Zdi se, da je Homer s svojimi pesmimi nekaj oddaljenega, arhaičnega, težko berljivega in naivnega. Ampak to ni res. Vsi smo prežeti s Homerjem, starogrško kulturo, iz katere je nastala vsa Evropa: naš jezik je poln besed in citatov iz starogrške književnosti: vzemimo na primer izraze, kot so "homerski smeh", "bitka bogov" , “Ahilova peta”, “jabolko spora” in po domače: “Trojanski konj”. Vse to je tako ali drugače od Homerja. In ni treba govoriti o vplivu helenistične kulture, jezika Helenov (Grki niso poznali besede "Grčija" in se niso tako imenovali; ta etnonim je k nam prišel od Rimljanov). Šola, akademija, gimnazija, filozofija, fizika (metafizika) in matematika, tehnika ... zbor, oder, kitara, mediator - vsega se ne da našteti - vse to so starogrške besede. Ali niste vedeli?
...
Trdijo tudi, da so Grki prvi izumili denar v obliki kovanih kovancev ... Abeceda, kot jo poznamo. Prvi denar so kovali iz naravne zlitine srebra in zlata, ki so jo poimenovali elektr (pozdrav elektronskemu denarju iz preteklosti). Abeceda ima samoglasnike itd. prenašanje vseh glasov besede pri pisanju je nedvomno grški izum, čeprav mnogi menijo, da so predniki podjetnih Feničanov (simitsko ljudstvo, ki je živelo na ozemlju današnje Sirije in Izraela), ki niso imeli samoglasnikov. Zanimivo je, da je latinica, tako kot slovanska, prišla neposredno iz grščine. Toda kasnejše abecede zahodnoevropskih držav so že izpeljanke latinice. V tem smislu je naša cirilica na istem mestu kot latinica ... In koliko je grščine v znanosti in literaturi? Jambik, trohej, muza, lira, poezija, kitica, Pegaz in Parnas. Sama beseda "pesnik", "poezija", končno - vsem je zdaj jasno, od kod prihajajo. Ne morete jih našteti vseh! Toda naslov mojega besedila odda patos (starogrška beseda) mojega »odkritja«. In zato bom umiril svoje konje in prešel na Namreč, trdim, da se je prva odprtokodnost (pa naj bo, bom dodal) z git pojavila daleč v preteklosti: v stari Grčiji (natančneje v arhaični stari Grčiji) in najvidnejši predstavnik tega dogodka je dobro znani veliki Homer.
No, uvod je končan, zdaj pa se pogovorimo o vsem po vrsti. Zavrnitev odgovornosti: na koncu besedila bom podal izvirne pomene zgornjih grških besed (mestoma so nepričakovane) - to je za tiste, ki bodo to besedilo prebrali do konca. Torej, gremo!
Homer.
