1.
- Kam greš? – je ravnodušno vprašal stražar.
– Podjetje “Web 1251”.
- To je desno ob poti. Rumena stavba, drugo nadstropje.
Obiskovalec - fant študentskega videza - je vstopil na razmetano ozemlje nekdanjega raziskovalnega inštituta, šel po poti v desno in se po navodilih varnostnika povzpel v drugo nadstropje rumene stavbe.
Hodnik je bil zapuščen, večina vrat ni imela nobenih napisov. Obiskovalec je moral hoditi po cikcakastem hodniku, da je našel želeno sobo. Končno so se pojavila vrata z napisom "Web 1251". Fant jo je porinil in znašel se je v pisarni, nekoliko bolj spodobni od okolja zunaj okna.
Tajnice ni bilo, je pa direktor sam pogledal iz sosednjih vrat:
- Zdravo. Prideš k nam?
– Poklical sem na podlagi oglasa.
Sekundo kasneje so dečka pospremili v direktorjevo pisarno. Direktor je bil kakih štirideset, visok, neroden in malce surov.
»Vesel sem, da te vidim v svoji pisarni,« je rekel direktor in iztegnil vizitko. - Mislim, da ste prišli na pravo mesto. Podjetje "Web 1251" ima pet let izkušenj na področju spletnega programiranja. Naše področje so spletne strani na ključ z garancijo. Slog obrazca. Optimizacija za promocijo v vseh iskalnikih. Službena pošta. Glasila. Ekskluziven dizajn. Vse to zmoremo in zmoremo dobro.
Fant je sprejel vizitko in prebral: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, direktor podjetja "Web 1251"."
»To je čudovito,« se je deček prijazno nasmehnil in skril vizitko v žep. – Zelo spoštujem spletno programiranje. Sam bom malo programiral. Ampak trenutno me zanima nekaj drugega. Oglas pravi: literarne mojstrovine...
Sergej Evgenijevič Zaplatkin je zmrznil.
– Vas zanima dobra literatura?
»Čudežne mojstrovine,« ga je popravil deček. – Ste dali takšen oglas?
- Ja, objavil sem. Vendar pa so čudežne mojstrovine zelo, zelo drage, ali to razumete? Ceneje je naročiti mojstrovino pri dobrem pisatelju.
- In še?..
V Zaplatkinovih očeh se je zasvetila iskrica.
– Povej mi, ali si ti avtor? Ali želite dobiti v roke čudežno mojstrovino? Ampak stvar je taka...
- Nisem avtor.
– Ali zastopate interese založbe? Velik?
Zaplatkinu so že gorele oči. Sodeč po nezmožnosti skrivanja čustev je bil direktor Web 1251 zasvojenec.
– Zastopam interese fizične osebe.
– Zasebna oseba, tako je. Ali vašo stranko zanima literatura? Ali nameravate postati avtor mojstrovine, narediti pisateljsko kariero?
»Predvidevamo, da namerava,« se je deček rahlo nasmehnil. – Toda najprej bi rad razumel, od kod dobivate svoje čudežne mojstrovine. Ste izumili umetno inteligenco, ki piše literarna dela?
Zaplatkin je zmajal z glavo.
– Ne umetna inteligenca, ne. Kakšna neverjetna stvar, umetna inteligenca ... Če se ne boste zbrali, boste težko razumeli, od kod izvirajo mojstrovine. Povedal vam bom, vendar mi boste morali verjeti na besedo. Dejstvo je, da Homer, Shakespeare, Puškin pravzaprav niso avtorji svojih del.
- Kdo potem? – je bil fant presenečen.
"Homer, Shakespeare, Puškin so avtorji samo pravno," je pojasnil Zaplatkin. - Toda v resnici niso. Pravzaprav je vsak pisatelj sprejemna naprava, ki bere informacije iz podprostora. Seveda to vedo le pravi pisatelji, ne pa grafomani,« je s skrito grenkobo dodal režiser. – Grafomani se ukvarjajo s posnemanjem, prevzemajo tehnike naprednejših in uspešnih kolegov. In le pravi pisci črpajo svoja besedila neposredno iz podprostora.
– Ali pravite, da je baza podatkov razporejena v podprostoru?
- To je to.
– Kaj je podprostor?
– V našem primeru konvencionalna figura govora.
– In kje natančno v podprostoru je baza podatkov shranjena?
– Fizično, misliš? Nevem. Ko obiščete spletno stran, vam ni vseeno, kje se nahaja strežnik, s katerega se berejo podatki. Pomemben je dostop do podatkov, ne kje so fizično shranjeni.
– Torej imate dostop do univerzalnih informacij?
"Ja," je priznal Zaplatkin in se široko nasmehnil. – Podjetje “Web 1251” je izvedlo temeljno raziskavo in se naučilo neposredno prenesti umetniška dela iz podprostora. Tako rekoč z lastno močjo.
Deček se je ustavil in pokimal, da bi pokazal, da razume.
– Ali lahko vidim vzorce izdelkov?
»Tukaj,« je direktor vzel z mize težak, vezan sveženj in ga dal obiskovalcu.
Deček jo je odprl in se presenečeno zasmejal.
– To je "Evgenij Onjegin"!
"Počakaj, počakaj," je pohitel Zaplatkin. - Seveda, "Eugene Onegin." Puškin je prenesel "Evgenija Onjegina" iz podprostora, tako da smo ga naključno prenesli od tam. Vendar se avtorji pogosto zmotijo. Hočem povedati, da so idealne različice umetniških del shranjene v podprostoru, avtorske različice pa so iz različnih razlogov daleč od idealnih. Avtorji nimajo natančne opreme, vendar smo v Spletu 1251 razvili takšno opremo. Preberite konec, če si boste vzeli čas, vam bo vse jasno. Počakal bom.
