike preko Skypa, pogovarjali smo se, nato pa so rekli - to bo toliko na mesec. Se strinjate? Strinjal sem se. To je bilo zelo velika pomoč, podpisal sem dokumente in dobil ključe na dan prihoda v Kraljevino. Stanovanja so dveh vrst - v stanju shell (gole stene) in furnished (opremljena, popolnoma pripravljena za bivanje). Druga so seveda dražja. Poleg tega obstaja veliko malih podrobnosti in nians - če vas zanima, komentirajte.
Takoj povem - stanovanje me stane precej. Ampak je odlično opremljeno, res ogromno in se nahaja v zelo dobrem predelu. Vsa najem/sprodaja poteka na dveh velikih spletnih straneh, za povezave - v osebno sporočilo, spet bi lahko pomislili na reklamo.
Prva stvar, ki jo je treba narediti ob prihodu - registrirati se po kraju bivanja (da, tukaj obstaja prijava, kar je smešno), pridobiti BSN - nekakšen edinstven identifikator državljana in pridobiti dovoljenje za prebivanje. Tukaj sta dva načina - brezplačno in počasi, ali pa za denar in hitro. Odločili smo se za drugega, na dan prihoda sem imel že dogovorjeno srečanje v centru za pomoč izbranim IN Amsterdam, kjer sem opravil vse potrebne postopke - tukaj so bili potrebni dokazi o rojstvu! Na splošno je vse zelo hitro in priročno, položite prst sem, poglejte sem, podpišite tukaj, prosim, prisluhnite uvodni informaciji, tukaj je vaše dovoljenje za prebivanje. Brez BSN nikamor, preprosto brez njega vam ne morejo izplačati plače.
Druga potreba - pridobiti bančni račun in kartico. Z gotovino je tukaj zelo neprijetno (in jaz sem prinesel pravo gotovino, ker je tukaj svoj kartični sistem, in kartico, izdano z rusko banko, lahko zavrnejo zunaj turistične cone). Sem že povedal, da je tukaj vse le po dogovoru? Da, tudi v banki. Tako se je zgodilo, da v prvem tednu nisem imel računa, in največja glavobol je bila ... prevoz. Ker v trgovinah seveda sprejemajo gotovino, vendar pa je prevoz ... plačan s posebno plastično kartico, vstopite - piknite, izstopite - prav tako piknite. In napolniti jo je mogoče predvsem brez gotovine, malo kjer so naprave, ki sprejemajo gotovino. Tukaj smo imeli nemalo pustolovščin in koristnih izkušenj, če vas zanima - pišite, delil bom.
Tretje — utilities. Treba skleniti pogodbe za dobavo električne energije, vode in plina. Tukaj je veliko podjetij, izbiraš tistega, ki ti najbolj ustreza glede na ceno, in skleneš pogodbo (vse se naredi po e-pošti). Brez bančnega računa to ni mogoče. Ko smo se vselili v hišo, je bilo seveda vse vključeno, pozneje smo samo sporočili datum nastanitve in stanje števcev komunalnih storitev na tisti trenutek, odgovorili pa so nam s številko — fiksno plačilo vsak mesec. Na koncu leta bomo ponovno preverili stanja števcev in če sem prekoračil — mi vrnejo razliko, če pa ne — mi jo zaračunajo, vse preprosto. Pogodba se sklene za eno leto, predčasno eno je zelo, zelo težko prekiniti. Ampak so tudi prednosti — če se preseliš — pogodba gre s tabo, samo spremeniš naslov. Udobno. Enako je z internetom. Z mobilno povezavo — prav tako, najmanj za eno leto, ali pa plačuj dragi predplačniški paket.
Kar zadeva ogrevanje, je tukaj ena posebnost. Zadrževanje običajnih +20 čez dan stane neizmerno drago. Moral sem se navaditi vrteti termostat in ogrevati resnično le takrat, ko je potrebno — na primer, ko grem spat, preklopim ogrevanje na +18. Vstati v hladno stanovanje, seveda, ni posebej udobno, a te osveži.
Četrto — zdravstveno zavarovanje. To je obvezno in stane okoli sto evrov na mesec na osebo. Na žalost, to boste morali plačati. Za ureditev imate 3 mesece po vstopu v kraljevino. Plus, morate opraviti rentgensko slikanje pljuč — TB-test.
Morda se komu to ne bo zdelo všeč, a sem se odločil, da ne bom razkril obsega plače in kakšne konkretne ugodnosti sem prejel ob relokaciji, saj gre preč za individiualen pristop. O stroških pa vam lahko zlahka povem, postavite vprašanja. In ne samo o stroških, dolg post je občasno kompliciran, ampak če začnem pisati zelo podrobno, tu desetih člankov ne bo dovolj, zato, če želite — vprašajte me karkoli, rad delim izkušnje in morda bodo moje napake drugim omogočile, da se jim izognejo v prihodnosti.
Na splošno — zelo mi je všeč. Nepričakovano super delo, dobri ljudje, dobra država in — vse možnosti za jadranje, o čemer sem sanjal zadnjih nekaj let. Povezave (da jih ne bodo obravnavali kot reklamo, vse vire — čisto informativne!):
Informacije o programu "Visoko usposobljen migrant"
Socialna varnost se mora plačevati, ne izklapljajte je.
Hvala na pažnji.
Izvor: habr.com