Pesmi velikega Homerja običajno datiramo v konec 3. - začetek XNUMX. stoletja pred našim štetjem, čeprav so ta besedila očitno začela nastajati takoj po dogodkih, opisanih v njih, torej nekje v XNUMX. stoletju pred našim štetjem. Z drugimi besedami, stari so približno XNUMX tisoč let. Homerju se neposredno pripisujejo »Iliada« in »Odiseja«, »Homerske himne« in številna druga dela, na primer pesmi »Margit« in »Batrahomiomahija« (satirična parodija na »Iliado«, ki je dobesedno prevedena kot "Vojna miši in žab" (Machia - boj, udarec, mis - miš). Po mnenju znanstvenikov le prvi dve deli pripadata Homerju, ostala, tako kot mnoga druga, se pripisujejo njemu (zakaj bom povej spodaj), po mnenju drugih samo Iliada pripada Homerju ... na splošno se razprava nadaljuje, vendar je ena stvar nesporna - Homer je vsekakor bil in dogodki, ki jih opisuje, so se zgodili natanko ob zidovih Troje (drugo ime mesto Ilion, torej "Iliada")
Kako to vemo? Konec 19. stoletja je Heinrich Schliemann, Nemec, ki je v Rusiji zaslužil ogromno bogastvo, uresničil svoje davne otroške sanje: na ozemlju sodobne Turčije je našel in izkopal Trojo, s čimer je dobesedno ovrgel vse prejšnje predstave o tistih časih in besedilih o Ta naslov. Prej je veljalo, da so trojanski dogodki, ki so se začeli z begom lepe Helene s trojanskim princem Parisom (Aleksandrom) v Trojo, vsi mit, saj so že za stare Grke dogodke, opisane v pesmih, šteli za da je zelo star. Vendar pa niso izkopali samo obzidja Troje in našli najstarejši zlati nakit tistega časa (v javni lasti so v Tretjakovski galeriji), pozneje so odkrili glinene tablice starodavne hetitske države, sosednje Troje, v kateri najdena so bila znana imena: Agamemnon, Menelaj, Aleksander ... Tako so literarni liki postali zgodovinski, saj so te plošče odsevale diplomatsko in fiskalno realnost nekoč močne hetitske države. Zanimivo je, da niti v sami Troadi niti v Hellasu (smešno je, vendar tudi ta beseda v tistih daljnih časih ni obstajala) takrat ni bilo pisanja. To je tisto, kar je spodbudilo razvoj naše teme, nenavadno.
Torej, Homer. Homer je bil aed – torej potujoči pevec svojih pesmi (aed – pevec). Kje se je rodil in kako je umrl, ni zagotovo znano. Tudi zato, ker se je v starih časih nič manj kot sedem mest na obeh straneh Egejskega morja borilo za pravico, da se imenuje domovina Homerja, pa tudi kraj njegove smrti: Smirna, Hios, Pilos, Samos, Atene in drugi. Homer pravzaprav ni lastno ime, ampak vzdevek. Od antičnih časov pomeni nekaj podobnega "talec". Domnevno naj bi mu bilo ime ob rojstvu: Melesigen, kar pomeni rojen od Melezija, vendar to ni gotovo. V starih časih so Homerja pogosto imenovali tako: pesnik (Poetes). Ravno z veliko začetnico, kar je nakazal ustrezni člen. In vsi so razumeli, o čem govorimo. Poetes - pomeni "stvarnik" - druga starogrška beseda za našo zbirko.
Splošno sprejeto je, da je bil Homer (v stari ruščini Omir) slep in star, vendar o tem ni dokazov. Sam Homer se v svojih spevih ni nič opisoval, prav tako ga niso opisovali njegovi konvencionalni sodobniki (pesnik Hesiod, na primer). V mnogih pogledih ta zamisel temelji na opisu Aedov v njegovi Odiseji: stari, slepi, sivolasi starci v slabih letih, pa tudi na razširjenem odhodu slepih ljudi tistega časa med tavajoče pevce, saj slepec tako rekoč ni mogel delati, upokojitev pa je bila še preteklost.ni izumljen.
Kot že omenjeno, Grki v tistih časih niso imeli pisave in če predpostavimo, da je bila večina Aedov slepih ali slabovidnih (tudi očal še niso izumili), potem je ne bi imeli nobene koristi, torej Aed je svoje pesmi pel izključno po spominu.