Fant je prelistal do zadnjih strani in se poglobil ter občasno zagodrnjal.
"In kaj," je vprašal približno dvajset minut kasneje, ko je končal z branjem, "kaj se je na koncu zgodilo s Tatjano?" Ali ni preživela posilstva ali se je odločila za porod? Je princ izzval Onjegina na dvoboj? Čeprav kako ga bo imenoval, sta Onjeginu obe roki amputirani.
"Ne vem," je vneto pojasnil Zaplatkin. – Vendar je to kanonično zaključena zgodba o »Evgeniju Onjeginu«! Način, kako je shranjen v podprostoru. In kar je Puškin sestavil sam, je njegova stvar, njegovo pisateljsko delo.
– Ali je »Eugene Onegin« res shranjen v podprostoru v ruščini? Težko je verjeti.
– Ali menite, da bi bil Evgenij Onjegin lahko napisan v kitajščini ali vsaj angleščini?
Fant se je zasmejal:
- Razumem te. Pripravljen sem naročiti kratko besedilo za testiranje. Recimo pesem. Mislim, da je nekaj četverčin dovolj. Ali sprejemate naročila po žanru in določenem obsegu?
Zaplatkin je pogoltnil, a rekel:
– Dolžan opozoriti na obstoječe tveganje. Ne vem vnaprej, kaj se bo izluščilo iz podprostora. Zagotavljam lahko le, da besedilo ni ročno narejeno. Zagotavljam, da ni narejeno ročno, ja.
- Prihaja.
Po pol ure, ki je bila potrebna za izpolnitev in podpis pogodbe, je obiskovalec odšel.
Zaplatkin je iz žepa izvlekel pametni telefon, pritisnil gumb za klic in rekel v telefon:
- Nadenka, lahko govoriš? Zdi se, da je zagrizel v vabo. Samo majhen tekst, nekaj štiricetov, a to je šele začetek. Se dogovorimo za jutri. Boste imeli vse pripravljeno? Ali se dobro počuti?
2.
Ko je zapustil ozemlje zapuščenega raziskovalnega inštituta, je fant odšel v mesto. Do metroja sem moral vzeti tramvaj, več postankov. Fantu je bilo malo dolgčas, a se je ob spominu na pogovor z Zaplatkinom nasmehnil.
Tip se je na metroju usedel proti centru, izstopil na eni od osrednjih postaj in čez minuto že vstopal v eno od mogotnih stavb s trimetrskimi vrati.
Dva človeka v dobrih oblekah sta stala in se pogovarjala na hodniku.
"Vzel sem Gelendvagen," je rekel prvi. "Prvi dan sem ga opraskal, škoda." Toda ta zahrbten tip, ki me je prekinil, se bo imel slabo. Ne zanima me zavarovanje. Tako ga bom umazal, da se ne bo izpral.
"To boš naredil prav," je rekel drugi. - Samo od takih ljudi običajno ni mogoče vzeti ničesar razen zavarovanja. Vsaj tožilstvo zvezati, kaj pa je fora? Tukaj sem imel primer...
Ko je prišel do želene pisarne, je pripravnik pogledal skozi vrata in vprašal:
- Lahko, tovariš polkovnik?
Ko je slišal vabilo, je vstopil.
Kljub častniškemu činu je bil lastnik pisarne v civilu. Pogledal je prišleka izpod namrščenih obrvi in vprašal:
- Si šel, Andryusha?
- Šel sem.
Andryusha je čez mizo dal vizitko, ki jo je prejel od direktorja podjetja Web 1251.
- Kaj misliš? Naše stranke?
- Ne vem, kaj naj rečem. Težak primer, čeprav podjetje ni opazno. Običajni računalniški geeki. Pogovor sem posnel, ga bom prenesel v datoteko in poslal.
"Povej mi zdaj, Andryusha," je zahteval polkovnik s tihim glasom, ki ni dopuščal ugovorov.
- Ubogam, tovariš polkovnik. Torej, da. To ni umetna inteligenca. Direktor tega podjetja Zaplatkin trdi, da ima dostop do neke baze podatkov, shranjene v podprostoru. Baza vsebuje leposlovna dela, torej dobesedno vsa dela.
- Kateri čas? – je bil presenečen polkovnik.
- Oprostite, nisem se pravilno izrazil. Ne vsi. Baza podatkov vsebuje samo briljantna dela. Vse, kar ni genialno, so izumili ljudje. Negenije sestavljajo negeniji, torej grafomani, a genij ne sestavlja nihče. Geniji ne komponirajo, temveč si izposojajo dela iz podprostora. Ali razumete, da zdaj ne izražam svojega mnenja, ampak mnenje Zaplatkina?
- No ja.
– Zaplatkin trdi: tehnologija, ki jo je razvilo njegovo podjetje, omogoča prenos briljantnih del iz podvesolja. Neposredno, brez vmešavanja, predstavljajte si! Po mojem mnenju očitno laže. Ta Zaplatkin ni finančno sposoben financirati kaj resnega.
– Poslušaj, Andryusha, ali so v tej bazi filmi studia Miramax? Še ni posneto?
Andryusha je pogledal navzdol.
