Hideo Kojima je pokazal zgodnji osnutek, imenovan Dead Stranding namesto Death Stranding

Sloviti izdelovalec iger Hideo Kojima je začetek leta 2020 izkoristil za to, da se ponovno spomni svojega najnovejšega projekta. Kojima-san je na svojih straneh v družabnih medijih delil zgodnji koncept smrt Stranding, ki ga je skiciral pred pisanjem scenarija.

Zanimivo je, da nosi originalno ime igre, ki je podobno javnosti znanemu, a nekoliko drugačno: Dead Stranding. Če se je Sony odločil prevesti "Death Stranding" v ruščino kot "Death Loop" ali "Exit", potem je treba "Dead Stranding" brati kot "Dead Loop" ali "Dead Exit"?

Hideo Kojima je pokazal zgodnji osnutek, imenovan Dead Stranding namesto Death Stranding

Najprej Hideo Kojima delil na Instagramu črno-bela skica, ki prikazuje neimenovanega lika spredaj in iz profila z orožjem v rokah in težko vojaško opremo. Vzdušje slike se zelo razlikuje od grozljivega razpoloženja Death Stranding. Razvijalec je nato delil nekaj podrobnosti na Twitterju:

Grob prevod: »Na mojem iPhonu sem našel skico umetniškega direktorja Kojima Productions Yoji Shinkawa, ki sega v zgodnje dni konceptualnega obdobja Death Strandinga. Takrat še ni bilo napisanega scenarija, zato sem mu le ustno razložil, kaj je Warrior space. Takrat smo projekt običajno imenovali z drugim imenom, Dead Stranding."

To je precej zanimiv pristop, ki ga redko vidimo v drugih studiih, saj novo ime in oprema likov ustvarja vtis popolnoma drugačne igre. Death Stranding je trenutno na voljo izključno za PS4, vendar naj bi se za PC predstavil pozneje letos.



Vir: 3dnews.ru

Dodaj komentar