Videti je bilo nekako takole. Tatujoči starešina se je sam ali s študentom (vodnikom) selil iz enega mesta v drugega, kjer so ga toplo sprejeli lokalni prebivalci: pogosteje sam kralj (basileus) ali bogati aristokrat na svojih domovih. Zvečer, ob običajni večerji ali ob posebnem dogodku - simpoziju (simpozij - pogostitev, popivanje, zabava) je aed začel peti svoje pesmi in to počel do pozne noči. Pel je ob spremljavi štiristrunskega forminga (prama lire in pozne cithare), pel o bogovih in njihovem življenju, o junakih in podvigih, o starodavnih kraljih in dogodkih, ki se neposredno dotikajo poslušalcev, kajti vsi zagotovo imeli za neposredne potomce tistih, ki so omenjeni prav v teh pesmih. In takih pesmi je bilo veliko. Celotna "Iliada" in "Odiseja" sta prišli do nas, vendar je znano, da je samo o dogodkih v Troji obstajal cel epski cikel (cikel po našem mnenju Grki niso imeli črke "c", mi pa imajo veliko grških besed kiklop, kiklop, kiniki so prišli v latinizirani obliki: cikel, kiklop, cinik) iz več kot 12 pesmi. Morda boste presenečeni, bralec, toda v Iliadi ni opisa »trojanskega konja«; pesem se konča malo pred padcem Iliona. O konju izvemo iz "Odiseje" in drugih pesmi cikličnega cikla, zlasti iz pesmi "Ilionova smrt" Arktina. Vse to je zelo zanimivo, vendar nima nobene zveze s temo in oddaljuje od teme, tako da o tem govorim samo bežno.
Da, Iliado imenujemo pesem, vendar je bila pesem (njena poglavja se še danes imenujejo pesmi). Aed ni bral, ampak je razvlečeno pel ob zvokih strun iz volovske žile, pri čemer je kot posrednik uporabljal nabrušeno kost - plekter (še en pozdrav iz davnine), očarani poslušalci, ki so odlično poznali obris opisanega dogajanja, užival v podrobnostih.
Iliada in Odiseja sta zelo veliki pesmi. Več kot 15 tisoč oziroma več kot 12 tisoč vrstic. In tako so jih peli še mnogo večerov. Bila je zelo podobna sodobnim televizijskim serijam. Poslušalci so se ob večerih znova zbrali ob aedu in z zadrževanim dihom, ponekod s solzami in smehom prisluhnili nadaljevanju včeraj zapetih zgodb. Daljša in bolj zanimiva kot je serija, dlje časa ljudje ostanejo navezani nanjo. Tako so Aedi živeli in se hranili s svojimi poslušalci, medtem ko so ti poslušali njihove dolge pesmi.
»Zbiralec oblakov Zevs Kronid, gospodar nad vsemi, je imel opečene stegna,
In potem so sedli k bogati pojedini ... in uživali.
Božanski pevec je pel pod nastajanjem, Demodok, ki so ga častili vsi ljudje. "
Homer. "Odiseja"
Torej, čas je, da preidemo naravnost k bistvu. Imamo obrt Aedov, Aede same, zelo dolge pesmi in pesmi ter odsotnost pisanja. Kako so te pesmi prišle do nas vse od XNUMX. stoletja pred našim štetjem?
Najprej pa še ena pomembna podrobnost. Pravimo "pesmi", ker je bilo njihovo besedilo poetično, verz (verz je še ena starogrška beseda, ki pomeni "struktura")
Po mnenju zgodovinarja antike, akademika Ruske akademije znanosti Igorja Evgenijeviča Surikova: poezijo si veliko bolje zapomnimo in jo prenašamo iz roda v rod. »Poskusite se zapomniti prozo, še posebej velik del, vendar poezijo – takoj lahko reproduciram številne pesmi, ki sem se jih naučil v šoli,« nam je povedal. In res je. Vsak od nas se spomni vsaj nekaj pesniških vrstic (ali celo poezije), redki pa se spomnijo vsaj celega odstavka iz proze.
Stari Grki niso uporabljali rime, čeprav so jo poznali. Osnova poezije je bil ritem, v katerem je določeno menjavanje dolgih in dolgih zlogov oblikovalo pesniške metre: iabm, trohej, daktil, amfibrahij in druge (to je skoraj popoln seznam pesniških metrov sodobne poezije). Grki so imeli veliko različnih teh velikosti. Poznali so rimo, a je niso uporabili. A ritmično pestrost so dajali tudi različni slogi: troheje, spondeje, sapični verz, alkejska kitica in seveda znameniti heksameter. Moj najljubši meter je jambski trimeter. (šala) Meter pomeni merilo. Še beseda naši zbirki.