– Nisem mislil vprašati. Pripravljal sem se na vprašanja o umetni inteligenci. Zdaj te bom poklical nazaj, izvedel vse in poročal.
- Ni potrebno. Ste podpisali pogodbo?
- Ja seveda. Oprostite, ker ga nisem posredoval takoj. – Andryusha je iz kovčka potegnil liste papirja, prepognjene na štiri. - Tukaj je račun za plačilo.
- Globa. Rekel ti bom, da plačaš.
- Lahko grem?
"Počakaj," je ugotovil polkovnik. – In v katerem jeziku ... so to ... dela? Kateri so shranjeni v podprostoru?
– V jeziku stvaritve, preteklosti ali prihodnosti. Tu me je, moram priznati, Zaplatkin prekinil. Pravi: »Evgenij Onjegin« ni mogel biti napisan v nobenem drugem jeziku kot v ruščini. Zelo prepričljivo.
- "Eugene Onegin"?
Polkovnikov glas je dobil kovinski odtenek.
- Ja, gospod. Zaplatkin mi je pokazal domnevno preneseno različico "Evgenija Onjegina" z drugačnim koncem. Tukaj je to ...
- Ne omenjaj mi te knjige.
"In vendar ne razumem," je iskreno vprašal Andryusha, izkoristil zaupljiv odnos s polkovnikom, "zakaj ste potrebovali tega Zaplatkina." Njegov podprostor je najverjetneje lažen. Fant želi zaslužiti nekaj denarja. Kakšno je zanimanje za Zaplatkin?
Lastnik pisarne se je nasmehnil.
– Andryusha, naša domovina ima zdaj težko informacijsko situacijo. Literarnega toka ne obvladujemo. Sovražnikom je čisto ponorelo, njihove lovke se širijo po celem internetu. Google ni v naših rokah, Facebook ni v naših rokah, tudi Amazon ni v naših rokah. Vse to ob pomanjkanju profesionalnih piscev. Vendar jih lahko nadzorujemo! Predstavljajte si, če se izkaže, da vsa nenapisana dela ležijo v podprostoru! Vse! Nenapisano! Briljantno! Kaj pa če gre to premoženje sovražnikom domovine? Kako bi se moral po vašem mnenju na to odzvati nadzorni organ, ki ga predstavljamo vi in jaz? Povej mi, Andryusha ...
Andrjuša je postrani pogledal polkovnika in globoko, globoko skril svoj pogled:
– Z Zaplatkinom ni bilo pogovorov o ničemer drugem kot o literarnih delih. Vendar imate prav: to vprašanje ni v njegovem interesnem področju. Strateške rezerve nenapisane literature bi morale pripadati naši državi.
- Ali nihče, Andryusha, se spomniš?
- Tako je, spomnim se. Ali naša država ali nihče.
- Prost. pojdi
Ko je ostal sam, je polkovnik zaprl oči in se sprostil ter razmišljal o nečem svojem. Nenadoma so se njegove ustnice zdrsnile in zašepetale:
- Baraba. Kakšna baraba je ta Jevgenij Onjegin!
Popolnoma nemogoče je bilo ugotoviti, ali je polkovnik slavno ime izgovoril v narekovajih ali brez narekovajev.
3.
Naslednji dan je Zaplatkin obiskal stavbo mestne bolnišnice in našel namestnico glavnega zdravnika Nadeždo Vasiljevno, žensko iste starosti kot on.
"Nadya, zdravo," je rekel Zaplatkin in pogledal v sobo za osebje. - Si zaposlen? Počakal bom.
Nadežda Vasiljevna, obkrožena s kolegi, se je odtrgala od pogovora:
"Serjoža, počakaj na hodniku, zdaj bom prišel ven."
Čakati smo morali kakih petnajst minut. V tem času je Zaplatkin sedel v invalidskem vozičku, postavljenem na hodniku, bral opozorila o preprečevanju nalezljivih bolezni in se večkrat sprehodil sem in tja. Končno se je pojavil namestnik glavnega zdravnika in dal znak »sledite mi«. Vendar je Zaplatkin vedel, kam naj sledi.
»Imaš največ eno uro, Serjoža,« je rekla Nadežda Vasiljevna, ko sta se spuščala po stopnicah. "Ne vem, zakaj sem to naredil." Edinstven primer, ja, seveda. Vendar vam nisem imel pravice dovoliti, da vidite bolnika. Pomoč pri znanstvenem delu je izgovor za bedake. Pa kaj, sošolec? Drugi bi te zavrnil, kljub diplomski nalogi. Ampak ne morem te zavrniti, to je usoda.
– Kaj praviš, Nadenka?! - je Zaplatkin vstavil med njene pripombe. "Kolikor vem, se bolnika sploh ne dotikam." Zaradi teh posegov se počuti bolje, je povedala sama. Vendar, ali veste, koliko bi to lahko stalo? Za eno pesem sem vzel sto tisočakov, polovico tvojega minus davki. Danes zjutraj je bil pripisan na moj račun. Prejeli ga boste po sklenitvi pogodbe. Čez nekaj let si boš lahko kupil par takih klinik, še boljših.
Zakonca sta se spustila v prvo nadstropje, od tam v klet, kjer so se začeli zaprti boksi.
"Pozdravljeni, Nadežda Vasiljevna," je pozdravil stražar.
Šli so mimo stražarja in pogledali v eno od škatel, na kateri je visel znak "Semenok Matvey Petrovich."