Heksameter je bil pesniški meter za himne (khimnos - molitev bogovom) in epske pesmi, kot je Homerjeva. O tem lahko govorimo dolgo časa, rekel bom le, da so mnogi in veliko pozneje, vključno z rimskimi pesniki, pisali v heksametru, na primer Virgil v svoji »Eneidi« - imitaciji pesmi »Odiseje«, v kateri glavni junak Enej pobegne iz porušene Troje v svojo novo domovino - Italijo.
»Spregovoril je - in Pelidu je postalo grenko: močno srce
V dlakavih prsih junaka so se vznemirjale misli med obema:
Ali takoj iztrgati oster meč iz nožnice,
Razprši tiste, ki jih sreča, in ubij gospodarja Atrida;
Ali ukrotiti divjost, obvladati stisko duše ... "
Homer. "Iliada" (prevedel Gnedich)
Kot mislim, da sem že rekel, so Aedi sami začeli poveličevati dogodke trojanske vojne skoraj takoj po njenem koncu. Tako v "Odiseji" naslovni lik, ki je v desetem letu svojega potepanja zdoma, sliši Aedino pesem o sebi in začne jokati, pri čemer svoje solze skriva pred vsemi pod svojim plaščem.
Tako se izkaže, da so se pesmi pojavile v 200. stoletju, Homer je pel svojo "Iliado" v XNUMX. stoletju. Njegovo kanonično besedilo je bilo zapisano nadaljnjih XNUMX let pozneje, v XNUMX. stoletju pred našim štetjem v Atenah pod tiranom Pejzistratom. Kako so ta besedila nastala in prišla do nas? In odgovor je naslednji: Vsak naslednji AED je spreminjal izvorno kodo prejšnjih avtorjev in pogosto "razcepil" pesmi drugih ljudi in to počel kot nekaj samoumevnega, saj je to veljalo za normo. Avtorska pravica v tistih časih ne samo da ni obstajala, zelo pogosto in veliko pozneje, s pojavom pisanja, je veljala »avtorska pravica v obratni smeri«: ko je malo znani avtor svoja dela podpisoval z velikim imenom, ker ne brez razloga , je verjel, da bo to zagotovilo uspeh njegovega dela.
Git so za distribucijo izvornih kod uporabljali učenci in poslušalci Aedov, ki so kasneje postali pevci, pa tudi tekmovanja Aedov, ki so bila občasno organizirana in na katerih so se lahko slišali. Na primer, obstajalo je mnenje, da sta Homer in Hesiod nekoč prišla v finale pesnikov in da je, nenavadno, Hesiod prejel prvo mesto po mnenju številnih sodnikov. (zakaj bom tukaj izpustil)
Vsaka Aedova izvedba njegove pesmi ni bila le izvajalsko dejanje, ampak tudi ustvarjalno: vsakič je svojo pesem sestavil kot na novo iz cele vrste že pripravljenih blokov in stavkov - formul, z določeno mero improvizacije in izposoja, poliranje in spreminjanje kosov "kode" "" sproti." Obenem, ker so bili dogodki in osebe poslušalcem dobro znani, je to počel na podlagi nekega »jedra« in ne nepomembno posebnega pesniškega dialekta - programskega jezika, kot bi rekli zdaj. Samo predstavljajte si, kako podobno je to sodobni kodi: vhodne spremenljivke, pogojni bloki in zanke, dogodki, formule in vse to v posebnem narečju, ki se razlikuje od govorjenega jezika! Sledenje narečju je bilo zelo strogo in po stoletjih so bila različna pesniška dela napisana v svojih posebnih narečjih (jonskem, eolskem, dorskem), ne glede na to, od kod je bil avtor! Samo z upoštevanjem zahtev "kode"!