Na postelji je ležal bolan človek. Njegov trpeči obraz, neobrit in shujšan, z izostrenimi potezami, je imel lepo nezemeljsko duhovnost. Hkrati pa ni izrazil ničesar - oseba je bila nezavestna. Pacientove prsi so se pod odejo ritmično dvigovale, roke v bolniški pižami pa so počivale na vrhu, ob telesu.
»Vzemi,« je nekoliko jezno rekla Nadežda Vasiljevna.
"Nadja," je prosil Zaplatkin. "Dolžni ste petdeset tisoč." Velik denar, med nami dekleti. Nisem moja krivda, da dela, ki niso ročno izdelana, niso povpraševana v založbah. Konec koncev ste me sami povabili, da dešifriram srčne zvoke v znanstvene namene.
"Povabil sem te in še vedno mi je žal."
- Ja, to je senzacija! Znanstveni preboj!
- Mogoče. Samo ne v medicini. Za tak preboj se mi bo smejalo. Poleg tega je odobrena tema doktorske disertacije, njen naslov pa ni: »Dešifriranje srčnih tonov za literarni zaslužek«. Boste sami priklopili fonokardiograf ali pomagali?
- Povezal se bom, Nadenka. Veš, naučil sem se ...
Glava je pomolila glavo skozi vrata:
- Oprostite, kje je prijavnica?
Nadežda Vasiljevna je presenečeno poskočila:
– To je pritličje, recepcija je v prvem nadstropju. Kako si prišel sem? Tam je varnostnik ...
- Oprosti, izgubil sem se. Paznik je najbrž šel na stranišče,« je rekel vodja in se budno ozrl po boksu, nato pa izginil.
Medtem je Zaplatkin skušal namestnika glavnega zdravnika objeti za ramena.
- Nadya, potrpi še malo. Kmalu bom dodal kodo za brezplačno iskanje. Tukaj bom pustil prenosnik. Oddaljeni dostop je seveda zaželen, a obstajajo tehnične težave, katerih rešitev zahteva čas. Čez čas se bomo obrnili...
Nadežda Vasiljevna se je z vzdihom odmaknila.
– Seryozha, nimaš več kot eno uro. Moram iti. Pridem čez eno uro in te pospremim od tod.
- Ne skrbi, vse bo v redu.
Nadežda Vasiljevna je za seboj zaprla kovinska vrata.
Zaplatkin se je usedel na stol in iz kovčka, ki ga je prinesel, vzel prenosni računalnik. Z mize je vzel fonokardiograf, ga postavil na posteljo in vtaknil vtič v vtičnico. Na zapestje negibnega Matveja Petroviča Semenoka sem nalepil žico z lepilnim trakom. Prenosnik sem s kablom povezal s fonokardiografom. Vzdihneje, kot pred odločilno preizkušnjo, je pritisnil na stikalo.
Večbarvne krivulje so polzele po zaslonu fonokardiografa in nekaj je neenakomerno utripalo. Vendar Zaplatkin ni bil pozoren na grafe: nagnil se je nad prenosnik in tapkal po tipkovnici ter skušal doseči želeni učinek.
Dolgo časa ni šlo. Zaplatkin je za trenutek zamišljeno zmrznil in spet potrkal s prsti. Približno petnajst minut pozneje je od veselja zavpil:
- Ja, gremo! Daj no, srček!
Kmalu se je veselo pričakovanje zamenjalo za popolno razočaranje.
– Ne »Zlato tele«!
Zaplatkin je še enkrat prebral besedilo, ki ga je ustvaril prenosnik, in planil v smeh. Nisem ga mogla odložiti in sem še vedno hihitala preletela še nekaj strani. Nato se je z vidnim naporom volje vrnil k prekinjeni lekciji.
Nekaj časa sem delal, nato pa sem dvignil pogled od prenosnika in si zašepetal:
- Moramo stimulirati. Naj te Bog blagoslovi...
Zaplatkin se je sklonil nad bolni obraz in naredil nekaj potez z dlanjo. Semjonok ni niti pomežiknil: ostal je popolnoma negiben, čeprav je ležal z odprtimi očmi. Zaplatkin je globoko vdihnil in začel po spominu brati Puškina:
»V bližini Lukomorye je zeleni hrast;
Zlata veriga na hrastu:
Dan in noč je mačka znanstvenik
Vse se vrti v verigi;
Gre na desno - pesem se začne,
Na levo - pripoveduje pravljico.
Tam so čudeži: škrat tava tam,
Na vejah sedi morska deklica ...«
Ko je končal uvod v "Ruslan in Ljudmila", se je Zaplatkin obrnil k svojemu prenosniku in zmrznil v pričakovanju.
Nenadoma se je nekaj spremenilo ali pa so vsaj krivulje na fonokardiografu zadrhtele in povzročile več vrhov. Zaplatkin se je razburil:
- Dajmo! dajmo!
Po nekaj minutah se je prenos končal.
Ko se je Zaplatkin seznanil z umetnino, prejeto iz podprostora, je živčno bobnal s prsti po mizi. Ponovno ga je pogledal in spet živčno bobnal s prsti.
A vseeno je bil čas, da rečemo dan: čas, ki ga je Nadenka namenila za prenos, se je bližal koncu.
"Prav, Matvej Petrovič," je Zaplatkin rekel pacientu. – Od podprostora bi lahko prejel kaj bolj spodobnega, a je, kar je. Še vedno super. ozdravi.
Matvej Petrovič Semjonok ni premaknil niti obrvi na svojem navdihnjenem obrazu.