Tako se je kanonično besedilo rodilo iz izposoj med seboj. Očitno si je izposodil sam Homer, a za razliko od tistih, ki so potonili v pozabo (leta je ena od rek podzemlja Hada, ki ji grozi pozaba), je to naredil briljantno, sestavil eno pesem iz mnogih, naredil trdno, svetlo, domiselna ter oblikovno in vsebinsko neprekosljiva možnost. Sicer bi tudi njegovo ime ostalo neznano in bi ga nadomestili drugi avtorji. Ravno genialnost njegovega »besedila«, ki so si ga zapomnile generacije pevcev za njim (brez dvoma je bilo revidirano, a v precej manjši meri), mu je zagotovilo mesto v zgodovini. V tem pogledu je Homer postal tako nedosegljiv vrh, standardno, figurativno rečeno, monolitno "jedro" celotnega ekosistema pesmi, da je po mnenju znanstvenikov svojo pisno kanonizacijo dosegel v različici, ki je najbližja izvirniku. In zdi se, da je to res. Neverjetno, kako lepo je njegovo besedilo! In kako ga dojema pripravljen bralec. Nista zaman, da sta Puškin in Tolstoj občudovala Homerja, kaj pa Tolstoj, sam Aleksander Veliki se v svojem življenju ni niti za dan ločil od zvitka Iliade - to je bilo preprosto zgodovinsko zabeleženo dejanje.
Zgoraj sem omenil trojanski cikel, ki je bil sestavljen iz številnih del, ki odražajo eno ali drugo epizodo trojanske vojne. Deloma so bile to svojevrstne "vilice" Homerjeve "Iliade", napisane v heksametru in zapolnjevale epizode, ki se niso odražale v "Iliadi". Skoraj vsi do nas sploh niso prišli ali pa le v fragmentih. To je sodba zgodovine - očitno so bili veliko slabši od Homerja in niso postali tako razširjeni med prebivalstvom.
Naj povzamem. Nekakšen strog jezik pesmi, formule, iz katerih so bile sestavljene, svoboda distribucije in, kar je najpomembneje, njihova odprtost za nenehne spremembe s strani drugih - to je tisto, čemur danes pravimo odprta koda - je nastala na zori naše kulture. Na področju avtorske in hkrati kolektivne ustvarjalnosti. To je dejstvo. Na splošno je veliko tega, kar imamo za vrhunsko, mogoče najti že pred stoletji. In kar imamo za novo, je morda že obstajalo. V zvezi s tem se spomnimo besed iz Svetega pisma, iz Pridigarja (pripisanega kralju Salomonu):
»Zgodi se nekaj, o čemer pravijo: »Glej, to je novo«, a bilo je že v stoletjih, ki so bila pred nami. Ni spomina na preteklost; in ne bo spomina na to, kaj se bo zgodilo za tiste, ki pridejo zatem ...«
konec 1. dela
Šola (schola) - zabava, prosti čas.
Akademija - gozdiček blizu Aten, kraj Platonove filozofske šole
Gimnazij (gymnos - gol) - gimnazije so bile telovadnice za telesno vadbo. V njih so fantje vadili goli. Od tod besede z istim korenom: gimnastika, gimnastičar.
Filozofija (phil - ljubezen, sophia - modrost) je kraljica znanosti.
Fizika (fizika - narava) - preučevanje materialnega sveta, narave
Metafizika - dobesedno "zunaj narave." Aristotel ni vedel, kam bi uvrstil božansko in je delo imenoval: »Ne narava«.
Matematika (matematika - lekcija) - lekcije
Tehnologija (tehne - obrt) v Grčiji - umetniki in kiparji so bili tako kot izdelovalci glinenih vrčev tehniki in rokodelci. Od tod "umetniška obrt"
Zbor je izvirno plesen. (torej koreografija). Kasneje, ker je ples potekal ob petju mnogih, je bil zbor večglasno petje.
Oder (skena) - šotor za preoblačenje umetnikov. Stala je v središču amfiteatra.
Kitara - iz starogrške besede "kithara", glasbilo s strunami.
Vir: www.habr.com