Zaplatkin je zložil prenosnik in ga dal v kovček. Ko je odklopil ježek iz pacientovega zapestja, je fonokardiograf premaknil s postelje na prvotno mesto. Zbral je svoje stvari in začel čakati, da ga Nadežda Vasiljevna vzame iz škatle.
4.
Polkovnik in Andryusha sta prispela do raziskovalnega inštituta s službenim prevozom. Prešli smo kontrolno točko in pet minut kasneje smo bili v pisarni podjetja “Web 1251”.
Stranke so takoj povabili v direktorjevo pisarno.
"To je moja stranka Aleksej Vitalijevič, katere interese sem zastopal na našem zadnjem srečanju," je dejal Andryusha.
- Zelo lepo! čaj? Kava?
- Ne hvala. »Natančneje,« je polkovnik premaknil ustnice in se usedel na stol za goste.
"Prav, kot praviš," je pohitel Zaplatkin. - Torej, pogodba je predvidevala ustvarjanje čudežne pesmi na katero koli temo, ne več kot 8 odstavkov, v skladu s klavzulo ... - Zaplatkin je pogledal pogodbo, - ... klavzula 2.14. Ta pesem je bila prenesena v celoti v skladu s tehnologijo, ki smo jo razvili. Resnično je čudežno. Žanr - absurdizem. Mimogrede, zelo vreden pesniški žanr. V Rusiji so ga zastopali Oberiuti, trenutno najvrednejši predstavnik je Levin ...
- Lahko pogledamo? - je predlagal polkovnik.
- Kdo, Levina?
- Ne. Kar smo naročili.
- Ja, seveda, oprosti. Tukaj je rezultat ...
Zaplatkin je polkovniku izročil natisnjen kos papirja. Sprejel je in na glas prebral:
»Vstopim iz brloga:
Prejšnji petek.
Opazim na cesti
Nora babica.
Vozi v dežju
Na športnem kolesu.
Listje pada z vej
V porumenelem smrekovem gozdu ...«
Ker ni prebral niti polovice, je Aleksej Vitalijevič vrgel kos papirja in mrko vprašal:
- Kaj je to?
- Vaše naročilo. Nič slabši od Kharmsa,« se bodri Zaplatkin.
- Briljantno, kajne?
– Genij je nejasen koncept. Poleg tega pogodba ni predvidevala genialnosti dela, predvidevala je njegovo čudežnost. Za razliko od genija je čudežnost objektiven koncept. Zagotavljam vam, da to besedilo ni narejeno ročno, v tej obliki je shranjeno v podprostoru.
-Ali lahko dokažeš?
- Nemorem. Sem pa opozoril vašega zaupnika na možna tveganja,« je Zaplatkin postrani pogledal Andrjušo. – Poleg tega je ta trenutek naveden v pogodbi. Tu odstavek 2.12 pravi: Naročnik od izvajalca ne more zahtevati dokaza o čudežnosti dela, če ni zaznano neposredno plagiatorstvo ali izposoja.
- In kam naj ga dam?
»Ampak to besedilo ste nameravali nekako uporabiti,« je okleval Zaplatkin. - Vseh sedem štiristih. Ne vem... predvideval sem, da je za znanstvene ali raziskovalne namene. Pripravljeni smo vam ponuditi številna besedila iz podprostora, tako neavtorizirana, torej še nenapisana, kot tista z avtorstvom, za primerjavo s kanoničnimi besedili.
"Ne bom sprejel tega sranja."
Zaplatkin je pogledal navzdol.
- Vaša pravica. V skladu s sklenjeno pogodbo, člen 7.13, v primeru zavrnitve prevzema dela izvajalec zadrži 30% zneska nakazanega predplačila. Vztrajate pri vrnitvi?
– Kje ste dobili besedilo, vprašam?
– Vašemu kolegu sem že razložil. Tehnologija, ki jo je razvilo naše podjetje, vam omogoča prenos besedil neposredno iz podprostora. Podprostor je v tem primeru pogojni koncept. Ne vemo, kje je. Vendar pa lahko rečemo...
- Ali imate licenco?
- Kaj? – je bil Zaplatkin presenečen.
– Dovoljenje za uporabo podprostora.
– Podjetje “Web 1251” je registrirano...
- Ali imate licenco? – je polkovnik premikal ustnice.
»Nočem govoriti s takšnim tonom,« je postal drznejši Zaplatkin. – Če ne želite izdati potrdila o prevzemu, bomo izdali zavrnitev. Preostanek akontacije vam bomo kadarkoli vrnili.
Čarobna rdeča knjiga je bila predstavljena pod nosom direktorja podjetja "Web 1251".
"Naredimo to, draga moja," je miroljubno rekel polkovnik. – Vse nam poveš, iskreno in brez sranja. Potem bom zatisnil oči pred pomanjkanjem licence. V nasprotnem primeru boste morali iti z nami na dacho.
Andryusha, ki je sedel poleg njega, se je nasmehnil.
- V katero dačo? – Zaplatkin ni razumel.
- Pričati. In kaj si mislil? Humor je tako profesionalen,« je pojasnil polkovnik. – Katera možnost vam je ljubša?
Zaplatkin je prebledel in se zaprl vase.
»Vidim, razumen človek se je zmotil,« je nadaljeval polkovnik. - Torej, postavljam prvo vprašanje. Kakšna tehnična sredstva uporabljate za prenos teh... umetniških del iz podprostora?
Zaplatkin je okleval.
"Vse vem," je rekel polkovnik. - O tem bolniku in zdravniku. Zanima me pa še nekaj: od kod jemljete tekste? Ali poskušate iz pacienta potegniti najboljše?
"Iz fizioloških srčnih zvokov," se je zlomil Zaplatkin.
- Kako si ga našel?
– Nadenka ... To je Nadežda Vasiljevna ... Nekoč je poklicala in rekla: tam je pacient s čudnimi srčnimi ritmi, ki spominjajo na šifro, ali želite pogledati? Ona, Nadenka torej, je takrat pisala diplomsko nalogo. In zdaj piše, seveda ... Na inštitutu me je zanimala kriptografija. Skratka, uspelo mi je dešifrirati srčne zvoke s pomočjo valovne analize na podlagi končnega števila sferičnih manifestacij. Kasneje so pacientovi močni toni izginili, toda do takrat sem se naučil prestreči šibek signal z uporabo kompleksne dinamike.
»In kaj,« je zaničljivo rekel Aleksej Vitalijevič, »ali je novega »Evgenija Onjegina« prenesel od tam ali ga je sestavil sam?
- Iz podprostora.
– Na kaj si računal, fant, ne razumem? Recimo, da bolnik nima sorodnikov. Toda sčasoma bo umrl ali ozdravel. Od kje potem prenesti?
»Vidiš,« je začel razlagati izčrpani Zaplatkin. – Pri drugih bolnikih, ki mi jih je Nadenka dovolila pregledati, nisem našel nič podobnega. Toda ta bolnik, Semyonok, očitno ni edinstven. Prepričan sem, da imajo tudi drugi bolniki signale, ki pa so nestabilni in jih je težko dešifrirati. Zdaj delam na programski opremi, ki bi nam omogočila dešifriranje signalov katere koli osebe, tudi zdrave. Ena oseba je načeloma dovolj. Prepričan sem, da prenos prihaja iz istega vira. Samo hitrost ni neomejena: več prejemnikov, večja je prenesena količina.
- Zakaj ste se oglašali?
– Najprej sem nov konec »Evgenija Onjegina« odnesel v založbo in poskušal razložiti. Iz mene so se norčevali. Potem sem se odločil, da se oglasim: kaj pa, če bi bil zainteresiran kateri od večjih investitorjev. Zmanjkuje denarja – spletni razvoj gre težko. Potrebujem nekaj časa, da dokončam program. Govorimo o samodejnem zaznavanju signala iz podprostora, veš? Zdaj morate parametre vnesti ročno.
»Vlagatelji so zainteresirani,« se je nasmehnil polkovnik. – Ste pripravljeni ponuditi svoj program? Ali pa imate raje dacho?
»Vzemi, kar hočeš,« je zašepetal Zaplatkin, zgrbljen v direktorskem stolu.
- To je to. Bodi tako prijazen, da pokličeš svojega prijatelja v bolnišnico in se dogovoriš za jutrišnji zmenek. Želim se udeležiti. Mene seveda ne omenjaj. Dajmo babici presenečenje.
5.
- Živjo, Seryozha. »Danes ste videti nekako izčrpani,« je Nadežda Vasiljevna rekla Zaplatkinu. - Pojdimo…
Polkovnik in Andrjuša sta čakala na stopnicah, pri vhodu v pritličje. Ko so počakali, so blokirali cesto. Polkovnik je podaril rdečo knjigo z besedami:
– Pozdravljeni, Nadežda Vasiljevna. Literarni nadzor, polkovnik Tregubov.
- Kaj je narobe? – je bil presenečen namestnik glavnega zdravnika.
- Pojdimo do škatle. Ali se ne bi smeli pogovarjati na stopnicah?! "On," je polkovnik pokimal proti Zaplatkinu, "bo razložil."
Nadežda Vasiljevna je pogledala Zaplatkina, ki je skrival oči, in razumela.
- Pojdimo.
Štirje so šli mimo stražarja in šli v škatlo z napisom "Semjonok Matvej Petrovič."
Pacientka je ležala na postelji brez vidnih sprememb. Njegov neobrit obraz je še presedel s svojo nereflektirano duhovnostjo, njegova usta so bila rahlo odprta.
– Je ta povezana s podprostorjem? – je prikimal Tregubov. – Ste skozenj črpali »Evgenija Onjegina«? No, koga sprašujem?
"Preko njega," je potrdil Zaplatkin.
- Čudak!
- še vprašal bi...
Tregubov se je nerad obrnil k Nadeždi Vasiljevni.
- Ali je potrebno? Za vašega sostorilca je razvoj podprostora brez licence zločin. Če ne začnete sodelovati. Ampak ne, čez nekaj let boš postala prodajalka v supermarketu. Kako si sploh pomislil, da bi tega... računalničarja spustil v pacientko?
– Informatik se je ukvarjal z znanstvenim delom, na mojo osebno željo. Zdravniki zdravljeni.
– Ali vodstvo ve?
Nadežda Vasiljevna je molčala.
- No, kako poteka postopek? Pokaži mi,« je zahteval Tregubov.
Zaplatkin je izvlekel prenosni računalnik in pacientu na zapestje prilepil obliž z žico. Vklopil je fonokardiograf in demonstriral proces dela.
- Prenesi!
- Ni tako hitro. Moramo dobiti signal.
- Nikamor se nam ne mudi.
Zaplatkin je prenosni računalnik položil v naročje in začel izbirati parametre. Andryusha ga je opazoval in občasno znova vprašal. Nadežda Vasiljevna se je naslonila na steno in prekrižala roke na prsih. Tregubov je z gnusom gledal na preprosto opremo bolnišničnega oddelka. In samo Semjonok Matvej Petrovič je v svoji angelski nemirnosti lebdel v postelji nad vrvežem sveta.
"Prenos se je začel," se je nasmehnil Zaplatkin.
– Kaj se trese?
- Ne vem, bom zdaj poguglal. In seveda nekaj od Strugackih.
– Ni »Evgenij Onjegin«?
"Ne, prenesel sem ga prej," je pojasnil Zaplatkin. – Zapisano imam v svoji kartoteki. Ali želite, da ga prenesem?
"Ni treba," je Tregubov zamrmral skozi zobe.
- Nadaljevati? Prenos lahko traja kar nekaj časa.
– Ne vidim potrebe. Andryusha, prinesi enoto.
Andrjuša je iz svoje aktovke potegnil medicinski pripomoček z dvema ploskima kontaktoma v velikosti moške dlani.
– Zakaj potrebujete defibrilator? – je hitro vprašala Nadežda Vasiljevna. - Kaj boš naredil?
- To ni tvoja skrb.
Nadežda Vasiljevna se je odtrgala od stene in bolnika zaprla s seboj.
– Prepovedujem uporabo defibrilatorja brez mojega soglasja.
"Ni potrebno," je zamrmral Tregubov.
Nadežda Vasiljevna je odhitela ven, toda Andrjuša jo je držal za roko.
»Spustite me noter ali pa pokličem stražarja,« je zavpila namestnica glavnega zdravnika in se poskušala osvoboditi.
Tregubov je kritično ocenil tako žensko kot Zaplatkina, ki ji je skušal priskočiti na pomoč.
– Kaj, ali vam delo ni pomembno?
- Cesta. Bolnikovo življenje pa je bolj vredno.
-Ali ga bomo ubili? Ta stvar namesto soda? Originalno, seveda... Andryusha, pusti jo.
– Zakaj potrebujete defibrilator? « je vprašala Nadežda Vasiljevna in si popravila ogrinjalo, a ostala na mestu.
- Dajte električni šok, zakaj? Majhen šok mu ne bo škodil.
- Za kaj???
– Želim vplivati na ta... podprostor. Se pravi skozi srce. Če lahko hodiš po cesti v eno smer, pa morda v drugo? Kaj misliš?
– Kaj pomeni vplivati?
"Nadežda Vasiljevna, ne skrbite toliko," se je v pogovor vmešal Andrjuša. – Od Sergeja Evgenijeviča smo prejeli kodo, ki jo je uporabil za dešifriranje. V kodo smo implementirali majhen skript. In temu primerno prilagodili defibrilator. Računamo na to, da je sprememba bolnikovega srčnega utripa pot nazaj v podprostor.
– Zakaj potrebujete pot v podprostor? – je zacvilila Nadežda Vasiljevna.
"Upamo, da bomo obrnili bazo v podprostoru, da je sovražniki ne bodo uporabili." Zamenjajmo enice z ničlami in obratno, bi moralo delovati. Teoretično seveda – tega pred nami ni naredil še nihče. Če deluje, bomo samo mi imeli ključ do podprostora.
»Državni interesi,« je ostro povzel Tregubov. – Monopol nad vsemi depoziti informacij na ozemlju Ruske federacije. Podprostor mora pripadati domovini ali nikomur.
Zaplatkin je dvignil roke s templjev in vprašal:
– Ali nameravate obrniti kanonično besedilo »Evgenija Onjegina«?
- Najprej on.
»To je to, tega ne morem več poslušati,« je bil na robu histerije namestnik glavnega zdravnika. – Od kod ste, iz literarnega nadzora? Prepričan sem, da lahko bolnika premestite v Kremlevko, v katero koli drugo bolnišnico, kamor koli. Prevajaj in delaj s tem kar hočeš, mene to ne zadeva. In zdaj te bom prosil, da zapustiš bolnišnični oddelek.
"Prav," je rekel Tregubov. – Zdaj bom zapustil bolniški boks. Ampak potem boš prenehal delati v tej bolnišnici, obljubim. Za nelicenciran razvoj državnega podprostora. Izberite. Bodisi bo pacient prejel manjši električni šok, bodisi prodajalka. No, vaša beseda ...
Zaplatkin se je živčno zasmejal:
- Nadenka, naj delajo, kar hočejo. Če seveda ne škoduje bolniku. Prosim te. Z inverzijo ne bo delovalo nič, to je neumna ideja. V podprostoru je zagotovljena nekakšna zaščita - niso bili bedaki.
Nadežda Vasiljevna se je odločila. S samozavestnimi koraki je stopila do postelje in poslušala bolnikov utrip. Vzela je defibrilator in ga natančno pregledala. Preveril sem nastavitve. Obrnila je odejo in odpela bolnišnično pižamo na pacientovih prsih. Na Semyonokove brezdlake prsi sem prilepil Velcro za enkratno uporabo za defibrilacijo.
- En zadetek? – je vprašal Tregubov.
"Dovolj je," je zamrmral.
Nadežda Vasiljevna je vključila napravo in z močjo pritisnila elektrodi v Semjonokove prsi, eno višje, drugo nižje. Defibrilator je izdal značilen škljocajoč zvok, pacientovo telo je rahlo zadrhtelo, grafi so začeli plesati na prenosnem računalniku in okna s sporočili so začela izpadati.
Zaplatkin je skočil do prenosnika in začel pospravljati ruševine:
- Minuto ... Minuto ...
- Naredil sem, kar ste zahtevali. Zdaj pa vas prosim, da izpraznite zdravstvene prostore,« je Nadežda Vasiljevna sovražno rekla Tregubovu.
- Kaj je to? "Ne razumem," je bil presenečen Zaplatkin, ne da bi dvignil pogled s prenosnika.
- Kaj ne razumeš? – je vprašal Tregubov.
- Nekaj je bilo posneto. Marsikaj, kolikor je bilo diska dovolj. Disk je poln. Tako močnega valovanja še nisem videl. V nekaj sekundah ga je praktično še mogoče razvozlati. In zdaj - nič, prazno. Ni signala. Poglejte, kako je bilo zapisano ... No, to je Dostojevski ... Tega pa ne poznam ... Lermontov ... Gogol ... Oh, kako zanimivo! Neznani pesnik 19. stoletja. Vsaj jaz tega ne vem. V podprostoru je pesem, a biografija ni uspela ... In tukaj je še ena, le poglejte ...
Za hrbti sklonjenih je bilo čutiti gibanje. Vsi so se obrnili.
Semjonok Matvej Petrovič je sedel na postelji kot angel v mesu, manjkal je le mavrični avreol nad njegovo glavo. Njegove odprte oči, ki so presenečeno strmele v prisotne, so zasijale z nezemeljskim sijajem. Bolnik je navzočim iztegnil svojo tanko roko in po prebujanju s šibkim glasom rekel:
- Jebeš osem na dvanajst. Kaj ne morete jesti, fantje?
6.
Andryusha je na vhodu pokazal svojo izkaznico in se povzpel v drugo nadstropje.
Dva človeka v oblekah sta stala in se pogovarjala na hodniku.
"Včeraj sem ponovno prebral Tjutčeva," je rekel prvi. – Kakšne filozofske implikacije! Ne glede na to, kolikokrat jo preberem, se nikoli ne naveličam biti presenečen.
"Tjučev je močan tekstopisec," je ponovil drugi. – Samo malo amater, in to je razumel tudi sam. Zato obstaja nestrpnost do javnih pogovorov o svoji poeziji. Vendar so bili vsi veliki pesniki malo amaterji ...
Andrjuša je prišel do Tregubove pisarne in potrkal.
- Vam lahko dovolim, tovariš general?
"Vstopi," se je zaslišal glas.
Tregubov očitno ni bil dobre volje.
– Ste bili v bolnišnici?
- Ja, gospod. Semyonok okreva in bo kmalu odpuščen.
– Govorim o povezavi.
– Danes sva se poskušala povezati, skupaj s Sergejem ... oprostite, z Zaplatkinom. Dve uri smo pihali in pihali, nič se ni zgodilo. Toda Semyonok je pripravljen sodelovati v poskusih tudi po odpustu. Po šihtu seveda: ko ni v kurilnici.
– Zakaj ni delovalo?
– Zaplatkin pravi, da je podprostor prazen. To pomeni, da se sam kanal pravilno poveže, vendar na drugem koncu povezave ni besedil. Noben. Zaplatkin predlaga: podprostor je bil prazen po sprostitvi informacije v našo realnost, kot posledica izpostavljenosti defibrilatorju.
- Razlogi?
– Ali ne opazite nekaj nenavadnosti, tovariš general?
-Kakšne čudne stvari?
- V obnašanju. Zdi se, da so se ljudje v zadnjem mesecu spremenili.
– Koplješ na napačnem mestu, Andryusha. Ljudje smo vedno isti. Preberejo naj dobro knjigo in obiščejo zimski vrt. Tako mislim. Če bi, kot pravite, ta ... literarna besedila tukaj izvrgla iz podprostora, potem bi morali naši pisci zadnji mesec pisati samo čudežne knjige, kajne?
- Tako je, tovariš general.
- Potem je vse preprosto. Preverite, koliko piscev je v zadnjem mesecu sestavilo čudežna dela. Če je veliko, potem je tako z izstopnikom, kot pravi Zaplatkin. Razumem? Oglejte si čudežna dela zadnjega meseca.
- Naredil bom vse, kar je v moji moči.
- Tukaj je še ena stvar. Andryusha, domovina je v nevarnosti. Dan Brown je napisal nov roman, še slabši od prejšnjih. Roman bo izšel v Rusiji. Si lahko predstavljate naklado? Si predstavljate, koliko novih pohabljenih duš se bo pojavilo na račun grafomana? Tega ni mogoče dovoliti. Zato smo tukaj, da nadziramo literarni proces. Ko končate s čudežnimi deli, se pomerite z Danom Brownom. Literarni strup naj ne prodre na ozemlje naše domovine. Bolje bi bilo, če bi ponovno objavili Edgarja Allana Poeja, zato namignite tem idiotom.
- Razumem, tovariš general.
- Prost.
Andryusha se je obrnil, da bi odšel.
- Nehaj.
Andryusha se je ustavil.
"Ali sem naredil osebno uslugo, kar sem prosil?"
- Vsekakor. Opravičujem se, tovariš general. Evo, prinesel sem ga. Zaplatkin je za vas natisnil drugo kopijo.
Andrjuša je iz torbe vzel kanonično besedilo »Evgenija Onjegina« in ga izročil Tregubovu.
- Lahko greste.
Ko je zapustil pisarno, je Andryusha pohitel do izhoda. Pričakoval je, da bo naletel na Leninko. Cherubina de Gabriac. Nisem mogel poguglati revije "Apollo" z njenimi pesmimi, vendar ima Leninka verjetno revijo.
Vir: www.habr.com